manualshive.com logo in svg

Panasonic TY-FB30DHD3D, Руководство по эксплуатации, Страница: 46 / 76

Поделиться
Скачать
Panasonic TY-FB30DHD3D Скачать руководство пользователя страница 46

46

!!!!!!!!

Français

%Réglages manuels 2D (Dual Link HD-SDI)

En montant cette plaque sur un affichage compatible, le format d’échantillonnage/nombre de bits par pixel peut 
être modifié manuellement lorsqu’une image 2D (Dual Link HD-SDI) est entrée.
Si les images ne s’affichent pas à l’écran sous des réglages d’affichage standard (Auto), utilisez le menu pour les 
régler manuellement. 
(Pour en savoir plus sur la méthode de réglage, veuillez consulter le manuel d’instructions de l’unité d’affichage.)

&

Activé       

 

 

:    Le format du signal est automatiquement réglé selon les informations ajoutées au signal d’

entrée.

&

YCbCr etc. :  Le format d’échantillonnage/nombre de bits par pixel sont réglés de force aux réglages du 

signal d’entrée.

Содержание TY-FB30DHD3D

Страница 1: ...pour la 3D ợ䒌存㕲 4E IE TEJ 䩓 㛣 Manual de instrucciones Tarjeta de terminales HD SDI doble para 3D Operating Instructions Dual HD SDI Terminal Board for 3D C HD SDI 3D Bedienungsanleitung Dual HD SDI Terminal Board für 3D HD SDI 3D Istruzioni per l uso Piastra doppio terminale HD SDI per 3D 3D HD SDI 保証書別添付 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf Prima di collegare utilizzare o regolare questo apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione Avant d effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l appareil veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez ce mode d emploi pour référence Antes de...

Страница 4: ...容です 光過敏の既往症のある人 心臓に疾患 のある人 体調不良の人は3Dグラス を使用しないでください 病状悪化の原因になることがあ ります 3Dグラスを使用しているときに誤っ てディスプレイの画面や人をたたかな いでください 3D映像のため 画面との距離 を誤り 画面をたたきけがの原 因になることがあります 本製品の取り付け 取り外し 移動の 際は必ずディスプレイ本体の電源を切 りコンセントから電源プラグを抜いて ください 電源プラグ を抜く 電源プラグをコンセントに 接続したままおこなうと 感電 故障の原因になりま す 煙が出たり 変な臭いや音がしたら すぐにコンセントから電源プラグを抜 いてください 電源プラグ を抜く そのまま使用すると火災 感電の原因となります 本製品の取り付け 取り外しは当社指 定のサービス窓口にご依頼ください 本製品を分解したり 改造しないでく ださい 火災 ...

Страница 5: ...ださい 3Dグラスは 両目を水平に近い状態 で視聴してください 近視や遠視の方 左右の視力が異なる 方や乱視の方は視力矯正メガネの装着 などにより 視力を適切に矯正したう えで3Dグラスをご使用ください 3D映像を視聴中に はっきりと２重 に像が見えたら使用を中止してくださ い 画面の有効高さの3倍以上の視距離で 見てください 目の疲れや体調不良の原因とな ることがあります 推奨距離 42型 1 6 ｍ以上 50型 1 9 ｍ以上 60型 2 2 ｍ以上 65型 2 4 ｍ以上 推奨距離より近距離でのご使用 は目の疲れの原因になることが あります 映画のように上下に 黒帯がある場合は 映像部分の 高さに対して3倍以上の視距離 でご覧ください 上記推奨距 離よりも短くなります 本製品のコネクター部分には直接 手を触れないでください 静電気が流れ 部品が破壊される場合があります また静電気は衣...

Страница 6: ...OT SIZE は装着できません 本ボードは PF30 シリーズ以降に対応します 上記の機器類 ケーブルなどは別売品です 本ボードは ３D デュアル HD SDI ボードですが HD SDI 信号も受けることができ 判別も自動でおこなってい ます ただし 入力可能端子は固定 1 L A となっています HD SDI 接続の場合 HD SDI INPUT 装着できません 柔らかい布 またはマット スロットカバーを取り外す 端子ボードの取っ手を持ち ゆっくりと矢印方向に引き 抜く 取り付け 1 スロットカバー を取り外す 2 コネクターにしっかり 刺さるまで端子ボード を押し込む 1 4 の 順にねじを締める 3 端子表示シート 付属 を貼り付 ける 取り付けねじ 締め付け不完全にご注意ください 取り外した端子ボードは修理 サービスを受ける時に必要ですので お客様 に保管していただいてください...

Страница 7: ... 75 Ω同軸ケーブル 5C FB 最大延長長さ 100 m 減衰量 750 MHz 20 dB 100 m 以下の ケーブルを使用した場合 LINK A INPUT LINK B INPUT 装着できません OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT 3D Dual HD SDI 接続の場合 ディスプレイ本体後面 3D Dual HD SDI 出力機能が ある機器 例 3D カメラレコーダー AG 3DA1 推奨ケーブル 75 Ω同軸ケーブル 5C FB 最大延長長さ 100 m 減衰量 750 MHz 20 dB 100 m 以下の ケーブルを使用した場合 3D L INPUT 3D R INPUT 装着できません お知らせ ...

Страница 8: ...5 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10bit 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 1125 1080 50p YCBCR 4 2 2 10bit 50 56 25 74 25 1920 ...

Страница 9: ...音声信号 で記した信号以外が入力された場合 SDI 信号内に多重格納されていないチャンネルを選択した場合 出力チャンネル L R のどちらかが選択された場合も 両方のチャンネル出力が停止します 左チャンネル ディスプレイ 左チャンネルに出力する SDI 音声 チャンネル選択 チャンネル 1 チャンネル 16 初期値 チャンネル 1 右チャンネル ディスプレイ 右チャンネルに出力する SDI 音声 チャンネル選択 チャンネル 1 チャンネル 16 初期値 チャンネル 2 サウンド出力 SDI 音声出力オン オフ 初期値 オン レベルメーター SDI 音声レベルメーター表示 オフ 1 8 ch 9 16 ch 初期値 オフ ディスプレイ 音声の調整メニュー内 レベルメーター表示 レベルメーター選択 1 8ch と 9 16ch に 対する画面表示は 上図のようになります 0 dBFS 20 d...

Страница 10: ...入力時に手動でサンプリング 構造 ピクセルビット数を変更する事ができます ディスプレイ標準設定 オート 時に出画しない場合 本メニューにて手動設定してください 詳細な設定方法は ディスプレイ本体取扱説明書を参照願います ディスプレイ 初期設定ー信号モードメニュー内 オート 入力信号内に付加されている情報より信号フォーマットを自動で設定します YCbCr etc 入力信号のサンプリング構造 ピクセルビット数に強制設定します SDI信号フォーマッ ト オー ト を押す 初期設定 1 2 スクリーンセーバー ロングライフ設定 信号モー ド 日本語 ...

Страница 11: ...の作業にかかる費用です 部品代 は 修理に使用した部品および補助材料代です 出張料 は お客様のご依頼により製品のある場所へ技術者を派遣する場 合の費用です 補修用性能部品の保有期間 当社は この 3D 対応 Dual HD SDI 端子ボードの補修用性能部品を 製造 打ち切り後 8 年保有しています 注 補修用性能部品とは その製品の機能を維持するために必要な部品です 修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容 ご氏名 ご住所 付近の見取図 目印など 電話番号 呼び出しでもけっこうです 製 品 名 品 番 お買い上げ日 お手もとの保証書をご覧ください 故障または異常の内容 詳しくお願いします 訪問ご希望 ᆉҚɕɋɐɷʀȷ Ꮱȸɳʀɟ 571 8504 大阪府門真市松生町 1 番 15 号 大阪 06 6905 5574 Panasonic Corporation 2011 ご相談窓口にお...

Страница 12: ...䗨 䔫䈚濇孛 ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ 㜀ゃ夭䔖 ɀᵱ其㙱ㅺ ṟẹ 濇孛䨯 㫆ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ 夦䙯ᵭ乘䨯ặ䒙 㕚濇孛 䙯 ᵤ恌䒙 ᶯ 彦 ṵ ᵤ㬙㕚敘Ɂ 夦䙯 嬢 濃ữ ᵭ乘䨯ặ㶜ㅳㅺ䒙偵濄ᵮ䗨ᵭ乘䨯ặ 㕚濇孛 ợ䒌 41ğ71 Ⅺ 搃 彦 ṵ ᵤ㬙㕚敘Ɂ ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀㕚 偡 峛ợ䒌佩 㚐Ḟᵲ ⶹ敘嵁䗨孓ↈ濇孛㱌び忣 䠔㐂 ⶹㅺ ḺḞɁ ᵭ乘䨯ặ䚠擀 偡 夦䙯 4E 㕚ợ䒌Ɂ 夦䙯 4E 㕚太丣䤟 䒙太㚞 ⶹ濇ᵭ乘䨯ặ䚠擀 偡兎 救Ɂ 㙭ṟẹ太 㔝曆敒柼濃張太0 彀太濇㓇 濇ⵊ 䚠太 ᵱ䪭濄濇孛 ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠 擀 孧㓘 太 Ɂ 㜀 夦䙯ᵭ乘䨯ặ 㕚濇㕲㖢䙯 愱 濇孛 㫆ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ 孛ᵱ壥 ᷲ 嬒夦岳嵁䤟䗨剧 愰ợ䒌ᵭ乘䨯ặ䚠擀Ɂ 孛兗 労䗨嵁䤟 夦䙯濃 ⶹ㙭㒬樼 䗨ᵭά濄Ɂ 嬒䗨嵁䤟 53剕 濕2 7 䯗 61剕 濕2 䯗 71剕 濕3 3 䯗 76剕 濕3 5 䯗 ⶹᵮᵯ弝乼...

Страница 13: ...2 5 柞ⷳ 䲋 圞ᶁɁ 4 岘ᵮ濃旳斨 䗨濄䩓 偡 㝫䫢Ɂ 䲋圞ᶁ 䟒ὁㆤ㙭䗨圞揭恡壥 䲋Ɂ 壥嬍䒌 ὁ䒽 ᵯ䗨䩓 㛣ṉ 㕉 乘 ᶯ晤Ɂ 3 4 1 2 㙘 存㕲 䩓 偡㝫䫢濃2 䆫濄 濃 㫈㝫䫢岘ᷲ䘵太 曆㛣䗨彦 㥡ằᵮɁ濄 圞ᶁ 5 斨Ṛ 孛 䒌ㆯ䙘 奊 奊䀝Ɂ ᶞ斖㫆暽䒙 恌 Ṛ径ㅴ 濇 㐱Ề㚐ḋ ᶯ 濇孛䒌ㆯ 奊搥㝀䪭 愵 䇍ặ ṉ㒢䒙Ɂ 彂 㕚 ợ䒌斨ⶊ䒙乪ㅺ 恌ṚɁ ᶞ斖㫆㒩昀濇孛 ợ䒌 労ᶯ 䗨恌ṚɁ 㐱Ề㱌びᷯ柝 孛㠤㝉ᵯⅻ斨Ṛ㖓 䩓 㛣 堩䘶ᶑ濕 ᶑ㓫 TBM4TU 066 PET ...

Страница 14: ...1 䯗 ĭ ợ䒌䝑ᷲ 211 䯗ⷚᵸ 861 NI 㕚埔ℳ 愳ᶞ 31 eC 䗨䒙乪㕚 14 ᵾ 䒌 㓔䝥 㚞 䘵太 曆 㙭 IE TEJ 廷 偡䗨䟐Ṛ ữ濕 ᵾ 䒌ㅺⷣ㐑䒌㓔䝥 㚞濇ᵾ 䒌䘵太 DSUɀMDE ㅺ QEQ 労ợ䒌䒙乪 86Ã 廘䒙乪 6D GC 㙤 擣擣 濕211 䯗 ĭ ợ䒌䝑ᷲ 211 䯗ⷚᵸ 861 NI 㕚 埔ℳ愳ᶞ 31 eC 䗨䒙乪㕚 偡 堩䩓 㛣䗨䘵太 㥡ằ TMPU濃TQBDF GPS 3 TMPU TJ F ᵱ偡䒌ᷲ 堩濄 㫈䩓 㛣㒓 QG41 䱟ⅻ 䗨䱟ⅻɁ 弽㖓 4E Evbm IE TEJ 䩓 㛣濇 ṉ 㒚 IE TEJ ὅ ⷚ 兎 Ⅺὅ ɁẪ ṉ 㒚廷 䗨䩓 ᵱ 2 M B Ɂ 弿垰 IE TEJ 彂 㕚 IE TEJ 廷 ᵱ 存㕲 ᵮ彔䗨䟐Ṛ 䒙乪柟 岑 Ɂ 䘵太 曆 ᵱ ᶑ㓫 ...

Страница 15: ...T SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT 弿垰 4E Evbm IE TEJ 彂 㕚 4E Evbm IE TEJ 廷 偡䗨䟐Ṛ ᵱ 濕 4E 㚞 BH 4EB2 4E M 廷 4E S 廷 労ợ䒌䒙乪 86Ã 廘䒙乪 6D GC 㙤 擣擣 濕211 䯗 ĭ ợ䒌䝑ᷲ 211 䯗ⷚᵸ 861 NI 㕚埔ℳ 愳ᶞ 31 eC 䗨䒙乪㕚 䘵太 曆 ᵱ 存㕲 ᵮ彔䗨䟐Ṛ 䒙乪柟 岑 Ɂ ᶑ㓫 ...

Страница 16: ...61j 61 39 236 85 36 2 31 3751 2191 2236 4 2236 2191 0 41q 3 8q 41 44 86 85 36 2 31 3311 2191 2236 5 2236 2191 0 36q 36 39 236 85 36 2 31 3751 2191 2236 6 2236 2191 0 35q 34 96q 35 38 85 36 2 31 3861 2191 2236 7 2236 2191 0 35tG 34 96tG 59 38 85 36 2 31 3861 2191 2236 8 2236 2191 0 71q ZDCDS 5 3 3 0 21ằ 71 78 6 85 36 2 31 3311 2191 2236 9 2236 2191 0 61q ZDCDS 5 3 3 0 21ằ 61 67 36 85 36 2 31 3751 2...

Страница 17: ... eC 杗柵嬢仒 彾弫 㫈䩓 㛣 堩 䗨䘵太 ᵮ濇 杗柵嬢仒 䒕䘵太 弿垰Ɂ 濃㙭 㖢䢞㔝㰹ɀ嬢仒㔝㰹䪭䗨孊〩濇孛 敩䘵太 䗨ợ䒌存㕲 Ɂ濄 4E 嬢 㪅下區 䒟曆 ภ ሃ ჵ 3D ົ ށ 3D ဇჸࢆ 3D ဇჸᅗள 3D მ 3D Ꮛ ވ Ꮃ 1 2 ᄪख 3D ົ ށ ൺಸ ᆖ٣ ቂ ಛົ ށ Ꭻྙმ ܚ ಠ PC Ꮛ ݢވ ኑ DVI D Ꮛ ݢވ ኑ ႇ غ Ꮾ ݢט ኑ ੦ቂ ൺಸმ ቮᆗ ၭ YUV RGB RGB ಠ ڴ ົ ށ ੦ቂ ႇᄪख ݢט ኑ ⵊ 德彭 彭 ὅ 堏廷 兗䘵太 ⵊ 德䗨TEJ 杗柵 德 德2 德27 ↁ 嬢仒濕 德2 德彭 彭 ὅ 堏廷 兗䘵太 德䗨 TEJ 杗柵 德 德2 德27 ↁ 嬢仒濕 德3 杗廷 TEJ 杗柵廷 嬢ᶞ ㅺ ↁ 嬢仒濕 䒙 嬢 㖢䢞TEJ 杗柵䒙 嬢 ɀ2 9 德ɀ 27 德 ↁ 嬢仒濕 存㕲 ᷲ㚐䩓 㛣䗨杗柵ὅ 濇ḩ廷 I...

Страница 18: ...岌ㅺ 䲄 搩濃Qc濄 㯂濃Ih濄 播濃De濄 ṛ摐濃Ds WJ 濄 㸘侸剓濃QCC濄 㸘ᷰ剓惾濃QCEF濄 ⵖ 堩 䒙嵓㛣 ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ 堩 斨Ṛ ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ ȳ濕埌䢞孉㙭㬶㙭 䇍岌 孉恌Ṛㆤ㙭 岌㚴㓽ᶑ䗨 愳 TK0U22474 3117 夨 䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ 濕埌䢞孉㙭㬶㙭 䇍岌兗 孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ 岌㚴㓽ᶑ䗨 愳峩 TK0U22474 3117 夨 䗨斴愳壥㮦Ɂ ȵ 堩䇍㚴㓽 䥔㝫嬪 堩䬕 旸㛣 恌 埯 存㕲 埯 㭸 柢 嬔 ṉ ᵮ曆 㚐ḋ 䗨 䱟 Ɂ 㫈䱟 ᵯ曆䒽 䗨䧞䗡 濇 㚐ợ䒌存㕲 ṉ 岑 㒚 Ềᶞ岑 䗨㮜ᶩ嬔 ὁ䬅 濇ṉ ᵫᵤ堏䘻ㅺᶆ ṉ 晤壥弿垰ὁὒ㕚Ềᶞ嬥㕲Ɂ 䱟 径 濕㛢ᵯ䒙 ḋᵾ㞎 Ṿ䢢 ȿȿȿȿ㕉㚐 斎 敌䚃ⵦ 敌䚃2117 䓎 亵ȿ 濕iuuq 00qbobtpojd do Qbobtpojd Dpsqpsbujpo 3122 㕉㚐 垰 濕3122...

Страница 19: ...f you feel tired are not feeling well or experience any other uncomfortable sensation Take an appropriate break after viewing a 3D movie Take a break of between 30 60 minutes after viewing 3D content on interactive devices such as 3D games or computers Be careful not to strike the screen or other people unintentionally When using the 3D Eyewear the distance between the user and screen can be misju...

Страница 20: ...ervicing needs 3 4 1 2 To remove Replacement Terminal function label 1 sheet Affix this label to the applicable slot of the rear panel of the display Screw 4 Accessories Do not touch connector contacts with hands directly To avoid electrostatic damage to internal parts before handling this product touch a large metallic object such as a steel cabinet to discharge yourself Be sure to use the suppli...

Страница 21: ...nitors for commercial use CRT LCD or PDP Recommended cable 75 coaxial cable 5C FB Maximum extended length 100 m When using a cable with a length of less than 100 m and an attenuation of 20 dB at 750 MHz Slot Nos of the display unit that are compatible with terminal board attachment SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE is not compatible This terminal board supports the PF30 series and subsequent series This ...

Страница 22: ...y Ex 3D camera recorder AG 3DA1 3D L INPUT 3D R INPUT Recommended cable 75 coaxial cable 5C FB Maximum extended length 100 m When using a cable with a length of less than 100 m and an attenuation of 20 dB at 750 MHz Back view of the Display Not compatible Note The hardware and cables described above are sold separately Connection ...

Страница 23: ...BCR 4 2 2 YCBCR 4 4 4 12bit 2 60 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10bit 60 67 5 74 25 1920 2200 1...

Страница 24: ...ure Format 3D Picture Sequence 3D Picture Display 3D Auto Normal press 1 2 Signal 3D Settings Screensaver Extended life settings Input label Off Standby save On PC Power management Off DVI D Power management Off No signal power off Disable No activity power off Enable OSD Language English UK Component RGB in select RGB Power save Setup Left Channel Selects the SDI audio channels whose signals are ...

Страница 25: ...h the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment adopted by Order 1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment TR on RoHS The content ...

Страница 26: ...en wenn Sie sich müde oder unwohl fühlen oder die Benutzung in anderer Weise unangenehm ist Nach dem Betrachten eines 3D Films eine ausreichende Ruhepause einlegen Nach dem Betrachten von 3D Inhalten wie z B 3D Spielen auf interaktiven Geräten wie z B Computern eine Ruhepause von 30 bis 60 Minuten einlegen Achten Sie darauf nicht versehentlich das Plasmadisplay oder andere Menschen zu schlagen Bei...

Страница 27: ...ür Terminal Funktion 1 Blatt Diesen Aufkleber an dem entsprechenden Steckplatz auf der Rückseite des Displays aufkleben Schrauben 4 Mitgeliefertes Zubehör Nicht die Steckkontakte mit den Händen direkt berühren Zur Vermeidung von elektrostatischen Schäden der internen Bauteile sollte vor der Handhabung dieses Gerätes immer ein großer Metallgegenstand z B ein Stahlschrank zum Ableiten von elektrisch...

Страница 28: ...ommerzielle Zwecke CRT LCD oder PDP Empfohlenes Kabel 75 Koaxialkabel 5C FB Maximale Verlängerung 100 m Bei Verwendung eines Kabels mit einer Länge von weniger als 100 m und einer Dämpfung von 20 dB bei 750 MHz Für Installation dieses Terminal Board geeignete Slots des Plasmadisplays SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE ist nicht kompatibel Dieses Terminal Board unterstützt die PF30 Serie und spätere Serien...

Страница 29: ... 3D Camcorder AG 3DA1 3D EINGANG L 3D EINGANG R Empfohlenes Kabel 75 Koaxialkabel 5C FB Maximale Verlängerung 100 m Bei Verwendung eines Kabels mit einer Länge von weniger als 100 m und einer Dämpfung von 20 dB bei 750 MHz Rückseite des displays Nicht kompatibel Hinweis Die oben beschriebenen Geräte und Kabel sind separat erhältlich Deutsch ...

Страница 30: ...RGB 4 4 4 YCBCR 4 2 2 YCBCR 4 4 4 12Bit 2 60 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10Bit 60 67 5 74 25...

Страница 31: ... Rechts Austausch 3D Eyewear Ein Auto Normal Drücken Sie auf 1 2 Signal 3D Einstellungen Bildschirmschoner Erweiterte Lebensdauer Einst Eingangsbezeichnung Aus Standby Modus Ein PC Power Management Aus DVI D Power Management Aus Ausschalten bei Nichtbetätigung Ein Ausschalten bei fehlendem Signal Aus OSD Sprache Deutsch YUV RGB Eingangswahl RGB Stromspar Modus Konfiguration Linker Kanal Dient zur ...

Страница 32: ...tandard Anzeigeeinstellungen Auto nicht auf dem Display angezeigt werden stellen Sie sie manuell im Menü ein Einzelheiten zum Einstellverfahren entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum Anzeigegerät Auto Das Signalformat wird automatisch anhand der Informationen die dem Eingangssignal hinzugefügt werden eingestellt YCbCr usw Das Sampling Format die Anzahl an Bits pro Pixel werden auf die Ein...

Страница 33: ...offre di sensibilità alla luce problemi cardiaci o di altri problemi di salute Interrompere immediatamente l uso degli occhiali 3D se si ci sente stanchi o si provano sensazioni di malessere Effettuare delle pause durante la visione di un film in 3D Effettuare una pausa di 30 60 minuti dopo la visione del contenuto 3D su dispositivi interattivi quali i giochi 3D o i computer Evitare di colpire inv...

Страница 34: ...inale 1 foglio Applicare questa etichetta alla relativa fessura ubicata sul pannello posteriore dello schermo Vite 4 Accessori Non toccare direttamente con le mani i contatti dei connettori Per evitare possibili danni di origine elettrostatica alle parti interne dell apparecchio prima di toccare l apparecchio per trasporto o altro toccare sempre un qualche oggetto metallico di grandi dimensioni qu...

Страница 35: ...per uso commerciale CRT LCD o PDP Cavo consigliato Cavo coassiale 75 5C FB Lunghezza massima di prolunga 100 m Usando un cavo con una lunghezza inferiore ai 100 m e una attenuazione di 20 dB a 750 MHz Numeri delle fessure dell unità di visualizzazione che sono compatibili con la scheda terminali accessoria SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE non è compatibile Questa piastra terminali supporta la serie PF30...

Страница 36: ...ra 3D AG 3DA1 INGRESSO 3D L INGRESSO 3D R Cavo consigliato Cavo coassiale 75 5C FB Lunghezza massima di prolunga 100 m Usando un cavo con una lunghezza inferiore ai 100 m e una attenuazione di 20 dB a 750 MHz Vista posteriore dello schermo Non compatibile Nota L hardware e i cavi descritti sopra sono venduti separatamente Collegamenti ...

Страница 37: ...CR 4 4 4 12bit 2 60 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10bit 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 11...

Страница 38: ...ata menu secondario Impostazioni 3D Precauzioni di sicurezza Impostazioni 3D Formato immagine 3D Cambio sinistra destra Occhiali 3D On Auto Normale premere 1 2 Segnale Impostazioni 3D Salvaschermo Impostazioni Durata Estesa Nome segn ingresso Off Consumo in stand by On PC Gestione alimentaz Off DVI D Gestione alimentaz Off Spegnimento per assenza segnale Disabilita Spegnimento per assenza attività...

Страница 39: ...zzate sullo schermo con le impostazioni di visualizzazione standard Auto utilizzare il menu per impostarle manualmente Per i dettagli sul metodo di impostazione vedere il manuale di istruzioni dell unità di visualizzazione Auto Il formato di segnale viene impostato automaticamente in base alle informazioni aggiunte al segnale di ingresso YCbCr ecc Il formato di campionamento numero di bit per pixe...

Страница 40: ...t d utiliser les lunettes 3D si vous vous sentez fatigué mal à l aise ou si vous ne vous sentez pas comme d habitude Faites une pause appropriée après le visionnement d un film en 3D Faites une pause de 30 à 60 minutes après avoir visionné du contenu en 3D sur des périphériques interactifs tels que des jeux ou des ordinateurs Veillez à ne pas frapper l écran ou d autres personnes par inadvertance ...

Страница 41: ... retirer Remplacement Etiquette de fonction de la carte de connexion 1 pièce Apposez l étiquette sur la fente utilisée du panneau arrière de l écran Vis 4 Accessoires Ne touchez pas les contacts du connecteur directement avec les mains Pour éviter que les organes internes ne soient endommagés par une décharge d électricité statique touchez un objet métallique de grande taille par exemple une armoi...

Страница 42: ...ge commercial Tubes cathodiques LCD ou PDP Câble recommandé Câble coaxial 75 5C FB Longueur étendue maximum 100 m Lors d une utilisation d un câble d une longueur inférieure à 100 m et une atténuation de 20 dB à 750 MHz Numéros de fentes de l écran compatibles avec le raccordement de la plaque à bornes SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE n est pas compatible Cette plaque à bornes prend en charge les séries...

Страница 43: ...D SDI Ex camescope 3D AG 3DA1 ENTREE 3D G ENTREE 3D D Câble recommandé Câble coaxial 75 5C FB Longueur étendue maximum 100 m Lors d une utilisation d un câble d une longueur inférieure à 100 m et une atténuation de 20 dB à 750 MHz Vue arrière de l écran Non compatible Remarque Le matériel et les câbles décrits ci dessus sont vendus séparément ...

Страница 44: ...CR 4 2 2 YCBCR 4 4 4 12bits 2 60 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 2 1125 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10bits 60 67 5 74 25 1920 2200 ...

Страница 45: ... Mesures de sécurité Réglages 3D Format d image 3D Inverser gauche droite Lunettes 3D Activé Automatique Normal appuyez sur 1 2 Signal Réglages 3D Économiseur d écran Réglages durée de vie prolongée Étiquette d entrée Non Mode d attente Oui PC Gestion alimentation Non DVI D Gestion alimentation Non Arrêt sur absence de signal Désactiver Arrêt sur absence d activité Activer Affichages à l écran Fra...

Страница 46: ...e s affichent pas à l écran sous des réglages d affichage standard Auto utilisez le menu pour les régler manuellement Pour en savoir plus sur la méthode de réglage veuillez consulter le manuel d instructions de l unité d affichage Activé Le format du signal est automatiquement réglé selon les informations ajoutées au signal d entrée YCbCr etc Le format d échantillonnage nombre de bits par pixel so...

Страница 47: ...s 3D inmediatamente si se siente cansado no se encuentra bien o experimenta cualquier otra sensación incómoda Tómese un periodo de descanso adecuado después de ver una película en 3D Tómese un descanso de entre 30 60 minutos después de ver contenido en 3D en dispositivos interactivos como juegos en 3D o en ordenadores Tenga cuidado de no golpear la pantalla ni a otras personas de forma involuntari...

Страница 48: ...a Reemplazo Etiqueta de funciones de terminales 1 hoja Fije esta etiqueta en la ranura aplicable del panel trasero de la pantalla Tornillo 4 Accesorios No toque directamente con las manos los contactos de los conectores Para evitar que la electricidad estática estropee las partes internas antes de manejar este producto toque un objeto metálico grande como por ejemplo un armario de acero para desca...

Страница 49: ...CD o PDP Cable recomendado Cable coaxial 5C FB de 75 Longitud máxima extendido 100 m Cuando se utiliza un cable con una longitud de menos de 100 m y una atenuación de 20 dB a 750 MHz Números de ranuras de la pantalla que son compatibles con los accesorios de tarjetas de terminales SLOT no es compatible con SPACE FOR 2 SLOT SIZE Esta tarjeta de terminales es compatible con la serie PF30 y las serie...

Страница 50: ...D AG 3DA1 ENTRADA 3D izquierdo ENTRADA 3D derecho Cable recomendado Cable coaxial 5C FB de 75 Longitud máxima extendido 100 m Cuando se utiliza un cable con una longitud de menos de 100 m y una atenuación de 20 dB a 750 MHz Vista posterior de la pantalla No compatible Nota El hardware y los cables descritos más arriba se venden por separado Conexiones ...

Страница 51: ...80 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10bits 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 1125 1080 50p YCBCR 4 2 2 10bits 50 56 25 74 25 1920 2640 1080 1125 9 2048 1080 24p 23 985p RGB 4 4 4 X Y Z 4 4 4 12bits 2 24 27 74 25 2048 2750 1080 1125 10 2048 1080 24sF 23 985sF RGB 4 4 4 X Y Z 4 4 4 12bits 2 48 27 74 25 2048 2750 1080 1125 1 A canal alfa no es compatible Est...

Страница 52: ...e submenú de Ajustes 3D Precauciones seguridad Ajustes 3D Formato de Imagen 3D Cambio Izquierdo Derecho Gafas 3D On Automático Normal pulse 1 2 Señal Ajustes 3D Protec pantalla Ajustes de duración extendida Etiqueta de entrada Apagado Ahorro en reposo Encendido PC Energía monitor Apagado DVI D Energía monitor Apagado Apagado si no se recibe señal Desactivar Apagado si no hay actividad Activar Idio...

Страница 53: ... imágenes no se visualizan en la pantalla con los ajustes de pantalla estándar Auto utilice el menú para realizar los ajustes manuales Para conocer detalles de ajuste consulte el manual de instrucciones de la pantalla Auto El formato de la señal se establece automáticamente según la información agregada a la señal de entrada YCbCr etc El ajuste del formato de muestreo número de bits por píxel se f...

Страница 54: ... 8 J X X X J X 3D 3D J J Blue ray 3D X X 3D J 3D J J X 3D J J X X 3D 30 60 3D 3D X _ J J X 3D J 3D J 3D 8 J X 3D 3D J X J J 8 X J X 3D J 3D J J 3D 3D J X 3 7 42 1 6 50 1 9 60 2 2 65 2 4 X J J 3 J X J J J 78 878 8 8 ...

Страница 55: ...55 4 1 2 1 4 3 7 3 4 1 2 J 1 4 J X 6 TBM4TU 066 PET ...

Страница 56: ...IZE SLOT J OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT HD SDI HD SDI LINK A LINK B 4 75 5C FB 100 100 20 750 56 4 HD SDI VTR CRT LCD PDP 4 75 5C FB 100 100 20 750 SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE PF30 HD SDI 3D HD SDI 1 L A HD SDI HD SDI J ...

Страница 57: ...57 4 OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT HD SDI 3D HD SDI 3D 3D AG 3DA1 L 3D R 3D J 4 75 5C FB 100 100 20 750 ...

Страница 58: ...1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 1125 1080 50p YCBCR 4 2 2 10 50 56 25 74 25 1920 2640 1080 1125 ...

Страница 59: ...ал 1 Канал 2 ВКЛ Индикатор уровня ВЫКЛ Выход звука SDI 59 4 3D 3D 3D 3D J 3D X 3D 3D J X L R J X X X 1 8 9 16 0 _ FS 20 _ FS 0 _ X 3D 3D 3D 3D 1 2 3D 6 ª7 c 7 PC 6 ª7 DVI D 6 ª7 4 RGB RGB 6 SDI 7 1 16 7 1 SDI 7 1 16 7 2 6 SDI SDI 1 8 9 16 J HD SDI Dual Link HD SDI Link A 3D Dual HD SDI 1 L SDI L R ...

Страница 60: ...60 4 7 J 2D Dual Link HD SDI 2D Dual Link HD SDI X J X YCbCr J X X 4 1057 7 6 4 4 2 4 1 Pb 0 1wt 1000 2 Cd 0 01wt 100 3 Hg 0 1wt 1000 4 Cr6 0 1wt 1000 5 PBB 0 1wt 1000 6 PBDE 0 1wt 1000 ...

Страница 61: ...8 8 X J J X J X _ X X J X X 3D X 3D J Blu ray 3D J X X 3D J 3D X J X 3D J J 7 X 3D 7 30 60 X 3D 3D X _ 3D J 3D J X 3D X X J X 3D 3D J J X X X X 3D 3D J J X 3D 3D X 3 7 42 1 6 50 1 9 60 2 2 65 2 4 J J 3 J X J J ...

Страница 62: ...62 6 1 2 1 4 3 7 3 4 1 2 1 4 J J 6 TBM4TU 066 PET ...

Страница 63: ...ZE SLOT J OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT J HD SDI HD SDI LINK A LINK B 4 7 5C FB 75 100 100 20 750 63 6 HD SDI CRT LCD PDP 4 7 5C FB 75 100 100 20 750 SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE PF30 HD SDI 3D HD SDI 1 L A J HD SDI HD SDI ...

Страница 64: ...64 6 OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT J HD SDI 3D HD SDI 3D 3D AG 3DA1 L 3D R 3D J 4 7 5C FB 75 100 100 20 750 ...

Страница 65: ...1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 1125 1080 50p YCBCR 4 2 2 10 50 56 25 74 25 1920 2640 1080 1125 ...

Страница 66: ...анал 1 Канал 2 ВКЛ Индикатор уровня ВЫКЛ Выход звука SDI 66 6 3D 3D 3D 3D J 3D X 3D 3D J J X L R J X X X 1 8 9 16 0 _ 20 _ 0 _ 8 3D 3D 3D 3D 1 2 3D 6 ª7 c 7 PC 6 ª7 DVI D 6 ª7 4 RGB RGB 6 SDI 7 1 16 7 1 SDI 7 1 16 7 2 SDI 7 SDI ª7 1 8 9 16 ª7 HD SDI Dual Link HD SDI Link A 3D Dual HD SDI 1 L SDI ...

Страница 67: ...67 6 7 J 2D Dual Link HD SDI 2D Dual Link HD SDI X J X X YCbCr X X 4 4 1057 7 6 4 4 4 4 2 4 4 1 Pb 0 1wt 1000 2 Cd 0 01wt 100 3 Hg 0 1wt 1000 4 Cr6 0 1wt 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1wt 1000 ...

Страница 68: ...68 7 _ 8 X 1 8X 1 1 1 X _ X 3D 3D Blu ray 3D 3D X 3D X 8X 3D X 3D X 3D 3D X 30 60 3D X 3D X 3D X 3D 3D X 8X X X 3D X 3D X 3D X 3D X 8 3 X 42 1 6 50 1 9 60 2 2 65 2 4 X X 3 8 87 ...

Страница 69: ...69 7 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 1 3 1 1 1 1 3 4 1 2 1 1 1 1 4 1 1 X 1 1 1 1 TBM4TU 066 PET ...

Страница 70: ...LOT OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT HD SDI HD SDI µ ª A 7 4 µ ª B 7 4 75 5C FB 100 100 20 750 70 7 7 1 HD SDI 7 CRT LCD PDP 75 5C FB 100 100 20 750 1 SLOT SPACE FOR 2 SLOT SIZE PF30 3D HD SDI HD SDI 1 L A HD SDI HD SDI 7 4 8 1 ...

Страница 71: ...71 7 OUT SPACE FOR 2 SLOT SIZE SLOT OUT 3D HD SDI 3D HD SDI 3D AG 3DA1 3D L 7 4 3D R 7 4 1 8 75 5C FB 100 100 20 750 ...

Страница 72: ...25 1080 50i 50 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 3 1125 1080 30p 29 97p 30 33 75 74 25 1920 2200 1080 1125 4 1125 1080 25p 25 28 125 74 25 1920 2640 1080 1125 5 1125 1080 24p 23 985p 24 27 74 25 1920 2750 1080 1125 6 1125 1080 24sF 23 985sF 48 27 74 25 1920 2750 1080 1125 7 1125 1080 60p YCBCR 4 2 2 10 60 67 5 74 25 1920 2200 1080 1125 8 1125 1080 50p YCBCR 4 2 2 10 50 56 25 74 25 1920 2640 1080 11...

Страница 73: ...КЛ Индикатор уровня ВЫКЛ Выход звука SDI 73 7 3D 3D 1 3D 3D J 3D 3D X 3D _ L R X _ X X X 1 8 9 16 0 _ FS 20 _ FS 0 _ 1 1 1 3D 3D 3D 3D 1 3D 6 c PC 6 DVI D 6 RGB 1 2 ª7 7 ª7 ª7 4 RGB 6 1 SDI 1 7 1 16 7 1 1 1 SDI 1 7 1 16 7 2 SDI SDI 1 1 8 9 16 8 HD SDI Dual Link HD SDI Link A 3D Dual HD SDI 1 L 7 1 SDI 1 º L R 1 ...

Страница 74: ... SDI 2D HD SDI 1 1 X X YCbCr _ X i i1 i 6 1 1 1057 i i i º 4 º 4 i1 2 i 1 1 Pb 1 0 1wt 1000 i 1 2 Cd 1 0 01wt 100 i 1 3 Hg 1 0 1wt 1000 i 1 4 i Cr6 1 0 1wt 1000 i 1 5 PBB 1 0 1wt 1000 i 1 6 PBDE 1 0 1wt 1000 i 1 ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...M0611 0 Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2011 ...

Отзывы:

Нет отзывов