59
T
Ü
R
K
Ç
E
DI
ù
MEKAN ÜN
ø
TES
ø
NE
KABLONUN BA
ö
LANMASI
5
(DETAYLAR
ø
Ç
ø
N, ÜN
ø
TEDEK
ø
KABLOLAMA
ù
EMASINA BAKIN)
1. Kontrol paneli kaplamas
õ
n
õ
üniteden vidalar
õ
n
õ
gev
ú
eterek ç
õ
kart
õ
n.
2.
ø
ç ünite ile d
õ
ú
ünite aras
õ
ndaki ba
÷
lant
õ
kablosu onayl
õ
polikloropren
k
õ
l
õß
õ
esnek kablo (a
ú
a
÷
õ
daki tabloya bak
õ
n), 60245 IEC 57 ya da
daha a
÷
õ
r tip tasar
õ
m
õ
na sahip kablo olmal
õ
d
õ
r.
3. Kabloyu kontrol panosuna tutucu (kelepçe) ile sabitleyin.
4. Kontrol panelinin kaplamas
õ
n
õ
eski konumuna vidalar ile yerle
ú
tirin.
UYARI
Ekipman do
÷
ru
ú
ekilde topraklanmal
õ
d
õ
r.
r
D
ø
KKAT
E
÷
er gösterge yukar
õ
daki
3
ad
õ
mda 0 cmHg (0 MPa)'dan
–76 cmHg (–0,1 MPa)'ye hareket etmiyorsa a
ú
a
÷
õ
daki i
ú
lemleri
gerçekle
ú
tirin:
•
E
÷
er ba
÷
lant
õ
lar sa
÷
lamla
ú
t
õ
r
õ
ld
õ
÷
õ
nda s
õ
z
õ
nt
õ
devam etmezse
3
ad
õ
mdan devam edin.
•
E
÷
er ba
÷
lant
õ
lar sa
÷
lamla
ú
t
õ
r
õ
ld
õ
÷
õ
nda s
õ
z
õ
nt
õ
devam ederse
s
õ
z
õ
nt
õ
konumunu onar
õ
n.
•
Kurulum ya da yeniden kurulum için gerçekle
ú
tirilen boru
tesisat
õ
çal
õ
ú
malar
õ
s
õ
ras
õ
nda so
÷
utucuyu serbest b
õ
rakmay
õ
n.
S
õ
v
õ
so
÷
utucuya dikkat edin, ayazlamaya neden olabilir.
SO
ö
UTMA S
ø
STEM
ø
NDE HAVA SIZDIRMAZLIK TEST
ø
Sistem so
÷
utucuyla doldurulmadan ve so
÷
utma sistemi i
ú
letmeye
al
õ
nmadan önce, a
ú
a
÷
õ
daki saha test prosedürü ve kabul kriterleri
serti
Þ
kal
õ
teknisyenler ve/veya montaj personeli taraf
õ
ndan
do
÷
rulanmal
õ
d
õ
r:-
Ad
õ
m 1: So
÷
utucu s
õ
z
õ
nt
õ
s
õ
alg
õ
lamas
õ
için bas
õ
nç testi:
1) ISO 5149'a göre bas
õ
nç testi ad
õ
mlar
õ
.
2) S
õ
z
õ
nt
õ
testinden önce sistemdeki so
÷
utucuyu bo
ú
alt
õ
n, ölçüm
göstergesi setini do
÷
ru ve s
õ
k
õ
bir
ú
ekilde tak
õ
n. A
ú
a
÷
õ
taraf
ú
arj
hortumunu Gaz taraf
õ
na ba
÷
lay
õ
n. (Mevcutsa, yukar
õ
taraf
ú
arj
hortumunu S
õ
v
õ
taraf
õ
na ba
÷
lay
õ
n.)
3) Servis val
ß
erindeki topuzu ve ölçer setindeki regülatörü test gaz
õ
ölçer setinin orta manifoltundan girecek
ú
ekilde ayarlay
õ
n.
4) Sisteme orta manifold yoluyla Nitrojen gaz
õ
ekleyin ve sistem
1MPa'ya (10 BarG) birkaç saat içinde eri
ú
ene kadar bekleyin ve
bas
õ
nç de
÷
erini ölçerlerde izleyin.
5) Test gün ortas
õ
nda yap
õ
l
õ
rsa, s
õ
cakl
õ
k art
õ
ú
õ
ndan dolay
õ
sistem
bas
õ
nc
õ
n
õ
n biraz yükselebilece
÷
ini lütfen unutmay
õ
n. Geceleyin
s
õ
cakl
õ
kta dü
ú
ü
ú
oldu
÷
unda tersi meydana gelebilir. Bununla
birlikte, bu de
÷
i
ú
im küçüktür.
6) Bekleme süresi, sistemin boyutuna ba
÷
l
õ
d
õ
r. Büyük sistemlerde
12 saat bekleme süresi gerekebilir. Küçük sistemlerde s
õ
z
õ
nt
õ
alg
õ
lama 4 saat içinde yap
õ
labilir.
7) Sürekli bas
õ
nç dü
ú
ü
ú
ü olup olmad
õ
÷
õ
n
õ
kontrol edin. Bas
õ
nçta
dü
ú
ü
ú
meydana gelirse sonraki ad
õ
m olan “Ad
õ
m 2: So
÷
utucu
s
õ
z
õ
nt
õ
s
õ
alg
õ
lama...”ya geçin. Aksi takdirde, Nitrojen gaz
õ
n
õ
serbest b
õ
rak
õ
n ve “Ad
õ
m 3: Vakum testi”ne geçin.
8) Ard
õ
ndan, bas
õ
nç yakla
ú
õ
k 1MPa'ya (10 BarG) ula
ú
ana kadar
orta hortum vas
õ
tas
õ
yla sisteme ayn
õ
so
÷
utucudan az miktarda
ekleyin.
7
2
4
8
2
3
N
2
R-###
(A
ú
a
÷
õ
/Gaz) bas
õ
nç
göstergesi
(Yukar
õ
/S
õ
v
õ
) bas
õ
nç göstergesi
So
÷
utucu s
õ
z
õ
nt
õ
s
õ
alg
õ
lama için örnek bir
kurulum çizimi.
Ad
õ
m 2: Elektronik halojen s
õ
z
õ
nt
õ
dedektörü ve/veya ultrasonik
s
õ
z
õ
nt
õ
dedektörüyle so
÷
utucu s
õ
z
õ
nt
õ
s
õ
alg
õ
lama:
1) S
õ
z
õ
nt
õ
y
õ
kontrol etmek için a
ú
a
÷
õ
daki dedektörlerden herhangi
birini kullan
õ
n.
i) Elektronik halojen s
õ
z
õ
nt
õ
dedektörü.
i-a) Üniteyi aç
õ
n.
i-b) Test alan
õ
n
õ
do
÷
rudan taslaktan kaplay
õ
n.
i-c) Alg
õ
lama probunu test alan
õ
n
õ
n yak
õ
n
õ
ndan geçirin ve
sesli ve görüntülü sinyalleri bekleyin.
ii) Ultrasonik S
õ
z
õ
nt
õ
Dedektörü.
ii-a) Alan
õ
n sessiz oldu
÷
undan emin olun.
ii-b) Ultrasonik s
õ
z
õ
nt
õ
dedektörünü aç
õ
n.
ii-c) S
õ
z
õ
nt
õ
lar
õ
test etmek ve onar
õ
m için i
ú
aretlemek
amac
õ
yla probu klima sisteminiz boyunca hareket ettirin.
2) Bu seviyede alg
õ
lanan herhangi bir s
õ
z
õ
nt
õ
“Ad
õ
m 1: Bas
õ
nç
testi”nden onar
õ
l
õ
p yeniden test edilebilir.
NOT :
-
Bir test tamamland
õ
ktan sonra daima so
÷
utucuyu ve Nitrojen
gaz
õ
n
õ
geri kazan
õ
m silindirine ekleyin.
-
Alg
õ
lanabilir S
õ
z
õ
nt
õ
Ortan
õ
10
-6
Pa.m
3
/s veya daha iyi olan alg
õ
lama
ekipman
õ
kullanmal
õ
s
õ
n
õ
z.
-
Test arac
õ
olarak toplam so
÷
utucu yükü 5kg'dan fazla olan sistem
için so
÷
utucu kullanmay
õ
n.
-
Test, kuru Nitrojen veya ba
ú
ka bir alev almaz, reaktif olmayan,
kuru gazla yap
õ
lmal
õ
d
õ
r. Oksijen, hava veya bunlar
õ
içeren
kar
õ
ú
õ
mlar kullan
õ
lmamal
õ
d
õ
r.
Ad
õ
m 3: Vakum testi:
1) Varsa, s
õ
z
õ
nt
õ
y
õ
/ nemi test etmek için Vakum testi yap
õ
n.
2) Klima sistemindeki gaz
õ
d
õ
ú
ar
õ
vakumlamak için “EK
ø
PMANIN
BO
ù
ALTILMASI” bölümüne bak
õ
n.
3) So
÷
utucu sisteminin boyutuna ba
÷
l
õ
olarak birkaç dakika
bekleyin ve bas
õ
nç art
õ
ú
õ
n
õ
izleyin.
Bas
õ
nç mutlak 1 bar'a kadar artarsa, s
õ
z
õ
nt
õ
vard
õ
r.
Bas
õ
nç artarsa ancak mutlak 1 bar'dan dü
ú
ükse, nem vard
õ
r.
Ard
õ
ndan, nemi ç
õ
kar
õ
n veya onar
õ
n ve so
÷
utucu s
õ
z
õ
nt
õ
testini “Ad
õ
m
1: Bas
õ
nç testi”nden ba
ú
layarak tekrar yap
õ
n.
2
2
3
Vakum pompas
õ
Kulp
(A
ú
a
÷
õ
/Gaz) bas
õ
nç
göstergesi
(Yukar
õ
/S
õ
v
õ
) bas
õ
nç göstergesi
So
÷
utucu s
õ
z
õ
nt
õ
s
õ
alg
õ
lama için örnek bir
kurulum çizimi.
ACXF60-03260.indb 59
8/25/2016 10:10:23 AM