Страница 1: ...61 5505 or visit us at www panasonic ca Pare solicitar ayuda EE UU Ilame at 1 800 211 PANA 7262 6 visitenos en www panasonic com contactinfo Pare soIicitar ayuda Puerto Rico Ilame el 787 750 4300 6 vi...
Страница 2: ...tement HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC HDAVI Control TM HDAVt ControtTMisa trademark of Matsushita Electric In...
Страница 3: ...annels 30 Input Labels Monitor out Closed Caption 32 Using Timer 34 Operating Peripheral Equipment 35 Recommended AV Connections 36 Manufactured under license from Dolby Laboratories DOLBY and the dou...
Страница 4: ...into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet your home consult your television dealer or local power company 16 Follow all warnings and instructions marked on the LCD...
Страница 5: ...ER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE 25 CAUTION USE WITH OTHER STAND MAY RESULT IN INSTABiLiTY POSSIBLY CAUSING INJURY 26 CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY...
Страница 6: ...in damage to the remote control unit Do not mix old and new batteries Do not mix different battery types such as alkaline and manganese batteries Do not use rechargeable Ni Cd batteries Do not burn or...
Страница 7: ...o0 o Co O O i o 93 3 0 0 00 Co o Foam mat or thick soft cloth WARNING Failure to use a Panasonic bracket or choosing to mount the unit yourself will be done at the risk of the consumer Any damage res...
Страница 8: ...Recorder VCR Connection can be done with the use of an RF cable and Composite Video S Video cable or VCR Watching Satellite You can enjoy high definition programming by subscribing to high definition...
Страница 9: ...he Back of the TV other connections I Antenna terminal W t iiii This slot is for services by the Panasonic dealer If no Cable Box or ANT OUT ANT IN If using Cable Box Set the TV channel to CH3 or CH4...
Страница 10: ...0Hz Power Cord v To use HDMI terminals next page To use S VIDEO terminals next page To use OUTPUT terminals p 36 37 To use COMPOSITE terminals next page To use COMPONENT terminals next page Antenna te...
Страница 11: ...R S VIDEO or e AUDIO red red red S The S Video input will override the composite video signal when S Video cable is connected Connect either S Video or Video cable Connecting to S VIDEO terminals will...
Страница 12: ...iver AC120 127V 60Hz Power Cord VHF UHF Antenna To use HDMI terminals p 11 Antenna terminal To use S VIDEO terminals p 11 To use COMPOSITE terminals p 11 ANT OUT ANT IN ANT IN To use COMPONENT termina...
Страница 13: ...lso be connected to COMPOSITE or S VIDEO terminals see below To use COMPOSITE terminals VCR yellow COMPOSITE IN white red red yellow _ _ L COMPOSITE white OUT red red To use S VIDEO terminals Satellit...
Страница 14: ...s HDMI cable R26 When Using the COMPONENT VIDEO OUT terminals or the S VIDEO OUT terminal refer to p 13 To use COMPONENT terminals or To use S VIDEO terminals If you connect RAM theater or Player the...
Страница 15: ...he input mode p 20 Displays Sub Menu p 18 24 Colored buttons used for various functions for example p 30 Channel up down EZ Sync menu p 21 26 27 Selects Audio Mode for TV viewing p 18 Displays Main Me...
Страница 16: ...or TV Remote Select your language _ English Espa_ol Fran ais_j RETURN Go back to previous screen Press to exit from _ Adjust the clock menu screen EXIT Press to return to previous screen RETURN 16 No...
Страница 17: ...e About broadcasting systems Analog NTSC traditional TV programming Digital ATSC new programming that allows you to view more channels featuring high quality video and sound All channels Scans digital...
Страница 18: ...after Selects Audio Mode for watching TV SAP Digital mode Press SAP to select the next audio track if available when receiving a digital channel Analog mode Press SAP to select the desired audio mode...
Страница 19: ...es 1 3 2 3 3 3 or exit Press to highlight a position on the list Then press OK to save the displayed channel in that position You can also use the NUMBER buttons 1 9 and 0 to select a list number 1 9...
Страница 20: ...your choice select enter Select the input of your choice then press OK During the selection if no action is taken for several seconds the Input select menu disappears Label Terminal example The termin...
Страница 21: ...on p 26 27 Display EZ Sync menu Ez_gnc Select the equipment Operate Now you can operate the selected equipment with the TV s remote control Follow the menu of the equipment and enjoy watching For the...
Страница 22: ...menu PreSSmenu screent exit from _ Adjust or select EXIT Press to return to the previous screen RETURN example Picture menu Menu list Menu Item DVD recorder Home theater HD camcorder Speaker output No...
Страница 23: ...Minimizes noise and cross color in the picture On Off Selects image resolution of component connected devices HD SD _ SD Standard Definition HD High Definition Only 480p signal accepted regular TV NT...
Страница 24: ...ct Setup Menu list Menu Item Surf mode Language Clock Program channel Input labels Monitor out EZ Sync Power off link Power on link Default speakers Auto power on Select the item CC Press to exit from...
Страница 25: ...or Digital channel No signal shut off was activated will be displayed for about 10 seconds when the TV is turned on for the first time after turning the power off by No signal shut off The on screen d...
Страница 26: ...remote control for HDAVl Control 2 p 27 The operations with other manufacturer s equipment cannot be guaranteed mFor the first time When adding new equipment reconnecting the equipment or changing se...
Страница 27: ...mote control pointing it at the TV To operate the equipment read the manual of the equipment Available TV s remote control buttons RE RJRN sub Move the cursor Select Set Access Return to the previous...
Страница 28: ...er it Press to exit from menu screen EXIT Make a note of your password in case you forget it If you have forgotten your password consult your local dealer Select the Lock mode select Off Unlocks all t...
Страница 29: ...ng to be locked Example of MPAA U S movie ratings NR I No rating i G I Pe I PG 13 I i R I NC 17 I i x I Adults only To get other information p 42 IITo disable recording of the locked program Select Mo...
Страница 30: ...itions Select Setup Select Program channel Select the function Press to exit from menu screen EXiT Set To reset the settings of setup menu _1_ Select Reset in Setup menu _ and press OK 1 i Input your...
Страница 31: ...annel to Favorite List Add Adds or skips channels _Edit I Capti n I I Caption detail I Select the station identifier Rename maximum 7characters available Favorite next I Set favorite I Select the numb...
Страница 32: ...Input Labels Monitor out Display menu Select Setup Select External devices or CC Press to exit from menu screen EXiT _ External devices Select Input Labels or Monitor out Set 32 Input labels CC...
Страница 33: ...able of providing a text display of the audio The program being viewed must be transmitting Closed Caption CC information p 43 Select the item and set The settings in Analog or Digital depend on the b...
Страница 34: ...operation will be cancelled if the Off time is selected or if a key is pressed Set the timer I I Sleep I Turns Off automatically Timer 1 I Turns On Off automatically 5 timers can be set Timer 5 I To s...
Страница 35: ...quipment with the remote control p 38 The external equipment turns On Press to return to the TV mode TV If the equipment does not operate with the remote control When your equipment has a single code...
Страница 36: ...er VCR _ HDMI cable _ HDMI DVl Conversion cable Audio cable Amplifier OPTICAL IN Optical digital audio cable Note The picture and audio input signals connected to a terminal specified in Monitor out p...
Страница 37: ...hown below Connecting this unit to the DIGA RAM theater or Player theater For DIGA Connect with HDMI cable For RAM theater and Player theater Connect with the HDMI and audio cables If audio cable is n...
Страница 38: ...ctions Exit Exit Up Down Left Right Up Down Right Left Up Down Right Left Select Select Enter Guide Guide Sub Menu RE I_JRt4 PPV VOD PPV VOD Return R Red A Red G Green B Green B Blue C Blue Y Yellow D...
Страница 39: ...s Dish Network 0775 100 1505 Innova 0099 System 1775 JVC 0775 1775 Primestar Echostar 0775 1005 1505 0722 0724 RadioShack 0276 1256 1006 1256 Samsung 0869 0247 0701 1786 Sony _i24if_ii_ i i_ ig iii i...
Страница 40: ...5 Humax 0739 _usil i972 Panasonic 000O 0047 ITT Nokia 0240 Jensen 0067 KEC 0037 0278 Kodak LG LXt Magnasonic Pentax 0035_0037 Philips 0037 0038 0240 0000 0038 0240 iot 000O 0240 Pioneer _ 8 0000 0037...
Страница 41: ...1268 Mclntosh 503 0539 168 Uemorex 0651 O627 i 5_ii i _i _ i i_ ig iii i i i i i i i i i i i i_ii Radionette 0591_0741 0869 0741 iD6_ _ i_ o_ i iiii i ii _ i _ i _ _ 0503_0539 0646_ 0675 1268 1533 36...
Страница 42: ...Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming Programming intended for children under age 8 No offensive langu...
Страница 43: ...in case of 4 3 image FULL 1_4 ii_l i_ 16 iii _ I Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture JUST I 4_1 I_16_1 Stretches to justify the 4 3 image...
Страница 44: ..._ o i HDMI high definition multimedia interface allows you to enjoy high definition digital images and high quality sound by connecting the TV unit and the devices HDMI compatible equipment 1 with an...
Страница 45: ...erwise the quality of the surface may be adversely affected C c3 If the cabinet becomes dirty wipe it with a soft dry cloth If the cabinet is particularly dirty soak the cloth in a weak detergent solu...
Страница 46: ...al meter p 31 If the signal is weak check the antenna and consult your local dealer The LCD panel moves slightly when it is pushed with a finger A clattered sound might be heard This is not a malfunct...
Страница 47: ...the channel settings p 30 Check the antenna cables Is the power cord plugged into the outlet Is the TV unit turned On Check Picture menu p 22 and volume Are the remote control codes correct p 39 41 D...
Страница 48: ...R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms COMPONENT Y 1 0 V p p including synchronization VIDEO INPUT PB PR 0 35 V p p AUDIO L R RCA PIN Type x 2 0 5 V rms HDMI 1 2 TYPE A Connector x 2 AUDIO IN This TV supports...
Страница 49: ...Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markin...
Страница 50: ...TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcpar...
Страница 51: ...arranty service is performed THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS...
Страница 52: ...al mas el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici6n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraido o Io pierda y tambien para disponer de los servici...
Страница 53: ...Instrucciones en Espa_ol TV DE LCD DE 26 32 DIAGONAL Numero de modelo TC 26LX70 TC 32LX70...
Страница 54: ...l simbolo HDMI y la Interface de Multmledlos de Alta Defin_cron son malcas comelclales O marcas reglstradas de HDMI Licensing LLC HDAV Control TM HDAVI Control r_es una marca de fabnca de Matsushlta E...
Страница 55: ...guracibn pot primera vez 16 iDisfrute de su televisor Caracteristicas b_sicas Para ver la telev s 6n Para ver video y DVDs 18 2O Funciones avanzadas C6mo ut hzar las func ones de los menQs 0magen son...
Страница 56: ...a tercera punta son proporcionadas por su propia seguridad Si el enchufe proporcionado no cabe en su salida de corriente consulte a un electrico para reemplazar ta salida de corriente obsoleta I0 Prot...
Страница 57: ...ION PELIGRO DE EXPLOSION SI LA BATERiA ES COLOCADA INCORRECTAMENTE REPONER SOLAMENTE CON EL MISMO TIPO 0 EL EQUIVALENTE 27 PRECAUCION Este televisor de LCD ha sido dise_ado para ser utilizado solament...
Страница 58: ...ue podria dafiar el mando a distancia _No mezcle pilas viejas y nuevas _No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso pot ejemplo No utilice baterias Ni Cd No queme ni rompa las p...
Страница 59: ...era de espuma 6 paso blando y grueso ADVERTENCIA No utilizar una mensula de Panasonic 6 montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos Cualquier da_o resultante de...
Страница 60: ...o un cable RF y video compuesto S Video 6 Grabadora Videograbadora DVD m Para ver prograrnas de sat_lite Puede disfrutar de los programas de alta definici6n suscribiendose a los servicios de compa_ias...
Страница 61: ...emas conexiones Esta ranura es para que elconcesionario de Panasonic haga revisiones TV per cable Terminal de antena Si no se utiliza receptor de televisi6n por cable 6 Antena de VHF UHF 6 ANT OUT ANT...
Страница 62: ...s HDMI p gina siguiente Terminal de antena Para utilizar terminales S VIDEO p gina siguiente Para utilizar terminales OUTPUT pag 36 37 Para utilizar terminales COMPOSITE pagina siguiente Para utilizar...
Страница 63: ...de S Video anulara la sepal de video La conexi6n a los terminales S VIDEO le permitira compuesto cuando se conecte un cable de S Video disfrutar de una calidad de imagen mas alta que si Conecte un cab...
Страница 64: ...unidad 120 127 V CA 60Hz Cable de alimentaci6n de CA Para utilizar terminales HDMI p g 11 Terminal de antena Antena de VHF UHF E3 Para utilizar terminales S VIDEO pag 11 Para utilizar terminales COMPO...
Страница 65: ...PB _ _ hJ C VIDEO IN _Y azul azul rojo rojo verde verde PB azul rojo rojo OUT COMPONENT VIDEO OUT Receptor de sat61ite Las grabadoras tambi6n se pueden conectar a los terminales COMPOSITE 6 S VIDEO ve...
Страница 66: ...ce las terminales COMPONENT VIDEO OUT 6 el terminal S VIDEO OUT consulte la pagina 13 Para utilizar las terminales COMPONENT o Para utilizar las terminales S VIDEO Si conecta un dispositivo RAM de cin...
Страница 67: ...entrada pag 20 Visualizaci6n de submenQ pag 18 24 Botones de color utilizados para varias funciones pot ejemplo paginas 30 Selecciona canales en orden Cambia la relaci6n de aspecto pag 19 f Controla...
Страница 68: ...ando a distancia Seleccione su idioma English Espafiol 4 Frangais_ RETURN Vuelva a la pantalla anterior Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Para volver a la pantalla anterior RETURN Nota Para...
Страница 69: ...odo de exploraci6n Todos los canales S61o anal6gico S61o digital Inicie la e ploraci6n de los canales Los canales disponibles anal6gicos digitales se establecen automaticamente Todos los canales Explo...
Страница 70: ...el modo de audio para ver la televisi6n SAP Modo digital PulseSAPparaseteccionar lasiguiente pistade audio siesta disponible cuandose recibeun canaldigital Modo anal6gico Pulse SAP para seleccionar el...
Страница 71: ..._ _ para resaltar una posicion en la lista Y luego pulse OK para memorizar el canal visualizado en esa posici6n Tambien puede utilizar las tectas numericas 1 9 y 0 para seteccionar tos n0meros de lis...
Страница 72: ...a ascendente descendente para seleccionar la entrada de su elecci6n y luego pulse OK Intr0ducir Durante la selecci6n el menO Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci6n durante vari...
Страница 73: ...27 Visualizaci6n del men_ EZ Sync Ez_unc Seleccione el equipo Seleccione Introducir Utilizaci6n Ahora puede utilizar el equipo seteccionado con el mando a distancia del televisor Siga el ment_ det eq...
Страница 74: ...emplo MenQ Imagen Pulse para salir de la pantalla de rnen_ EXiT Ajuste 6 seleccione Para volver a la pantalla anterior RETURN Ejempto MenQ Imagen Lista de rnen_s Men_ Elemento Grabador DVD Cine para c...
Страница 75: ...Selecciona la resoluci6n de la imagen de los dispositivos conectados a componentes HD SD SD Visi6n normal HD Visi6n de alta definici6n S61o se acepta la serial 480p la televisi6n convencional NTSC no...
Страница 76: ...a sepal de entrada Seleccione Ajuste Lista de menus Men_ Elemento Modo surf Idioma Reloj Programa canal Titulos de entradas Salida a monitor CC EZ Sync Apaga control Prende control Altavoz inicial Aut...
Страница 77: ...segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despues de desconectarse la alimentaci6n mediante Apaga sin seSal La visualizaci6n en pantalla mostrara parpadeando los n0meros 3 2 y 1 para in...
Страница 78: ...27 Las operaciones con equipos de otros fabricantes no se pueden garantizar mPara la primera vez Cuando se agrega un equipo nuevo se reconecta un equipo o se cambia la instalaci6n Despu_s de hacer la...
Страница 79: ...onibles 3 Utilice el equipo con el control remoto del televisor apunt_ndolo al televisor Para utilizar el equipo lea el manual del mismo Control remoto del televisor disponible Mover el cursor Selecc...
Страница 80: ...a m registrarlo Pulse para salir de la pantalla de menu EXIT Anote su contrase_a por si la olvida Si ha olvidado su contrase_a consulte a su concesionario local Nota Cuando seleccione un canal bloquea...
Страница 81: ...ara el frances de Canada _3_Seleccionela lasificaci6n que va a bloquear N I Sin clasificacidn G I PQblico en general Todos los pQblicos PG I Se recomienda el acompai amiento de los padres i PG 13 Avis...
Страница 82: ...Ajuste Seleccione Programa canal Seleccione la funci6n Pulse para salir de la pantalla de menu EXiT Auto Manual Establezca _Para restablecer los ajustes del menu Ajuste _0Seteccione Restaurar en el m...
Страница 83: ...ales en la lista de favoritos Agregar Agrega 6 brinca canales Encendido apagado de sintonia secuencial _3_ Edite Titulos Siguiente I Titul sI Tit lo a al Seleccione el identificador Cambio de n0mbre m...
Страница 84: ...as Salida itod Visualice el men_ Seleccione Ajuste Seleccione Dispositi Extemos 6 CC Pulse para salir de la pantalla de menu EXiT Dispositi Externos Seleccione Titulos de entradas 6 Salida a monitor E...
Страница 85: ...exto del audio El programa que este siendo transmitido debera tener informaci6n de subtitulos ocultos CC pag 43 Seleccione el elemento y establ_zcalo La configuraci6n en Analogo 6 Digital depende de l...
Страница 86: ...te el Cronometro Esto se cancelara si se selecciona Apagar 6 se presiona una tecla Se apaga automaticamente I Cr0n6metro 1 I Se enciende automaticamente t Se pueden establecer 5 temporizadores I Cr0no...
Страница 87: ...38 El dispositivo externo se enciende Pulse para volver al mode de TV TV mSi el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo c6digo Introduzca de nuevo el c6digo de man...
Страница 88: ...abadora 6 f_ _ _ Cable HDMI Cable HDMI DVI conversi6n Cable de audio 36 Amplificador OPTICAL IN Cable 6ptico digital de audio Nota _ Las sefiales de entrada de video y audio conectadas a un terminal e...
Страница 89: ...AV OUT ConexiSn de esta unidad a DIGA sistema de cine para casa RAM o reproductor de cine para casa Para DIGA Conecte con cable HDMI Para equipo de cine para casa RAM 6 reproductor de cine para casa C...
Страница 90: ...LAY Reproducci6n Atimentaci6n Lista Conmutador de entrada de televisi6n MenQ Salida arriba abajo derecha izquierda Seleccione Guia PPV VOD Rojo Verde Azul Amarillo Canal superior inferior Subida bajad...
Страница 91: ...869 1109 instrument Next Level Hitachi 0749 0819 1250 Panasonic HTS 0775 1775 Phifips Dish Network 0775 1005 1505 System 1775 Echostar 0775 1005 1505 1775 Funai 1377 lnnova JVC Magnavox Memorex DirecT...
Страница 92: ...B 0240 Sanyo 0000 0047 0240 Vo_ 0479 Wards 0037 0278 Sears 0000 0033 0035 0037 0039 0042 0043 0045 0047 0048 0060 0067 0162 0209 1237 World Yamaha 0038 Shintom 0000 0039 0240 24_ Siemens 0037 1972 Ori...
Страница 93: ...0695 Philips 0503_0539 0646 Sylvania 067 1268 JVC 0558 062 0867 0675 1267 1354 1164 Teac 0571 0790 Celestial 1020 Polaroid 1020_1061 Kenwood 0490 0534 Tevion 0651 CineVision 0869 Presidian 0675 Kloss...
Страница 94: ...IOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL m GRAFICA DE CLASIFICACIONES PAPA INGLC S DE CANADA C E L R Exenta La programaci6n exenta incluye noticias deportes documentales y ot...
Страница 95: ...mplia horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anamorfica JUSTO I_ 4 _1 1_16_1 lo __Jo Alarga para justificar la imagen 4 3 alas cuatro esquin...
Страница 96: ...digitales de alta definici6n y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos El equipo compatible con HDMI 1 que tenga un terminal de salida HDMI o DVl como por ejemplo un recep...
Страница 97: ...es de pintura de Io contrario puede verse afectada la calidad de la superficie h Si el mueble se ensucia limpie con un paso suave y seco o Si el mueble esta muy sucio empape el paso en agua mezclada c...
Страница 98: ...31 Si la sepal es debil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El panel LCD se mueve un poco cuando se empuja con un dedo y es posible que se oiga un ruido Esto no es un fallo de fun...
Страница 99: ...Q Imagen pag 22 y el volQmen No se produce sonido El sonido es extraho La unidad principal est_ caliente s Estan conectados correctamente loscablesdelosaltavoces pag 36 Esta activo Silenciamiento del...
Страница 100: ...poRCAPINx2 0 5V rms COMPONENT Y 1 0 V p p incluyendo sincronizacion VIDEO INPUT PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN x 2 0 5 V rms HDMI 1 2 Conecter tipo A para HDMI x 2 Este televisor soporta la f...
Страница 101: ...Brasil Soc de Servicios Electronicos Santa Elena 1722 Casilla 401 Correo 3 Tel 56 02 540 1481 CHILE Ltda Santiago Panasonic Centroamericana 2 kilometros al oeste de la Plaza de Tel 506 239 49 11 COST...
