manualshive.com logo in svg

Panasonic Viera TC-32A410C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Panasonic Viera TC-32A410C Скачать руководство пользователя страница 39

Installation du téléviseur

9

Français

nde

chet 

vercle

e de 

e. 

gée. 

ar 

e). 

l

ou 

ou 

gé.

ue 

ez 

re 

vis.

tage, 

selon 

stal et 

1 

Montez le piédestal.

•

Classe 32 po

•

Classe 39 po

2

1

2 

Fixez le téléviseur au piédestal.

•

Classe 32 po

2

1

•

Classe 39 po

2

1

 Retrait du piédestal du téléviseur

Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante 
lorsque vous utilisez le support d’installation murale ou 
réemballez le téléviseur.

1 

Posez le téléviseur sur un tapis de mousse ou un linge doux 
épais sur une table (type 32 po uniquement).

2 

Retirez les vis de montage 

 du téléviseur.

3 

Tirez sur le piédestal du téléviseur.

4 

Retirez les vis de montage  

 du support.

TC-32_39A410C_CF.indd   9

TC-32_39A410C_CF.indd   9

12/20/2013   5:38:57 PM

12/20/2013   5:38:57 PM

Содержание Viera TC-32A410C

Страница 1: ...d diagonally English Français TQB2AC0125 Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only F1013 1231 TC 32A410C TC 39A410C For assistance Canada please visit www panasonic ca english support ...

Страница 2: ... Player 16 Using the Menu Functions 18 Auto Program 22 Manual Program 22 Input Labels 23 Ratings List for Parental Control 23 Additional Information 25 Maintenance 27 Troubleshooting 27 Specifications 29 Limited Warranty for Canada 30 The illustrations for TC 32A410C is used in this manual unless otherwise mentioned Illustrations shown may be different between models and countries ...

Страница 3: ... notice are also available for free in our website below http www unipf jp dl DTV13UM Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers and we disclaim any liability or damage arising from operation and or performance from usage of such other maker s peripheral devices Energy Star is a joint program of the US Environmental Protection Agency an...

Страница 4: ...s with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where the...

Страница 5: ...RS FLOWER VASES CUPS COSMETICS ETC ABOVE THE SET INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS INCLUDING PACKAGING MATERIALS AND PLASTIC BAGS SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH BY YOUNG CHILDREN CREATING THE POTENTIAL RISK OF SUFFOCATION 2...

Страница 6: ...standards Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING Flat panel displays are not always supported on the proper stands or installed according to the manufacturer s recommendations Flat panel displays that are inappropri...

Страница 7: ...ng mount installation MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE IN YOUR HOME Many new television buyers move their older CRT televisions into a secondary room after the purchase of a flat panel television Special care should be made in the placement of older CRT televisions ALWAYS place your older CRT television on furniture that is sturdy and appropriate for its size and weight NEVER place your o...

Страница 8: ...taching the pedestal to TV Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not use any pedestal other than that provided with this TV Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged If you use the pedestal ...

Страница 9: ...emoving the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV 1 Lay the TV on a foam mat or thick soft cloth on a table 32 class only 2 Remove the assembly screws from the TV 3 Pull out the pedestal from the TV 4 Remove the assembly screws from the bracket ...

Страница 10: ... Doing so may warp or damage plastic cabinet parts Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging bracket To prevent fall and injury remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in use Incorrect wall hanging bracket or incorrect fitting may cause equipment to fall resulting in injury and produ...

Страница 11: ...or additional assistance visit us at www panasonic ca english support If the antenna is placed in the wrong location interference might happen AV Game equipment Using HDMI terminal Set top box DVD recorder Blu ray Disc player Camcorder etc TV HDMI cable Equipment You can also make similar connection via HDMI 2 If you are using HDMI DVI conversion cable connect as shown below Equipment HDMI DVI con...

Страница 12: ...ation OK OK Select Store demonstration is for shop display To display the Set viewing mode screen again as shown above and select Home use perform Reset to defaults in the Setup menu p 21 If you perform Reset to defaults please do not unplug the AC Cord while the TV is being reset 5 Select ANTENNA Cable setup method Do you use a Cable Satellite or Fiber Optic box with this TV ANTENNA Cable setup Y...

Страница 13: ...th the POWER button on the TV or remote control this procedure will not launch again on your next power on You can repeat First Time Setup by selecting Reset to defaults in the Setup menu p 21 After First Time Setup you can change Language from the Setup menu p 21 or retune the TV using Auto program or Manual program p 22 Operating the TV Using the TV controls CH INPUT HOLD for MENU VOL OK 1 2 3 4...

Страница 14: ... Example CH15 1 13 Selects Closed Caption mode Digital TV Off Service 1 6 Analog TV Off CC1 4 TEXT1 4 The selected mode is only set for the program you are watching at the moment Closed Caption is not available when watching TV with a Cable or Satellite box connected via HDMI Contact your Cable or Satellite operator for instructions on enabling CC with their box Closed Caption settings are memoriz...

Страница 15: ...HDMI 2 Comp Video Select Change EXIT RETURN Note You can label or skip each input mode Input Labels p 23 Favorite Channels You can add your favorite channels in the Favorite list for easy channel selection Creating Favorite List 1 While viewing the channel that you want to set display Favorite list F FAVORITE 14 1 ATSC 1 Favorite list 2 Select an empty slot and register the channel OK Select Regis...

Страница 16: ...n you are in the thumbnail view of any mode you can change to the other mode by accessing the Media select screen B Info Information panel INFO OPTION View EXIT Info Slideshow View select Drive select Media select Select RETURN Slideshow settings USB Media player Photos All photos File name 100 0001 jpg 1 70 Date 15 04 2011 Size 640x480 Displays data information file name date size etc Information...

Страница 17: ...ttings Picture setting may not work depending on the slideshow settings Music mode View Select OPTION My Music_1 My Music_2 Operation guide Access EXIT Info Play folder Drive select Media select Select RETURN Music options USB Media player Music Folders Follow the operation guide to perform available operations in Music mode To display hide the operation guide during playback INFO Play folder Play...

Страница 18: ...Press OK to proceed Picture mode Sets the picture mode for each input Vivid Provides enhanced picture contrast and sharpness for viewing in a well lit room Standard Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting Cinema For watching movies in a darkened room It provides a soft film like picture Game For playing video games Custom Photo Customizes each item according to your pr...

Страница 19: ... for watching news drama etc User Adjusts the sounds manually by using the equalizer In Music and Speech modes you can adjust the Bass and Treble settings and those settings will be stored for each mode When you select User mode Equalizer is active instead of Bass and Treble Bass Treble Adjusts the level of bass treble effect respectively Equalizer Adjusts the frequency level to suit your favorite...

Страница 20: ...English ratings Canadian English ratings Canadian French ratings Canadian French ratings For more information about ratings p 23 Inputs Locks external inputs accordingly HDMI 1 2 Comp Video Change password Changes the password Input the new 4 digit password then input again to confirm Note This TV is designed to support the Downloadable U S Region Rating System when available available only in the...

Страница 21: ... Information related to pictures appears at the bottom of the screen TEXT1 4 Textual information appears over the entire screen Digital closed caption Lets you configure the way you choose to view the digital captioning Off Service 1 6 Digital setting Sets display settings in digital program Caption style Auto The default settings are displayed Caption style Custom You can personalize below items ...

Страница 22: ...completed all previously saved channels will be erased To cancel scanning process RETURN Manual Program This function lets you add or remove channels from the channel list Before performing this function be sure to set ANTENNA Cable signal to the input you want to edit Note This functions is only available in TV mode How to navigate the menu p 18 1 Display the menu MENU 2 Select TV then select Man...

Страница 23: ...lock channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry U S TV programs ratings U S TV ratings NR Not Rated TV NR Not Rated Possible content selections Viewable Blocked Youth TV Y All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience including children from ages 2 6 Possible content selections Viewable Blocked TV Y7 ...

Страница 24: ...r children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance suggested Some material may not be suitable for children 14 Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under th...

Страница 25: ...nded for anamorphic picture 4 3 Displays the image at the standard 4 3 without distortion Note that Image retention of the side bar may occur from displaying it for a long time JUST Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast ZOOM Enlarges the 4 3 image to the entire screen Recommended for Letter Box H FILL Enlarges the 4 3 image horizon...

Страница 26: ...glish only http panasonic jp support global cs tv HDMI connection This TV incorporates HDMI technology HDMI high definition multimedia interface is the world s first complete digital consumer AV interface complying with a non compression standard HDMI allows you to enjoy high definition digital images and high quality sound by connecting the TV and the equipment Applicable HDMI features Input audi...

Страница 27: ...dirty soak the cloth in diluted mild liquid dish soap and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner ...

Страница 28: ...V panel is made up of a few million pixels and is produced with advanced technology through an intricate process Sometimes a few pixels may be bright or dark These pixels do not indicate a defective panel and will have no impact on the performance of the TV Sound Why is there no sound coming from the TV Make sure the volume is up and MUTE is off Check that the correct SAP Secondary Audio Program i...

Страница 29: ... 135 Operating Conditions Temperature 32 F 95 F 0 C 35 C Humidity 20 80 RH non condensing Connection Terminals VIDEO IN RCA PIN VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN RCA PIN Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 TYPE A Connector USB USB2 0 Type A connector DC 5V Max 500mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic Dimensions Including pedestal W H D TC 32A410C 28 9 18 8 7 3 734 mm 477 mm 184 mm TC...

Страница 30: ...aterials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer control...

Страница 31: ...ous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration F1013 1231 TC 32A410C TC 39A410C Pour obtenir de l assistance Canada visitez www panasonic ca french support Français ...

Страница 32: ...isation des fonctions du menu 18 Program auto programmation automatique 22 Program manuelle 22 Identification des prises 23 Liste des classifications pour contrôle parental 23 Informations complémentaires 25 Entretien 27 Dépannage 27 Spécifications 29 Garantie limitée pour le Canada 30 Les illustrations du modèle TC 32A410C sont utilisées dans ce manuel sauf en cas de mention contraire Les illustr...

Страница 33: ...ent sur notre site Web ci dessous http www unipf jp dl DTV13UM Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d équipement périphérique en provenance d autres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l utilisation de tel équipement périphérique Energy Star est un programme conçu conjointement par l Agence américaine de protection de l environnement et le Mini...

Страница 34: ...s les caractéristiques de sécurité de la fiche polarisée ou avec mise à la terre Une fiche polarisée possède deux lames dont une est plus large que l autre Une fiche avec mise à la terre possède deux lames plus une troisième lame pour la mise à la terre La lame large ou la lame de mise à la terre sont conçues pour des raisons de sécurité Si la fiche fournie ne peut pas être branchée dans votre pri...

Страница 35: ... 23 AVERTISSEMENT LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D ÉTOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT GARDEZ LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES Y COMPRIS LES MATÉRIAUX D EMBALLAGE ET LES SACS FEUILLES EN PLASTIQUE AFIN D ÉVITER QUE DES ENFANTS JOUENT AVEC CRÉANT UN RISQUE POTENTIEL DE SUFFOCATION 24 ...

Страница 36: ...ences nuisibles et 2 doit pouvoir accepter toute interférence reçue incluant toute interférence pouvant perturber son fonctionnement AVERTISSEMENT Les écrans plats ne sont pas toujours installés sur des supports de montage appropriés ou selon les recommandations du fabricant Les écrans plats qui sont installés sur des commodes bibliothèques étagères bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuven...

Страница 37: ...UR DANS VOTRE MAISON Nombreuses sont les personnes déplaçant leur ancien téléviseur CRT dans une autre pièce de la maison après l achat d un téléviseur à écran plat Une attention particulière doit être portée au nouvel emplacement d un ancien téléviseur CRT Placez TOUJOURS votre ancien téléviseur CRT sur un meuble solide et adapté à la taille et au poids du téléviseur Ne placez JAMAIS votre ancien...

Страница 38: ... piles rechargeables Ni Cd Ne démontez pas et ne chauffez pas les piles Fixation du téléviseur sur le piédestal Avertissement Ne démontez ni ne modifiez le piédestal Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un Mises en garde N utilisez que le piédestal fourni avec ce téléviseur Cela pourrait faire basculer l appareil et l endommager ou blesser quelqu un N utilisez ...

Страница 39: ...du téléviseur Assurez vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez le support d installation murale ou réemballez le téléviseur 1 Posez le téléviseur sur un tapis de mousse ou un linge doux épais sur une table type 32 po uniquement 2 Retirez les vis de montage du téléviseur 3 Tirez sur le piédestal du téléviseur 4 Retirez les vis de montage du support ...

Страница 40: ...ommagées par la chaleur Installez le support mural avec le plus grand soin Assurez vous qu il n y a aucun fil électrique ni tuyau dans le mur avant d installer le support mural Afin de prévenir les chutes et les blessures retirez le téléviseur de sa position de fixation murale lorsqu il n est plus en cours d utilisation Un support de suspension murale inapproprié ou une installation inadéquate peu...

Страница 41: ...e de courant Pour de plus amples renseignements visitez www panasonic ca french support Si l antenne est placée au mauvais endroit des interférences peuvent se produire Appareil AV Jeux Utilisation de la prise HDMI décodeur enregistreur de DVD lecteur Blu ray Disc caméscope etc Télé Câble HDMI Appareil Vous pouvez également effectuer une connexion similaire via HDMI 2 Si vous utilisez un câble de ...

Страница 42: ...magasin pour utilisation en magasin Pour afficher de nouveau l écran Réglage du mode de visionnement tel qu illustré ci dessus et sélectionner Usage à domicile effectuez Rétablir défaut dans le menu Réglage p 21 Si vous effectuez Rétablir défaut ne débranchez pas le cordon d alimentation lors de la réinitialisation du téléviseur 5 Sélectionnez la méthode réglage ANT Câble Utilisez vous un câblosél...

Страница 43: ...la télécommande cette procédure ne sera pas lancée de nouveau au moment de la prochaine mise en marche du téléviseur Pour effectuer à nouveau le Réglage initial sélectionnez Rétablir défaut dans le menu Réglage p 21 Après le Réglage initial vous pouvez modifier la Langue depuis le menu Réglage p 21 ou syntoniser de nouveau le téléviseur à l aide de la Program auto ou la Program manuelle p 22 Utili...

Страница 44: ...pour l émission que vous visionnez présentement La fonction d affichage des sous titres n est pas disponible lors du visionnement de la télévision avec un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite connecté au moyen d un câble HDMI Communiquez avec votre fournisseur de services de télévision par câble ou par satellite pour savoir comment mettre en fonction l affichage des sous titr...

Страница 45: ...ez identifier ou sauter chaque mode d entrée Identification des prises p 23 Canaux favoris Vous pouvez ajouter vos canaux favoris dans la Liste des favoris pour une sélection de canaux facile Création d une liste des favoris 1 Pendant le visionnement du canal que vous voulez enregistrer dans Favoris affichez Liste des favoris F FAVORITE 14 1 ATSC 1 Liste des favoris 2 Sélectionnez un registre disp...

Страница 46: ...mode vous pouvez changer vers l autre mode en accédant à l écran Sélection de support B Info Panneau d information INFO OPTION Affichage EXIT Info Diaporama Sélection affichage Sélect lecteur Sélection de support Sélection RETURN Réglage du diaporama USB Lecteur multimédia Photos Toutes les photos Nom de fichier 100 0001 jpg 1 70 Date 15 04 2011 Format 640x480 Affichage des informations sur les do...

Страница 47: ...du diaporama Le réglage des images pourrait ne pas fonctionner selon les réglages du diaporama Mode musique View Select OPTION My Music_1 My Music_2 Guide d utilisation Accès EXIT Info Lecture dossier Sélect lecteur Sélection de support Sélection RETURN Options Musique USB Lecteur multimédia Musique Dossiers Suivez le guide d utilisation pour exécuter les opérations disponibles en mode musique Pou...

Страница 48: ...e entrée Éclatant Accentue le contraste et la netteté de l image pour un visionnement dans une pièce bien éclairée Standard Recommandé pour les conditions de visionnement normales avec un éclairage indirect de la pièce Cinéma Pour regarder un film dans une pièce sombre Ce réglage offre une image douce comme pour un film Jeu Pour les jeux vidéo Person Photos Permet de personnaliser chaque rubrique ...

Страница 49: ...llement à l aide de l égaliseur Dans les modes Musique et Parole vous pouvez ajuster les réglages Graves et Aigus et ces réglages seront enregistrés pour chaque mode Lorsque vous sélectionnez le mode Person Égaliseur est activé au lieu de Graves et Aigus Graves Aigus Ajuste le niveau d effet de graves aigus respectivement Égaliseur Ajuste le niveau de fréquence adapté à votre qualité sonore préfér...

Страница 50: ... émissions de télévision États Unis Classement films US Classifications des films États Unis Class Canada angl Classification Canada Class Canada fran Classification Québec Pour obtenir plus d informations sur les classifications p 23 Entrées Bloque les entrées externes en conséquence HDMI 1 2 Comp Vidéo Modifier Pour modifier le mot de passe Saisissez le nouveau mot de passe à quatre chiffres pui...

Страница 51: ...plein écran Sous titres numérique Vous permet de configurer la façon d afficher les sous titres codés numériques HF Service 1 6 Réglage numérique Établit les réglages de l affichage pour les émissions de télévision numérique Style de sous titre Auto Les réglages par défaut sont affichés Style de sous titre Person Il est possible de personnaliser les éléments suivants Taille Police style Couleur du...

Страница 52: ...le balayage tous les canaux précédemment en mémoire sont effacés Pour annuler le processus de balayage RETURN Program manuelle Cette fonction vous permet d ajouter ou de supprimer des canaux de la liste des canaux Avant d exécuter cette fonction assurez vous de régler sur Signal ANT Câble l entrée que vous souhaitez modifier Remarques Ces fonctions sont disponibles en mode téléviseur uniquement Co...

Страница 53: ...rôle parental La puce antiviolence permet de bloquer la réception de canaux ou d émissions en fonction de leur classification établie par l industrie du divertissement Tableau de classement ÉMIS TÉLÉ É U Classement TV US Sans visa aucune classification TV NR Non classé Sélections possibles Non bloqué Bloqué Jeunesse TV Y Tous les enfants Le thème et le contenu de ce programme sont spécialement con...

Страница 54: ...é C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de blasphème de nudité ni de contenu sexuel G Programmes généraux pour tout public PG Contrôle parental conseillé Certains programmes ne conviennent pas aux enfants 14 Programmes contenant des thèmes ou un cont...

Страница 55: ...e image anamorphique 4 3 Affiche l image 4 3 standard sans distorsion Il est à noter que l affichage prolongé de la barre latérale peut provoquer un phénomène de rémanence CADRAGE Étire l image 4 3 horizontalement et verticalement de manière à remplir l écran Recommandé pour l image de télévision ordinaire ZOOM Agrandit l image 4 3 de manière qu elle occupe tout l écran Recommandé pour une image a...

Страница 56: ...es USB consultez le site Web suivant Anglais uniquement http panasonic jp support global cs tv Connexion HDMI Ce téléviseur intègre la technologie HDMI L interface multimédia haute définition HDMI est la toute première interface AV numérique intégrale grand public conforme à une norme sans compression HDMI vous permet de tirer profit d images numériques haute définition et d un son de haute qualit...

Страница 57: ...mpez le chiffon dans de l eau diluée avec un peu de détergent liquide doux puis essorez le chiffon bien à fond Utilisez ce chiffon pour essuyer le coffret puis essuyez le avec un chiffon sec Veillez à ce que le détergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contac...

Страница 58: ...nologie avancée à procédé complexe Certains pixels peuvent tout de même demeurer brillants ou sombres Ceci n est pas une indication que l écran est défectueux et n aura aucun impact sur le fonctionnement du téléviseur Son Pourquoi n y a t il pas de son Vérifiez que le volume est réglé à un niveau adéquat et que la fonction sourdine est désactivée Vérifiez que le programme audio secondaire SAP adéq...

Страница 59: ...nditions de fonctionnement Température 0 C à 35 C 32 F à 95 F Humidité 20 à 80 sans condensation Prises de connexion VIDEO IN PRISE RCA VIDEO AUDIO L AUDIO R COMPONENT IN PRISE RCA Y PB PR AUDIO L AUDIO R HDMI IN 1 2 Connecteur de type A USB Connecteur de type A USB 2 0 5 V c c 500 mA maximum DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre optique Dimensions Piédestal compris L x H x D TC 32A410C 734 mm...

Страница 60: ...AS l usure normale ni les dommages esthétiques La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impro...

Страница 61: ...Notes ...

Страница 62: ...Notes ...

Страница 63: ...Notes ...

Страница 64: ...You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Consignation du numéro de série Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière Notez ce numéro de sér...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды