Panasonic TY-ST43PE8, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 56

55
■ 廃棄について
製品を廃棄する場合には、最寄りの市町村窓口、または販売店で正しい廃棄方法をお問い合わせください。
■ 处置
如果需要处置本产品，请联系最近的当地政府或分销商采取适当的处置⽅法进⾏处置。
■
Disposal
If you dispose of the product, contact the nearest local government or distributor for a proper disposal method.
■
Entsorgung
Wenden Sie sich beim Entsorgen des Produktes an die zuständige Behörde oder an Ihren Fachhändler für
Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgungsmethode.
■
Smaltimento
Se si smaltisce il prodotto, contattare il governo locale più vicino o il distributore per informazioni sul corretto metodo
di smaltimento.
■
Mise au rebut
En cas de mise au rebut du produit, contactez le gouvernement local ou le distributeur le plus proche pour connaître
la méthode de mise au rebut appropriée.
■
Eliminación
Si desecha el producto, póngase en contacto con la autoridad local o distribuidor más próximo para obtener un
método de eliminación correcto.
■
Утилизация
При необходимости проведения утилизации данного изделия обращайтесь к представителям местных
органов власти или к дистрибьютору по вопросам надлежащего способа утилизации .
■
Қоқысқа тастау
Өнімді қоқысқа тастау керек болған жағдайда , оны дұрыс тастау əдісін жақын жердегі жергілікті мемлекеттік
мекемеден немесе таратушыдан біліңіз .
■
Утилізація
У разі необхідності проведення утилізації даного виробу звертайтеся до представників місцевих органів влади
або до дистриб ' ютора з питань належного способу утилізації .