Panasonic VDR-D158GK Скачать руководство пользователя

Страница: 108 / 124

Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍

108

LSQT1053

ϡ㽕㾺ᩌ▔ܝӴᛳ఼䬰༈Ǆ

བᵰⳈ᥹㾺ᩌ▔ܝӴᛳ఼䬰༈ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ᬙ
䱰Ǆ

ϡ㽕Փ⫼ৃଚϮ䌁фⱘ

६㉇

䬰༈⏙⋕఼Ǆ

Փ⫼

६㉇

䬰༈⏙⋕఼ৃ㛑Փᴀᴎথ⫳ᬙ

䱰Ǆ

ϡ㽕ᇚᴀᴎ⫼Ѣⲥ㾚⫼䗨៪݊ҪଚϮ⫼䗨Ǆ

བᵰ䭓ᯊ䯈Փ⫼ᴀᴎˈ݊ݙ䚼⛁䞣Ӯ๲໻ˈ䖭
᳝ৃ㛑Ӯᇐ㟈ᬙ䱰ⱘѻ⫳Ǆ

ᴀᴎᑊ䴲կଚϮՓ⫼Ǆ

ᔧᠧㅫ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᴀᴎᯊ

ᔧᇚᴀᴎᄬᬒ೼㸷ᶰ៪⁅ᶰЁᯊˈᓎ䆂ᬒܹϔ
ѯᑆ➹ࠖ ˄⸙㛊˅Ǆ

ᴀᴎݙՓ⫼ⱘ⬉∴Ўৃܙ⬉ൟ䫖⬉∴Ǆℸ⬉∴
ᯧফ⏽ᑺ੠⑓ᑺⱘᕅડˈᑊϨ⏽ᑺϞछ៪ϟ䰡
䍞໮ˈᕅડ䍞໻Ǆ೼ᆦދⱘഄᮍˈᅠܼܙ⬉ᣛ
⼎᳝ৃ㛑ϡߎ⦄ˈ៪㗙Ԣ⬉䞣ᣛ⼎ৃ㛑Ӯ೼ᓔ
ᴎՓ⫼㑺

ߚ䩳ৢߎ⦄Ǆ೼催⏽⦃๗ϟˈֱᡸ

ࡳ㛑ৃ㛑Ӯਃࡼˈ䖭ḋᇚᇐ㟈᮴⊩Փ⫼ᴀᴎǄ

ϔᅮ㽕೼Փ⫼ᅠ↩ৢপϟ⬉∴Ǆ

བᵰҡᇚ⬉∴㺙೼ᴀᴎϞˈेՓᴀᴎ⬉⑤݇
䯁ˈгӮ᳝ᖂ䞣⬉⌕㒻㓁⌕ࡼǄ䅽ᴀᴎֱᣕℸ
⢊ᗕৃ㛑Ӯᇐ㟈⬉∴䖛ᑺᬒ⬉Ǆ䖭Ӯᇐ㟈⬉∴
ेՓ೼ܙ⬉ৢг᮴⊩Փ⫼њǄ

໪ߎ䖯㸠ᔩࠊᯊˈ䇋ޚ໛ད໛⫼⬉∴Ǆ

೼ᆦދⱘഄᮍˈབ⒥䲾എˈ⬉∴ᦤկⱘᔩࠊᯊ
䯈᳝ৃ㛑Ӯ㓽ⷁǄ

ᔧᙼ໪ߎᮙ㸠ᯊˈ䇋䆄ᕫᏺϞ

䗖䜡఼ ˄ᦤ

կ˅ˈ䖭ḋᙼህৃҹ೼ᢉ䖒ⳂⱘഄৢЎ⬉∴䖯
㸠ܙ⬉Ǆ

བᵰϡᇣᖗᇚ⬉∴䎠㨑ˈ䇋Ẕᶹ⬉∴ⱘ⬉ᵕᰃ
৺ᤳണǄ

ᅝ㺙⬉ᵕᤳണⱘ⬉∴ӮᤳണᴀᴎǄ

ֱᄬ⬉∴ⱘᡔᎻ

⬉∴ᑨ䆹ֱᄬ೼Э⛃෎㹟Ёˈ䖭ḋϡӮ䅽䞥ሲ
᥹㾺ࠄ⬉ᵕǄ

⬉∴ᑨ㹿ᬒ㕂೼ޝ⠑㗠ᑆ➹ⱘഄᮍˈᑨሑৃ㛑
ഄՓ⏽ᑺֱᣕᘦᅮǄ ˄᥼㤤ⱘ⏽ᑺ˖

°C

㟇

°C

ˈ᥼㤤ⱘ⑓ᑺ˖

40%

㟇

60%

䖛催៪䖛Ԣⱘ⏽ᑺᇚ㓽ⷁ⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑǄ

བᵰ⬉∴㹿㕂Ѣ⏽ᑺ催ǃ⑓ᑺ໻៪⊍∵⚳䳒ܙ
᭹ⱘ⦃๗Ёˈৃ㛑Ӯᓩ䍋⬉∴⬉ᵕⱘ䫜㱔ᑊᇐ
㟈ᬙ䱰Ǆ

བᵰ䭓ᯊ䯈ټᄬ⬉∴ˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ↣ᑈᇍ݊ܙ
ϔ⃵⬉ˈᑊ೼ᇚܙ⒵ৢⱘ⬉䞣ᅠܼ⍜㗫ҹৢ䞡
ᮄᇚ݊ټᄬǄ

ᑨᔧᇚ䰘ⴔ೼⬉∴⬉ᵕϞⱘ♄ᇬ੠݊Ҫᴖ䋼䰸
এǄ

ϡ㽕ᇚᑳᓗⱘᮻ⬉∴ᦋܹ☿ЁǄ

ᇍ⬉∴䖯㸠ࡴ⛁៪ᇚ݊ᦋܹ☿Ё᳝ৃ㛑Ӯᓩ䍋
⟚⚌Ǆ

བᵰेՓ೼ᇍ⬉∴䞡ᮄܙ⬉ৢˈ݊Ꮉ԰ᯊ䯈ҡ
✊ᕜⷁˈ߭⬉∴᳝ৃ㛑Ꮖ㒣䖒ࠄՓ⫼ᇓੑǄ䇋
䌁фϔഫᮄⱘ⬉∴Ǆ

݇Ѣ⬉∴

Содержание VDR-D158GK

Страница 1: ...Cover Փ 䇈ᯢк DVD Video Camera Model No VDR D158GK Փ ࠡˈ䇋ᅠᭈ䯙䇏ᴀ䇈ᯢкǄ LSQT1053 A ...

Страница 2: ...ⳟࠄℸヺোⱘ䆱 Ѣᴀ䆒 Փ ᯊӮব ˈ䇋ぎ䗮ⱘ ഄᮍ䖯㸠 ˈϡ㽕ᇚℸ䆒 ᅝ㕂じⱘ ぎ䯈 ˈݙ བкᶰ ԐⱘഄᮍǄ 㢹ᛇ䰡Ԣ䍋 ǃ ߏ ѻકᤳണⱘॅ䰽ˈ䇋 ᇚᴀ䆒 ᲈ䴆Ѣ䲼Ёǃ ǃⓈ ⱘ ๗Ёˈᑊ ֱ ᇚⲯ ԧⱘ ԧ བ 㢅 ᬒ ᴀ䆒 ϞǄ ᨘ ڣ ᴎ p ԡѢᨘ ڣ ᴎⱘϟ䴶Ǆ AC 䗖䜡 p ԡѢ AC 䗖䜡 ⱘϟ䴶Ǆ IEC 60825 1 2001 ᛣ ᴀѻક 1 㑻ҹϞⱘ ܝ ѠᵕㅵǄЎњֱ 䆕ᅝܼˈϡ㽕ौᥝӏԩⲪᄤ 䆩㾺ѻક ݙ 䚼Ǆ᠔ ⱘ㓈ׂˈ䇋ϢᥜᴗⱘҎਬ㘨 Ǆ 1 㑻 ܝ ѻક ⲳҹ ᅗ ᆊⱘᑳ ໘㕂ֵᙃ ℸヺোҙ ⲳ ᬜǄ བᵰ㽕ᑳᓗℸѻકˈ䇋Ϣᔧഄ ᴎᵘ 㒣䫔ଚ㘨 ˈ㦋পℷ ⱘᑳᓗᮍ Ǆ ...

Страница 3: ... ᴗ 㢹䴲ϾҎՓ ˈ ࠊ ܜ ᳳᔩࠊⱘ ᏺǃ Ⲭܝ ǃ Ҫߎ ᪁ᬒᴤ 䛑 ᴗ ǄेՓᰃϾҎՓ ˈгϹ ࠊᶤѯ ᅮⱘᴤ Ǆ p SD ᖑ ᰃଚ Ǆ p ᨘ ڣ ᴎՓ њ ᴗֱᡸᡔᴃˈᑊϨ㹿᮹ᴀ 㕢 ⱘϧ ᡔᴃ ⶹ䆚ѻᴗ᠔ֱᡸǄ㽕ᛇՓ 䖭ѯ ᴗֱᡸᡔᴃˈᖙ乏ᕫࠄ Macrovision ৌⱘᥜᴗǄ ℶߚ㾷 ᬍ㺙ᨘ ڣ ᴎǄ p Dolby Laboratories ᥜᴗࠊ䗴Ǆ ĀDolbyā ঠ D ヺোᰃ Dolby Laboratories ⱘଚ Ǆ p ᴀ䇈ᯢкЁᦤࠄⱘ Ҫ 㒳 ѻકⱘৡ 䗮ᐌᰃᓔথⳌ 㒳 ѻકⱘॖᆊⱘ ݠ ଚ ଚ Ǆ ...

Страница 4: ...ᦦܹ পߎ Ⲭ 23 ᦦܹ পߎ SD 䆄ᖚव 25 䗝ᢽϔ ᓣ 26 བԩՓ 㒉ᴚ 27 䕀ᤶ䇁㿔 31 Փ 㦰ऩሣᐩ 32 䆒㕂᮹ᳳ ᯊ䯈 34 䇗ᭈ LCD ⲥ㾚 প᱃ 36 ᔩࠊ ᔩࠊПࠡ 37 ᔩࠊࡼᗕᕅ ڣ 38 ᬍবࡼᗕᕅ ⱘڣ ᔩࠊ ᓣ 40 ᔩࠊ䴭ᗕ 41 ᔩࠊࡳ㛑 43 ᬒ 㓽ᇣࡳ㛑 43 㞾ᢡ 44 㙠㙸ᶨ ᓣ 45 ܹ ߎࡳ㛑 46 䗚 ܝ 㸹ٓࡳ㛑 48 㞾ᢡᅮᯊ ᔩࠊ 49 亢ໄా ޣ ᇥࡳ㛑 50 ᆑሣ ᕅ ᓣ 50 㾚ࡳ㛑 51 ᕅ ڣ 〇ᅮ ࡳ㛑 52 ࡼᔩࠊࡳ㛑 53 എ᱃ ᓣ 53 ࡼ㘮䇗ᭈ 55 ⱑᑇ㸵 56 ࡼᖿ䮼䗳ᑺ ܝ 䇗ᭈ 58 ಲᬒ ࡼᗕᕅ ڣ ಲᬒ 59 䴭ᗕ ಲᬒ 62 ҹᑏ ᬒ ᔶᓣಲᬒ䴭ᗕ 63 Ⳃᔩ ...

Страница 5: ...Ⲭ 䆄ᖚव 81 Ḑᓣ Ⲭ 81 Ḑᓣ SD 䆄ᖚव 82 ᇕ䖍 Ⲭ 83 ᇕ䖍 Ⲭ 83 ᇕ䖍 DVD RW 84 ֱᡸ Ⲭ 85 ᰒ Ⲭֵᙃ 86 Ҫѻક 㾚ᴎ 87 㾚ᴎϞಲᬒ 87 DVD ᔩ ڣ ᴎ ᪁ᬒᴎ 88 DVD ᔩ ڣ ᴎ ᪁ᬒᴎϞಲᬒ 88 ᇚᔩࠊ ݙ ᆍ ࠊࠄ DVD ᔩ ڣ ᴎⱘ ⲬϞ 89 VCR 90 ᇚᕅ ڣ ࠊࠄ Ҫ㾚乥䆒 Ϟ 90 ᠧॄᴎ PictBridge 91 Ҫ 㦰ऩ 94 㦰ऩ 㸼 94 䆒㕂㦰ऩ 96 ᣛ 97 ᣛ 97 ֵᙃ 99 ϡ㛑ৠᯊՓ ⱘࡳ㛑 101 ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ 102 ᬙ䱰ᥦ䰸 103 Փ ᯊⱘ ᛣџ乍 107 ৡ䆡㾷䞞 111 㾘Ḑ 113 SD 䆄ᖚवϞৃᔩࠊⱘ 䞣 115 Quick guide English 116 ...

Страница 6: ...Փ Пࠡ 6 LSQT1053 Փ Пࠡ w ᯧѢᔩࠊʽ F 38 ᮴䳔 ᔩࠊᓔྟԡ㕂Ǆ ᮄᔩࠊ ݙ ᆍϡӮ㽚Ⲫӏԩҹࠡᔩࠊⱘഎ᱃Ǆ w ᯧѢಲᬒʽ F 59 ᔩࠊⱘഎ᱃ҹ㓽 ᰒ Ǆ ৃҹᕜᆍᯧഄ ࠄᛇ㾖ⳟⱘഎ᱃Ǆ ...

Страница 7: ...053 w 㓪䕥എ᱃ʽ F64 68 ৃҹᇚ ⱘഎ᱃䲚Ё䍋ᴹ ᓎϔϾॳྟ㾚乥 ᪁ᬒ 㸼 ˈ ৢᕜᆍᯧഄᇚᴀ㾚乥 ࠊࠄ VCR DVD ᔩ ڣ ᴎⱘ ⲬϞǄ w DVD ᪁ᬒᴎ ᔩ ڣ ᴎϔ䍋Փ ʽ F 88 া䳔ᇚ ⲬᦦܹϢ 8 ६ Ⲭ ݐ ᆍⱘ DVD ᪁ᬒᴎ ᔩ ڣ ᴎЁेৃಲᬒ ᴀᴎϞᔩࠊⱘഎ᱃Ǆ བᵰ ᏺ Ⲭⱘ DVD ᔩ ڣ ᴎˈৃҹ ᴀᴎᇚᔩࠊࠄ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ Ϟⱘഎ᱃ ࠊࠄ ⲬϞǄ ...

Страница 8: ... AC 䗖䜡 VW AD11GK MC ֱᡸ䬰 VW LMC30E 㒘䫖 CGA DU12 1150 mAh ϝ㛮ᶊ VW CT45E 㒘䫖 CGA DU14 1360 mAh 8 ६ DVD RAM Ⲭ ऩ䴶 LM AF30E 㒘䫖 CGA DU21 2040 mAh 8 ६ DVD RAM Ⲭ ঠ䴶 LM AF60E ᑓ㾦䕀ᤶ䬰 VW LW3007E 8 ६ DVD RW Ⲭ ऩ䴶 LM RW30E 䖰ᨘ䕀ᤶ䬰 VW LT3014E 8 ६ DVD RW Ⲭ ঠ䴶 LM RW60E ND Ⓒ䬰 VW LND30E 8 ६ DVD R Ⲭ ऩ䴶 LM RF30E ...

Страница 9: ...ࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂 F 38 11 ᓔ OFF ON F 22 12 ᗕᣛ F 22 13 ᓣ䕀Ⲭ F 26 14 㒉ᴚ F 27 p ϞϟᎺে ࡼ䗝ᢽ䗝乍Ǆ p ᣝЁᖗ䚼ԡ ᅮ䗝ᢽǄ 15 ߴ䰸ᣝ䪂 F 64 75 77 16 㦰ऩᣝ䪂 MENU F 32 17 ᑻ F 19 18 Ⳃ䬰 ℷᮟ䪂 F 36 19 ব ᴚ W T F 43 䞣ᴚ UVOLUMET F 60 20 ᢡ ᣝ䪂 PHOTO SHOT F 41 21 䆄ᖚवᄬপᣛ F 25 22 䆄ᖚवᦦῑⲪ F 25 23 䆄ᖚवᦦῑ F 25 24 ϝ㛮ᶊᦦᑻ F 11 25 䞞ᬒ ᶘ BATTERY RELEASE F 19 Ѣ LCD ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ প᱃ ሣᐩϞৃ 㛑Ӯ ϔѯᖂᇣⱘ ᱫ ǄԚ䖭ϡᰃᬙ 䱰ˈϡӮᕅડᔩࠊⱘ Ǆ 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 12 13 14 17 15 16 18 19 20...

Страница 10: ...ⲥ㾚 F 12 28 ᓣ䗝ᢽᓔ AUTO MANUAL FOCUS F 53 29 ᡀໄ 30 Ⲭᔍߎ ᶘ DISC EJECT F 23 31 Ⲭᄬপᣛ ACCESS PC F 23 32 Ⲭᅸ F 23 33 ᣕᏺ F ϟ䴶䇗ᭈᏺᄤ䭓ᑺҹ䗖ড় ⱘሎᇌǄ 䇗ᭈᏺᄤⱘ䭓ᑺ 㹀ൿⱘԡ㕂Ǆ 㗏䕀ᏺᄤǄ 䇗ᭈ䭓ᑺǄ ᅮᏺᄤǄ Ѣ LCD ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ LCD ⲥ㾚 ሣᐩ Ϟৃ㛑Ӯ ϔѯᖂᇣⱘ ᱫ ǄԚ䖭ϡᰃ ᬙ䱰ˈϡӮᕅડᔩࠊⱘ Ǆ 26 28 27 29 30 31 32 33 Փ ᣕᏺ 2 1 3 ...

Страница 11: ...㹿џ ܜ 䖲 ࠄ ᣕᏺϞǄ p ᔧϡՓ 䬰 Ⲫᯊˈ䇋ᳱㆁ ᮍ ᢝࡼ䬰 Ⲫ䖲㒓Ǆ p ᔧϡᢡᨘᯊˈЎњֱᡸ䬰䇋ϔᅮⲪϞ䬰 ⲪǄ p পϟ䬰 Ⲫᯊˈ䇋ᣝԣさ䍋Ǆ p བᵰ䬰 Ⲫ䖲㒓ᓔњ ᇚ䬰 Ⲫ䖲㒓ⱘ ッこ䖛䬰 ⲪϞⱘ䖲 ᄨǄ ৢᇚ䬰 Ⲫ こ䖛㞾Ꮕ㒩ߎⱘ ᑊᢝ Ǆ 䖭ᰃϔϾ Ѣᇚᴀᴎᅝ㺙ࠄৃ䗝ⱘϝ㛮ᶊϞⱘϔϾߍ Ǆ ᇍѢᗢḋᇚϝ㛮ᶊᅝ㺙ࠄᴀᴎϞˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏Փ 䇈ᯢкǄ p ᔧՓ ϝ㛮ᶊᯊˈϡ㛑ᠧᓔ䆄ᖚवᦦῑⲪǄᇚᴀᴎᅝ㺙ࠄϝ㛮ᶊ ϞПࠡˈ䇋ᦦܹ SD 䆄ᖚवǄ F 25 ᅝ㺙䬰 Ⲫ ϝ㛮ᶊᦦᑻ ...

Страница 12: ...LCD ⲥ㾚 ᖂᓔǄ ⴔㆁ ᮍ ᢝߎ LCD ⲥ㾚 Ǆ p প᱃ ໘Ѣ᮴ᬜ ᗕǄ p LCD ⲥ㾚 ৃᠧᓔ㟇 90QǄ 2 䱣ᛣ䇗ᭈ LCD ⲥ㾚 ⱘ㾦ᑺǄ p ⲥ㾚 ৃҹ 䬰 ᮍ Ϟᮟ䕀 180Q প᱃ ᮍ ᮟ䕀 90Q Ǆ p ৃҹҢ㦰ऩ䇗ᭈ LCD ⲥ㾚 Ϟⱘ ᑺ 㡆ᔽ㑻 Ǆ F 36 p བᵰᇚ ᔎࠊᠧᓔ ᮟ䕀ˈᴀᴎৃ㛑Ӯ㹿ᤳണ ߎ ᬙ䱰Ǆ p ᔧLCDⲥ㾚䬰 ᮍ ᮟ䕀180Q 㞾ᢡᯊ ᯊˈ LCD ⲥ㾚 প᱃ ᇚৠᯊਃࡼǄ ᢝߎপ᱃ Ⳉࠄথߎ દໄǄ F 36ˈ䇗ᭈপ᱃ Փ LCD ⲥ㾚 PUSH OPEN Փ প᱃ ...

Страница 13: ...for General Ver 2 0 ᔩࠊḐᓣ DVD 㾚乥ᔩࠊ Ḑᓣ VR Ḑᓣ DVD 㾚乥 ᔩࠊḐᓣ VR Ḑᓣ DVD 㾚乥Ḑᓣ 㾚乥Ḑᓣ DVD 㾚乥Ḑᓣ 㾚乥Ḑᓣ ᗻ ৃ Ⲭ ݭ ৃ Ⲭ ݭ ϔ ᗻࠏᔩ Ⲭ 1 1 䗮䖛Ḑᓣ Ⲭˈৃҹ䞡 Փ ⲬǄ F 81 ϔ ᗻࠏᔩ Ⲭ ሣᐩϞⱘᰒ ᴀ䇈ᯢкЁⱘᣛ RAM RW VR RW V R ࡳ㛑 p ᴀᴎϞ㓪䕥 q q p ҪѻકϞಲᬒ 2 2 ᬃᣕ 8 ६ Ⲭⱘ DVD ᪁ᬒᴎ DVD ᔩ ڣ ᴎǄ q 3 3 ৃҹ ݐ ᆍⱘѻકϞಲᬒǄ q 4 4 ৃҹ ݐ ᆍⱘѻકϞಲᬒǄ ৃ㛑ᖙ乏 ᴀᴎϞᇕ䖍Ǆ q 5 5 ᖙ乏 ᴀᴎϞᇕ䖍Ǆ F 83 q 5 p ᇕ䖍ৢᔩࠊ q q 6 6 ϡᇕ䖍ℸ ⲬǄ F 84 q ৃ ⱘ ϡৃ ⱘ ...

Страница 14: ... p ᴀᴎϞᔩࠊⱘ Ⲭৃ㛑ϡ㛑 ҪѻકϞ᪁ᬒǄ p ϡᬃᣕ DVD R Ϟҹ DVD 㾚乥ᔩࠊḐᓣ䖯㸠ᔩࠊǄ p ᔧՓ DVD RW DVD R ᯊˈ䇋ϡ㽕䖯㸠ϟ ˈ Ў䖭ḋ ৃخ 㛑ӮՓ Ⲭϡৃ Ǆ ᴀᴎ ⲬϞᔩࠊҹৢˈজ Ҫѻક ⲬϞᔩࠊǄ Ҫѻક ⲬϞᔩࠊҹৢˈজ ᴀᴎ ⲬϞᔩࠊǄ ᦦܹϔᓴ ҪѻકЁ ᇕ䖍ⱘ ⲬǄ w ѢḐᓣ ൟ w ϡ㛑 ᴀᴎϞⱘ Ⲭⱘ ᄤ ҔМᰃ DVD 㾚乥ᔩࠊḐᓣ VR Ḑᓣ 䖭ᰃϔ ᔩࠊ DVD ⲬϞⱘḐᓣˈ ܕ 䆌䞡 ᔩࠊ ߴ䰸ˈᑊ ᓎ᪁ᬒ 㸼Ǆৃҹ ᴀ ᴎ DVD RAM DVD RW Ϟҹ DVD 㾚乥 ᔩࠊḐᓣ䖯㸠ᔩࠊǄ ҔМᰃ DVD 㾚乥Ḑᓣ 㾚乥Ḑᓣ 䗮䖛ᇕ䖍ℸ Ⲭˈৃҹ DVD ᪁ᬒᴎ ϞಲᬒǄ ৃҹ ᴀᴎ DVD RW DVD R Ϟҹ DVD 㾚乥Ḑᓣ䖯㸠ᔩࠊǄ p DVD RAM 2 6 GB Ver 1 0 p DVD ROM p ...

Страница 15: ... DVD 㾚乥ᔩࠊḐᓣ VR Ḑᓣ DVD 㾚乥Ḑᓣ 㾚乥Ḑᓣ 䖯㸠 ᔩࠊˈ ৢḐᓣ ⲬǄ F 14ˈ ѢḐᓣ ൟ 1 ᔧ ᴀᴎЁᦦܹϔᓴጁᮄⱘ DVD RW ᯊˈߎ েջⱘሣ ᐩǄ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽḐᓣ ൟˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 ᔧߎ 䅸ሣᐩᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p 㽕ᬍবḐᓣ ൟˈ䇋䞡ᮄḐᓣ ⲬǄ F 81 བᵰ Ⲭ㹿Ḑᓣ ˈ ᠔ ᔩࠊ ⲬϞⱘ ᇚ 㹿ߴ䰸Ǆ ᔧՓ ጁᮄⱘ DVD RW ᯊ 㾚乥 DVD 㾚乥Ḑᓣ VR DVD 㾚乥ᔩࠊḐᓣ ...

Страница 16: ...Ḑᓣ SD 䆄ᖚवǄབᵰ Ҫѻક བ䅵ㅫᴎ ϞḐᓣ SD 䆄ᖚवˈ 㢅 ᔩࠊϞ ⱘᯊ䯈Ӯব䭓ˈᑊৃ㛑᮴ Փ SD 䆄ᖚवǄ F 82 p ៥Ӏᓎ䆂Փ ᵒϟ SD 䆄ᖚवǄ p Փ Пࠡˈϔᅮ㽕ᇚ miniSD वᦦܹࠄϧ ⱘव䗖䜡 ЁǄϡ 䗖䜡㗠ᇚवᦦܹࠄᴀᴎЁৃ㛑 Ӯᤳണᴀᴎ 䆄ᖚवǄ p 䇋ϡ㽕ᇚぎⱘव䗖䜡 ᦦܹࠄᴀᴎЁǄᔧᦦܹ পߎ miniSD वᯊˈ䇋ϡ㽕ᇚ䗖䜡 ᴀᴎ ЁǄ䖭ḋৃ㛑Ӯᇐ㟈ᴀᴎথ ᬙ䱰Ǆ p ᔧ SD 䆄ᖚवϞⱘ ֱݭ ᡸᓔ 㹿䫕ᅮᯊˈ᮴ 䆄ᖚवϞ䖯㸠ᔩࠊǃߴ䰸㓪䕥Ǆ p 䅽䆄ᖚव䖰 ܓ スⱘ 㾺㣗ೈˈҹ䰆ℶ ܓ ス Ǆ p ϡ㛑 ᴀᴎϞՓ MultiMediaCardǄ ᴀᴎৃҹՓ ⱘ䆄ᖚव 䆄ᖚव ൟ SD 䆄ᖚव ᆍ䞣 8 MBǃ 16 MBǃ 32 MBǃ 64 MBǃ 128 MBǃ 256 MBǃ 512 MBǃ 1 GBǃ 2 GB ᆍ䞣 ᴀ䇈ᯢк...

Страница 17: ...ᖗߦ Ǆ p 䇋ϡ㽕 Ⲭ䌈 ㅒ 䌈Ǆ 䖭ḋৃ㛑ᇐ㟈 Ⲭবᔶ ᮟ䕀ϡᑇ㸵ˈ㗠㟈Փ ᮴ Փ Ǆ p ҙ㛑䕃ⱘǃ ヨ Ⲭⱘ ㅒ䴶Ϟ ݭ ᄫǄ䇋ϡ㽕Փ ヨ Ҫ ⱘк ݭ Ꮉ Ǆ p 䇋ϡ㽕Փ ᔩࠊ ࠖǃ ǃ 䞞ࠖǃ䰆䴭 ӏԩ Ҫ ࠖǄ p 䇋ϡ㽕Փ 䰆ߦֱᡸ ⲪᄤǄ p 䇋ϡ㽕ᇚ䆄ᖚवⱘッষᲈ䴆 ǃൗഒ ᇬㄝ ๗ЁǄ p 䇋ϡ㽕ᥝ㨑ǃේ ᩲߏ ⲬǄ䇋ϡ㽕ᇚ ԧᬒ㕂 ⲬϞǄ p 䇋ϡ㽕Փ ϟ Ⲭ ᏺ ᩩএ 䌈 ㅒৢ᠔ ⱘ ড়ࠖⱘ ⲬǄ Ϲ䞡বᔶ ߦӸⱘ ⲬǄ ϡ㾘 ᔶ ⱘ Ⲭˈ བᖗᔶǄ p 䇋ϡ㽕ᬒ㕂 ϟ ഄᮍ 䰇 Ⳉܝ ᇘ໘Ǆ ᇬ ⱘഄᮍǄ ࡴ 䰘䖥Ǆ ᯧফ Ꮒᕅડⱘഄᮍ Ӯথ ޱ 㒧 Ǆ ѻ 䴭 ⱘഄᮍǄ p Ўњֱᡸ Ⲭ 䆄ᖚवˈᔧϡՓ ᯊˈ䇋ᇚᅗӀᬒಲࠄⲦᄤЁǄ Ⲭ 䆄ᖚवⱘ ...

Страница 18: ...C ᦦᑻϞǄ 2 ᇍ ޚ 䆄ᇚ ᬒܹࠄ ᑻϞˈ ৢᇚ ᦦ ഄᦦ䖯এǄ p AC 㓚ⱘ䕧ߎᦦ ᅠܼᦦܹࠄ AC 䗖䜡 ⱘᦦᄨЁǄབ Ё᠔ ˈ ϔ䘧㓱䱭Ǆ w ܙ ᣛ ℷ ܙ ܙ ᅠ៤ 䮾䖛ᬒ ᬒ 䖛ᑺ Ǆ䖛ϔӮ ˈܓ ᣛ ᇚ ˈᓔྟℷᐌ ܙ Ǆ ᔧ ᑺ䖛催䖛Ԣᯊˈ CHARGE ᣛ 䮾 ˈ ܙ ᯊ䯈ᇚ䭓Ѣℷᐌⱘ ܙ ᯊ䯈Ǆ p ܙ ᯊ䯈 F 20 p ៥Ӏᓎ䆂Փ ᵒϟ Ǆ p བᵰՓ Ҫક ⱘ ˈ៥Ӏϡ㛑ֱ䆕ᴀѻકⱘ 䋼䞣Ǆ p བᵰDC 㓚㹿䖲 ࠄAC䗖䜡 Ϟˈ ϡӮ ܙ Ǆ 䇋Ң AC 䗖䜡 Ϟপϟ DC 㓚Ǆ 㒭 ܙ ...

Страница 19: ...䆒㕂 19 LSQT1053 ᡞ 䴴ࠄ ᑻϞˈᑊ ࡼ ˈⳈࠄথߎ દϔ ໄǄ ᔧ ࡼ BATTERY RELEASE ᶘⱘৠᯊˈ ࡼ ҹ পߎǄ p ᦵԣ ˈҹ䰆ᥝࠄഄϞǄ p পߎ Пࠡˈϔᅮ㽕䯁ᴀᴎϞⱘ ᑊẔᶹ ᗕᣛ ᄬপᣛ ᰃ 䛑 њǄ ᅝ㺙 পϟ ...

Страница 20: ...V 1360 mAh 2 h 45 min CGA DU21 ৃ䗝ӊ 7 2 V 2040 mAh 3 h 55 min ൟো य़ ᆍ䞣 ᔩࠊ ᓣ 䭓䖲㓁ৃᔩࠊᯊ䯈䯈ᮁৃᔩࠊᯊ䯈 ᦤկⱘ CGA DU12 ৃ䗝ӊ 7 2 V 1150 mAh XP 1 h 50 min 1 h 40 min 55 min 50 min SP 2 h 5 min 1 h 50 min 1 h 55 min LP 2 h 15 min 2 h 1 h 5 min 1 h CGA DU14 ৃ䗝ӊ 7 2 V 1360 mAh XP 2 h 20 min 2 h 5 min 1 h 10 min 1 h SP 2 h 35 min 2 h 20 min 1 h 15 min 1 h 10 min LP 2 h 50 min 2 h 35 min 1 h 25 min 1 h 15 min CGA DU21 ৃ...

Страница 21: ...㾚䖯㸠㞾ᢡㄝ ᯊˈᑊৠᯊ Փ প᱃ LCD ⲥ㾚 ˈৃᔩࠊᯊ䯈ᇚবⷁǄ p Փ ৢ ܙ Ӯব Ǆᴀᴎ Փ ᯊгᇚব Ǆ䖭ϡᰃᬙ䱰Ǆ p ᑨᛣ䆚ࠄˈ Ԣ ϟ ⱘᎹ ᯊ䯈ᇚবⷁǄ៥Ӏ ᓎ䆂㒭ϔഫ ˈ ܙ ҹ ᔩࠊᯊՓ Ǆ 1 ᇚ AC 㓚䖲 ࠄ AC 䗖䜡 AC ᦦᑻϞǄ 2 ᇚ DC 㓚䖲 ࠄ AC 䗖䜡 ϞǄ 3 ᇚ DC 㓚䖲 ࠄᴀᴎϞǄ p ѢAC 㓚ᰃϧЎᴀᴎ䆒䅵ⱘˈ 䇋ϡ㽕ᇚℸAC 㓚㒭 Ҫ䆒 Փ Ǆ䇋ϡ㽕ᇚ Ҫ䆒 ⱘ AC 㓚㒭ᴀᴎՓ Ǆ p ᔧ DC 㓚㹿䖲 ࠄAC 䗖䜡 Ϟᯊˈ ϡӮ ܙ Ǆ 䖲 ࠄ AC ᦦᑻ ...

Страница 22: ...F ON ᓔ 䆒㕂 Ў ONǄ ᗕᣛ ҹ㑶㡆 Ǆ p ᮹ᳳ ᯊ䯈ᰒ 䮾 Ǆ䆒㕂ℸ乍Ǆ F 34 ᣝ ᣝ䪂ⱘৠᯊˈᇚ OFF ON ᓔ 䆒㕂Ў OFFǄ ᗕᣛ Ǆ ᠧᓔ 䯁ᴀᴎ བԩᠧᓔ A B བԩ 䯁 A B ᔧ ᤶ Ⲭ ҹৢ ϔ ᠧᓔ ᯊˈᴀᴎӮᠻ㸠䆚 ᑣҹḌᅲ Ⲭ 䯂乬Ǆ Ѣ DVD RAMˈ䆹 ᑣӮ㢅䌍㑺 25 ⱘᯊ䯈Ǆ བᵰᛇϔᠧᓔ ህᓔྟՓ ᴀᴎˈᣝϟ ℹ偸 Ǆ 1 ᠧᓔ Ǆ 2 Āℷ 䇏প Ⲭ āҢሣᐩϞ ҹৢˈ 䯁 Ǆ ৃҹ ݡ ᠧᓔ 㑺 8 䩳ҹৢᓔྟᔩࠊǄ p ḍ Ⲭᚙ މ ϡৠˈৃ㛑㢅䌍ᯊ䯈䖭䭓Ǆ p བᵰ 䆒㕂᮹ᳳ ᯊ䯈ˈᴀࡳ㛑ϡ䍋 Ǆ ...

Страница 23: ...ᔧᦦܹ পߎ Ⲭᯊˈ䇋ᅝ㺙 ܙ ᅠ ⱘ 㒘 ᇚ AC 䗖䜡䖲 ࠄᴀᴎϞǄা ᴀᴎ ᓔⴔˈ ᠡ㛑ᠧᓔ ⲬⲦⱘⲪǄ 1 ࡼϔϟ DISC EJECT ᶘˈ ৢᵒᓔǄ ACCESS PC ᣛ 䮾 ϔӮ ܓ ҹৢˈ ⲬⲦⱘⲪᇚ ᖂᓔǄ 2 ᠧᓔ ⲬⲦⱘⲪᑊᦦܹ পߎ ⲬǄ w ᦦܹ Ⲭ ᇚ Ⲭᬒ Ё䯈ⱘᖗ䕈ϞǄ ᔩࠊ ಲᬒ䴶 Ӵᛳ 䬰 w পߎ Ⲭ ᔧᣝϟᖗ䕈ᯊˈᤣԣ Ⲭⱘ䖍ᑊ Ϟ䕏䕏পߎǄ 3 ᣝ ⲬⲦⲪϞ 䆄 ĀPUSH CLOSEāⱘ䚼ߚ 䯁ⲪᄤǄ A B દʽ ...

Страница 24: ...गϛϡ 㽕䆩 ᔎࠊ 䯁ⲪᄤǄ䖭ḋৃ㛑ᇐ㟈ᤳണǄ䇋䞡ᮄ ℷ ഄᦦܹ ⲬǄ p བᵰᇚऩ䴶 Ⲭᠧॄ ㅒᳱ䞠ᦦܹˈӮߎ 䫭䇃ֵ ᙃǄপߎ Ⲭˈᇚ ᔩࠊ ಲᬒ䴶ᳱ䞠䞡ᮄᦦܹǄ p ϡ㽕䅽ᔩࠊ ಲᬒ䴶ব㛣 ߦӸǄ p ᔧপߎ Ⲭᯊ ᅠܼ 䯁Пࠡˈϡ㽕পߎ 㒘 ᮁᓔ AC 䗖䜡 Ǆབᵰ䖭ḋ Ⲫˈخ ᄤϡӮᠧ ᓔǄབᵰথ њ䖭ḋⱘџᚙˈ䇋䞡ᮄᅝϞ 㒘䞡ᮄ䖲 AC 䗖䜡 ˈ ࡼϔϟ DISC EJECT ᶘˈ ৢᇚ ᵒᓔǄᔧ ݡ ᠧᓔ ᯊˈӮᰒ ϔ Ͼ㓈ׂ ⲬֵᙃǄ F 100 Ѣᘶ p ϡ㽕ᇚ8 ६ DVD RAMǃ DVD RW DVD Rҹ ⱘ Ⲭᦦܹࠄ ⲬⲦЁǄ䖭ḋ ৃخ 㛑Ӯᇐ㟈ᬙ䱰Ǆ p ϡ㽕㾺ᩌӴᛳ 䬰 ⲬⲦ ⱘݙ Ҫ䚼ӊǄϔᅮ ϡ㽕㾺ᩌӴᛳ 䬰 ೈऎඳˈ ЎᅗӮবᕫᵕ Ǆ DVD RAM SIDE A ĀSIDE Aā 䆄 ড䴶ᰃ ĀSIDE Aāⱘᔩࠊ ಲᬒ䴶Ǆ ᦦܹ Ⲭҹৢ ᔩࠊᅠ៤...

Страница 25: ...ᓔ䆄ᖚवᦦῑⲪǄ 2 ᇚ SD 䆄ᖚवᦦܹ䆄ᖚवᦦῑˈ Ң䆄ᖚवᦦῑЁপ ߎǄ p ᔧᦦܹ SD 䆄ᖚवᯊˈᇚ ㅒ ϔջᳱϞˈϔ ᇚ ᑇⳈᦦܹࠄ䎇 Ǆ p ᔧপߎ SD 䆄ᖚवᯊˈᣝ SD 䆄ᖚवⱘЁᖗ䚼ԡˈ ৢᇚ ᑇⳈᢝߎǄ 3 ᇚ䆄ᖚवᦦῑⲪⲪϹǄ w Ѣ SD 䆄ᖚव p ా ǃ䴭 ǃᴀᴎ SD 䆄ᖚवⱘᬙ䱰ৃ㛑Ӯᤳണ ߴ䰸ᄬ ټ SD 䆄ᖚवϞⱘ Ǆ៥Ӏᓎ䆂 ᇚ䞡㽕 ֱᄬࠄ䅵ㅫᴎϞǄ w 䆄ᖚवᄬপᣛ p ᔧᴀᴎᄬপ SD 䆄ᖚव 䇏পǃᔩࠊǃಲᬒǃ 䰸ㄝ ᯊˈᄬপᣛ Ǆ p ᔧᄬপᣛ ᯊˈབᵰᠻ㸠ϟ ˈ SD 䆄ᖚव Ꮖᔩࠊⱘ ৃ㛑Ӯ㹿ᤳണˈ 㗙ᴀᴎ ৃ㛑Ӯথ ᬙ䱰Ǆ ᦦܹ পߎ SD 䆄ᖚव OFF ON ᓔ ᓣ䕀Ⲭ ...

Страница 26: ...LSQT1053 䗝ᢽϔ ᓣ ᓣ䕀Ⲭ Ѣ ᔩࠊ ಲᬒ ᓣП䯈䖯㸠ߛᤶǄ 㓧㗠ᅝܼഄ䕀ࡼ ᓣ䕀ⲬǄ p ϡ㽕䕀ࡼ䕀ⲬǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭˈᑊᇚᛇ㽕ⱘ ᓣ ᔶ䆒㕂ࠄ Ёᰒ ⱘԡ㕂Ǆ Ⲭᔩࠊ ᓣ F 38 Փ 䆹 ᓣ ⲬϞᔩࠊࡼᗕᕅ ڣ Ǆ Ⲭ᪁ᬒ ᓣ F 59 Փ 䆹 ᓣಲᬒ ⲬϞⱘࡼᗕᕅ ڣ Ǆ 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣ F 41 Փ 䆹 ᓣ SD 䆄ᖚवϞᔩࠊ䴭ᗕ Ǆ 䆄ᖚवಲᬒ ᓣ F 62 Փ 䆹 ᓣಲᬒ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ Ǆ ...

Страница 27: ...ሣᐩϞⱘ 㓽 ᶹⳟሣᐩϞ ӊⱘ䗝ᢽㄝǄ ϞϟᎺে ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ䗝乍 ӊˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚ䗝ᅮǄ p 㦰ऩሣᐩ F 32 ᣝϟ 㒉ᴚⱘЁᖗ䚼ԡˈሣᐩϞᇚᰒ Ǆḍ ᓣⱘϡৠˈ ᣝ䬂ᰒ Ӯথ བϟব Ǆ Ⲭ᪁ᬒ ᓣ 䆄ᖚवಲᬒ ᓣЁˈሣᐩϞᇚ㞾ࡼᰒ Ǆ ᴀ 䗮䖛 Ϟ ࡼ䗝ᢽǄ 䗮䖛 ϟ ࡼ䗝ᢽǄ 䗮䖛 Ꮊ ࡼ䗝ᢽǄ 䗮䖛 ে ࡼ䗝ᢽǄ ᣝϟ 㒉ᴚ䗝ᢽ䗝乍Ǆ 㒉ᴚ ሣᐩᰒ Ⲭᔩࠊ ᓣ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 㹿䆒㕂Ў AUTO 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ 㙠㙸ᶨ ᓣ 45 ব 46 t 䗚 ܝ 㸹ٓ 48 1 3 4 2 5 ...

Страница 28: ...AL FOCUS ᓔ 㹿䆒㕂Ў MANUAL 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ 1 2 㙠㙸ᶨ ᓣ 45 ব 46 t 䗚 ܝ 㸹ٓ 48 2 2 ࡼⱑᑇ㸵䆒㕂 ᔧҙ䗝ᢽ ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈ ᓣᯊ 57 ⱑᑇ㸵 56 ᖿ䮼䗳ᑺ 58 ܝ Ⲟؐ 58 U T ⱑᑇ㸵 ᓣ䗝ᢽǃ ࡼ䇗ᭈ 55 56 58 Ⲭ᪁ᬒ ᓣ 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ ಲᬒ ᱖ ذ 59 w ذ ℶಲᬒᑊᰒ 㓽 59 ᖿ䗔ˈ䏇䎗 ಲᬒᯊ 59 䗔 ᏻಲᬒ ᱖ ذ ᯊ 60 ᖿ䖯ˈ䏇䎗 ಲᬒᯊ 59 䖯 ᏻಲᬒ ᱖ ذ ᯊ 60 ...

Страница 29: ...TO MANUAL FOCUS ᓔ 㹿䆒㕂Ў AUTO 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ 㙠㙸ᶨ ᓣ 45 h 㞾ᢡᅮᯊ 49 t 䗚 ܝ 㸹ٓ 48 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 㹿䆒㕂Ў MANUAL 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ 1 2 㙠㙸ᶨ ᓣ 45 h 㞾ᢡᅮᯊ 49 t 䗚 ܝ 㸹ٓ 48 2 2 ࡼⱑᑇ㸵䆒㕂 ᔧҙ䗝ᢽ ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈ ᓣᯊ 57 ⱑᑇ㸵 56 ᖿ䮼䗳ᑺ 58 ܝ Ⲟؐ 58 U T ⱑᑇ㸵 ᓣ䗝ᢽǃ ࡼ䇗ᭈ 55 56 58 ...

Страница 30: ...䆒㕂 བԩՓ 㒉ᴚ 30 LSQT1053 䆄ᖚवಲᬒ ᓣ ᔧ䗝ᢽ ᯊ 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ w ذ ℶಲᬒᑊᰒ 㓽 62 ಲᬒࠡϔᐙ 62 ಲᬒৢϔᐙ 62 䆄ᖚवಲᬒ ᓣ ᔧ䗝ᢽ ᑏ ᬒ ᯊ 䯁Ǆ ᮍ ࡳ㛑义ⷕ ᑏ ᬒ ᓔྟ ᱖ ذ 63 w ذ ℶಲᬒᑊᰒ 㓽 62 ಲᬒࠡϔᐙ ᱖ ذ ᯊ 62 ಲᬒৢϔᐙ ᱖ ذ ᯊ 62 A ...

Страница 31: ...䆒㕂䕀ᤶ䇁㿔 31 LSQT1053 䕀ᤶ䇁㿔 ৃҹ䕀ᤶሣᐩᰒ 㦰ऩሣᐩϞⱘ䇁㿔Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ LANGUAGE ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ Ё ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ...

Страница 32: ...䆒㕂 Փ 㦰ऩሣᐩ 32 LSQT1053 Փ 㦰ऩሣᐩ Ѣ㦰ऩֵᙃˈ䇋খ䯙 Ā㦰ऩ 㸼ā F 94 Ǆ 1 ᔧ ذ ℶᯊˈᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ ḍ ᓣ䕀Ⲭⱘԡ㕂ϡৠˈ㦰ऩᰒ гӮ ᠔ϡৠǄ p ᔧ㦰ऩᰒ ᯊˈϡ㽕ߛᤶ ᓣ䕀ⲬǄ 2 Ϟϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ䳔㽕ⱘ乊㑻㦰ऩ Ǆ 3 ে ࡼ 㒉ᴚ ᣝϟ 㒉ᴚǄ ᰒ ᄤ㦰ऩ Ǆ 4 Ϟϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽᄤ㦰ऩ䗝乍Ǆ 㦰ऩⱘᔧࠡ䆒㕂 MENU A C ...

Страница 33: ...䆒㕂 Փ 㦰ऩሣᐩ 33 LSQT1053 5 ে ࡼ 㒉ᴚ ᣝϟ 㒉ᴚǄ 6 Ϟϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ䳔㽕ⱘ䗝乍Ǆ 7 ᣝ 㒉ᴚ 䅸䗝ᢽǄ 䖨ಲϞϔሣᐩ Ꮊ ࡼ 㒉ᴚǄ 䗔ߎ㦰ऩሣᐩ ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ p ᔩࠊ ᪁ᬒᯊˈϡӮᰒ 㦰ऩሣᐩǄᔧ㦰ऩሣᐩᰒ ᯊˈϡ㛑ᓔྟ Ҫ Ǆ MENU ...

Страница 34: ...᮹ᳳ ᯊ䯈 བᵰሣᐩᰒ ߎϡℷ ⱘ᮹ᳳ ᯊ䯈ˈ 䇋䖯㸠䇗ᭈǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ᴀࡳ㛑 ᯊ䩳䆒㕂 ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 Ꮊে ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ㽕䆒㕂ⱘ䗝乍Ǆ ৢˈϞϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䆒㕂ᛇ㽕ⱘؐǄ p ᑈӑᇚᣝϟ 乎ᑣᬍব 2000 2001 2099 2000 p ᰒ ᯊ䯈Փ ⱘᰃ 24 ᇣᯊࠊǄ 3 ᣝϟ 㒉ᴚ 䅸䗝ᢽǄ p ᣝ MENU ᣝ䪂ᅠ៤䆒㕂ҹৢˈẔᶹ᮹ᳳ ᯊ䯈ᰒ Ǆ p ᯊ䩳ࡳ㛑 00 ᓔྟਃࡼǄ ...

Страница 35: ...ˈᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p Ⲭ᪁ᬒ ᓣˈϡᰒ ᔩࠊᯊ䯈Ǆ p ᮹ᳳ ᯊ䯈ࡳ㛑 ݙ 㕂ⱘ䫖偅ࡼǄ p ᔩࠊࠡϔᅮ㽕Ẕᶹᯊ䯈Ǆ p ᔧᴀᴎᠧᓔৢˈ བᵰᰒ ˈ 㸼 ݙ 㕂䫖䞣㗫ሑњǄ ϟ ℹ偸㒭 ܙ ҹৢˈ䆒㕂ᯊ䩳Ǆ ᇚ AC 䗖䜡䖲 ࠄᴀᴎ ᇚ ᬒܹᴀᴎЁˈ ݙ 㕂䫖 ᇚӮ㹿 ܙ Ǆᬒ㕂ᴀᴎ㑺 24 ᇣᯊˈ ᇚӮ 㓈ᣕ᮹ᳳ ᯊ䯈䖤㸠㑺 6 Ͼ Ǆ ेՓ OFF ON ᓔ 㹿䆒㕂Ў OFFˈ ҡӮ㹿 ܙ Ǆ ᰒ ൟ ᑈ ᮹ ᮹ ᑈ ᮹ ᑈ ሣᐩᰒ 15 30 2006 12 15 15 30 12 15 2006 15 30 15 12 2006 ᮹ᳳ ᮹ᳳ ᯊ䯈 15 30 15 12 2006 15 12 2006 ...

Страница 36: ...ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ㽕䇗ᭈⱘ䗝乍Ǆ ৢˈᎺে ࡼ 㒉ᴚ䖯㸠䇗ᭈǄ ࡼᴵᰒ ࡼǄ LCD 䆒㕂 LCD ⲥ㾚 ⱘ ᑺ LCD ⲥ㾚 ⱘ㡆ᔽ㑻 প᱃ ᯢ ᑺ প᱃ ⱘ ᑺ p Ўњ䇗㡖প᱃ ⱘ ᑺˈ䇋䯁 LCD ⲥ㾚 ˈপ᱃ ᇚӮ㹿ਃࡼǄ p ᔧ LCD ⲥ㾚 ᳱ䬰 ᮍ ᮟ䕀 180 ᯊˈϡ㛑䇗ᭈ LCD ⲥ㾚 ⱘ ᑺǄ p 䖭ѯ䆒㕂ϡӮᕅડᅲ䰙ᢡᨘⱘᕅ ڣ Ǆ 䗮䖛 ࡼⳂ䬰 ℷᮟ䪂ᴹ䇗ᭈ 䎱Ǆ p ৃҹҢ㦰ऩ䇗ᭈপ᱃ ⱘ ᑺǄ F Ϟ䴶 EVF EVF EVF 䇗ᭈ㾚䞢 15 30 15 12 2006 15 30 15 12 2006 15 30 15 12 2006 15 30 15 12 2006 ...

Страница 37: ...ᔩࠊ ᔩࠊПࠡ 37 LSQT1053 ᔩࠊ ᔩࠊПࠡ ঠ ᣓⴔᨘ ڣ ᴎǄ ᇚ こ䖛 ᣕᏺǄ ϡ㽕 ᣵԣ呺 ܟ 亢 Ӵᛳ Ǆ ϸ㞖䴴䖥䑿ԧǄ ϸ㝓 ᖂߚᓔǄ p ᔧ ᅸ ᔩࠊᯊˈᑨ乎 ܝ ᔩࠊ Ǆབᵰ ԧ㚠 ˈܝ ᔩࠊᯊᇚӮবᱫǄ ᨘ ڣ ᴎⱘ ᴀᦵᣕᮍ 4 5 1 2 3 ...

Страница 38: ...Ǆ 1 পϟ䬰 Ⲫˈ ৢᠧᓔᴀᴎǄ བᵰ 䬰 Ⲫ পϟⱘᚙ މ ϟᠧᓔᴀᴎˈ㞾ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈৃ㛑ϡ㛑ℷᐌᎹ Ǆ 2 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 3 ᣝᔩࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊǄ 㒧ᴳᔩࠊ ݡ ᣝᔩࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂᱖ ذ ᔩࠊǄ p ᔩࠊᯊˈ q ᰃ㑶㡆ⱘǄⳈࠄ ব៤㓓㡆 Пࠡˈϡ㽕 ࡼᴀᴎǄ p ᣝᔩࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊ ݡ ᣝᅗ᱖ ذ ᔩࠊП䯈᠔ᔩࠊⱘᕅ ڣ ៤ЎϔϾഎ᱃Ǆ p ᔧ 5 ߚ䩳 ݙ 䖯㸠ӏԩ ˈ ᴀᴎ㞾ࡼ 䯁ˈҹ䰆ℶ 䞣㗫ሑǄᔧՓ ᴀᴎᯊˈ䇋 ݡ ᠧᓔǄ 䆹䆒㕂гৃ㹿䆒㕂Ў Ǆ F 96 㡖 ...

Страница 39: ...gitalᮍᓣҢᴀᴎࠡ䴶ⱘ ݙ 㕂ゟԧໄ呺 ܟ 亢ᔩࠊǄ ᛣϡ㽕ᣵԣ䆹呺 ܟ 亢Ǆ p ᴀᴎ䖯ܹᔩࠊ᱖ ذ ᓣˈ䅵ᯊ ᰒ ህӮ㹿䞡䆒Ў Ā0h00m00sā Ǆ ԭᔩࠊᯊ䯈 ᔧ ԭᯊ䯈ᇣѢ 1 ߚ䩳ᯊˈ R 0h00m 䮾㑶 ܝ Ǆ ᔩࠊ ᓣ Ꮖ㒣㗫 ⱘᔩࠊᯊ䯈 p ᔧℷ ᔩࠊࡼᗕᕅ ڣ ᯊˈ䇋ϡ㽕ᮁᓔ AC 䗖䜡 Ǆབᵰ䖭ḋ ˈخ ᔧ ݡ ᠧᓔ ᯊˈৃ㛑Ӯᰒ ׂ ⲬֵᙃǄ F 100 Ѣᘶ Ⲭᔩࠊ ᓣЁⱘሣᐩᣛ R 0h02m R 0h02m R 0h02m 0h00m10s 0h00m10s 0h00m10s SP A B C ᔩࠊᅠ៤ҹৢˈ ACCESS PC ᣛ ゟे Ǆᔧ ᯊˈ Ⲭℷ ᮟ䕀ˈ Ⲭֵᙃℷ 㹿ᔩ ࠊǄབᵰᙼᣓⴔᴀᴎ䎥ℹ ᨛᨚᅗˈᔩࠊⱘᕅ ৃڣ 㛑 ⳳˈ ℸϡ㽕ᔎ ᤃࡼ ᩲߏᅗǄ ...

Страница 40: ...le Bit Rate ৃব ⱘ㓽 ݭ ǄVBR ᔩࠊḍ 㹿ᔩࠊ ԧ㞾ࡼᬍব ᅮᯊ䯈 ⱘݙ 䞣 Ǆ䖭ህᛣੇⴔབᵰᔩࠊњᏺ 䖤ࡼⱘ ԧˈᔩࠊᯊ 䯈Ӯϟ䰡Ǆ p ϟ ᚙ މ ϟˈ ಲᬒⱘᕅ ڣ ϞӮߎ 偀䌯 ܟ Ḝ ⱘా Ǆ ᔧ 㚠᱃Ё ϔϾ ᴖⱘ Ḝᯊ ᔧᴀᴎ ࡼ䖛䖛ᖿᯊ ᔧᔩࠊњ 䖤ࡼⱘ ԧᯊ ᰃ ᔩࠊ䖛 Ё ᔩࠊ ᓣ 㹿䆒㕂Ў ᯊǄ ᬍবࡼᗕᕅ ⱘڣ ᔩࠊ ᓣ 䗖 ࡼᗕᕅ ⱘڣ ᔩࠊ ᓣ ৃᔩࠊᯊ䯈 ᔩࠊ ᓣ ৃᔩࠊᯊ䯈 ऩ䴶Ϟ XP 催䋼䞣㑺 18 min SP ޚ 㑺 37 min LP 䭓ᯊ䯈᪁ᬒ 㑺 75 min ᕅ ڣ 䋼䞣Ӭ ܜ ᔩࠊᯊ䯈Ӭ ܜ LP ...

Страница 41: ...ᔧ䗝ᢽ㞾ࡼ㘮 ᯊ Ǆ p ሎᇌ 640M480 ڣ p Ѣ SD 䆄ᖚवϞৃᔩࠊ䴭ᗕ ⱘ 䞣ˈ䇋খ䯙 F 115 p ϡ㛑ᔩࠊໄ Ǆ p བᵰ SD 䆄ᖚवϞⱘ ֱݭ ᡸᓔ 㹿䆒㕂Ў LOCKˈ ϡ㛑 ѢᔩࠊǄ p བᵰ䆒㕂䋼䞣 ˈḍ ⱘ ݙ ᆍˈ ಲᬒⱘᕅ ڣ Ϟৃ㛑Ӯߎ 偀䌯 ܟ Ḝⱘా Ǆ p ᔧ䆄ᖚवᄬপᣛ ᯊˈϡ㽕ᠻ㸠ϟ ˈ Ў䖭ḋ ৃخ 㛑Ӯᤳണ SD 䆄ᖚव 䆄ᖚवϞⱘ Ǆ 䯁ᴀᴎǄ ᦦܹ পߎ SD 䆄ᖚवǄ ᓣ䕀ⲬǄ p Ҫѻકৃ㛑Ӯ䰡Ԣᔩࠊⱘક䋼 ᮴ ಲᬒ ᴀᴎ Ϟᔩࠊⱘ䴭ᗕ Ǆ w ᱄ഄᔩࠊ䴭ᗕ ᔧ 4M 催ⱘᬒ ᇚ ԧᬒ ᯊˈ ᣕᴀᴎᕜ䲒 ޣ ᇥ䕏ᖂഄᡪࡼǄ៥Ӏᓎ䆂ˈ ޣ ᇣব ᬒ ˈᑊ ᔩࠊᯊ 䖥㹿ᔩࠊ ԧǄ 䗮䖛Փ ϝ㛮ᶊˈৃҹᔩࠊࠄ〇ᅮ᮴ᰗࡼⱘ Ǆ ...

Страница 42: ...ᨘ 催䋼䞣 ᐙ䴶ⱘ䴭ᗕ Ǆ ϡ㛑ߛᤶ 䖯ࡳ 㛑ᓔ Ǆ p ḍ Փ ⱘ Ҫࡳ㛑ⱘᚙ ˈމ 䖯ࡳ㛑ৃ㛑ϡ㛑Փ Ǆ F 101 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ᴀࡳ㛑䋼䞣 ᛇ㽕ⱘ䗝乍ˈᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ ᢡᨘ ᕜ催䋼䞣ⱘ䴭ᗕ Ǆ Ӭ ܜ ᴗ㒭њᔩࠊⱘ䴭ᗕ 䞣Ǆҹ ޚ 䋼䞣ᔩࠊⱘ䴭ᗕ Ǆ ৃҹ ࡴ ᢳᖿ䮼 ⱘໄ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑 ᖿ䮼ᬜᵰ ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p 䆹ࡳ㛑ⱘ咬䅸䆒㕂ᰃ ᓔ Ǆ 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣϟⱘሣᐩᣛ R 3 R 3 R 3 A B C 䖯ࡳ㛑䴭ᗕ ᔩࠊⱘ 䋼䞣 Փ ᖿ䮼 ᬜᵰᔩࠊ ...

Страница 43: ...㹿㘮 Ǆ p ᔧব ᬒ Ў 1M ᯊˈᴀᴎ㛑 ᇍ䎱䬰㑺 2 ६ 䖰ⱘ ԧ㘮 Ǆ ᖂ䎱ࡳ㛑 p ব 䗳ᑺḍ ব ᴚ ࡼⱘ㣗ೈব Ǆ p ᔧব 䗳ᑺᕜᖿᯊˈ ԧৃ㛑ϡᆍᯧ㘮 Ǆ RAM RW VR RW V R བᵰব ᬒ 䍙䖛 30Mˈ ᇚਃࡼ ⷕব ࡳ㛑Ǆৃҹߛᤶ ⷕব ᦤկⱘ ᬒ Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑 ⷕব ᛇ㽕ⱘ䗝乍ˈᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p ⷕব ᬒ 䍞 ˈᕅ ڣ 䋼䞣䰡Ԣᕫ䍞 Ǆ p ᴀࡳ㛑ϡ㛑䆄ᖚवᔩࠊ ᓣЁՓ Ǆ ᬒ 㓽ᇣࡳ㛑 T ջ Փ䖰໘ⱘҎ ԧ ᔩࠊᯊⳟ䍋ᴹ䖥ϔѯ ᬒ W ջ Փ㾚㾝 ᔩࠊᯊⳟ䍋ᴹ 䖰ϔѯ 㓽ᇣ ⷕব ࡳ㛑 ҙ ܝ ᄺব 催䖒 30M 50M 催䖒 50M 1000M 催䖒 1000M ...

Страница 44: ... 呺 ܟ 亢 ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ RAM RW VR RW V R SD ৃҹϔ䖍ⳟⴔ LCD ⲥ㾚 ˈϔ䖍ᢡᨘ㞾ᏅǄৃҹᢡᨘᴀᴎࠡⱘҎ ˈৠᯊᇚᕅ ڣ ਜ 㒭ҪӀǄᕅ ڣ 㹿 ᑇ㗏䕀ˈӓԯⳟࠄϔϾ䬰 ڣ Ǆ Ԛᰃ᠔ᔩࠊⱘᕅ ڣ Ϣℷᐌᔩࠊᯊᔩࠊⱘᕅ ڣ ϔḋǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᳱ䬰 ϔջᮟ䕀 LCD ⲥ㾚 Ǆ p ᔧ LCD ⲥ㾚 ᠧᓔᯊˈপ᱃ ᇚӮ㞾ࡼ 䯁ǄԚᰃབᵰ LCD ⲥ㾚 ϟᴹজᮟ䕀ࠄ䬰 ϔջˈ ਃࡼপ᱃ Ǆ p ᔧ LCD ⲥ㾚 ᳱ䬰 ϔջᮟ䕀ᯊˈेՓᣝϟ 㒉ᴚгϡӮᰒ Ǆ p ሣᐩϞাӮᰒ ϔѯᣛ Ǆᔧߎ Z ᯊˈᇚ LCD ⲥ㾚 ⱘᮍ 䖨ಲ ࠄℷᐌԡ㕂ˈᑊẔᶹ䄺ਞ 䄺ᣛ Ǆ F 99 Փ ব 呺 ܟ 亢ࡳ㛑㞾ᢡ ...

Страница 45: ... ᔩࠊࡳ㛑 45 LSQT1053 RAM RW VR RW V R SD བᵰᢡᨘҎ ⱘञ䑿 ˈڣ 䖭ϔ ᓣ ࡴ ᬜǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ 㒉ᴚᰒ Ёᰒ ⱘ Ǆ 2 ϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ Ǆ প 㙠㙸ᶨ ᓣ ݡ 䗝ᢽ Ǆ p བᵰഎ᱃Ёⱘ㚠᱃ Ҫӏԩϰ㽓 Ϣ㙠㙸买㡆 Ԑⱘ㡆ᔽˈ䖭ѯ㡆ᔽгӮবᕫᶨ Ǆ p བᵰ ᑺϡ䎇ˈᬜᵰৃ㛑ӮϡᯢᰒǄ 㙠㙸ᶨ ᓣ ᴀ ᓣՓ㙠㙸买㡆ⳟ䍋ᴹ ᶨ ҹՓᆍ䉠 ᓩ Ǆ ...

Страница 46: ...ᔩࠊ ᔩࠊࡳ㛑 46 LSQT1053 RAM RW VR RW V R 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ܹ 1 ᔧᔩࠊ᱖ ذ ᯊˈᣝ 㒉ᴚᰒ Ёᰒ ⱘ Ǆ 2 Ꮊ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ Ǆ 3 ᣝᔩࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂Ǆ ᓔྟᔩࠊǄ ܹ ᓔྟᔩࠊᯊˈᕅ ڣ ໄ ᅠܼ ˈ ৢ ߎ Ǆ ߎ 1 ᔩࠊᯊˈᣝ 㒉ᴚᰒ Ёᰒ ⱘ Ǆ ܹ ߎࡳ㛑 ܹ ᕅ ڣ ໄ ߎ Ǆ ߎ ᕅ ڣ ໄ Ǆ ...

Страница 47: ...Ǆ 3 ᣝᔩࠊᓔྟ ذ ℶᣝ䪂Ǆ ᱖ ذ ᔩࠊǄ ߎ ᕅ ڣ ໄ 䗤 Ǆ ᕅ ڣ ໄ ᅠܼ ৢˈᔩࠊ ذ ℶǄ প ব ݡ 䗝ᢽ Ǆ 䗝ᢽ ܹ ߎⱘ买㡆 ৃҹ䗝ᢽ ব Ёߎ ⱘ买㡆Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑 ܹ ߎ ⱑ㡆咥㡆 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ p 䗮䖛 OFF ON ᓔ ˈপ ܹ ߎࡳ㛑Ǆ p 䗝ᢽ ܹ ߎࡳ㛑ⱘᯊ ˈ ᔧᓔྟᔩࠊᯊˈᰒ ᕅ ڣ 㽕㢅䌍䩳ⱘᯊ䯈Ǆ᱖ ذ ᔩࠊг㽕㢅䌍䩳 ⱘᯊ䯈Ǆ p Փ ܹࡳ㛑ᔩࠊⱘഎ᱃ⱘ㓽 Ӯব咥 ব ⱑ Ǆ ...

Страница 48: ...ᔩࠊ ᔩࠊࡳ㛑 48 LSQT1053 RAM RW VR RW V R SD ᔧ ܝ 㒓Ң ԧৢ䴶থߎˈ ԧⳟ䍋ᴹᕜᱫᯊՓ ᴀࡳ㛑Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ 㒉ᴚᰒ Ёᰒ ⱘ Ǆ 2 ে ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽ t Ǆ ሣᐩϞⱘᕅ ڣ ᇚবᕫ Ǆ ᘶ ℷᐌᔩࠊ ݡ 䗝ᢽ t Ǆ p 䗮䖛 OFF ON ᓔ ᓣ䕀Ⲭˈ প 䗚 ܝ 㸹ٓࡳ 㛑Ǆ 䗚 ܝ 㸹ٓࡳ㛑䖭ᰃ ᴹ䰆ℶ䗚 ܝ ԧবᱫǄ ...

Страница 49: ...h Ǆ Ꮊᣝࡼϔ ᬍবϔ ᓣ h10 h2 䆒㕂প 3 ᣝ PHOTO SHOT ᣝ䪂Ǆ ᔧ h10 h2 ᰒ 䮾䆒㕂ⱘᯊ䯈ҹৢˈᇚᔩࠊϔᓴ䴭ᗕ Ǆ p ᢡᨘᅠ៤ৢˈ㞾ᢡᅮᯊ 㹿প Ǆ Ё䗨 ذ ℶᅮᯊ ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 㞾ᢡᅮᯊ 䆒㕂㹿প Ǆ p 䗮䖛 OFF ON ᓔ ˈপ 㞾ᢡᅮᯊ ᕙᴎ ᓣǄ p ḍ ԧ㘮 এᯊ䯈ⱘϡৠˈৃ㛑ᔩࠊ এⱘᯊ 䯈 ᓔྟ䆒㕂ⱘ㽕䭓Ǆ p ᔧՓ ϝ㛮ᶊㄝ䆒 ᯊˈᇚ㞾ᢡᅮᯊ 䆒㕂Ў h2 ᰃ䰆ℶ ᣝ PHOTO SHOT ᣝ䪂ᯊᕅ ڣ ᡪࡼⱘདᮍ Ǆ 㞾ᢡᅮᯊ ᔩࠊ 䖭гᰃ ᴹ㞾ᢡ ⱘǄ h10 10 ৢᔩࠊ h2 2 ৢᔩࠊ ...

Страница 50: ...ᔧ亢 ޣ ᔅᯊˈゟԧ ໄᬜᵰӮᘶ Ǆ RAM RW VR RW V R ᔩࠊⱘᕅ ⱘڣ ሣᐩϞ䚼 ϟ䚼 ϔᴵ咥㡆ⱘᏺᄤˈ᠔ҹⳟ䍋ᴹህ ڣ ᰃ 䰶䞠ⱘ ᕅϔḋǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ᴀࡳ㛑 ᆑሣ ᕅ ᓣ ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ প ᆑሣ ᕅ ᓣ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ᴀࡳ㛑 ᆑሣ ᕅ ᓣ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p ḍ ᠔䖲 ⱘ 㾚ᴎϡৠˈಲᬒⱘᕅ ڣ гϡⳌৠǄ 䇋খ䯙㾚ᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ p ᔧ 㾚ᴎሣᐩϞಲᬒᕅ ڣ ᯊˈ ᶤѯᚙ މ ϟˈ᮹ ᳳᰒ ৃ㛑Ӯ㹿ߴ䰸Ǆ p ḍ 㾚ᴎⱘᚙ ˈމ 䋼䞣ৃ㛑Ӯϟ䰡Ǆ p ϾҎ䅵ㅫᴎ䕧ܹᆑሣ ᕅ ᯊˈḍ Փ ⱘ䕃 ӊⱘᚙ ˈމ 䕧ܹⱘ ৃ㛑ϡ㛑ℷ ᰒ Ǆ 亢ໄా ޣ ᇥࡳ㛑䖭ᰃ ᴹ ޣ ᇥᔩࠊᯊ䖯ܹ呺 ܟ 亢ⱘ亢ໄా Ǆ ᆑሣ ᕅ ᓣ 䆹ࡳ㛑 ܕ 䆌ᙼᔩࠊϢᆑሣᐩ 㾚ᴎⳌ ݐ ᆍⱘᕅ ڣ Ǆ ...

Страница 51: ... ڣ 䖍ḚǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑㾚 ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗔ߎ㦰ऩሣᐩҹৢˈᴀᴎ໘Ѣ ࡼ㘮 ᓣǄᎺে ࡼ 㒉ᴚˈ ࡼՓ ԧ㘮 Ǆ F 55 p བᵰϡᰒ ࡼ㘮 ᣛ ˈᣝ 㒉ᴚϸ ˈ ৢᇍ ԧ㘮 Ǆ প 㾚ࡳ㛑 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑㾚 ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p 㾚ࡳ㛑ৃՓ CCD ⱘֵো ܹܙ ᯊ䯈㑺䖒ࠄᑇᐌⱘ 25M ҹϞˈ䖭ḋ㙝ⴐⳟϡ㾕ⱘ咥ᱫഎ᱃㛑 ᔩࠊᕫ ᕜᯢ Ǆ ℸˈৃ㛑Ӯⳟࠄᑇᯊⳟϡ㾕ⱘ ˈԚ 䖭ϡᰃᬙ䱰Ǆ p 䗮䖛 OFF ON ᓔ ᓣ䕀Ⲭˈপ 㾚ࡳ㛑Ǆ p བᵰ ᯢ ໘䆒㕂ˈሣᐩӮথⱑϔӮ ܓ Ǆ 㾚ࡳ㛑䆹ࡳ㛑 ܕ 䆌咥ᱫ໘ᔩࠊǄ ...

Страница 52: ...ৃҹ ޣ 䕏 ᔩࠊᯊ ᡪࡼ㗠Փᕅ ڣ থ ᰗࡼⱘᚙ މ Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑 ᄤ䰆ᡪ ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ প ᕅ ڣ 〇ᅮ ࡳ㛑 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 催㑻ࡳ㛑 ᄤ䰆ᡪ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p Փ ϝ㛮ᶊᯊˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ 䯁ᕅ ڣ 〇ᅮ Ǆ p ϟ ᚙ މ ϟˈᕅ ڣ 〇ᅮ ࡳ㛑ৃ㛑ϡ㛑 ᬜഄ䍋 Ǆ ᔧՓ ⷕব ᯊ ᔧᴀᴎ ᰗࡼᯊ ᔧᙼ䗑䏾ϔϾ ࡼⱘ ԧᑊᇍ ᢡᨘᯊ ᕅ ڣ 〇ᅮ ࡳ㛑䖭ᰃ ᴹ ᔩࠊ䖛 Ё䰡Ԣᕅ ڣ ᡪࡼǄ ...

Страница 53: ...ܝ എ᱃ϡৠˈϞ䴶ⱘ䆒㕂ৃ㛑ϡ㛑㞾ࡼ䇗ᭈǄ 䖭 ᚙ މ ϟˈ ࡼ䇗ᭈ 䆒㕂Ǆ RAM RW VR RW V R SD ᔧᙼ ϡৠᚙ މ ϟᔩࠊᕅ ڣ ᯊˈ䆹 ᓣӮ㞾ࡼ䆒㕂 Շⱘᖿ䮼䗳ᑺ ܝ Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂 Ў MANUALǄ 2 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ᴀࡳ㛑 എ᱃ ᓣ ᛇ㽕ⱘ䗝乍ˈᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ എ᱃ ᓣ ᴀ ᓣ䗖 Ѣ ᚙ މ ϟᔩࠊǄ ᰒ ᓣ ᔩࠊᴵӊ 䖤ࡼ ᔩࠊ䖤ࡼഎ᱃ ᖿ䗳 ࡼⱘഎ᱃ 㙪 ڣ ՓҎ さߎѢ㚠᱃ Ԣ ܝ Փᱫ໘ⱘഎ᱃ 㘮 ܝ Փ㘮 ܝ ϟⱘ ԧⳟ䍋ᴹ ᓩҎ Ⳃ Ϟঞ䲾ഄ Ѣ ໘ᔩࠊᕅ ˈڣ བ 䲾എ Ⓗ ...

Страница 54: ... ᓣ ࡽѢ ޣ ᇥᨘ ڣ ᴎᡪࡼǄ p ℷᐌಲᬒᯊˈᕅ ৃࡼ ⱘڣ 㛑ⳟ䍋ᴹϡӮ Ǆ p Ѣಲᬒᕅ ⱘڣ 买㡆 ᑺৃ㛑 ᠔ᬍবˈ᠔ ҹ㽕䙓 ܡ 㤻 ܝ ǃ 䫊䩴 ϟᔩࠊǄ p བᵰᔩࠊ ᔎ ܝ ᇘϟⱘ ԧ ᰃড ܝ ᗻᕜᔎ ⱘ ԧˈ 䴶Ϟৃ㛑Ӯߎ オⳈ ܝ 㒓Ǆ p བᵰ ᑺϡ䎇ˈ䖤ࡼ ᓣϡ㛑Ꮉ Ǆ ᰒ 䮾 Ǆ p བᵰ ᅸ ݙ Փ 䖭 ᓣˈሣᐩৃ㛑Ӯ䮾ࡼǄ 㙪 ڣ ᓣ p བᵰ ᅸ ݙ Փ 䖭 ᓣˈሣᐩৃ㛑Ӯ䮾ࡼǄ 䖭 ᚙ މ ϟˈᇚഎ᱃ ᓣ䆒㕂Ў Ǆ Ԣ ܝ ᓣ p ᵕᱫⱘഎ᱃ৃ㛑ϡ㛑㹿 ᱄ഄᔩࠊǄ 㘮 ܝ ᓣ p བᵰ㹿ᔩࠊⱘ ԧᵕ ˈ᠔ᔩࠊⱘᕅ ৃڣ 㛑Ӯ থⱑˈᑊϨ᠔ᔩࠊᕅ ⱘڣ ಯ ৃ㛑Ӯবᕫᵕ ᱫǄ Ϟঞ䲾ഄ ᓣ p བᵰ ԧᵕ ˈ᠔ᔩࠊⱘᕅ ৃڣ 㛑ӮথⱑǄ ...

Страница 55: ...ҹ ࡼ㘮 Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂 Ў MANUALǄ 2 ϟ ࡼᓔ ˈᇚ 䆒㕂ࠄ FOCUS ԡ㕂Ǆ ᰒ ࡼ㘮 ᣛ MF Ǆ 3 Ꮊে ࡼ 㒉ᴚˈՓ ԧ㘮 Ǆ p 䞛 ᑓ㾦㘮 ᯊˈ ԧᬒ ᯊৃ㛑ϡ㛑 ޚ ᇍ Ǆ䇋佪 ܜ ᬒ ԧˈ ৢ ݡ ᇍ 䖯㸠ᇍ Ǆ ᘶ 㞾ࡼ䇗ᭈ ݡ ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ ϟᣝࠄ FOCUS ԡ㕂Ǆ p 䗮䖛ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂Ў AUTOˈгৃҹᘶ 㞾ࡼ㘮 Ǆ ࡼ㘮䇗ᭈ MNL MNL ...

Страница 56: ... Ǆ 1 ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂Ў MANUALǄ 㞾ࡼᰒ Ёᰒ ⱘ Ǆ 2 ϟ ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽⱑᑇ㸵ᰒ བ Ǆ 3 Ꮊে ࡼ 㒉ᴚˈ䗝ᢽⱑᑇ㸵 ᓣǄ ᘶ 㞾ࡼ䇗ᭈ 䆒㕂ⱑᑇ㸵 ᓣЎ Ǆ p 䗮䖛ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂Ў AUTOˈгৃҹᘶ 㞾ࡼ䇗ᭈǄ ⱑᑇ㸵䖭ᰃ ᴹҹ㞾㡆ᔽ䖯㸠ᔩࠊǄ MNL MNL AWB MNL ᰒ ᓣ ᔩࠊᴵӊ 㞾ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈ ᅸ ݙ ᓣ 䗖 Ѣ ⱑ ϟᔩ ࠊ ⱑ ǃस ᅸ ᓣ ᯢᳫ ぎϟⱘᅸ ࡼ䇗ᭈ ᓣ p 䫊 ǃ䩴 ǃᶤѯ㤻 ܝ p ᆒ佚Ёီ ᕙᆈӮϞՓ ⱘ ܝ ǃ എЁ ⱘ㟲ৄ㘮 ܝ p ᮹ߎǃ᮹㨑ㄝ AWB AWB ...

Страница 57: ...ᅠ៤Ǆ p ᔧ ᰒ 㒻㓁䮾㓓 ᯊˈ Ѣഄᮍ 咥ㄝॳ 㗠᮴ 䆒㕂ⱑᑇ㸵Ǆ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋Փ 㞾ࡼⱑᑇ㸵Ǆ w Ѣⱑᑇ㸵Ӵᛳ ⱑᑇ㸵Ӵᛳ ᔩࠊᯊӮ ⱘ ܝ ൟǄ ᔩࠊᯊϡ㽕䙂Ⲫⱑᑇ㸵Ӵᛳ ˈ ᅗৃ㛑ϡӮℷᐌᎹ Ǆ p ᔧ ᰒ 䮾ⱑ ᯊˈ乘 ܜ 䇗ᭈⱘ ࡼⱑᑇ㸵㹿ֱ ᄬ䍋ᴹǄ ᮴䆎ԩᯊা㽕ᔩࠊᴵӊথ ব ˈህ㽕䞡ᮄ䆒㕂ⱑ ᑇ㸵ҹ 䖯㸠ℷ ⱘ䇗ᭈǄ p ᔧ 䬰 Ⲫ পϟⱘᚙ މ ϟᠧᓔᴀᴎᯊˈ㞾ࡼⱑ ᑇ㸵䇗ᭈৃ㛑ϡ㛑ℷᐌᎹ Ǆ䇋 পϟ䬰 Ⲫৢᠧ ᓔᴀᴎǄ p ᔧৠᯊ䆒㕂ⱑᑇ㸵 ܝ Ⲟᯊˈ㽕 ܜ 䆒㕂ⱑᑇ 㸵Ǆ ࡼ䆒㕂ⱑᑇ㸵 MNL A ...

Страница 58: ...ᘶ 㞾ࡼ䇗ᭈ ᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂Ў AUTOǄ p ᔧৠᯊ䆒㕂ᖿ䮼䗳ᑺ ܝ Ⲟؐᯊˈ䇋 ܜ 䆒㕂ᖿ 䮼䗳ᑺˈ ৢ䆒㕂 ܝ ⲞؐǄ w ࡼᖿ䮼䗳ᑺ䇗ᭈ p Ѣಲᬒᕅ ⱘڣ 买㡆 ᑺৃ㛑 ᠔ᬍবˈ᠔ҹ㽕䙓 ܡ 㤻 ܝ ǃ 䫊䩴 ϟᔩࠊǄ p བᵰ ࡼ ࡴᖿ䮼䗳ᑺˈ䙷Мᛳ ܝ ᑺӮ䰡ԢˈҢ㗠 ⲞؐӮ㞾ࡼ ࡴˈ䖭ᇚӮ ࡴሣᐩϞⱘా Ǆ p བᵰಲᬒᕜ ⱘথ ܝ ԧ ᰃ催ᑺড ܝ ԧⱘᕅ ˈڣ ಲᬒᕅ ڣ ϞӮߎ オⳈⱘ ܝ 㒓ˈԚ䖭ϡᰃᬙ䱰Ǆ p ℷᐌಲᬒᯊˈᕅ ৃࡼ ⱘڣ 㛑ⳟ䍋ᴹϡӮ Ǆ p ᵕ ⱘഄᮍᔩࠊᯊˈሣᐩৃ㛑Ӯᬍব㡆ᔽ 䮾ࡼǄ 䖭 ᚙ މ ϟˈ ࡼᇚᖿ䮼䗳ᑺ䇗ᭈࠄ 1 50 1 100 Ǆ w ࡼ ܝ Ⲟ䇗ᭈ p བᵰ Ⲟؐ ˈሣᐩϞⱘా Ӯ ࡴǄ p ḍ ব ᬒ ⱘϡৠˈ ѯ ܝ ؐϡᰒ Ǆ ࡼᖿ䮼䗳ᑺ ܝ 䇗ᭈ ᖿ䮼䗳ᑺ ᔧᔩࠊᖿ䗳 ࡼⱘ ԧᯊˈ...

Страница 59: ...ೈǄ p ᔧᔩࠊњ 9 Ͼ ⱘഎ᱃ᯊˈ䗮䖛 ࡼ 㒉ᴚᴹᰒ ৢ ࠡ ϔ义Ǆ p བᵰᣝԣ 㒉ᴚᑊϞϟ ࡼˈৃҹϔ ࠡ䖯 8 Ͼഎ᱃Ǆ䖭ᯊሣᐩϡӮᬍ বˈԚᰃഎ᱃োⷕ ࡼᴵᰒ ᇚᬍবˈ ℸᔧᏆ㒣ࠄ䖒ᛇᰒ എ᱃ⱘ义 ᯊˈ䇋ᵒᓔ 㒉ᴚǄ 3 ᣝ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃ҹܼሣᐩಲᬒǄ 㞾ࡼᰒ ሣᐩϞǄ 4 ࡼ 㒉ᴚ䖯㸠 Ǆ p 㢹ϡᰃℷᐌಲᬒᯊˈᇚϡӮ ࠄໄ Ǆ p བᵰ᱖ ذ ᪁ᬒᣕ㓁 5 ߚ䩳ˈሣᐩӮ䖨ಲࠄ㓽 Ǆ p ᔧഎ᱃Ϟᔩࠊⱘᯊ䯈ᕜⷁᯊˈৃ㛑ϡ㛑ಲᬒǄ p ϡ㛑ಲᬒⱘࡼᗕᕅ ⱘڣ 㓽 ҹ㪱ⱑ Ḝ䰈ᕅᰒ Ǆ A B ಲᬒ ᱖ ذ ࡼ 䏇䎗ಲᬒ ৢ ᣝԣ ࡼ צ ᏺ ಲᬒ ࡼ 䏇䎗ಲᬒ ࠡ ᣝԣ ࡼ ᖿ䖯 ಲᬒ w ذ ℶಲᬒᑊᰒ 㓽 Ǆ ...

Страница 60: ...ᐩϞᰒ Ǆ 1 ಲᬒᯊ Ϟ ࡼ 㒉ᴚҹ᱖ ذ ಲᬒǄ 2 ᣝԣ 㒉ᴚ ে ࡼǄ ᔧᣝԣ 㒉ᴚ Ꮊ ࡼᯊˈᇚӮড ಲᬒ ࡼ ᕅ ڣ Ǆ p ᔧ Ϟ ࡼ 㒉ᴚᯊˈᘶ ℷᐌಲᬒǄ ࡼᗕᕅ ࠡ ڣ 䖯ϔᏻǄ 1 ಲᬒᯊ Ϟ ࡼ 㒉ᴚҹ᱖ ذ ಲᬒǄ 2 ে ࡼ 㒉ᴚǄ ᔧ Ꮊ ࡼ 㒉ᴚᯊˈᇚӮড ࠡ䖯ϔᏻǄ p ᔧ Ϟ ࡼ 㒉ᴚᯊˈᘶ ℷᐌಲᬒǄ ಲᬒᯊ䇗ᭈᡀໄ 䞣Ǆ ࡼ 䞣ᴚˈ ᬍ 䞣㑻 Ǆ p ᣛ 䍞 ে ࡼ ᳱ ĀKāッ ˈ 䞣㑻 বᕫ䍞催Ǆ p ᔧ䇗ᭈ㒧ᴳৢˈ 䞣䆒㕂ᰒ ᇚ Ǆ ࡼ ಲᬒ 䗤ᏻಲᬒ 䇗ᭈ 䞣 ᳱ ĀTāᮍ ࡴ 䞣 ᳱ ĀUāᮍ 䰡Ԣ 䞣 ...

Страница 61: ... 䗝ᢽ Ѣಲᬒⱘ᮹ᳳˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ৠϔ ᔩࠊⱘഎ᱃ҹ㓽 ᰒ Ǆ 3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃Ǆ p ेՓഎ᱃ᰃ ৠϔ ᔩࠊⱘˈ ϟ ᚙ މ ϟˈᅗӀгӮ㹿ऩ ߚ㒘Ǆ ᔧഎ᱃ 䞣䍙䖛 99 ᯊ RAM RW VR RW V R ᔧ Ⲭ㹿পߎᯊ RW V R ᔧ Ⲭ㹿ׂ ᯊ RW V R ᔧ ᓣ䕀Ⲭ㹿ߛᤶᯊ R ᔧ 㹿䯁ᯊ R ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ಲᬒ䆒㕂㒻㓁᪁ᬒ ᓔ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ བᵰ ذ ℶϔϾࡼᗕᕅ ⱘڣ ಲᬒˈ ذ ℶഎ᱃ⱘ㓽 ᶹⳟϞӮߎ R Ǆ p ࡼᗕᕅ ڣ ಲᬒ䖛 Ёˈ ᔧ 㒻㓁᪁ᬒ 㹿䆒㕂Ў ᯊˈ བᵰ ӏᛣϔ ذ ℶಲᬒˈ ϟ ಲᬒࡼᗕᕅ ڣ ᯊˈᇚҢ ᓔྟǄ p བᵰ 䯁ᴀᴎˈ䆄ᖚⱘᘶ ԡ㕂Ӯ㹿䰸ˈԚᰃ㦰 ऩ䆒㕂㹿䰸Ǆ ᣝ᮹ᳳಲᬒࡼᗕᕅ ڣ 㒻㓁Ϟϔಲᬒ ...

Страница 62: ...䴭ᗕ ҹ㓽 ᰒ Ǆ 2 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘ ӊǄ ӊোⷕ ࡼᴵᰒ 䗝ᢽⱘ ӊᇚ㹿㑶ḚࣙೈǄ p ᔧᔩࠊњ 9 Ͼ ⱘ ӊᯊˈ䗮䖛 ࡼ 㒉ᴚᴹᰒ ৢ ࠡ ϔ义Ǆ p བᵰᣝԣ 㒉ᴚᑊϞϟ ࡼˈৃҹ ࠡ䖯 8 Ͼ ӊǄ䖭ᯊሣᐩϡӮᬍ বˈԚᰃ ӊোⷕ ࡼᴵᰒ ᇚӮᬍবˈ ℸᔧᏆ㒣ࠄ䖒ᛇᰒ ӊⱘ 义ᯊˈ䇋ᵒᓔ 㒉ᴚǄ 3 ᣝ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘ ӊҹܼሣᐩಲᬒǄ 㞾ࡼᰒ ሣᐩϞǄ 4 ࡼ 㒉ᴚ䖯㸠 Ǆ ᑏ ᬒ ᣝ ᄫ乎ᑣಲᬒ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ ᓔྟ ᱖ ذ Ǆ ಲᬒࠡϔᐙ Ǆ ಲᬒৢϔᐙ Ǆ w ذ ℶಲᬒᑊᰒ 㓽 Ǆ ...

Страница 63: ...㒳ϔ ޚ DCF Design rule for Camera File system Ǆ p ᴀᴎ᠔ᬃᣕⱘ ӊḐᓣЎ JPEGǄ ᑊϡᰃ᠔ ⱘ JPEG Ḑᓣⱘ ӊ䛑ৃҹಲᬒǄ p བᵰಲᬒϔϾϡヺড়㾘Ḑⱘ ӊˈৃ㛑ϡᰒ ӊ ӊোⷕǄ p ᴀᴎৃ㛑Ӯ䰡Ԣ ҪѻકϞᔩࠊ ᓎⱘ ⱘક䋼ˈ ḍᴀ᮴ ಲᬒˈডПѺ Ǆ p ᑏ ᬒ ᯊϡ㽕 ᓣ䕀ⲬǄ p ᔧᄬপᣛ ᯊˈϡ㽕ᦦܹ পߎ SD 䆄ᖚवǄ p ḍ ӊⱘ ڣ ⱘϡৠˈᰒ ӊ㽕㢅䌍ϔѯᯊ 䯈Ǆ p བᵰ䆩 ಲᬒҹϡৠḐᓣᔩࠊⱘ ӊ ӊ 㔎䱋ⱘ ӊˈ ᭈϾᰒ Ӯব ˈᑊӮߎ 䫭䇃ֵ ᙃǄ p ᔧಲᬒ Ҫ䆒 Ϟᔩࠊⱘ ӊᯊˈ᮹ᳳ ᯊ䯈ᰒ Ϣᔩࠊᯊⱘ ᠔ϡৠǄ p ᔧಲᬒ Ҫ䆒 Ϟᔩࠊⱘ ӊᯊˈ ሎᇌ ᴀ ᴎϞᰒ ⱘৃ㛑ӮϡϔḋǄ F 98 ҹᑏ ᬒ ᔶᓣಲᬒ䴭ᗕ ...

Страница 64: ...㓪䕥㓪䕥എ᱃ 64 LSQT1053 㓪䕥㓪䕥എ᱃ RAM RW VR ߴ䰸ⱘഎ᱃ϡ㛑ᘶ Ǆ p DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD R Ϟⱘഎ᱃ϡ㛑ߴ䰸Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ಲᬒᯊᣝ 䪂Ǆ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ߴ䰸എ᱃ 䖭ᰃ ᴹߴ䰸ᔩࠊ ⲬϞⱘഎ᱃Ǆ ߴ䰸ϔϾഎ᱃ ...

Страница 65: ...ℹ偸 1 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ 䗝ᢽ㽕ߴ䰸ⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃㹿咘ḚࣙೈǄ p ᔧ ݡ ᣝϟ 㒉ᴚᯊˈ䗝ᢽⱘഎ᱃ᇚ㹿প Ǆ p ৃҹ䖲㓁䆒㕂ᰒ ϔ义Ϟⱘ 8 Ͼഎ᱃Ǆ 3 ҙᔧ ℹ偸 1 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ ᣝ 䪂Ǆ 4 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ҙᔧ ℹ偸 1 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ 㒻㓁ߴ䰸 Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 2 4Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ p 㽕ߴ䰸ϔϾഎ᱃Ёϡᛇ㽕ⱘ䚼ߚˈ ࡆߚܜ എ᱃ˈ ৢߴ䰸 ԭⱘ䚼ߚǄ F 66 p 㢹䗝ᢽ ܼ䚼 ˈ བᵰ ⲬϞ ᕜ എ᱃ˈ ߴ䰸ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈Ǆ p ߴ䰸ᯊϡ㽕䯁ᴀᴎǄ p ᔧߴ䰸എ᱃ᯊˈ䇋Փ 䞣 ܙ 䎇ⱘ Փ AC 䗖䜡 Ǆ p ৃ㛑᮴ ߴ䰸㹿ߚࡆ䖛ⱘഎ᱃Ǆᇚߚࡆⱘഎ᱃㒘ড় 䍋ᴹˈ ৢᇚ ߴ䰸Ǆ Ң㓽 ᰒ Ϟߴ䰸 Ͼഎ᱃ ...

Страница 66: ... RW VR 㽕ߴ䰸എ᱃Ё ԭⱘ䚼ߚˈ ࡆߚܜ എ᱃ˈ ৢ ߴݡ 䰸 ԭⱘ䚼ߚǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥എ᱃ ߚࡆ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕ߚࡆⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ಲᬒ䗝ᢽⱘഎ᱃Ǆ 3 ᔧࠄ䖒ᛇߚࡆഎ᱃ⱘऎඳᯊˈ ϟ ࡼ 㒉ᴚ䆒㕂ߚࡆ Ǆ 4 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㒻㓁ߚࡆ Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 2 4Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ ߚࡆഎ᱃ 䖭ᰃ ᴹᇚϔϾഎ᱃ߚࡆ៤ϸϾǄ ...

Страница 67: ... 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥എ᱃ 㒘ড় ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㒘ড়ⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p 䗝ᢽⱘഎ᱃ ϟϔϾഎ᱃㹿㒘ড়Ǆ p བᵰᛇ㒘ড়ϡⳌ䚏ⱘഎ᱃ 㗙 ϡৠᔩࠊ᮹ᳳⱘഎ᱃ˈ䇋 ܜ ᓎϔϾ᪁ ᬒ 㸼ˈ ৢ ᪁ᬒ 㸼Ϟ㒘ড়എ᱃Ǆ F 69 74 3 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㒻㓁㒘ড় Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 2 3Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 㒘ড়എ᱃ ᴀࡳ㛑ҙᰃ ᴹᇚϸϾ䖲㓁ⱘഎ᱃㒘ড়៤ϔϾǄ ...

Страница 68: ... LSQT1053 Փ ᪁ᬒ 㸼 ৃҹҢᔩࠊⱘഎ᱃Ёᇚᙼ ⱘഎ᱃䲚ড়䍋ᴹ ᓎϔϾ᪁ᬒ 㸼Ǆ Ѣ᪁ᬒ 㸼ϡᰃ䗮䖛 ࠊ ᓎⱘˈ ℸˈ ᓎ᪁ᬒ 㸼㽕㗫 Ⲭϔ ᆍ䞣Ǆ p བᵰ ᓎ ߴ䰸᪁ᬒ 㸼ˈॳྟഎ᱃ᇚϡӮ㹿ׂᬍǄ ᪁ᬒ 㸼Ϟ㓪䕥എ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ ᱃Ǆ p ᓴ Ⲭ 䴶 ⱘ 乍Ⳃ 䞣 ᪁ᬒ 㸼 99 ᪁ᬒ 㸼എ᱃ 999 p བᵰॳྟഎ᱃㹿ߴ䰸ˈ 䖭ѯഎ᱃ ᓎⱘ᪁ᬒ 㸼䚼ߚгӮ㹿ߴ䰸Ǆ ҔМᰃ᪁ᬒ 㸼 ᔩࠊⱘഎ᱃ ᪁ᬒ 㸼 ...

Страница 69: ... ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽ ᓎ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 䗝ᢽ㽕 ࡴࠄ᪁ᬒ 㸼Ёⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃㹿咘ḚࣙೈǄ p ᔧ ݡ ᣝϟ 㒉ᴚᯊˈ䗝ᢽⱘഎ᱃ᇚ㹿প Ǆ p ৃҹ䖲㓁䆒㕂 8 Ͼഎ᱃Ǆ p എ᱃ ᪁ᬒ 㸼Ёᣝ 㹿䗝ᢽⱘ乎ᑣⱏ䆄Ǆ ᓎ᪁ᬒ 㸼ҹৢˈ Ёⱘഎ ᱃乎ᑣৃҹ ࡼ ࡳ㛑ᴹᬍবǄ F 72 4 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 5 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ᰒ ᠔ ᓎ᪁ᬒ 㸼ⱘ㓽 ᶹⳟሣᐩǄ ৠϔ᪁ᬒ 㸼Ё ࡴ ϔϾഎ᱃ 䗝ᢽ ࡴ Ǆ F 71 ಲᬒ᪁ᬒ 㸼䗝ᢽഎ᱃ᓔྟಲᬒˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ 㸼 ...

Страница 70: ... 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ಲᬒ䆒㕂 ᪁ᬒ ᓣ ᪁ᬒ 㸼 ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ᠔䗝᪁ᬒ 㸼Ёⱘഎ᱃ҹ㓽 ᰒ Ǆ 3 䗝ᢽഎ᱃ᓔྟಲᬒˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽϔϾϡৠⱘ᪁ᬒ 㸼 ᔧ ᪁ᬒ 㸼㓽 ᶹⳟሣᐩЁ䗝ᢽ ϔϾഎ᱃ᯊˈ Ꮊ ࡼ 㒉ᴚǄሣᐩ䖨ಲࠄᶹⳟ᪁ᬒ 㸼 ℹ偸 2 Ǆ 䖨ಲࠄᰒ ॳྟഎ᱃ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ಲᬒ䆒㕂 ᪁ᬒ ᓣ ᶹⳟܼ䚼 ᮹ᳳᥦᑣ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ ಲᬒ᪁ᬒ 㸼 ...

Страница 71: ...ENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥㸼 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 䗝ᢽ ࡴ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 4 䗝ᢽ㽕 ࡴⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃㹿咘ḚࣙೈǄ p ᔧ ݡ ᣝϟ 㒉ᴚᯊˈ䗝ᢽⱘഎ᱃ᇚ㹿প Ǆ p ৃҹ䖲㓁䆒㕂 8 Ͼഎ᱃Ǆ p എ᱃ᣝ 㹿䗝ᢽⱘ乎ᑣ ࡴࠄ᪁ᬒ 㸼ЁǄ᪁ᬒ 㸼Ёⱘഎ᱃乎ᑣৃҹ ࡼ ࡳ㛑ᴹᬍবǄ F 72 5 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 6 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ᰒ എ᱃᠔ ࡴࠄⱘ᪁ᬒ 㸼ⱘ㓽 ᶹⳟሣᐩǄ 㒻㓁 ᪁ᬒ 㸼 ࡴഎ᱃ 䞡 ℹ偸 1 6Ǆ 㓪䕥᪁ᬒ 㸼 ᪁ᬒ 㸼 ࡴഎ᱃ ...

Страница 72: ...3 ᪁ᬒ 㸼Ёⱘഎ᱃ৃҹ ࡼǄ 䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼ಲᬒ ᓣǄ F 70 ℹ偸 1 2 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥㸼 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 䗝ᢽ ࡼ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 4 䗝ᢽ㽕 ࡼⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃㹿咘Ḛࣙೈˈҹ㑶㡆ᴵᰒ 㽕ᦦܹⱘԡ㕂Ǆ 5 䗝ᢽ㽕ᦦܹഎ᱃ⱘԡ㕂ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㒻㓁 ࡼ᪁ᬒ 㸼Ёⱘ Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 4 5Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ ࡼഎ᱃ ...

Страница 73: ...p ᪁ᬒ 㸼Ϟߚࡆഎ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃Ǆ 䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼ಲᬒ ᓣǄ F 70 ℹ偸 1 2 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥㸼 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 䗝ᢽ ߚࡆ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 4 䗝ᢽ㽕ߚࡆⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ಲᬒ䗝ᢽⱘഎ᱃Ǆ 5 ᔧࠄ䖒ᛇߚࡆഎ᱃ⱘऎඳᯊˈ ϟ ࡼ 㒉ᴚ䆒㕂ߚࡆ Ǆ 6 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㒻㓁ߚࡆ Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 4 6Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ ߚࡆഎ᱃ ...

Страница 74: ...ৃҹ㒘ড়៤ϔϾǄ p ᪁ᬒ 㸼Ϟ㒘ড়എ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃Ǆ 䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼ಲᬒ ᓣǄ F 70 ℹ偸 1 2 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥㸼 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 䗝ᢽ 㒘ড় ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 4 䗝ᢽ㽕㒘ড়ⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p 䗝ᢽⱘഎ᱃ ϟϔϾഎ᱃㹿㒘ড়Ǆ 5 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㒻㓁㒘ড় Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 4 5Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 㒘ড়എ᱃ ...

Страница 75: ...䕥 Փ ᪁ᬒ 㸼 75 LSQT1053 p ᪁ᬒ 㸼Ϟߴ䰸എ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃Ǆ ߴ䰸ϔϾഎ᱃ 䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼ಲᬒ ᓣǄ F 70 ℹ偸 1 2 1 ಲᬒᯊᣝ 䪂Ǆ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ Ң㓽 ᰒ Ёߴ䰸 Ͼഎ᱃ 䗝ᢽ᪁ᬒ 㸼ಲᬒ ᓣǄ F 70 ℹ偸 1 2 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 㓪䕥㸼 ᑊᣝϟ 㒉 ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ 㸼ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ߴ䰸എ᱃ ...

Страница 76: ...ᢽ㽕ߴ䰸ⱘഎ᱃ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗝ᢽⱘഎ᱃㹿咘ḚࣙೈǄ p ᔧ ݡ ᣝϟ 㒉ᴚᯊˈ䗝ᢽⱘഎ᱃ᇚ㹿প Ǆ p ৃҹ䖲㓁䆒㕂ᰒ ϔ义Ϟⱘ 8 Ͼഎ᱃Ǆ 5 ҙᔧ ℹ偸 3 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ ᣝ 䪂Ǆ 6 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ҙᔧ ℹ偸 3 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ 㒻㓁ߴ䰸 Ҫഎ᱃ 䞡 ℹ偸 4 6Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ p ᪁ᬒ 㸼Ϟߴ䰸എ᱃ᇚϡӮ ࡴ ԭᔩࠊᆍ䞣Ǆ p བᵰߴ䰸᪁ᬒ 㸼Ёⱘ᠔ എ᱃ˈ᪁ᬒ 㸼ᴀ䑿г Ӯ㹿ߴ䰸Ǆ p ᔧߴ䰸ϔϾ᪁ᬒ 㸼ᯊˈ ৢⱘ᪁ᬒ 㸼ⱘোⷕ䛑 Ӯ ޣ ϔǄ p ৃ㛑᮴ ߴ䰸㹿ߚࡆ䖛ⱘഎ᱃Ǆᇚߚࡆⱘഎ᱃㒘ড় 䍋ᴹˈ ৢᇚ ߴ䰸Ǆ ...

Страница 77: ...㓪䕥㓪䕥䴭ᗕ 77 LSQT1053 㓪䕥䴭ᗕ SD ߴ䰸ⱘ ӊϡ㛑ᘶ Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ಲᬒᯊᣝ 䪂Ǆ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ߴ䰸䴭ᗕ 䖭ᰃ ᴹߴ䰸ᔩࠊ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ Ǆ ߴ䰸ϔϾ ӊ ...

Страница 78: ...ӊ㹿咘ḚࣙೈǄ p ᔧ ݡ ᣝϟ 㒉ᴚᯊˈ䗝ᢽⱘ ӊᇚ㹿প Ǆ p ৃҹ䖲㓁䆒㕂ᰒ ϔ义Ϟⱘ 8 Ͼ ӊǄ 3 ҙᔧ ℹ偸 1 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ ᣝ 䪂Ǆ 4 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ҙᔧ ℹ偸 1 Ё䗝ᢽ 䗝ᢽ ᯊ 㒻㓁ߴ䰸 Ҫ ӊ 䞡 ℹ偸 2 4Ǆ ᅠ៤㓪䕥 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ w ߴ䰸 Ҫѻકᔩࠊ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ ӊ ৃҹߴ䰸ϡ㛑 ᴀᴎϞಲᬒⱘ䴭ᗕ ӊ ϡᰃ JPEG Ḑᓣⱘ ӊ Ǆ p 㢹䗝ᢽ ܼ䚼 ˈབᵰ SD 䆄ᖚवϞ 䆌 ӊˈߴ䰸 ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈Ǆ p ߴ䰸ᯊϡ㽕䯁ᴀᴎǄ p ᔧߴ䰸 ӊᯊˈ䇋Փ 䞣 ܙ 䎇ⱘ Փ AC 䗖䜡 Ǆ p ߴ䰸ᯊϡ㽕পߎ SD 䆄ᖚवǄ p བᵰߴ䰸ヺড় DCF ⱘޚ ӊˈϢ䆹 ӊ ⱘ᠔ 䛑ᇚ㹿ߴ䰸Ǆ Ң㓽 ᰒ Ёߴ䰸 Ͼ ӊ ...

Страница 79: ...ৃҹ䫕ᅮᔩࠊ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ ӊˈՓ ϡ㛑㹿䫭䇃ഄߴ䰸Ǆ ԚᰃˈेՓ䫕ᅮ SD 䆄 ᖚवϞⱘᶤѯ ӊˈḐᓣ 䆹वгᇚߴ䰸᠔ ӊǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ಲᬒ䆒㕂 ֱᡸ ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 䗝ᢽ㽕ֱᡸⱘ ӊˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ߎ ᰒ ˈ᠔䗝ᢽⱘ ӊ㹿䫕ᅮǄ p ݡ ᣝϟ 㒉ᴚ㾷䰸䫕ᅮ䆒㕂Ǆ p 㽕䫕ᅮ Ҫ ӊˈ䇋䞡 ℹ偸 2Ǆ ᅠ៤䆒㕂 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ 䫕ᅮ䴭ᗕ 䖭ᰃ ᴹ䰆ℶ䴭ᗕ ӊ㹿䫭䇃ߴ䰸Ǆ ...

Страница 80: ... 999Ǆ ᬃᣕ DPOF ⱘᠧॄᴎৃҹᠧॄߎ᠔䗝䞣Ǆ p 㽕প 䆒㕂ˈ䇋ᇚᠧॄ 䞣䆒㕂Ў 0 Ǆ p 㽕䆒㕂 Ҫ ӊˈ䞡 ℹ偸 2 3Ǆ ᅠ៤䆒㕂 ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ প ᠔ DPOF 䆒㕂 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ ಲᬒ䆒㕂 DPOF 䆒㕂 ܼ䚼প ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ w ҔМᰃ DPOF DPOF ᣛⱘᰃ Digital Print Order FormatǄᅗ㛑 ᇚ ᠧॄֵᙃ ࠄܹݭ SD 䆄ᖚवϞˈ䖭ḋህৃҹ ϔϾᬃᣕ DPOF ⱘ 㒳ϞՓ њǄ p DPOF 䆒㕂 ৃҹᓎゟ 999 Ͼ ӊǄ p Ҫ䆒 Ϟ خ ៤ⱘ DPOF 䆒㕂ˈᴀᴎৃ㛑ϡ㛑䆚 Ǆ䇋 ᴀᴎϞᠻ㸠 DPOF 䆒㕂Ǆ p ϡ㛑㽕ᠧॄⱘᏺ DPOF䆒㕂ⱘ Ϟ ࡴᔩࠊ᮹ ᳳǄ DPOF 䆒㕂䖭ᰃ ᴹ SD 䆄ᖚवϞ ݭ ᠧॄ Ǆ ...

Страница 81: ... ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 Ḑᓣ Ⲭ ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᔧḐᓣ DVD RAM ᯊˈ䏇ࠄℹ偸 3Ǆ 2 ҙᔧḐᓣ DVD RW ᯊ 䗝ᢽḐᓣ ൟ F 14 ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 3 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᔧḐᓣ ᅠ៤ᯊˈᣝ MENU ᣝ䪂䗔ߎֵᙃሣᐩǄ p Ḑᓣ ᯊˈϡ㽕䯁ᴀᴎǄ p ᔧḐᓣ Ⲭᯊˈ䇋Փ 䞣 ܙ 䎇ⱘ AC 䗖䜡 Ǆ p Փ ঠ䴶 Ⲭⱘᚙ މ ϟˈḐᓣ ϔ䴶Ǆ p ᏺ 䆌 ߦӸ ⱘ Ⲭৃ㛑ϡ㛑Ḑᓣ Ǆ䖭ḋ ⱘ Ⲭϡ㛑Փ Ǆ p Փ ᴀᴎḐᓣ ⲬǄᴀᴎৃ㛑ϡ㛑䆚 ᶤѯՓ 䅵ㅫᴎ 䰸ᴀᴎП ⱘ䆒 Ḑᓣ њⱘ ⲬǄ Ḑᓣ Ⲭ 䆄ᖚव Ḑᓣ Ⲭ 䖭ᰃ ᴹ ྟ ⲬǄ ...

Страница 82: ...䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂䆄ᖚवḐᓣ ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᔧḐᓣ ᅠ៤ᯊˈᣝ MENU ᣝ䪂䗔ߎֵᙃሣᐩǄ p Ḑᓣ ᯊˈϡ㽕䯁ᴀᴎǄ p ᔧḐᓣ SD䆄ᖚवᯊˈ 䇋Փ 䞣 ܙ 䎇ⱘ AC 䗖䜡 Ǆ p Փ ᴀᴎḐᓣ SD䆄ᖚवǄབᵰSD䆄ᖚवᰃ Ҫ ѻક བ䅵ㅫᴎ ϞḐᓣ ⱘˈ 㢅 ᔩࠊϞⱘᯊ 䯈ৃ㛑Ӯব䭓ˈᑊৃ㛑᮴ Փ 䆹 SD 䆄ᖚवǄ p ḍ Փ ⱘ SD 䆄ᖚव ൟⱘᚙ ৃˈމ 㛑㽕㢅ϔѯᯊ 䯈Ḑᓣ Ǆ p Ḑᓣ ᯊϡ㽕পߎ SD 䆄ᖚवǄ Ḑᓣ SD 䆄ᖚव 䖭ᰃ ᴹ ྟ 䆄ᖚवǄ ...

Страница 83: ... Ⲭⱘᚙ މ ϟˈ㒭 ϔ䴶䛑ᇕ䖍Ǆ p ᔧᴀᴎϞ ߎ ᇕ䖍ֵᙃᯊˈ ᓎ乊㑻㦰ऩǄ DVD ᪁ᬒᴎϞಲᬒ䆹 ⲬǄ p 㒭 Ⲭᇕ䖍ৃ㛑㽕㢅ϔѯᯊ䯈Ǆ p བᵰᴀᴎব 㗙 ᇕ䖍ᯊফࠄᔎ ᤃࡼ ᩲߏˈ ᇕ䖍ᇚ 䋹ˈᑊϨ Ⲭৃ㛑ϡ㛑 Ҫ䆒 Ϟಲ ᬒǄ p བᵰ ᇕ䖍ᯊ ذ ℶկ ˈ ᇕ䖍ᇚ 䋹ˈेՓ䖯㸠 ׂ Ⲭˈ Ⲭৃ㛑гϡ㛑 Ҫ䆒 ϞಲᬒǄ ᇕ䖍 Ⲭ 䖭ᰃ ᴹՓ Ⲭৃҹ Ҫ䆒 ϞಲᬒǄ w ᇕ䖍㾚乥Ḑᓣ Ⲭ Ҫ䆒 ϞՓ Пࠡˈϔᅮ㽕 ᴀᴎϞᇕ䖍䆹 ⲬǄ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ ᇕ䖍ৢˈ Ⲭҙ㛑᪁ᬒǄ䖯㸠ϡᇕ䖍 F 84 Ḑᓣ F 81 ҹৢ ˈ ৃҹ ⲬϞᔩࠊǄ DVD R ᇕ䖍ৢˈ Ⲭҙ㛑᪁ᬒˈᑊϨϡ㛑 ݡ ᔩࠊњǄ w ᇕ䖍 VR Ḑᓣ Ⲭ DVD RAM ᖙ㽕㒭 DVD RAM ᇕ䖍Ǆ DVD RW VR Ḑᓣ 㒭 DVD RW VR Ḑᓣ ᇕ䖍Ӯ ᅗϢ Ҫѻકⱘ ݐ ᆍᗻǄᇕ䖍ৢⱘ DVD...

Страница 84: ... ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 ᇕ䖍 ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᔧᅠ៤ ᇕ䖍ᯊˈᣝ MENU ᣝ䪂䗔ߎֵᙃሣᐩǄ p ᔧ㒭 Ⲭ ᇕ䖍ᯊˈ䇋Փ 䞣 ܙ 䎇ⱘ AC 䗖䜡 Ǆ p DVD RW VR Ḑᓣ ϡ㛑䖯㸠 ᇕ䖍Ǆᇕ䖍ৢⱘ DVD RW VR Ḑᓣ ৃҹϢᇕ䖍ࠡⱘ DVD RW VR Ḑᓣ ৠḋഄ䖯㸠ᔩࠊ 㓪䕥Ǆ p DVD R ϡ㛑䖯㸠 ᇕ䖍Ǆ ᇕ䖍 DVD RW 䖭ᰃ ᴹϡᇕ䖍 DVD RW 㾚乥Ḑᓣ ˈ䖭ḋᅗৃҹ ᴹᔩࠊǄ ...

Страница 85: ...䖭ᰃ ᴹ䰆ℶ䫭䇃ߴ䰸㓪䕥ᔩࠊⱘ ݙ ᆍǄ Ⳉࠄ㾷䰸ֱᡸৢˈᠡ㛑 ֱᡸⱘ ⲬϞ䖯㸠䖯ϔℹᔩࠊ 㓪䕥Ǆ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 Ⲭֱᡸ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ 㾷䰸 Ⲭֱᡸ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 Ⲭֱᡸ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 2 ᔧߎ 䅸ֵᙃᯊˈ䗝ᢽ ᰃ ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p བᵰ Ⲭᰃ ϔϾ䆒 Ϟ㹿ֱᡸⱘˈ ᴀᴎϞ ৃ㛑ϡ㛑㾷䰸ֱᡸǄ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋䆒㕂ֱᡸ ⱘ䆒 Ϟᇚ 㾷䰸ֱᡸǄ ...

Страница 86: ... Ⲭ 䆄ᖚवⱘㅵ ᰒ Ⲭֵᙃ 86 LSQT1053 ᰒ Ⲭֵᙃ RAM RW VR RW V R ᰒ བᔩࠊഎ᱃ 䞣ǃ ԭぎ䯈ǃ Ⲭᰃ ᇕ䖍㗙ᰃ ֱᡸㄝ䖭 ֵᙃǄ 䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 ֵᙃ ᰃ ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ 䗔ߎֵᙃሣᐩ ᣝ MENU ᣝ䪂Ǆ ...

Страница 87: ...ᙐǄ 1 䖲 ᴀᴎ 㾚ᴎǄ བᵰ 㾚ᴎ S 㾚乥ッষˈг㽕ᇚ S 㾚乥ᦦ ᦦ 䖯এǄ䖭ḋৃҹՓᙼ 䌣ࠄ ࡴ㕢Бⱘ Ǆ 3 㾚ᴎϞ ᬍ䕧ܹ乥䘧Ǆ p ḍ ᴀᴎ᠔䖲 ⱘッষϡৠˈ乥䘧䆒㕂гᇚ ᠔ϡৠǄ 4 ᴀᴎϞᓔྟಲᬒǄ ᕅ ڣ ໄ 䛑䕧ߎࠄ 㾚ᴎЁǄ w བᵰᕅ ڣ ໄ Ңᴀᴎ䕧ߎࠄ 㾚ᴎЁ p Ẕᶹᦦ ᰃ ᦦᕫ䎇 Ǆ p Ẕᶹ䖲 ⱘッষǄ p Ẕᶹ 㾚ᴎⱘ䕧ܹ䆒㕂䕧ܹᓔ Ǆ ֵᙃˈ䇋䯙䇏㾚ᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ 㾚ᴎϞಲᬒ AV S 㓚 ᦤկ p ᇚᦦ ᦦܹࠄ䎇 Ǆ VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN A 2 ᠧᓔᴀᴎˈ ৢ䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ ...

Страница 88: ...㸠Ǆ䇋খ䯙 DVD ᔩ ڣ ᴎ ᪁ ᬒᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ p DVD RW VR Ḑᓣ ᖙ乏䖯㸠ᇕ䖍Ǆ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋 ᴀᴎϞᇕ䖍ℸ ⲬǄ F 83 p ᙼ᮴ 8 ६ ⲬϞᔩࠊ ܕ 䆌Āҙϔ ᗻᔩࠊāⱘ ᕅ ڣ Ǆ RW V R 1 ᴀᴎϞᇕ䖍ℸ ⲬǄ F 83 2 ᇚ Ⲭᦦܹࠄ DVD ᔩ ڣ ᴎ ᪁ᬒᴎЁˈ ৢಲᬒǄ p ϡ㽕ᇚ䖬 ᇕ䖍ⱘ ⲬᦦܹࠄDVDᔩ ڣ ᴎ ᪁ᬒᴎ Ё ℸ Ⲭৃ㛑ϡ㛑Փ Ǆৠḋˈৃ㛑Ӯ DVD ᔩ ڣ ᴎϞߎ ϔᴵ㽕 ᙼḐᓣ ⲬⱘֵᙃǄ䇋ϡ㽕 Ḑᓣ 䆹 ⲬǄ p ಲᬒৃҹ ᬃᣕ8 ६ DVD Videoⱘ䆒 Ϟ䖯㸠ˈ Ԛ ᰃ᮴ ֱ䆕 ᠔ DVD ᪁ᬒᴎϞⱘಲᬒ䛑ℷᐌ䖯㸠Ǆ DVD ᔩ ڣ ᴎ ᪁ᬒᴎϞಲᬒ ಲᬒ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ ಲᬒ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD R ...

Страница 89: ...S 㓚䖲 ᴀᴎ DVD ᔩ ڣ ᴎˈ ৢ ࠊ䆹 ⲬǄ F 90 1 ҙᔧ ࠊ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD R ᯊ ᴀᴎϞᇕ䖍ℸ ⲬǄ F 83 2 ᇚ Ⲭᦦܹࠄ DVD ᔩ ڣ ᴎЁˈ ৢᇚ ݙ ᆍ ࠊࠄ ⲬϞǄ p Ѣབԩᇚᕅ ڣ ࠊࠄ ⲬϞⱘ䆺㒚ᚙ ˈމ 䇋খ䯙 DVD ᔩ ڣ ᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ p DVD RW VR Ḑᓣ ᖙ乏䖯㸠ᇕ䖍Ǆ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋 ᴀᴎϞᇕ䖍ℸ ⲬǄ F 83 p ᙼ᮴ 8 ६ ⲬϞᔩࠊ ܕ 䆌Āҙϔ ᗻᔩࠊāⱘ ᕅ ڣ Ǆ p བᵰᙼⱘ DVD ᔩ ڣ ᴎ SD 䆄ᖚवᦦῑˈ ᙼৃҹᇚ ᴀᴎᔩࠊ SD 䆄ᖚवϞⱘ䴭ᗕ ӊ ࠄܹݭ Ⲭ ⲬϞǄ ᇚᔩࠊ ݙ ᆍ ࠊࠄ DVD ᔩ ڣ ᴎⱘ ⲬϞ ...

Страница 90: ... Ҫ䆒 ϞǄ F 69 p Փ AC 䗖䜡 ৃҹ ܡ 䰸 ᅠⱘ ᙐǄ 1 䖲 ᴀᴎ 㾚乥䆒 Ǆ བᵰ㾚乥䆒 S 㾚乥ッষˈг㽕ᇚ S 㾚乥ᦦ ᦦ䖯এǄ䖭ḋৃҹՓᙼ 䌣ࠄ ࡴ㕢Бⱘ Ǆ 2 ᠧᓔᴀᴎˈ ৢ䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 3 㾚乥䆒㾚ᴎϞ ᬍ䕧ܹ乥䘧Ǆ p ḍ ᴀᴎ᠔䖲 ⱘッষϡৠˈ乥䘧䆒㕂гᇚ ᠔ϡৠǄ 4 ᴀᴎϞᓔྟಲᬒǄ ৢᓔྟ 䖲 ⱘ䆒 ϞᔩࠊǄ p 䆺㒚ᚙ ˈމ 䇋খ䯙㾚乥䆒 ⱘՓ 䇈ᯢкǄ ذ ℶ ࠊ ذ ℶ᠔䖲䆒 ϞⱘᔩࠊǄ ৢ ᴀᴎϞ ذ ℶಲᬒǄ ᇚᕅ ڣ ࠊࠄ Ҫ㾚乥䆒 Ϟ AV S 㓚 ᦤկ p ᇚᦦ ᦦܹࠄ䎇 Ǆ A VIDEO IN S VIDEO IN AUDIO IN ...

Страница 91: ...idge ⱘᠧॄᴎǄ 䯙䇏ᠧॄᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ p Փ AC 䗖䜡 ৃҹ ܡ 䰸 ᅠⱘ ᙐǄ ᇚᏺ ᔩࠊᕅ ⱘڣ SD 䆄ᖚवᦦܹࠄᴀᴎЁˈ ᠧᓔᴀᴎˈ ৢ䕀ࡼ ᓣ䕀Ⲭҹ䗝ᢽ Ǆ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 USB ࡳ㛑 PictBridge ᑊᣝϟ 㒉ᴚǄ p ᣝ MENU ᣝ䪂䗔ߎ㦰ऩሣᐩǄ 2 䖲 ᴀᴎ ᠧॄᴎǄ ߎ ᣛ Ǆ p བᵰϡߎ ᣛ 㗙㒻㓁䮾 ˈ䇋 ܜ ᮁ ᓔˈ ৢ䞡ᮄ䖲 USB 㓚 Ẕᶹᠧॄᴎǃ SD 䆄 ᖚव ᴀᴎϞⱘ䆒㕂Ǆ 3 䗝ᢽϔϾ㽕ᠧॄⱘ ӊˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ ᰒ 䆒㕂 ⱘ 䞣Ǆ USB 㓚 ϡᦤկ p ᇚᦦ ᦦܹࠄ䎇 Ǆ ...

Страница 92: ...䳔㽕ⱘᠧॄⱘ 䞣ˈ ৢᣝϟ 㒉ᴚǄ p ৃҹ䆒㕂ᠧॄ 9 ᓴǄ p 㽕প 䆒㕂ˈ䇋ᇚᠧॄ 䞣䆒㕂Ў 0 Ǆ p 䗮䖛䞡 ℹ偸 3 4ˈ ৃҹ䖲㓁䆒㕂ᰒ ϔ义Ϟⱘ 8 Ͼ ӊǄ 5 ᣝ MENU ᣝ䪂ҹᰒ PictBridge 㦰ऩǄ 6 ᮹ᳳᠧॄ Ϟ䗝ᢽ᮹ᳳᠧॄ䆒㕂Ǆ p བᵰᠧॄᴎϡ㛑ᠧॄ᮹ᳳˈ䆹䆒㕂᮴ᬜǄ 7 㒌ᓴ ᇣ Ϟ䗝ᢽ㒌ᓴ ᇣ䆒㕂Ǆ p ϡ㛑䆒㕂ᠧॄᴎϡᬃᣕⱘ㒌ᓴ ᇣǄ ޚ ᠧॄᴎⱘሎᇌ㾘Ḑ 4V5 㣅ᇌ L ᇣ 5V7 㣅ᇌ 2L ᇣ 4V6 㣅ᇌ ᯢֵ ᇣ A4 A4 ᇣ ...

Страница 93: ... p ᠧॄᅠ៤ҹৢˈ䗮䖛ᮁᓔ USB 㓚䗔ߎ PictBridgeǄ ᔧЁ䗨 ذ ℶᠧॄᯊ ϟ ࡼ 㒉ᴚǄ ߎ 䅸ֵᙃǄབᵰ䗝ᢽ ᰃ ˈ প 䆒㕂ⱘᠧॄ 䞣ˈሣᐩ䖨ಲࠄℹ偸 3Ǆབᵰ䗝ᢽ ˈ ֱ ᠔ 䆒㕂ˈሣᐩ䖨ಲࠄℹ偸 3Ǆ p ᠧॄ䖛 Ёᑨ䙓 ܡ ϟ Ǆ䖭ѯ ӮՓℷᐌᠧ ॄ᮴ ᅠ៤Ǆ ᮁᓔ USB 㓚 পߎ SD 䆄ᖚव 䕀ᤶ ᓣ䕀Ⲭ 䯁 p Ẕᶹᠧॄᴎⱘ㒌ᓴ ᇣǃᠧॄ䋼䞣ㄝ䆒㕂Ǆ p ϡ㛑ᠧॄ ᴀᴎϞϡ㛑᪁ᬒⱘ Ǆ p ᔧᴀᴎ㹿Ⳉ 䖲 ࠄᠧॄᴎᯊˈϡ㛑Փ DPOF 䆒㕂Ǆ p Ⳉ 䖲 ᠧॄᴎࠄᴀᴎϞǄϡ㛑Փ USB 䲚㒓 Ǆ ޚ ᠧॄᴎⱘᏗሔ㾘Ḑ ᮴䖍Ḛᠧॄ 䖍Ḛᠧॄ ...

Страница 94: ... ᯊ䩳䆒㕂 F 34 w 催㑻ࡳ㛑 ⷕব F 43 ᄤ䰆ᡪ F 52 㾚 F 51 ܹ ߎ F 47 ব 呺 ܟ 亢 F 44 w 䆒㕂 ᰒ F 96 ᮹ᳳ ᯊ䯈 F 35 ᮹ᳳḐᓣ F 35 㡖 F 96 F 96 LCD 䆒㕂 F 36 প᱃ ᯢ ᑺ F 36 ྟ䆒㕂 F 96 ⓨ ᓣ F 96 w LANGUAGE F 31 䴭ᗕ ᔩࠊ㦰ऩ p Ѣ 䆒㕂乍Ⳃˈ䇋খ䯙ࡼᗕᕅ ڣ ᔩࠊ㦰 ऩǄ w ᴀࡳ㛑 എ᱃ ᓣ F 53 䋼䞣 F 42 ᯊ䩳䆒㕂 F 34 w 催㑻ࡳ㛑 ᖿ䮼ᬜᵰ F 42 w LANGUAGE F 31 㦰ऩ 㸼 EVF DEMO ...

Страница 95: ...ҙᔧ ᪁ᬒ ᓣ 㹿䆒㕂Ў ᪁ᬒ 㸼 ᯊ ࡴ F 71 ࡼ F 72 ߚࡆ F 73 㒘ড় F 74 ߴ䰸 F 75 w 䆒㕂 Ḑᓣ Ⲭ F 81 ᇕ䖍 F 83 ᇕ䖍 F 84 Ⲭֱᡸ F 85 ֵᙃ F 86 ᰒ F 96 ᮹ᳳ F 60 ᮹ᳳḐᓣ F 35 㡖 F 96 F 96 LCD 䆒㕂 F 36 প᱃ ᯢ ᑺ F 36 w LANGUAGE F 31 䴭ᗕ ಲᬒ㦰ऩ w ߴ䰸䗝ᢽ F 76 ܼ䚼 F 76 w ಲᬒ䆒㕂 ᪁ᬒ ᓣ F 63 ֱᡸ F 79 DPOF 䆒㕂 F 80 w 䆒㕂 ᰒ F 96 ᮹ᳳ ᯊ䯈 F 35 ᮹ᳳḐᓣ F 35 䆄ᖚवḐᓣ F 82 㡖 F 96 F 96 LCD 䆒㕂 F 36 প᱃ ᯢ ᑺ F 36 USB ࡳ㛑 F 91 w LANGUAGE F 31 EVF EVF ...

Страница 96: ... ᠧॄᴎㄝ䆒䆚 ᯊ 2 ໄનન ᔧ᱖ ذ ᔩࠊᯊ ᔧ 䯁 ᯊ 2 ໄનન 4 ᔧথ 䫭䇃 བᔩࠊ ᓔྟ ᯊǄẔᶹሣ ᐩϞᰒ ⱘহᄤǄ F 99 w ྟ䆒㕂 p ᰃ p ḍ ࡳ㛑ⱘ㒧ড়ˈᔧ㦰ऩϡ㛑䗝ᢽᯊˈ䆒㕂Ў ᰃ ৃᇚ㦰ऩ䆒㕂ᘶ ࠄߎॖᯊⱘ䆒㕂 މ Ǆ 䇁㿔䆒㕂ϡ㛑ᘶ ࠄߎॖᯊⱘ䆒㕂 ᗕǄ w ⓨ ᓣ p p ᓔ ᴀ乍Ⳃ Ѣᓔྟᴀᴎⱘⓨ Ǆ ҙᔧ ԡ㕂Փ AC 䗖䜡 ᓣ 䕀Ⲭᯊ བᵰᡞᅗ䆒㕂Ў ᓔ 㗠 ᦦܹ Ⲭ SD 䆄 ᖚवˈᴀᴎ㞾ࡼ䆒㕂Ўⓨ ᓣˈҟ㒡 ࡳ㛑Ǆ བᵰᣝϟӏԩᣝ䪂 ᠻ㸠ӏԩ ˈⓨ ᓣ ᇚপ Ǆབᵰ 㑺 10 ߚ䩳䖯㸠ӏԩ ˈ 㞾ࡼᓔྟⓨ ᓣǄ㽕㒜ℶⓨ ᓣˈᦦܹ Ⲭ SD 䆄ᖚवˈ ᡞᅗ䆒㕂Ў Ǆϔ㠀Փ ᯊˈᇚ䆹ࡳ㛑䆒㕂Ў Ǆ w USB ࡳ㛑 p PictBridge p PC 䖲 PictBridge ᔧ䗮䖛 USB 㓚ᇚᴀᴎ䖲 ࠄᠧॄᴎϞᯊǄ PC 䖲 ᔧ䗮䖛 US...

Страница 97: ... 15 12 2006 ᮹ᳳ ᯊ䯈ᣛ q 㑶㡆 ℷ ᔩࠊ 㓓㡆 ᔩࠊ᱖ ذ ⷕব 㞾ࡼ ᓣ ࡼ ᓣ MF ࡼ㘮 2V ব ᬒ ᣛ t 䗚 ܝ ᓣ ᕅ ڣ 〇ᅮ 1 100 ᖿ䮼䗳ᑺ OPEN F2 0 F ؐ 0dB Ⲟؐ 㙠㙸ᶨ ᓣ ব ⱑ㡆 ব 咥㡆㾚ࡳ㛑 ব 呺 ܟ 亢亢ໄా ޣ ᇥ ࡼᗕᕅ ڣ ᔩࠊ ᓣ AUTO MNL ZOOM XP SP LP 䖤ࡼ ᓣ 㙪 ڣ ᓣ Ԣ ܝ ᓣ 㘮 ܝ ᓣ Ϟঞ䲾ഄ ᓣ 㞾ࡼⱑᑇ㸵 ᅸ ݙ ᓣ ⱑ ϟᔩࠊ ᅸ ᓣ ࡼ䇗ᭈ ᓣ Ⲭ ൟ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD RW Ḑᓣ DVD R 䖯ᢡ ᓣ h10 h2 㞾ᢡᅮᯊ ᔩࠊ 䴭ᗕ ⱘᔩࠊ ڣ 640M480 ⱑ㡆㓓㡆㑶㡆 ৃҹᔩࠊⱘ䆄ᖚव ℷ䆚䆄ᖚव ℷᔩࠊ ᄬপ䆄ᖚव 䴭ᗕ 䋼䞣 R 100 ԭ䴭ᗕ 䞣 AWB ...

Страница 98: ...100 0001 䴭ᗕ ӊ ӊোⷕᰒ ᔧ䖲 Ϣ PictBridge ݐ ᆍⱘᠧॄ ᴎᯊ 1 DPOF Ꮖ㒣䆒㕂 ࠄ 1 ϾҹϞ 䫕ᅮ䴭ᗕ 䴭ᗕ ⱘᔩࠊ ڣ 640M480 䴲ᴀᴎᔩࠊⱘ ˈᰒ ሎᇌপ އ Ѣ ᑇ ڣ Ǆབᵰ䆹 ᰃ 2048ǃ 1920ǃ 1280 640ˈ ϡㅵൖⳈ ڣ ᰃ ᇥˈ䛑ᇚߚ ᰒ Ў ǃ ǃ Ǆ 2048 ڣ 1600 ˈᇣѢ 2048 ڣ 1280 ˈᇣѢ 1600 ڣ 1024 ˈᇣѢ 1280 ڣ 800 ˈᇣѢ 1024 ڣ 640 ˈᇣѢ 800 ڣ ԢѢ 640 ڣ ⱘሎᇌϡᰒ Ǆ ݙ 㕂䞣ԢǄ F 35 Z ᔧ LCD ⲥ㾚䬰 ϔջ䕀ࡼ ᯊˈӮߎ 䄺ਞ 䄺ᣛ Ǆᇚ LCD ⲥ㾚 ⱘᮍ 䖨ಲࠄℷᐌԡ 㕂ˈᑊẔᶹ䄺ਞ 䄺ᣛ Ǆ ᮴ ⲬᦦܹǄ Ⲭϡৃ ᮴ SD 䆄ᖚवᦦܹ 䆄ᖚवϡৃ Ǆ QXGA UXGA SXGA XGA SVGA ...

Страница 99: ...䅸Ǆ Ѣ Ⲭ ݐ ᆍᗻㄝֵᙃˈ䇋䆓䯂 Panasonic 㔥キ http panasonic co jp pavc global cs e_cam ᴀ㔥キҙЎ㣅 Ǆ ϡ㛑ᔩࠊǄ ⲬᏆᇕ䖍Ǆ ᦦܹњϔᓴᇕ䖍ⱘ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD RǄᇕ䖍ৢˈ Ⲭҙ㛑᪁ᬒ㗠ϡ㛑ᔩࠊǄབᵰ ᇕ䖍 DVD RW 㾚乥Ḑᓣ ˈ ᅗৃҹ ѢᔩࠊǄ F 84 ϡ㛑ᔩࠊǄ ⲬᏆ Ǆ ᴀ ⲬᏆ 㗙എ᱃ 䞣Ꮖ㒣䖒ࠄ 䰤ˈ ℸϡ㛑 ݡ 㒻㓁ᔩ ࠊ Ǆ䇋ߴ䰸 ԭⱘഎ᱃ F 64 ᦦܹϔᓴᮄ ⲬǄ ϡ㛑ᔩࠊǄഎ᱃ 䞣䍙䖛 ؐǄ ᮴ Ǆ ᑺ 催Ǆ䇋䯁ᑊ ㄝϔӮǄ ᴀᴎⱘ ᑺᕜ催ˈ ℸϡ㛑 Ǆ 䯁 ˈⳈࠄㄝᕙᴀᴎ ދ ैˈ ৢ ݡ ᠧᓔ Ǆ ϡ㛑ϡᇕ䖍ℸ ⲬǄ DVD R ϡ㛑䖯㸠 ᇕ䖍Ǆ DVD RW VR Ḑᓣ ϡ㛑䖯㸠 ᇕ䖍Ǆᇕ䖍ৢⱘ DVD RW VR Ḑᓣ ৃҹϢᇕ䖍ࠡⱘ DVD RW VR Ḑᓣ ৠḋഄ䖯㸠 ...

Страница 100: ...p བᵰ Ⲭ 㹿ׂ ህপߎˈ 䯁 Пࠡˈᇚ ݡ гϡ㛑ಲᬒᔩࠊⱘഎ᱃Ǆ p ϡ㽕ׂ ϔϾ䆒 Ϟᔩࠊ䖛ⱘ ⲬǄ䖭ḋৃ㛑 Ӯᇐ㟈 ⱘ Ⲭⱘᤳ Ǆ Ẕᶹ䆄ᖚव 䆹䆄ᖚवϡ ݐ ᆍ 㗙ϡ㛑㹿ᴀᴎ䆚 Ǆ 䆄ᖚव㹿䫕ᅮ SD 䆄ᖚवϞⱘ ֱݭ ᡸᓔ 㹿䆒㕂Ў LOCKǄ F 16 䆄ᖚवᏆ SD 䆄ᖚवᏆ ˈ ℸϡ㛑 ݡ 㒻㓁ᔩࠊ Ǆ䇋ߴ䰸 ԭⱘ ӊ F 77 㗙ᦦܹϔᓴᮄⱘ SD 䆄ᖚवǄ ᣝ䞡㕂ᓔ ᴀᴎϞথ 㔎䱋Ǆᣝ RESET ᣝ䪂䞡ᮄਃࡼᴀᴎǄ F 106 ᬍЎ ࡼ ᓣ ℷ䆩 Փ ϡ㛑ৠᯊՓ ⱘࡳ㛑Ǆ প 㾚 ᓣ ᮴ Փ USB ᬍ ᓣ ᔩࠊ ᓣЁ䖲 њ USB 㓚Ǆ ᮁᓔ USB 㓚 ᴀᴎϡ㛑ℷ ᓎゟϢ䅵ㅫᴎ ᠧॄᴎⱘ䖲 Ǆ䇋 ܜ ᮁᓔˈ ৢ䞡 ᮄ䖲 USB 㓚㗙ẔᶹᴀᴎϞⱘ USB ࡳ㛑䆒㕂Ǆ Ѣᘶ থ Ⲭ䫭䇃Ǆ ׂ ...

Страница 101: ...ᢽǄϟ㸼᠔ Ў㹿 ᴵӊ䰤ࠊ ࡳ㛑ⱘ ᄤǄ ࡳ㛑 Փࡳ㛑ϡ㛑Փ ⱘᴵӊ 䖯 p ᔧ ᑺϡ ܙ 䎇ᯊ ⷕব ব p 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣЁ 䗚 ܝ 㸹ٓ p ᔧՓ 㾚ࡳ㛑ᯊ p ᔧ䆒㕂 ܝ Ⲟᯊ 㾚 p 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣЁ ᕅ ڣ 〇ᅮ p ᔧՓ 㾚ࡳ㛑ᯊ p 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣЁ ࡳ㛑 Փࡳ㛑ϡ㛑Փ ⱘᴵӊ എ᱃ ᓣ p ᔧᇚ AUTO MANUAL FOCUS ᓔ 䆒㕂Ў AUTO ᯊ p ᔧՓ 㾚ࡳ㛑ᯊ ᬍবⱑᑇ㸵 p ᔧՓ ⷕব 30M 催 ᯊ p ᔧՓ 㾚ࡳ㛑ᯊ 䇗ᭈᖿ䮼䗳ᑺǃ ܝ Ⲟ p ᔧՓ 㾚ࡳ㛑ᯊ p ᔧՓ എ᱃ ᓣᯊ ...

Страница 102: ...Ⲭᑊᇚ 㗏䕀Ǆ ঠ䴶 ⲬϞˈ៥㛑 Ң Ⲭ ⱘϔ䴶ࠄ ϔ䴶䖯㸠䖲㓁ᔩ ࠊ ϡ㛑Ң Ⲭⱘϔ䴶ࠄ ϔ䴶䖯㸠䖲㓁ᔩࠊǄ Ⲭࣙ㺙Ϟ ߎⱘ ᔩࠊᯊ䯈ᰃঠ䴶ⱘᘏᯊ䯈Ǆ㽕䖯㸠ঠ䴶ᔩࠊˈ䳔㽕ᔍߎ Ⲭᑊ ᇚ 㗏䕀Ǆ DVD R ҙ㛑ᔩࠊϔ ৫ ৃҹᓔྟ ذ ℶᔩࠊˈⳈࠄ ⲬᏆ Ǆ Ԛᰃᔩࠊ DVD R Ϟⱘ ϡ㛑㹿ߴ䰸Ǆ 㛑 DVD ᪁ᬒᴎϞಲᬒ 䗮䖛 ᴀᴎЁ㒭 DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD R ᇕ䖍ˈህৃ ҹ DVD ᪁ᬒᴎϞಲᬒњǄ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ ৃҹ ᬃᣕ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ ⱘ DVD ᔩ ڣ ᴎǃ DVD ᪁ᬒᴎㄝ䆒 Ϟ ಲᬒǄ䇋খ䯙 DVD ᔩ ڣ ᴎ DVD ᪁ᬒᴎⱘՓ 䇈ᯢкǄ p DVD RW VR Ḑᓣ ᖙ乏䖯㸠ᇕ䖍Ǆ 䖭 ᚙ މ ϟˈ䇋 ᴀᴎϞᇕ䖍ℸ ⲬǄ ...

Страница 103: ... 18 䞣ᕜᖿ ሑǄ p ᰃ ᅠܼ ܙ AC 䗖䜡㒭 ܙ Ǆ F 18 p ᰃ ᰃ ᵕ ⱘދ ഄᮍՓ ফ ๗ ᑺⱘᕅડǄ ᆦ ⱘދ ഄᮍˈ ⱘ ᯊ䯈ᇚ ӮবⷁǄ p ᰃ Ꮖ㒣 ണњ ϔᅮⱘᇓੑǄབᵰेՓ 㒭 ᅠܼ ˈৢ ܙ ᯊ 䯈ҡ ᕜⷁˈ 㸼ᯢ ᇓੑᏆࠄˈϡ㛑 ݡ 㒻㓁Փ Ǆ ेՓᠧᓔ ˈᴀᴎгϡ㛑 Փ Ǆ ᴀᴎϡ㛑ℷᐌ Ǆ p ᣝRESETᣝ䪂Ǆ F 106 བᵰ䖬ᰃ᮴ ᘶ ℷᐌᴵӊˈ 䇋ौϟ AC 䗖䜡 ˈㄝᕙ㑺 1 ߚ䩳ˈ ৢ ݡ 䖲 AC 䗖䜡 Ǆ ৢˈ 㑺 1 ߚ䩳ҹৢˈ ݡ ᠧᓔ Ǆ བᵰ ᄬপᣛ ҡ ⴔⱘᯊ 䖯㸠ҹϞ ˈৃ㛑Ӯᤳണ䆄ᖚवϞⱘ Ǆ ሣᐩさ ব Ǆ p ᰃ ਃࡼњⓨ Ⲭᔩࠊ ᓣ 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣЁˈ བᵰᇚ ⓨ ᓣ 䆒㕂 Ў ᓔ 㗠 ᦦܹ Ⲭ 䆄ᖚवˈ ᴀᴎ㞾ࡼ䆒㕂Ўⓨ ᓣˈҟ㒡 ࡳ㛑Ǆ䗮ᐌᑨ䆹ᇚ 䆒㕂Ў Ǆᣝ MENU ᣝ 䪂ˈ ৢ䗝ᢽ 䆒㕂 ⓨ ᓣ ᑊᣝϟ ...

Страница 104: ...DVD RW VR Ḑᓣ ᰃ Ҫ䆒 Ϟ㹿ֱᡸⱘˈ䇋 ৠϔ䆒 Ϟ㾷䰸ֱᡸǄ p ᰃ DVD RW 㾚乥Ḑᓣ DVD R Ꮖ㹿ᇕ䖍 ᇕ䖍ৢˈ Ⲭҙ㛑᪁ᬒ㗠ϡ㛑ᔩࠊǄབᵰ ᇕ䖍 DVD RW 㾚乥Ḑᓣ ˈᅗৃҹ ѢᔩࠊǄ F 84 p ᰃ ᇚ SD 䆄ᖚवⱘ ֱݭ ᡸᓔ 䆒㕂៤њ LOCK ᔧ ֱݭ ᡸᓔ 㹿䆒㕂Ў LOCK ᯊˈ᮴ 䖯㸠ᔩࠊǄ F 16 p ᰃ Ⲭ 䆄ᖚवⱘ ݙ ᄬᏆ བᵰ Ⲭ 䆄ᖚवϞ ৃ ݙ ᄬˈ䗮䖛ߴ䰸 ԭⱘഎ᱃䞞 ᬒϔѯ ݙ ᄬ F 64 77 ˈ Փ ϔᓴᮄⱘ Ⲭ 䆄ᖚवǄ p ᰃ ᇚᴀᴎ䆒㕂Ў Ⲭᔩࠊ ᓣ 䆄ᖚवᔩࠊ ᓣ 䰸䴲 ᓣ䕀Ⲭᰃ໘Ѣ ԡ㕂ˈ ᮴ 䖯㸠ᔩࠊǄ p ⲬⲪᰃ ᠧᓔ བᵰⲪᄤᠧᓔˈᴀᴎৃ㛑᮴ ℷᐌ Ǆ䇋䯁 ⲬⲪǄ ᔩࠊᓔྟˈԚজゟࠏ ذ ℶǄ ಲᬒⱘ ЁᮁϔӮ ܓ Ǆ p ᰃ Ⲭ㹿ߦӸ ᓘ㛣њ 䇋 ⲬǄ F 17 p ᴀᴎব Ǆᣝ ᰒ ⱘֵᙃ Ǆ ...

Страница 105: ... ᇣ ಲᬒᯊˈ ࡼ 䞣ᴚᰒ 䞣ᣛ ᑊ䖯㸠䇗ᭈǄ F 60 ሑㅵᴀᴎϢ 㾚ᴎℷ 䖲 ˈಲᬒⱘᕅ ڣ ҡϡ㛑ⳟ ࠄǄ p 㾚ᴎϞᰃ 䗝ᢽњ㾚乥䕧ܹ 䇋䯙䇏㾚ᴎⱘՓ 䇈ᯢкˈᑊ䗝ᢽϢ䖲 ᠔Փ ⱘ䕧ܹⳌ ऍ䜡ⱘ乥䘧Ǆ ϡ㛑ߴ䰸㓪䕥എ᱃Ǆ p ᰃ DVD RAM DVD RW VR Ḑᓣ 㹿 ֱݭ ᡸ 㾷䰸ֱᡸǄ F 85 བᵰ Ⲭ 㗙 ⲬϞⱘ ݙ ᆍᰃ ϔϾ䆒 Ϟ㹿ֱᡸⱘˈ䇋 ৠϔ䆒 Ϟ㾷䰸ֱᡸǄ p ৃ㛑᮴ ߴ䰸㹿ߚࡆ䖛ⱘഎ᱃Ǆ ᇚߚࡆⱘഎ᱃㒘ড়䍋ᴹˈ ৢᇚ ߴ䰸Ǆ F 67 p 㪱ⱑ Ḝ䰈ᕅЁҹ㓽 ᰒ ⱘഎ᱃ৃ㛑᮴ ߴ䰸Ǆབᵰഎ ᱃ᰃ ԭⱘˈ䇋Ḑᓣ Ⲭ 䆄ᖚवҹߴ䰸 Ǆ F 81 82 ᖙ 乏 Ἦ བᵰ Ⲭ 䆄ᖚव㹿Ḑᓣ ˈ ᔩࠊ Ⲭ 䆄ᖚव Ϟⱘ᠔ 䛑ᇚ㹿ߴ䰸Ǆ p SD 䆄ᖚवϞⱘ ӊᰃ 㹿䫕ᅮ 䫕ᅮⱘ ӊϡ㛑ߴ䰸Ǆ㾷䰸䫕ᅮ䆒㕂Ǆ F 79 p བᵰᇚ SD 䆄ᖚवⱘ ֱݭ ᡸᓔ 䆒㕂...

Страница 106: ...ണǄৃ㛑ᰃ㹿䴭 ᤳണⱘǄ䖬ᑨᇚ䞡㽕 ֱᄬࠄ䅵ㅫᴎ ҪѻકϞǄ ेՓ Ⲭ 䆄ᖚव㹿Ḑᓣ ˈ䖬ᰃϡ㛑Փ Ǆ p ᴀᴎǃ Ⲭ 䆄ᖚवৃ㛑㹿ᤳണǄ䇋㒣䫔ଚ 䆶Ǆ ᣛ Ǆ ሣᐩ ޏ 㒧Ǆ ϡ㛑䖯㸠ӏԩ Ǆ p 䯁ᴀᴎⱘ Ǆབᵰ ϡ㛑䯁ˈᣝ RESET ᣝ䪂ˈ পϟ AC 䗖䜡 ˈ ৢ䞡ᮄ㺙ϞǄ䖭ḋ ݡˈৢخ ᠧᓔ Ǆབ ᵰҡϡ㛑ᘶ ℷᐌ ˈ䇋ᮁᓔ 䖲 ᑊ 䌁фᴀᴎⱘ㒣䫔 ଚ 䆶Ǆ ᰒ Āᣝ䞡㕂ᓔ ā Ǆ p ᴀᴎ㞾ࡼẔ ߎ䫭䇃Ǆ 䬰 Ⲫⱘさߎ䚼 ߚᣝय़ RESET ᣝ䪂Ǆ䖭ḋᇚ䞡ᮄਃࡼᴀ ᴎǄ p བᵰ ᣝ RESET ᣝ䪂ˈᴀᴎⱘ ᇚ 㑺 1 ߚ䩳ৢ㞾ࡼ 䯁Ǆ p ेՓᣝϟ RESET ᣝ䪂ৢˈᣛ ҡ 䞡 ߎ Ǆ 䖭 ᚙ މ ϟˈᴀᴎ䳔㽕㓈ׂǄᮁᓔ 䖲 ˈᑊ 䌁ф ᴀᴎⱘ㒣䫔ଚ 䆶Ǆϡ㽕䆩㞾Ꮕ㓈ׂ䆒 Ǆ ...

Страница 107: ...ᵰ ᮴㒓 থᇘᴎ 催य़ 㓚䰘䖥ᔩࠊ ˈᇍᔩࠊⱘᕅ ڣ ໄ ৃ㛑Ӯ ϡདⱘᕅ ડǄ ϔᅮ㽕Փ ᦤկⱘ 㒓㓚ǄབᵰՓ ৃ䗝䰘ӊˈ䇋Փ 䱣Пᦤկⱘ 㒓㓚Ǆ ϡ㽕ᢝԌ 㒓㓚Ǆ ϡ㽕 ᴀᴎ ᴔ㰿ࠖ থᗻ ᄺ㥃કǄ p བᵰ ℸ ᄺ㥃ક ᴀᴎˈ ᴎԧৃ㛑㹿 ᤳӸᑊϨ㸼䴶ⓚӮ㜅㨑Ǆ p ϡ㽕䅽㛊 ล ࠊકৠᴀᴎ 㾺䭓ⱘᯊ 䯈Ǆ བᵰ ഄ ᇬ 䕗 ⱘഄᮍˈ བ ⒽϞ Փ ᴀᴎˈϡ㽕䅽 ᄤ 㒚ᇣⱘ ᇬ䖯ܹᴀᴎ ᴀᴎⱘッষǄ ˈ䖬㽕䅽ᴀᴎ䖰 Ǆ p ᄤ ᇬ ৃ㛑ӮᤳണᴀᴎǄ ᦦܹ প ߎ Ⲭ 䆄ᖚवⱘᯊ ϔᅮ㽕ᇣᖗǄ p བᵰ䅽 ࠄᴀᴎϞˈ䇋 ᢻᑆⱘᏗᇚ ᥝǄ ৢˈ ϔഫᑆᏗ ݡ 䞡ᮄ ᣁᴀᴎǄ ᔧᣓⴔᴀᴎⱘᯊ 㽕ᇣᖗˈϡ㽕ᇚ ᥝ㨑 ফ ࠄ ᩲǄ p ᔎ ⱘᩲߏৃ㛑Ӯᠧ ᴀᴎⱘ ˈՓ থ ᬙ䱰Ǆ 䇋ϡ㽕Փ ǃ 䞞ࠖ 䜦 ᴹ ᴀ ᴎǄ p Пࠡˈ䇋ᇚ পϟ Ң AC ᦦᑻϞ ᢨᥝ AC 㓚Ǆ p ᨘ...

Страница 108: ... ᴀᴎǄ ϔᅮ㽕 Փ ᅠ ৢপϟ Ǆ p བᵰҡᇚ 㺙 ᴀᴎϞˈेՓᴀᴎ 䯁ˈгӮ ᖂ䞣㒻㓁 ࡼǄ䅽ᴀᴎֱᣕℸ ᗕৃ㛑Ӯᇐ㟈䖛ᑺᬒ Ǆ䖭Ӯᇐ㟈 ेՓ ৢ ܙ г᮴ Փ њǄ ߎ䖯㸠ᔩࠊᯊˈ䇋 ޚ ད Ǆ p ᆦ ⱘދ ഄᮍˈབ 䲾എˈ ᦤկⱘᔩࠊᯊ 䯈 ৃ㛑Ӯ㓽ⷁǄ p ᔧᙼ ߎᮙ㸠ᯊˈ䇋䆄ᕫᏺϞ AC 䗖䜡 ᦤ կ ˈ䖭ḋᙼህৃҹ ᢉ䖒ⳂⱘഄৢЎ 䖯㸠 ܙ Ǆ བᵰϡᇣᖗᇚ 䎠㨑ˈ䇋Ẕᶹ ⱘ ᵕᰃ ᤳണǄ p ᅝ㺙 ᵕᤳണⱘ ӮᤳണᴀᴎǄ ֱᄬ ⱘᡔᎻ p ᑨ䆹ֱᄬ Э 㹟Ёˈ䖭ḋϡӮ䅽䞥ሲ 㾺ࠄ ᵕǄ p ᑨ㹿ᬒ㕂 ޝ 㗠ᑆ ⱘഄᮍˈᑨሑৃ㛑 ഄՓ ᑺֱᣕᘦᅮǄ 㤤ⱘ ᑺ 15 C 㟇 25 Cˈ 㤤ⱘ ᑺ 40 㟇 60 p 䖛催䖛Ԣⱘ ᑺᇚ㓽ⷁ ⱘՓ ᇓੑǄ p བᵰ 㹿㕂Ѣ ᑺ催ǃ ᑺ 䳒 ܙ ⱘ ๗Ёˈৃ㛑Ӯᓩ䍋 ᵕⱘ䫜㱔ᑊᇐ 㟈ᬙ䱰Ǆ p བᵰ䭓ᯊ䯈 ټ ᄬ ˈ៥Ӏᓎ...

Страница 109: ...পߎ ˈ䆩ⴔ䞡ᮄ ܙ Ǆ p ᑺ ೈ ᑺৃ㛑ᵕ催 ᵕԢǄ䇋ㄝࠄ ᘶ 䗖ᔧⱘ ᑺҹৢ ݡ 㒭䞡ᮄ ܙ Ǆབᵰ ҡϡ㛑 ৃˈ ܙ 㛑 AC 䗖䜡 ߎ䯂乬њǄ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨 Ǆ ᔧᣛ ᯊ p ܙ ᅠ៤Ǆ p ᔧᣛ 㗠 ܙ ᅠ៤ᯊˈৃ㛑 AC 䗖䜡 ߎ њᬙ䱰Ǆ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨 Ǆ p བᵰ ⲬϞ ᇬǃߦӸ ˈ 㗙བᵰ Ⲭবᔶњˈ Ӯߎ ϟ 䈵 ಲᬒᕅ ڣ Ё 偀䌯 ాܟ ಲᬒᕅ ⶀⱘڣ 䯈 ذ ℶ ಲᬒᯊໄ Ёᮁˈ 㗙 ϡℷᐌໄ 㓽 ᰒ ᏺ 㪱ⱑ Ḝ䰈ᕅ Ⲭϡ㛑㹿ℷ 䆚㾚乥乥П䯈 ᓊ䖳 p ᔧᔩࠊᕅ ڣ ᯊˈᴀᴎৃҹ䙓ᓔ Ѣ ᇬǃߦӸ ㄝॳ 㗠ϡ㛑䖯㸠ᔩࠊⱘ Ⲭ䚼ߚǄ ᇚ 䖭 ḋⱘ䚼ߚ᱖ ذ ᑊ㞾ࡼ䞡ᮄᓔྟᔩࠊǄ ᔧᄬপᣛ Ⲭᄬপ䖛 Ё ᯊˈ䇋 ϡ㽕ᠧᓔ ⲬⲪǃ 䯁 ᓩ䍋ӏԩᤃࡼ ᩲߏǄ DVD R p Ўњ DVD R ⲬϞ䖯㸠 ՇᔩࠊˈᴀᴎӮ ᇚ ࠊ Ⲭ ࠄܹݭ Ϟˈҹ ᦦܹ ᔩࠊ ৢᔍ...

Страница 110: ... 㒧Ǆབᵰ ᅲᔶ៤њ ޱ 㒧ˈᠻ㸠ϟ ᦣ䗄ⱘ Ǆ ޱ 㒧ⱘॳ ᔧ ೈ ᑺ ᑺ ڣ ϟ ᚙ މ 䙷ḋব ᯊˈӮ থ ޱ 㒧Ǆ p ᔧᴀᴎ㹿Ңᆦ ދ ഄᮍ བ 䲾എ ᣓࠄ ᱪ ⱘ᠓䯈䞠ᯊǄ p ᔧᴀᴎ㹿Ң ぎ䇗ⱘ䔺 ݙ ᣓࠄ 䴶ᯊǄ p ᔧᆦ ⱘދ ᠓䯈ᕜᖿবᱪᯊǄ p ᔧᴹ㞾ぎ䇗ⱘ ދ 亢Ⳉ ᴀᴎᯊǄ p ᮹जৢ䰉䲼䖛ৢǄ p ᔧᴀᴎ໘Ѣぎ Ё ᕜ䞡ⱘ䴲ᐌ ⱘഄᮍ ᯊǄ བ ⱘ ᔧᴀᴎ㹿ᣓࠄ Ꮒᕜ ⱘഄᮍ བˈҢ ދ ഄ ᮍࠄ ഄᮍ ᯊǄ བˈབᵰ 䲾എՓ ᴀᴎ䖯㸠ᔩࠊˈজ㽕 ᇚ ᣓࠄᕜ ⱘ᠓䯈䞠ᯊˈ䇋ᇚᴀᴎ㺙 ล 㹟Ёˈሑৃ㛑এ䰸㹟Ёⱘぎ ˈ ৢᇚ㹟ᄤᆚ ᇕǄᇚᴀᴎ ᠓䯈䞠ᬒ㕂㑺ϔϾᇣᯊˈՓᕫᴀ ᴎ ᑺϢ᠓䯈ⱘ ๗ ᑺ 䖥ˈ ৢ ݡ Փ Ǆ ᗢМ໘ 㹿䳒 ⱘ䬰 Ǆ পϟ AC 䗖䜡 ˈᇚᴀᴎᬒ㕂㑺 1 ᇣᯊǄ ᔧᴀᴎ ᑺ 䖥 ๗ ᑺᯊˈ䳒㞾 Ǆ Ѣ SD 䆄ᖚव LCD ⲥ㾚 প᱃ LC...

Страница 111: ... 䰈䲼 4 㾚ᴎሣᐩ 5 䰇 ܝ 6 ⱑ㡆㤻 ܝ 7 स 8 ⱑ 9 ᮹ߎ ᮹㨑 10 ܝ 㞾ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ ᬜ㣗ೈ ᯊˈᕅ ৃڣ 㛑 Ӯবᕫ أ 㑶 أ 㪱ǄेՓ 㞾ࡼⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ ᬜ㣗ೈ ݙ ᯊˈབᵰߎ Ͼ ˈ ܝ 㞾ࡼⱑᑇ 㸵䇗ᭈгৃ㛑ϡ㛑ℷᐌᎹ Ǆ ܝ 㒓䍙ߎ㞾ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ ᬜ㣗ೈᯊˈՓ ࡼⱑᑇ㸵䇗 ᭈ ᓣǄ ⱑᑇ㸵 ᴀᴎ᠔ᔩࠊⱘᕅ ˈڣ ফᶤѯ ⱘ ܝ ᕅડˈৃ㛑 Ӯবᕫ أ 㪱 أ 㑶ǄЎ䙓 ܡ 䖭䈵ˈ䇋䇗ᭈ ⱑᑇ㸵Ǆ ⱑᑇ㸵䇗ᭈᇚ ᅮϡৠ ܝ ϟⱘⱑ㡆Ǆ䗮䖛䆚䰇 ܝ ϟⱘⱑ㡆㤻 ܝ ϟⱘⱑ㡆ˈᴀᴎৃ ҹ䇗ᭈϡৠ买㡆䯈ⱘᑇ㸵Ǆ Ѣⱑ㡆ᰃ᠔ 㡆ᔽ 㒘៤ ܝ 㒓 ⱘ ˈޚ ᠔ ҹབᵰᴀᴎ㛑䆚 ߎ ⱑޚ 㡆ˈᅗህৃҹ ϔ 㞾 ⱘ㡆䇗ᔩࠊᕅ ڣ Ǆ 10000K 9000K 8000K 7000K 6000K 5000K 4000K 3000K 2000K 1000K 2...

Страница 112: ...᱃Ё 䖰ቅⱘҎ ᯊˈϡ㛑ৠᯊᇍ䖥 ໘ ԧ 䖰໘ ԧ㘮 Ǆ ᔩࠊԡѢ㛣ⱘ ᰃ ᇬⱘに ৢⱘ ԧᯊ Ѣ 㛣に Ϟˈ᠔ҹϡ㛑ᇍに ৢⱘ ԧ䖯㸠㘮 Ǆ Ԑഄˈᔧᔩࠊ䔺䕚ᕜ ⱘ偀䏃ᇍ䴶ⱘ ԧᯊˈ ᙄᎻ㒣䖛ⱘ䔺гӮ㹿㘮 Ǆ ᔩࠊ㹿 ܝ 㸼䴶ⱘ ԧ 㗙催ড ܝ ԧೈ㒩ⴔ ⱘ ԧ Ѣᇍথ ܝ 䮾 ܝ ԧ㘮 ˈ᠔ҹᕜ䲒ᇍ᠔ᔩ ࠊⱘ ԧ㘮 Ǆᔧᔩࠊ ԧ ኌϞǃ ᱃ Ё 㗙㢅 ⱘܝ എ᱃Ёᯊˈ Ӯব Ǆ ᔩࠊ咥ᱫ ๗Ёⱘ ԧ Ѣ䗣䖛䬰 ᇘܹⱘ ܝ 㒓ֵᙃ 䞣 ޣ ᇥˈᴀᴎ ᇚϡ㛑ℷ 㘮 Ǆ ᔩࠊᖿ䗳 ࡼⱘ ԧ Ѣ ݙ 䚼ⱘ㘮䬰 ᰃᴎẄ ࡼⱘˈᅗ᮴ Ϣ ᖿ䗳 ࡼⱘ ԧֱᣕϔ㟈Ǆ བˈᔧᔩࠊ ᖿ䗳 ࡼ ԧⱘ䖤ࡼџӊᯊˈ 㘮 ৃ㛑Ӯ এ 䫤ᑺǄ ᔩࠊᇍ ᑺ䴲ᐌᇣⱘ ԧ ᕜᆍᯧᇚᇍ ᔎ ⱘ ԧ ൖⳈ㒓ᴵ ᴵ㒍㘮 Ǆ䖭ᛣੇⴔ Ѣᴀᴎᰃḍ ᕅ ⱘڣ ൖⳈ㒓ᴵ 䖯㸠㘮 ⱘˈϔϾᇍ ᑺ䴲ᐌᇣⱘ ԧˈབϔ 䴶ⱑ ˈӮবᕫ䴲ᐌ...

Страница 113: ...ڣ Ӵᛳ 1 6 㣅ᇌ CCD ᕅ ڣ Ӵᛳ ᘏ ڣ 㑺 800 K ᬜ ڣ ࡼᗕᕅ ڣ 㑺 400 K 䬰 30M ࡼব F1 8 ࠄ F3 9 f 1 90 mm ࠄ 57 0 mm 35 mm ⳌᔧѢ 35 7 mm ࠄ 1072 mm Ⓒ䬰Ⳉᕘ 30 5 mm ব 30M ܝ ᄺব ˈ 50 1000M ⷕব ⲥ㾚 2 5 LCD ⲥ㾚㑺 105 K ڣ প᱃ ᔽ㡆 ᄤপ᱃ 㑺 123 K ڣ 呺 ܟ 亢ゟԧໄ ᏺব ࡳ㛑 ᡀໄ 1 Ͼ ᔶᡀໄ 20 mm ޚ ᑺ 1 400 lx Ԣ ᑺ 12 lx 㾚 ᓣϟ 2 lx 㾚乥䕧ߎ ޚ 1 0 Vp p 75 g S 㾚乥䕧ߎ ޚ Y 1 0 Vp p 75 g C 0 3 Vp p 75 g 乥䕧ߎ ޚ 㒓䏃 316 mV 600 g USB 䆄ᖚव䇏 ࡳݭ 㛑 ϡᬃᣕ ᴗֱᡸ 䗖ᑨ USB 2 0 Hi Speed Pict...

Страница 114: ...ED 2X 1X 8 ६ DVD R for General Ver 2 0 य़㓽 MPEG2 ᔩࠊ ᓣ Ӵ䕧 XP 9 Mbps VBR SP 5 Mbps VBR LP 2 5 Mbps VBR 乥य़㓽 Dolby Digital Dolby AC3 ˈ 16 48 kHz 2 ch ᔩࠊၦԧ SD 䆄ᖚव 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB ᆍ䞣 य़㓽 JPEG Design rule for Camera File systemˈ Ѣ Exif 2 2 ޚ ˈᇍᑨ DPOF ሎᇌ 640M480 AC 110 V 㟇 240 Vˈ 50 60 Hz ࡳ 19 W DC 䕧ߎ DC 7 9 V 1 4 A ᴀᴎᎹ ᯊ DC 8 4 V 0 65 A ܙ ᯊ ሎᇌ 㑺 61 mm ᆑ M 32 mm 催 M 91 ...

Страница 115: ...QT1053 p ৃᔩࠊⱘ 䞣প އ Ѣ ᰃ ৠᯊՓ ᠔ᔩࠊⱘ ԧǄ p 㸼Ё᠔ ⱘ ؐЎԄ䅵ؐǄ SD 䆄ᖚवϞৃᔩࠊⱘ 䞣 ሎᇌ 640M480 䋼䞣 8 MB 42 86 16 MB 97 195 32 MB 210 420 64 MB 430 870 128 MB 820 1650 256 MB 1710 3430 512 MB 3400 6790 1 GB 6800 13600 2 GB 13830 27660 ...

Страница 116: ...own in there is a gap w Charging lamp Lights up Charging Goes off Charging completed Flashing The battery is over discharged discharged excessively In a while the lamp will light up and normal charging will start When the battery temperature is excessively high or low the CHARGE lamp flashes and the charging time will be longer than normal w Fitting the battery Push the battery against the battery...

Страница 117: ...dicator goes off When inserting or removing the disc fit the charged battery pack or connect the AC adaptor to the unit The cover of the disc compartment will not open unless the unit is powered 1 Slide the DISC EJECT lever once and release it 2 Open the cover of the disc compartment by hand and insert remove the disc 3 Push the section marked PUSH CLOSE on the cover of the disc compartment to clo...

Страница 118: ... into from the card slot p When inserting an SD card face the label side upwards and press it straight in with one stroke as far as it goes p When removing the SD card press the centre of the SD card and then pull it straight out 3 Securely close the card slot cover You can switch the language on the screen display or the menu screen 1 Press the MENU button then select LANGUAGE and press the joyst...

Страница 119: ...yed on the screen Each press switches the display as follows depending on the mode In the disc playback mode or the card playback mode the icons will be automatically displayed on the screen Selecting a mode Disc recording mode Use this to record motion pictures on a disc Disc playback mode Use this to play back motion pictures on a disc Card recording mode Use this to record still pictures on an ...

Страница 120: ...ensation In manual mode Manual white balance set Only when manual white balance adjustment mode is selected White balance Shutter speed Iris or gain value U T White balance mode selection manual adjustments Card playback mode When PICTURE is selected The operation icon is off w Stop playback and show thumbnails Playback previous picture Playback next picture Card playback mode When SLIDE SHOW is s...

Страница 121: ...enu 3 Move the joystick right or press the joystick The submenu is displayed 4 Move the joystick up or down in order to select the submenu item Current settings on menus 5 Move the joystick right or press the joystick 6 Move the joystick up or down in order to select the desired item 7 Press the joystick to enter the selection To get back to the previous screen Move the joystick left To exit the m...

Страница 122: ...g on an SD card 1 Remove the lens cap then turn the unit on If the unit is turned on with the lens cap fitted the automatic white balance adjustment may not function properly 2 Rotate the mode dial to select 3 Press the PHOTO SHOT button The unit automatically focuses on the subject at the centre of screen when auto focus is selected w Zoom in out function You can zoom in up to 30M optically p Rot...

Страница 123: ...comes w Playing back card 1 Rotate the mode dial to select 2 Select the file to be played back File number Scroll bar display 3 Press the joystick 4 Move the joystick to operate Playback Playback Pause Move Skip playback backward Move and hold Review playback Move Skip playback forward Move and hold Cue playback w Stops the playback and shows the thumbnails A B Towards T increases the volume Towar...

Страница 124: ...Backcover LSQT1053 A F1205Kz0 2000 A Sc Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web site http www panasonic co jp global ...

Результаты поиска

Содержание VDR-D158GK

Отзывы:

Похожие инструкции для VDR-D158GK

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic VDR-D158GK, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание VDR-D158GK

Отзывы:

Похожие инструкции для VDR-D158GK

Бренды по названию

Популярные бренды