Panasonic TY-WK103PV9 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 72

Français

Procédure d’installation

5. Fixez l’écran.

ヂ

Serrez fermement les crans de sûreté (x2) déposés précédemment avec les vis de fixation du cran de

sûreté.

Retrait de l’écran

Installation horizontale

Installation verticale

Vis de fixation
du cran de sûreté

Cran de sûreté

Vis de fixation du
cran de sûreté

Cran de sûreté

Encoches
(Pour installation
horizontale)

Encoches
(Pour installation verticale)

X Veillez à bien serrer les crans de sûreté gauche et droit pour empêcher l’écran de se détacher de l’applique de

fixation au mur.

Attention

Cran de sûreté

X Pour déposer l’écran, soulevez-le d’environ

60 mm.

Remarque

ヂ

Déposez les crans de sûreté (x2) qui étaient

fixés aux appliques de fixation au mur.

ッ

Soulevez l'écran tout droit.

Содержание TY-WK103PV9

Страница 1: ...ione Staffa per montaggio alla parete dello schermo al plasma tipo per montaggio verticale Manuel d installation Applique de fixation au mur pour l écran plasma type pour montage vertical Instrucciones de instalación Soporte para colgar la pantalla de plasma en una pared Tipo de montaje vertical Installationsanvisningar Väggupphängningshållare för plasmaskärm vertikal monteringstyp Monteringsvejle...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... della staffa Avant de commencer le travail lisez attentivement ces instructions ainsi que le mode d emploi de l écran plasma de manière à réaliser un montage convenable Conservez soigneusement les présentes instructions Vous pouvez en avoir besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l applique Antes de empezar el trabajo lea atentamente estas instrucciones y el manual de la pa...

Страница 4: ... 傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容ですお守りいただく内容を次の図記号で説明しています次は図記号の例ですしてはいけない内容です実行しなければならない内容です気をつけていただく内容です長期使用を考慮して設置場所の強度を確保してください長期使用により設置場所の強度が不足すると落下してけがの原因となります取り付け強度上の安全係数を配慮してください強度が不足すると落下してけがの原因となります工事専門業者以外は取り付け取り外し工事を行わないでください工事の不備により落下してけがの原因となります荷重に耐えられない場所に取り付けないでください取り付け部の強度が弱いと落下してけがの原因となります ...

Страница 5: ...すので取り扱いにはご注意ください取り付け不備取り扱い不備による事故損傷については当社は責任を負いません湿気やほこりの多い所油煙や湯気熱が当たる所に取り付けないでくださいプラズマディスプレイ本体に悪影響を与え火災感電の原因となることがありますカタログで指定したプラズマディスプレイ本体以外には使用しないでください落下したり破損してけがの原因となることがありますあお向けや横倒し逆さまに取り付けて設置しないでくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり火災の原因となることがあります通風孔をふさがないでください壁掛け金具使用時はプラズマディスプレイ本体後面と壁面との空間をふさがないでください内部に熱がこもり火災の原因になることがありますプラズマディスプレイ本体の上面左右は 30 cm 以上下面は 15 cm 以上後面は...

Страница 6: ...高圧線や動力源の近く磁気熱水蒸気油煙などの発生源の近く暖房機器の風が当たる所エアコンの下などの水滴のかかる所取り付け場所の構造や材質に合った工法で取り付け工事を行ってください壁面への取り付けボルトは壁面の材質鉄骨コンクリート等に合った市販品の呼び径 12 mm 相当のボルトをご使用ください取り付けボルトや電源コードが壁内部の金属部と接触することがないように設置してくださいプラズマディスプレイ本体の電源プラグは容易に手が届く位置の電源コンセントをご使用ください機器周囲温度が 40 をこえることがないように空気の流通を確保してくださいプラズマディスプレイ本体内部に熱がこもり故障の原因となることがあります取り付け工事中に製品や床に傷が付かないようやわらかい毛布や布を使い作業してくださいねじ止めをするときは締め付け不十分や締め付けすぎがないようにしてくだ...

Страница 7: ...認ください下図壁掛け金具の寸法図をご参照のうえ 16 か所の取り付け位置の壁面強度確認を行い壁面強度が不足する場合は十分な補強を行ってください 1 取り付け場所の強度確認寸法図を基に壁面に取り付ける穴位置を割り出し壁面に取り付けてください横型設置時壁掛け金具に表示されている矢印が上を向く状態に取り付けてくださいまたＬと表示されている方を左側にＲと表示されている方を右側にそれぞれ取り付けてください縦型設置時Ｌと表示されている方を上側にＲと表示されている方を下側にそれぞれ取り付けてください呼び径 12 ｍｍ相当のボルトまたはナットで取り付け穴 16 か所すべてをしっかりと固定してください 2 壁面への壁掛け金具の取り付け壁面取り付け穴 16 か所 V H 刻印はプラズマディスプレイ本体のセンター位置を示しますプラズマディスプレイ本体裏側にメンテナ...

Страница 8: ...ックを取り付けてくださいスタンドフックを外したところにアイボルトキャップを取り付けてください 4 プラズマディスプレイ本体を壁掛け金具に取り付け抜け止め金具固定ねじを外して抜け止め金具を外しますプラズマディスプレイ本体のスタンドフック 4 か所を壁掛け金具本体の切り欠き部に挿入しそのまま下へプラズマディスプレイ本体を下げます切り欠き部横型設置用切り欠き部縦型設置用スタンドフック切り欠き部横型設置用切り欠き部縦型設置用 L R 抜け止め金具固定ねじ抜け止め金具抜け止め金具固定ねじ抜け止め金具抜け止め金具固定ねじ抜け止め金具固定ねじ抜け止め金具横型設置時縦型設置時下側取り付け工事手順つづきアイボルトキャップスタンドフック ...

Страница 9: ...人情報を開示提供いたしません個人情報に関するお問合せはご相談いただきました窓口にご連絡ください壁掛け金具に取り付けられている抜け止め金具 2 か所を取り外しますプラズマディスプレイ本体をそのまま上に持ち上げます Ʒ ƷᆉҚɕɋɐɷʀȷ Ꮱȸɳʀɟ 571 8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号大阪 06 6905 5574 Panasonic Corporation 2006 抜け止め金具 5 プラズマディスプレイ本体の固定取り外していた抜け止め金具 2 か所を抜け止め金具固定ねじでしっかりと締め付けてくださいプラズマディスプレイ本体の抜け止めのために必ず左右に抜け止め金具を取り付けてください抜け止め金具抜け止め金具固定ねじ切り欠き部横型設置用切り欠き部縦型設置用プラズマディスプレイ本体の取り外しかた抜け止め金具固定ねじ抜け止め金具お...

Страница 10: ...e work is done by at least four persons If four people are not present the display may be dropped and personal injury may result Do not block the ventilation holes When using the wall hanging bracket do not block the space between the rear surface of the plasma display and the wall surface Otherwise heat may build up inside and cause a fire Leave a space of at least 30 cm 11 8 inches at the top le...

Страница 11: ... 0 5 inches that are suited to the wall material steel frame concrete etc you are fitting the bracket to X Fit so there is no contact between the attachment bolts or power cord and any metal inside the wall X Insert the power cord plug for the Plasma Display into a wall outlet which is close and easily accessible X Provide adequate ventilation so that the temperature around the display does not ri...

Страница 12: ...tallation Safety catch anchoring screw Safety catch Vertical installation X The marks indicate the center line of the Plasma Display X It is recommended that you leave a maintenance space of at least 70 cm 27 6 inches behind the plasma display Note Safety catch anchoring screw Safety catch anchoring screw Safety catch ヂ Based on the dimension drawing find the positions of the holes which will be u...

Страница 13: ...racket ヂ Remove the safety catch anchoring screw and remove the safety catch ッ Insert the stand hooks x4 on the display into the notches of the wall hanging brackets and lower the display straight down Notches For horizontal installation Notches For vertical installation Stand hook Notches For horizontal installation Notches For vertical installation Horizontal installation Vertical installation S...

Страница 14: ...reviously using the safety catch anchoring screws Notches For horizontal installation Notches For vertical installation Removing the display Horizontal installation Vertical installation Safety catch anchoring screw Safety catch Safety catch anchoring screw Safety catch Safety catch X To remove the display lift it about 60 mm 2 4 inches Note ヂ Remove the safety catches x2 which were attached to th...

Страница 15: ...wesend sind kann das Display herunterfallen und zu Verletzungen führen Stellen Sie sicher dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind Wenn Sie die Wandhalterung benutzen darf der Raum zwischen der Rückseite des Plasmadisplays und der Wand nicht blockiert werden Anderenfalls kann ein Wärmestau entstehen der ein Feuer verursachen kann Auf der Oberseite und links und rechts muss ein freier Abstan...

Страница 16: ...er von 12 mm die dem Wandmaterial Stahlrahmen Beton etc angemessen sind an dem Sie die Halterung anbringen X Die Halterung so anbringen dass die Schrauben das Netzkabel oder Metall in der Wand sich nicht berühren X Schließen Sie das Netzkabel des Plasmadisplays an einer in der Nähe befindlichen Wandsteckdose an X Es muss für eine ausreichende Raumbelüftung gesorgt werden so dass die Temperatur in ...

Страница 17: ...en Sie basierend auf der Maßzeichnung die Position der Löcher ausfindig die für die Befestigung der Halterungen an der Wand verwendet werden sollen und montieren Sie die Halterungen an der Wand ッ Bei waagerechter Installation der Halterungen Montieren Sie die Wandhalterungen so dass die auf den Halterungen befindlichen Pfeile nach oben zeigen Montieren Sie die mit L markierte Halterung auf der lin...

Страница 18: ...kale Installation Sicherheitsriegel Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Kerben Für horizontale Installation Kerben Für vertikale Installation Kerben Für horizontale Installation Kerben Für vertikale Installation Installation ヂ Entfernen Sie die...

Страница 19: ...r vertikale Installation X Ziehen Sie den linke und rechte Sicherungsriegel gut fest damit sich das Display nicht von der Wandhalterung löst Vorsicht Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Sicherheitsriegel Sicherheitsriegel Verankerungsschraube Sicherheitsriegel Hinweis X Um das Display abzunehmen heben Sie es um ca 60 mm an ヂ Entfernen Sie die Sicherheitsriegel x2 die an den Wa...

Страница 20: ...e en zorg ervoor dat het werk door tenminste vier personen wordt uitgevoerd Als vier mensen niet beschikbaar zijn kan het plasmascherm vallen waardoor persoonlijk letsel kan worden veroorzaakt Blokkeer de ventilatiegaten niet Als u de muurbevestigingssteun gebruikt blokkeer dan de ruimte tussen de achterkant van het plasmascherm en de wand niet Dit kan resulteren in inwendige oververhitting met br...

Страница 21: ...n met een nominale diameter van 12 mm die geschikt zijn voor het wandmateriaal stalen frame beton enz waarop u de beugel monteert X Let erop dat er geen contact is tussen eventuele metalen onderdelen in de muur en de bevestigingsschroeven of het netsnoer X Steek de stekker van het plasmascherm in een stopcontact voorzien van randaarde dat dichtbij en goed toegankelijk is X Zorg voor voldoende vent...

Страница 22: ...Let op Eenheden mm Muurmontagegaten 16 punten Horizontale installatie Verticale installatie Merktekens H Voor horizontale installatie Merktekens V Voor verticale installatie Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Veiligheidsvergrendeling ヂ Bepaal aan de hand van de maattekening de plaats van de gaten die gemaakt moeten worden om de steunen aan de muur te beve...

Страница 23: ... van veiligheidsvergrendeling Veiligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Veiligheidsvergrendeling Veiligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Uitsparingen Voor horizontale installatie Uitsparingen Voor verticale installatie Uitsparingen Voor horizontale installatie Uitsparingen Voor verticale installatie ヂ Verwijder de...

Страница 24: ...ligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Ankerbout van veiligheidsvergrendeling Veiligheidsvergrendeling X Niet vergeten de veiligheidsvergrendelingen aan de linker en rechter zijde vast te draaien om te voorkomen dat het plasmascherm van de muurbevestigingssteun los komt Let op Veiligheidsvergrendeling Opmerking X Om het plasmascherm van de muur af te halen tilt u het ongeveer...

Страница 25: ... aperture per la ventilazione Durante l uso della staffa di montaggio a parete non ostruire lo spazio tra la superficie posteriore dello schermo al plasma e la superficie della parete Diversamente potrebbe verificarsi un accumulo di calore interno con conseguente pericolo di incendi Lasciare uno spazio di almeno 30 cm in alto a destra e sinistra di almeno 15 cm in basso e di almeno 20 cm nella par...

Страница 26: ...un diametro nominale di 12 mm disponibili in commercio e adatti al materiale della parete struttura in acciaio cemento ecc X Procedere al montaggio in modo che le bulloni di montaggio o il cavo di alimentazione dell apparecchio non vengano a contatto con parti metalliche presenti all interno della parete X Inserire il cavo di alimentazione dello schermo al plasma in una presa facilmente accessibil...

Страница 27: ... Procedura di installazione 1 Verificare la resistenza del luogo di installazione Attenzione Unità mm Fori per l installazione su parete 16 punti Montaggio orizzontale Montaggio verticale Contrassegni H per il montaggio orizzontale Contrassegni V per il montaggio verticale Vite di fissaggio gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Gancio di sicurezza Attenzione Nota ヂ Sulla base d...

Страница 28: ...zza Gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Gancio di sicurezza Montaggio orizzontale Montaggio verticale 4 Installare lo schermo sulla staffa per montaggio alla parete Incavi per il montaggio orizzontale Incavi per il montaggio verticale Incavi per il montaggio orizzontale Incavi per il montaggio verticale Procedura di installazione ヂ Rimuov...

Страница 29: ... sicurezza Vite di fissaggio gancio di sicurezza Incavi per il montaggio orizzontale Incavi per il montaggio verticale X Accertarsi di serrare le ganci di sicurezza a sinistra e a destra per impedire il distacco dello schermo al plasma dalla staffa per montaggio alla parete Attenzione Gancio di sicurezza X Per rimuovere lo schermo sollevarlo di circa 60 mm Nota ヂ Rimuovere i ganci di sicurezza x2 ...

Страница 30: ...urez vous que la tâche est accomplie par au moins quatre personnes En l absence de quatre personnes l écran peut être échappé et provoquer des blessures Ne bloquez pas les orifices de ventilation Lorsque vous utilisez l applique de fixation au mur ne bloquez pas l espace entre la surface arrière de l écran à plasma et la surface du mur Sinon la chaleur pourrait s accumuler à l intérieur et provoqu...

Страница 31: ... nominal de 12 mm adaptés à la nature du matériau structure en acier béton etc constituant le mur sur lequel doit être montée l applique X Veillez à ce qu il n y ait aucun contact entre les boulons de fixation ou le cordon d alimentation et les pièces métalliques qui peuvent se trouver à l intérieur du mur X Insérez la fiche du cordon d alimentation de I écran plasma dans une prise secteur proche ...

Страница 32: ...oins 70 cm derrière l écran plasma Attention Unité mm Orifices d installlation au mur 16 emplacements Attention Remarque Installation horizontale Installation verticale Repères H Pour installation horizontale Repères V Pour installation verticale Vis de fixation du cran de sûreté Vis de fixation du cran de sûreté Cran de sûreté ヂ Trouvez les positions des orifices utilisés pour monter les applique...

Страница 33: ...Vis de fixation du cran de sûreté Cran de sûreté Vis de fixation du cran de sûreté Vis de fixation du cran de sûreté Installation horizontale Installation verticale 4 Installez l écran sur l applique de fixation au mur Encoches Pour installation horizontale Encoches Pour installation verticale Encoches Pour installation horizontale Encoches Pour installation verticale ヂ Retirez les capuchons de bo...

Страница 34: ...ran de sûreté Vis de fixation du cran de sûreté Cran de sûreté Encoches Pour installation horizontale Encoches Pour installation verticale X Veillez à bien serrer les crans de sûreté gauche et droit pour empêcher l écran de se détacher de l applique de fixation au mur Attention Cran de sûreté X Pour déposer l écran soulevez le d environ 60 mm Remarque ヂ Déposez les crans de sûreté x2 qui étaient f...

Страница 35: ...atro personas Si no se encuentran presentes cuatro personas la pantalla podrá caerse y probablemente causar lesiones a las personas No tape los orificios de ventilación Cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared no tape el espacio entre la superficie posterior de la pantalla de plasma y la pared En caso contrario podría acumularse calor y provocar un incendio Deje un espacìo de 30 cm o má...

Страница 36: ...el soporte para colgar en pared bastidor de acero hormigón etc X Haga la instalación de forma que no haya ningún contacto entre los pernos de colocación o el cable de alimentación y cualquier parte metálica del interior de la pared X Enchufe el cable eléctrico de la pantalla de plasma en un tomacorriente cercano y de fácil acceso X Permita una buena circulación del aire para que la temperatura alr...

Страница 37: ...nto de instalación 1 Verifique la resistencia del lugar de instalación Precaución Unidad mm Orificios de instalación en la pared 16 lugares Precaución Instalación horizontal Instalación vertical Marcas V Para instalación vertical Marcas H Para instalación horizontal Tornillo de anclaje del cierre de seguridad Tornillo de anclaje del cierre de seguridad Cierre de seguridad ヂ Tomando como base el di...

Страница 38: ...llo de anclaje del cierre de seguridad Instalación horizontal Instalación vertical Cierre de seguridad Cierre de seguridad Tornillo de anclaje del cierre de seguridad Tornillo de anclaje del cierre de seguridad Tornillo de anclaje del cierre de seguridad Muescas Para instalación horizontal Muescas Para instalación vertical Muescas Para instalación horizontal Muescas Para instalación vertical ヂ Qui...

Страница 39: ...je del cierre de seguridad Instalación horizontal Instalación vertical Muescas Para instalación horizontal Muescas Para instalación vertical X Asegúrese de apretar los cierres de seguridad izquierdo y derecho para evitar que la pantalla se suelte del soporte para colgar en pared Precaución Cierre de seguridad X Para quitar la pantalla levántela unos 60 mm Nota ヂ Quite los cierres de seguridad x2 q...

Страница 40: ...yra personer finns tillgängliga kan skärmen tappas vilket kan ge upphov till personskador Blockera inte ventileringshålen Då du använder väggupphängningshållaren blockera inte utrymmet mellan den bakre ytan av plasmaskärmen och väggytan Det kan i så fall leda till överhettning och eldsvåda Lämna ett fritt utrymme på 30 cm eller mer ovanför samt till vänster och höger om skärmen 15 cm eller mer und...

Страница 41: ...dda för materialet metall betong osv i väggen där fästet ska monteras X Utför montering så att det ej uppstår någon kontakt mellan fästskruvarna eller nätkabeln och eventuella metaller inuti väggen X Anslut den plasmaskärmens nätkabelkontakt till ett vägguttag som sitter nära och som är lättåtkomligt X Se till att ventilationen är tillräcklig så att temperaturen runt skärmen inte stiger över 40 C ...

Страница 42: ...llera installationsplatsens styrka Observera Enhet mm Hål för väggmontering 16 ställen Horisontell montering Vertikal montering Märken H För horisontell montering Märken V För vertikal montering Förankringsskruv för säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Säkerhetslina Observera Anm ヂ Leta upp hålens placering utifrån dimensionsritningarna och fäst hållarna på väggen i dessa hål ッ Vid hor...

Страница 43: ...upphängning Säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Urtagningar För horisontell montering Urtagningar För vertikal montering Urtagningar För horisontell montering Urtagningar För vertikal montering ヂ Tag bort skydden för hålringskruvarna x4 på vänster och höger sida av de...

Страница 44: ...kringsskruv för säkerhetslina Förankringsskruv för säkerhetslina Säkerhetslina Urtagningar För horisontell montering Urtagningar För vertikal montering X Kontrollera att vänster och höger säkerhetslinor är åtdragna så att monitor inte kan lossna från väggupphängning Observera Säkerhetslina X Lyft skärmen omkring 60 mm för att ta bort den Anm ヂ Tag bort de säkerhetslinor x2 som fästes på väggmonter...

Страница 45: ... at arbejdet udføres af mindst fire personer Hvis arbejdet ikke udføres af fire personer kan skærmen falde ned med personskade til følge Undlad at blokere ventilationshullerne Når du bruger vægophænget må du ikke blokere mellemrummet mellem den bageste overflade af plasmaskærmen og væggens overflade Ellers kan der forekomme varmeophobning inden i hvilket kan resultere i brand Hold en afstand på mi...

Страница 46: ... på 12 mm som passer til de vægmaterialer stålramme beton osv du sætter vægophænget fast på X Opsæt så der ikke er nogen kontakt mellem fastgørelsesbolte eller netledning og metal skjult i væggen X Sæt plasmaskærmens netledning i stikkontakten som bør være placeret i nærheden og let tilgængelig X Sørg for at ventilationen er tilstrækkelig til at temperaturen rundt om skærmen ikke kommer over 40 C ...

Страница 47: ...1 Bekræft monteringsstedets belastningsevne Forsigtig Enhed mm Vægmonteringshuller 16 steder Vandret installation Lodret installation Forsigtig Mærker H til vandret installation Mærker V til lodret installation Sikkerhedslåsens forankringsskrue Sikkerhedslås Sikkerhedslåsens forankringsskrue ヂ Find de hulpositioner baseret på måltegningerne som skal anvendes til montering af konsollerne på væggen ...

Страница 48: ...låsens forankringsskrue Vandret installation Lodret installation 4 Montér skærmen på vægbeslaget Sikkerhedslås Sikkerhedslåsens forankringsskrue Sikkerhedslåsens forankringsskrue Sikkerhedslåsens forankringsskrue Sikkerhedslås Hakker til vandret installation Hakker til lodret installation Hakker til vandret installation Hakker til lodret installation ヂ Fjern de øjebolthætter x4 til venstre og højr...

Страница 49: ...odret installation Sikkerhedslås Sikkerhedslåsens forankringsskrue Sikkerhedslås Sikkerhedslåsens forankringsskrue Hakker til vandret installation Hakker til lodret installation X Husk at spænde de venstre og højre sikkerhedslåse så skærmen ikke kan løsne sig fra vægophænget Forsigtig X Løft skærmen ca 60 mm når den skal tages af Bemærk ヂ Fjern sikkerhedslåsene x2 som monteredes på vægophænget ッ L...

Страница 50: ...50 X XX _ o 30 15 20 1 2 3 4 PANASONIC ...

Страница 51: ...L R 51 X X X X 12 X X X 40 C X X X TY WK103PV9 L 1 R 1 ...

Страница 52: ...1706 1512 451 1 120 60 1211 2 1053 733 200 113 1 200 175 1 120 60 451 1 L R L R 52 X 16 16 70 71 ヂ 25 ッ 16 1 2 16 H V X X 70 ヂッ L R L R ツ 12 16 X 12 X ...

Страница 53: ...L R L R 53 3 4 ヂッ x4 ヂ x4 ッツ ...

Страница 54: ...L R 54 X 5 X ヂ x2 X 60 ヂ x2 ッ ...

Страница 55: ... 1 8 9 1 8 1 0 1 1 1 0 8 9 1 8 9 1 1 8 0 8 9 1 1 1 5 0 9 1 1 1 9 1 1 8 9 1 1 1 8 15 9 1 30 15 20 9 1 1 15 5 5 1 9 0 1 1 9 1 8 8 8 8 5 9 1 5 1 1 1 1 9 1 2 1 0 9 9 1 8 8 8 8 9 8 5 8 0 1 8 1 1 8 8 9 9 151 8 5 1 5 9 1 8 9 1 8 9 9 1 5 8 8 5 3 8 8 5 8 1 15 1 1 1 9 1 4 8 5 1 8 9 1 PANASONIC ...

Страница 56: ...1 1 1 5 8 8 1 15 1 1 9 15 9 1 1 8 8 9 1 1 X 1 1 1 8 8 1 0 1 1 5 X 8 5 0 1 1 12 5 X 1 8 8 1 1 1 1 5 X 8 15 8 5 1 8 0 5 8 1 8 8 5 X 51 1 40 C 9 1 1 1 8 151 1 1 1 15 1 1 8 1 0 9 1 X 0 8 8 15 9 1 8 8 5 X 1 1 5 8 8 5 X 0 1 8 9 5 8 1 1 1 1 8 9 1 1 1 1 8 5 TY WK103PV9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 ...

Страница 57: ...1 8 15 8 8 5 ッ 1 1 15 8 8 1 1 1 5 16 1 1 1 151 5 1 1 1 1 1 1 1 8 151 1 2 1 1 1 1 1 16 H 1 1 5 9 1 V 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 8 15 8 1 X 8 8 9 1 8 1 70 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ヂ 1 1 1 8 1 9 1 1 15 5 1 8 5 ッ 1 5 9 1 1 1 1 8 5 5 L 1 1 88 0 R 1 1 5 88 8 5 5 L 1 1 0 R 1 1 5 ツ 1 8 16 1 1 8 1 1 8 9 1 1 12 5 X 8 1 1 12 5 X 5 1 1 1 151 0 1 1 1 9 1 5 8 15 8 1 ...

Страница 58: ...ヂ 8 15 0 5 1 1 x 4 5 ッ 1 1 1 1 5 ツ 1 1 1 1 5 4 ヂ 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 5 ッ 9 1 1 1 1 1 1 x4 8 1 15 5 5 0 1 9 1 151 5 5 9 1 5 1 9 1 1 1 1 1 5 5 9 1 5 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 ...

Страница 59: ... L R X 15 1 9 1 0 5 8 1 1 1 1 8 8 5 5 ヂ 1 8 1 1 1 1 1 x2 8 1 1 1 1 15 1 8 5 5 5 9 1 5 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 9 1 60 1 1 151 ヂ 1 1 8 1 1 1 1 1 x2 1 5 ッ 1 8 1 151 ...

Страница 60: ...60 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 15 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 4 1 1 PANASONIC ...

Страница 61: ... X 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 12 1 1 1 1 X 1 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 1 40 C 1 1 1 X 1 1 1 1 1 X 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 TY WK103PV9 1 L 1 1 R 1 ...

Страница 62: ...20 60 451 1 L R L R 62 X 1 16 1 1 1 1 16 1 1 1 70 71 1 1 1 ヂ 1 25 1 1 1 1 ッ 1 1 1 1 16 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 16 1 1 H 1 V 1 1 X 1 1 1 X 70 1 1 1 1 ヂ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ッ 1 1 1 1 L 1 R 1 L R ツ 1 1 1 16 1 1 1 1 12 1 1 X 1 1 1 12 1 1 1 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 63: ...L R L R 63 3 1 1 1 4 ヂ 1 1 1 1 1 ッ 1 x4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ヂ 1 1 1 x4 1 1 1 ッ 1 1 ツ 1 1 1 1 ...

Страница 64: ...L R 64 X 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 ヂ 1 1 1 1 x2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 1 1 60 ヂ 1 1 1 x2 1 1 1 1 ッ 1 1 1 1 ...

Страница 65: ... Ȅጝ ঐܷ ৭ ධ ؠ ᅓব ˈ ዉ ڈ টኳܿ ნȃ Ꭷডّᄛ Ꮚ৭ ධ ˈข ቂ ਠᎧ ධ ˈᏥຬႚ כ ቈནࢋเ ᄵᏮᇖȃ Ȅ ࢮ ནࢋเܿय़ˈ৭ ධ ঐ ݯ థˈ ዉ ڈ เເພࣷܿ ნȃ ข႙ጕ ܭ ࠞ ȃ ቂ ࣅם ଙ৩ ˈข႙ጕ ܭ Ꮚ৭ ධॄ װ ಅञුಅፇৱܿૼႽȃ Ȅࠨዏ ঐܷ Ꮚ৭ ධ ؠ ব ˈዉ ڈ টኳȃ כ ᅐቪ ၐඝྊ႘ Ꮪࢮܿৱࢉ ݾ ຢञᏪቑፚຬ 30 ୪ Ȃ ؠݒ ፚຬ 15 ୪ Ȃॄಅፚຬ 20 ୪ ȃ Ȅࠨዏ ዉ ڈ টኳȃ ቂᅐፃ 1 ᅤዎົ ৭ ධፇ ۃ ᇋ ˈሓၓ ਖ৭ ධ ፊືᆷࣕড૦੧ৠ ධનፇ ܿۃ य़ˈ ঐሓ ၓࣕღড ߑዉ ڈ ඝဖ ড ק ᄳȃ 2 ੋ ขቂᇜ๖ ܿ ডߟୁ๓ آ ৭ ධȃ ׁ ࣰ ޡ ኽႄܿय़ˈข ਖ ᄹႻ ݎ ৎ ቂ Ⴈ ॄਖႄࢫ آ ˈݯ ะॄ ቂᇜ ਖඝ آ ȃ ෧႙ਖපቌȂညலႨ ৎডয়નലࣕ Ꮾၓ ੋ...

Страница 66: ...ডඝྊ ධܿੌ ፇ ۃ X Ꭷۨ ࣅם ଙ৩Ꭷ ˈขࢎદු ם ᄲ ቂყሥܿࢿ ߟߴށ ȃ X ขቂ ठᇋࢿ ށ ଙ৩ إםුۃ ਖ਼Ȃছ ဌ ܿ څ ፊ ၓ 12 ऒ ܿ ఞཎȃ X ࢿ ށ ᇋ Ꭷఞ ݽ ড ݢ ኑღቪු ם ܿؠ ใटਜ਼༥ਾ ۂ ȃ X ਖ Ꮚ৭ ධܿ ݢ ኑღ ن ဂ ܸن ੧യܿ צ ن ճፇ ݢםුܿۃ ኑ ن Ᏸ ȃ X ฬ ࠞ ٨ˈᇵ ጽ৭ ධ ၐܿၫ ޡ ঐຢ໐ܸ 40Ɇᇵຢȃ ৭ ධ ؠ ౚ ܿࠍڣ ࠞˈ ঐ ৭ ධ ؠ ᅓব ߑ ঐܷ টኳȃ X ਖ๖ ܿొྦྷড අ ݓ ຢᇵಁ ᏠᎧञ ᎧᏮᇖ Ꮚ৭ ධञ ݓ ௗ ሠরডज़बȃ X ܬ ਖ ؠ ቂఞཎࢿ ށ ˈᇋฬ ఞཎ ᇋ ࢿ ࠍڣ ᇓ ᇋ ඝ ࢿࣰ ޡ ȃ X ᄵᏠᎧञ ᎧᏮᇖডᏮᇖࣰ ڋ ᇧ ވ ˈᇋࢆိᄆᄩᇵฬ ภȃ TY WK103PV9 ࣅם ଙ৩ ۖፊ Ꭷᄲ ࣅם ଙ৩ ݒ Ᏸ ࠍؠ Ꮺ 1...

Страница 67: ...ࢮ ޡ य़ˈขቧᇵ ܿܬ ৠࢿȃ 1 ฬไ Ꭷፇ ޡූܿۃ ȃ 2 ਖ ࣅם ଙ৩ Ꭷܸු ם ຢȃ ׁ ऒ ු ם Ꭷ 16 ݞ Ꭷ H Ꭷቂ V ۖፊ Ꭷቂ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ۖፊ Ꭷ X ጝᄎ װ Ꮚ৭ ධܿ ღȃ X ਓሊ Ꮚ৭ ධॄߴፚຬௗ ڵ 70 ୪ ܿၕᅃ ᆻቂૼႽȃ ሃ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ヂ ՙጐ ڞ ဇፖฬ ށ ቂ ਖଙ৩ Ꭷܸු ם ຢܿ ܿၤ ˈะॄਖଙ৩ Ꭷܸු ם ຢȃ ッ Ꭷଙ৩ ਖ ࣅם ଙ৩ຢྈ ܿਊဂ ٮ ჹຢߴ ᄵ Ꭷȃ Ꮺ ف Ꭷଙ৩ຢ ȐLȑᇜ ˈف ቑ ف Ꭷ ȐRȑᇜ ف ȃ ۖፊ Ꭷଙ৩ ຢߴ Ꭷଙ৩ຢ ȐLȑᇜ ˈف ߴ Ꭷ ȐRȑᇜ ف ȃ ツ ቂ څ ፊ ၓ 12 ऒ ܿ ఞ ডఞವହࢿ ށ ภ ؠ 16 ࢋ Ꭷ ຢܿଙ৩ȃ X ขቂ ठු إם ܿ څ ...

Страница 68: ...ȃ ヂ ᄛ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ˈݽ ᄛ ภፒ ވ Ꭷ ȃ ッ ਖ৭ ධຢܿፀ৩ࢦ 4 ࢋ ࣅםܸن ଙ ৩ܿࢨ ؼ ˈਖ৭ ධ ፊਠ ȃ ࢨ ؼ Ꭷቂ ࢨ ؼ ۖፊ Ꭷቂ ፀ৩ࢦ ࢨ ؼ Ꭷቂ ࢨ ؼ ۖፊ Ꭷቂ Ꭷ ۖፊ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ヂ ᄛ ॄಅ Ꮺቑ ܿف ࢋ ܕ ᆞఞ ȡ4 ȃ ッ ถ ܕ ᆞఞ ۃ ຢፀ৩ࢦȃ ツ ถ ፀ৩ࢦ ۃ ຢ ܕ ᆞఞ ȃ فݒ ܕ ᆞఞ ፀ৩ࢦ ...

Страница 69: ... ࢋ ȃ ࢨ ؼ Ꭷቂ ࢨ ؼ ۖፊ Ꭷቂ ᄛ ৭ ධ Ꭷ ۖፊ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ ࢿ ށ ఞ ݽ ภፒ ވ Ꭷ ภፒ ވ Ꭷ X ᇋᄛ ৭ ධ ˈขਖඝྔඩኙ 60 ऒ ȃ ሃ ヂ ᄛ ܸ ࣅם ଙ৩ຢܿ ภፒ ވ Ꭷ 2 ࢋ ȃ ッ ਖ৭ ධჹຢ ፊྔඩȃ ዉຟ ġ མ ݢ ධٛᇖᎃ ঐ ׁ ܐ ᓷࡃ ጡ ܐ Ꮝ ጡ Ĳııķ ߣ ݓ ȁᇔ ĻġũŵŵűĻİİűŢůŢŴŰůŪŤįůŦŵ ଁຟ ġ མ ݢ ධ ქ ཌྷ ִੲ ٮ ᆷฏ ख़ೌੁ Ķġखġናᆶࣕख़ ᄩ ńġᏰ Ĵġ ل Ȃķġ ل ኊٛ ׁ ݓ ׁሠ ߙᄵġĻġĳıĲı೧Ĳĳኟ ...

Страница 70: ...oporte para colgar en pared Tipo de montaje vertical Väggupphängningshållare vertikal monteringstyp Vægophæng type til lodret montering ࣅם ଙ৩ ۖፊ Ꭷᄲ 単位 mm Unit mm inches Einheit mm Eenheid mm Unità mm Unité mm Unidad mm Enhet mm Enhed mm 1 1 1 1 ܠ ၤȣऒ 横型設置時 Horizontal installation Horizontale Installation Horizontale installatie Montaggio in orizzontale Installation horizontale Instalación horizont...

Страница 71: ...tical Soporte para colgar en pared Tipo de montaje vertical Väggupphängningshållare vertikal monteringstyp Vægophæng type til lodret montering ࣅם ଙ৩ ۖፊ Ꭷᄲ 縦型設置時 Vertical installation Vertikale Installation Verticale installatie Montaggio in verticale Installation verticale Instalación vertical Vertikal montering Lodret installation ۖፊ Ꭷ 取り付け公差 Mounting tolerance Montagetoleranz Bevestigingstoleran...

Страница 72: ... Panasonic Corporation 2006 Web Site http panasonic net M0906 5041 ...

Результаты поиска

Содержание TY-WK103PV9

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-WK103PV9

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TY-WK103PV9, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание TY-WK103PV9

Отзывы:

Похожие инструкции для TY-WK103PV9

Бренды по названию

Популярные бренды