Panasonic VDR-D310GN, Руководство по эксплуатации

Страница: 79 / 108

79
LSQT1161
With other products
the operating instructions of the playback
device.
≥ The recording time is not displayed.
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R)
If you have a DVD recorder with hard disk,
images recorded by this unit can be stored on
the hard disk.
≥ Do not insert a DVD-RW or a DVD-R disc
recorded in this unit (that has not been
finalized) into the DVD recorder as the disc
may become unusable.
≥
If you insert a DVD-RW disc recorded in this
unit (that has not been finalized) into the
DVD recorder, a format message may
appear. Do not format the disc as all the
important data recorded on the disc will be
erased and cannot be recovered.
≥
If you want to dub a disc that the DVD recorder
is not compatible with, connect this unit and the
DVD recorder with the AV/S cable and then
dub the disc.
(
l 80
)
1
[Only when you dub a DVD-RW or a DVD-R]
Finalize the disc on the unit.
(
l 73)
2
Insert the disc in the DVD
recorder, then dub the contents
onto the hard disk.
≥
For details on how to dub the images onto the
hard disk, refer to the operating instructions of
the DVD recorder.
≥ If your DVD recorder has an SD card slot, you
can write the still picture files recorded on an
SD card with this unit to a disc or the hard disk.
≥
You cannot record images that allow “One time
only recording” on a 8 cm disc.
≥ If you dub images recorded on a DVD-RW
(Video format) or a DVD-R disc, the title name
of the images after dubbing becomes the date
they were dubbed.
Dubbing recordings onto a
DVD recorder’s hard disk
If you dub images directly from the disc or with
the AV/S cable and then play them back on a
wide-screen TV, they may be squeezed
horizontally. In this case, refer to the operating
instructions of the device you are dubbing to
or read the operating instructions of the wide-
screen TV and set the aspect setting to 16:9
(Full).
LSQT1161_GN.book 79 ページ ２００７年１月１９日 金曜日 午後１時８分