manualshive.com logo in svg

Panasonic TY-SP65PV600, Руководство по установке, Страница: 39 / 44

Поделиться
Скачать
Panasonic TY-SP65PV600 Скачать руководство пользователя страница 39

5 мм

5 мм

Установка

Акустическая 

система (правая)

Винты установочных 

кронштейнов

Установочные 

кронштейны В 

(правые)

Установочные 

кронштейны В 

(левые)

2.  Прикрепите кронштейны 

А к плазменному 
телевизору.

(Четыре кронштейна А для левой, 

правой, верхней и нижней панелей)

•

    Вставьте каждый крюк в паз плазменного 

телевизора и надежно закрепите с помощью 

двух винтов.

3.  Прикрепите кронштейны В 

к акустическим системам.

(Четыре кронштейна В для левой, 

правой, верхней и нижней панелей)

1.  Прикрепите губки к 

акустическим системам.

•

    Прикрепите губки к поверхностям, которые 

контактируют с плазменным телевизором.

•

    Перед прикреплением губок очистите 

поверхности.

Крюк

Паз

Паз

Задняя панель плазменного телевизора

Винты 

установочных 

кронштейнов

Установочные 

кронштейны А

•

    Сверху совместите с зажимами 

(фиксаторами).

•

    Левые и правые кронштейны отличаются, так что 

внимательно проверьте, пожалуйста, при установке.

Накладка

Губки

Для левой

Для правой

Зажимы 

(фиксаторы)

Во время закрепления кронштейнов А и В 

подрегулируйте положение плазменного телевизора и 

акустических систем (передняя поверхность и высота).

4.  Вставьте зажимы 

кронштейнов В в 

кронштейны А (на стороне 

плазменного телевизора).

Закрепите кронштейны 

А и В с помощью 

винтов установочных 

кронштейнов.

Винты 

установочных 

кронштейнов

Задняя панель 

плазменного телевизора

Установочные 

кронштейн А

Установочные 

кронштейн В

Накладка

Акустическая 

система (левая)

Предостережение

Примечание

39

Ру

сский

Накладка

 Пример установки левого 

громкоговорителя

TY_SP65PV600_784.indb   39

2006/06/12   14:56:04

Содержание TY-SP65PV600

Страница 1: ...or voordat u begint zodat de montagewerkzaamheden op de juiste wijze worden uitgevoerd Bewaar deze handleiding U hebt de handleiding weer nodig wanneer u de bevestigingssteun verwijdert of verplaatst...

Страница 2: ...tably low to protect the speakers from damage If any problems occur with speaker operation disconnect the mains lead of the amplifier and consult a qualified service technician 2 Do not place the spea...

Страница 3: ...th the plasma television Clean the surfaces before attaching the sponges Hook Slot Slot Rear of Plasma Television Bracket mounting screws Mount A brackets Fit with the clips claws at the top The left...

Страница 4: ...s you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any...

Страница 5: ...digt werden Wenn beim Betrieb der Lautsprecher Probleme auftreten ziehen Sie das Netzkabel der Verst rkers von der Steckdose ab und wenden Sie sich an einen qualifizierten Kundendiensttechniker 2 Die...

Страница 6: ...l chen an die den Plasma Fernseher ber hren Reinigen Sie die Fl chen vor dem Anbringen der Schaumgummiunterlagen Haken Schlitz Schlitz R ckseite des Plasma Fernsehers Halterungs schrauben Halterungen...

Страница 7: ...sorgt werden m ssen Bringen Sie bitte diese Produkte f r die Behandlung Rohstoffr ckgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelh fen die diese Ger te kos...

Страница 8: ...terker niet te hoog instellen om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen Als de luidsprekers defect raken moet u het netsnoer van de versterker uit het stopcontact halen en de hulp van een vakma...

Страница 9: ...atelevisie Reinig de oppervlakken alvorens de sponzen aan te brengen Haak Gleuf Gleuf Achterkant van plasmatelevisie Montageschroeven voor beugels A montagebeugels Bevestig met de klemmen klauwen aan...

Страница 10: ...veren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potenti le negatieve gevolgen voor...

Страница 11: ...ere gli altoparlanti da possibili danni In caso di eventuali problemi nel funzionamento degli altoparlanti staccare immediatamente il cavo di alimentazione dell amplificatore e rivolgersi ad un tecnic...

Страница 12: ...sce di spugna alla superficie in contatto con il televisore al plasma Pulire la superficie prima di applicare le strisce Ganci Fessure Fessure Parte posteriore del televisore al plasma Viti per il mon...

Страница 13: ...dotti al rivenditore locale al momento dell acquisto di un nuovo prodotto equivalente Uno smaltimento corretto di questo prodotto contribuir a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali ef...

Страница 14: ...lies se produisent lors de I utilisation des enceintes d branchez le cordon d alimentation de l amplificateur et adressez vous un technicien de service qualifi 2 Ne placez pas les enceintes dans les e...

Страница 15: ...ec deux vis Fixez les broches griffes sur le dessus Les supports gauche et droit sont diff rents V rifiez attentivement avant de les monter Attention Trou de crochet 1 Fixez les ponges sur les enceint...

Страница 16: ...sible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d achat d un produit quivalent En liminant correctement ce produit vous contribuerez la conservation des ressources vitales et la pr vention de...

Страница 17: ...r da ar los altavoces Si hay un problema durante el funcionamiento del altavoz desconecte el cable el ctrico del amplificador y consulte con un t cnico de servicio cualificado 2 No coloque los altavoc...

Страница 18: ...derecha la izquierda parte superior y parte inferior Gancho Orificio para gancho Parte trasera del televisor con Pantalla de Plasma Tornillo de montaje de soporte Monte los soportes A Orificio para ga...

Страница 19: ...al al comprar un producto nuevo equivalente Si desecha el producto correctamente estar contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las perso...

Страница 20: ...t f r att f rhindra skador p h gtalarna Om det uppst r ett problem med h gtalarna ska du koppla ur f rst rkarens n tkabel och r dfr ga en kvalificerad tekniker 2 Placera inte h gtalarna p n got av f l...

Страница 21: ...talarna S tt fast dynorna p de ytor som r i kontakt med monitorn Reng r ytorna innan du s tter fast dynorna Hake Sk ra Sk ra Plasma TV baksida H llarens f stskruvar Monteringsh llare A Anpassa med kl...

Страница 22: ...in dina produkter hos terf rs ljaren n r du k per en motsvarande ny produkt Om denna produkt avyttras korrekt sparas v rdefulla resurser och eventuellt negativa effekter p den m nskliga h lsan och mi...

Страница 23: ...en ekstern forst rker som overstiger den nominelle indgang for h jttalerne skal forst rkerens lydstyrke holdes passende lavt for at beskytte h jttalerne mod at lide skade Hvis der opst r nogen problem...

Страница 24: ...ne p de sider som kommer i kontakt med plasma TV Husk at g re overfladen ren inden du s tter strimlerne p Krog Spr kke Spr kke Bagsiden af plasma TV Bef stelseskruer til beslag Monter A beslagene Ret...

Страница 25: ...andler hvis du k ber et nyt og tilsvarende produkt Hvis du afh nder dette produkt p korrekt vis vil det v re med at spare p de v rdifulde naturlige r stoffer og forhindre eventuelle negative p virknin...

Страница 26: ...li pojawi si problemy w pracy zestaw w g o nikowych od cz przew d zasilania wzmacniacza i skontaktuj si z wykwalifikowanym pracownikiem punktu obs ugi 2 Nie umieszczaj zestaw w g o nikowych w nast puj...

Страница 27: ...telewizora plazmowego ruby do zamocowania wspornika Wsporniki do zamocowania A Przymocuj tak aby zaczepy apki znajdowa y si u g ry Lewe i prawe wsporniki s r ne dlatego uwa aj podczas mocowania Ostrze...

Страница 28: ...ach produkt mo na odda lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urz dzenia Prawid owa utylizacja urz dzenia umo liwia zachowanie cennych zasob w i unikni cie negatywnego wp ywu na zdrowie i rodo...

Страница 29: ...rtsa az er s t hangerej t megfelel en alacsony szinten Ha a hangsz r k m k d s ben zavart szlel h zza ki az er s t t pk bel t s k rje szakk pzett szerel seg ts g t 2 Ne tegye a hangsz r kat K zvetlen...

Страница 30: ...zivacsok r gz t se el tt tiszt tsa meg a fel leteket Kamp Ny l s Plazma telev zi h toldala Tart konzol r gz t csavarok A tart konzolok A r gz t k k rm k ker ljenek fel lre A bal s jobb oldali konzolok...

Страница 31: ...z rt kes er forr sokat s megel zheti a k rnyezetre s az eg szs gre esetleg rtalmas hat sokat amelyeket a hullad kok helytelen kezel se egy bk nt okozhat K rj k l pjen kapcsolatba a helyi hat s ggal to...

Страница 32: ...hlasitost abyste chr nili reproduktory p ed po kozen m Pokud p i provozu reproduktor dojde k jak mukoli probl mu odpojte zesilova ze s t a pora te se se specializovan m servisn m technikem 2 Neumis uj...

Страница 33: ...kter se dot kaj plazmov ho televizoru P ed p ilepen m molitanov ch p sk povrch o ist te H ek Otvory Otvory Zadn strana plazmov ho televizoru Z v sov rouby Z v sy A Upasujte je pomoc chyt na horn stra...

Страница 34: ...ky m stn mu prodejci p i koupi ekvivalentn ho nov ho produktu Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat cenn p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost...

Страница 35: ...zut pentru a preveni deteriorarea difuzoarelor Dac apar probleme n func ionarea difuzoarelor deconecta i conductorul de re ea al amplificatorului i consulta i un tehnician de service calificat 2 Nu am...

Страница 36: ...re ilor C rlig Orificiu Orificiu Partea din spate a televizorului cu plasm uruburi de prindere suport Monta i supor ii de fixare A Prinde i cu cleme cle ti n partea din spate Supor ii din st nga i din...

Страница 37: ...trice i electronice v rug m s contacta i distribuitorul sau furnizorul dumneavoastr pentru mai multe informa ii Informa ii privind eliminarea de eurilor n rile din afara Uniunii Europene Acest simbol...

Страница 38: ...15 1 2 3 4 4 2 2 28 2 25 2 2 4 38...

Страница 39: ...5 5 2 3 1 4 39...

Страница 40: ...6 1 2 3 1 3 2 5 1 2 3 40...

Страница 41: ...15 1 2 3 4 4 B 2 2 28 2 25 2 C 2 4 41...

Страница 42: ...5 5 B B 2 A A 3 B B 1 A B 4 B B B 42...

Страница 43: ...6 1 2 3 1 3 2 5 C C 1 2 3 43...

Страница 44: ...ineffekt Mellanregister 5 7 x 12 6 cm ovalformad x 2 Diskantelement 5 2 cm dia 8 ohm 15 W M tt B x H x D Vikt Materialh lje 100 mm x 985 mm x 90 mm 2 3 kg per h gtalare Styrenplast H jttalerenhed Nom...

Отзывы:

Нет отзывов