Panasonic TX-L42DT50Y Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 116

Basic Connection

Quick Start Guide

AV devices

Player / 3D compatible player

Player /
3D-compatible player

HDMI cable

DVD Recorder / VCR

Cable

AV1 (SCART)

adaptor

SCART cable

RF cable

Terrestrial
aerial

RF cable

DVD Recorder / VCR and Set top box

Set top box

Cable

HDMI cable

AV1 (SCART)

adaptor

SCART cable

DVD Recorder / VCR

Terrestrial
aerial

RF cable

RF Cable

Supplied with this TV

Note

Connect to the TV’s AV1 for a DVD Recorder / VCR supporting Q-Link (p. 91).

Q-Link and VIERA Link connection

(p. 89, 90)

Please also read the manual of the equipment being connected.

Keep the TV away from electronic equipment (video equipment, etc.) or equipment with an infrared sensor.
Otherwise, distortion of image / sound may occur or operation of other equipment may be interfered.

When using a SCART or HDMI cable, use the fully wired one.

Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting.

Содержание TX-L42DT50Y

Страница 1: ...ions carefully before operating this product and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you...

Страница 2: ...not work correctly with the signal which does not meet the standards of DVB T T2 DVB C or DVB S Not all the features are available depending on the country area broadcaster service provider satellite...

Страница 3: ...s any right ability or intention to obtain such permission on your behalf It is your responsibility to ensure that your use of this or any other device complies with applicable copyright legislation i...

Страница 4: ...epaired at your local Panasonic dealer Do not expose the TV to direct sunlight and other sources of heat Avoid exposing the TV to direct sunlight and other sources of heat To prevent the spread of fir...

Страница 5: ...he pedestal keep the space between the bottom of the TV and the surface where the TV is set If pedestal is not used ensure the vents in the bottom of the TV are not blocked Minimum distance 10 10 10 1...

Страница 6: ...n 400 mm Depth of screw minimum 6 mm maximum 8 mm Diameter M8 400 mm View from the side Screw for fixing the TV onto the wall hanging bracket not supplied with the TV Warning Failure to use a Panasoni...

Страница 7: ...ct polarity or Close Attaching removing the pedestal Warning Do not disassemble or modify the pedestal Otherwise the TV may fall over and become damaged and personal injury may result Caution Do not u...

Страница 8: ...n panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal D F A Tabs top Front Attach the bracket to the tabs of the top of the base and fix with assembly screws Forcing the assemb...

Страница 9: ...e cover 3 Remove the assembly screws from the TV 4 Remove the pedestal from the TV 5 Remove the assembly screws from the bracket Adjusting the panel to your desired angle Do not place any objects with...

Страница 10: ...en yellow blue Used for the selection navigation and operation of various functions 10 Sound Mute Switches sound mute on or off 11 Teletext p 27 Switches to teletext mode 12 Volume Up Down 13 Numeric...

Страница 11: ...dby p 42 This function does not affect the recording of Timer Programming Direct TV Recording and One Touch Recording 1 Power and Timer LED Red Standby Green On Orange Timer Programming On Orange flas...

Страница 12: ...estrial cable terminal see below 9 DIGITAL AUDIO OUT p 98 10 PC terminal p 97 11 AV1 SCART p 13 12 AV2 COMPONENT VIDEO p 97 Connections Mains lead satellite dish and aerial Cable DVB C DVB T Analogue...

Страница 13: ...rrestrial aerial RF cable RF Cable Supplied with this TV Note Connect to the TV s AV1 for a DVD Recorder VCR supporting Q Link p 91 Q Link and VIERA Link connection p 89 90 Please also read the manual...

Страница 14: ...ired connection TV Internet environment LAN cable Shielded Use the Shielded Twist Pair STP LAN cable Wireless connection Internet environment Access point Built in wireless LAN Using clamper Clamper S...

Страница 15: ...venia Portugal Belgium Croatia Switzerland Netherlands Estonia Malta Turkey Lithuania Andorra Greece Others select set Depending on the country you select select your Region or store the Child Lock PI...

Страница 16: ...een for automatic selections 7 Analogue Auto Setup 8 Preset Download If Q Link VIERA Link or similar technology p 91 92 compatible recorder is connected channel language and country region settings ar...

Страница 17: ...lected access point is not encrypted the confirmation screen will be displayed It is recommended to select the encrypted access point 3 Enter the encryption key of the access point A B C D E F G H I J...

Страница 18: ...item For details p 82 4 Go to the next step Press twice 7 Select Home Select Home viewing environment to use in your home environment Please select your viewing environment Home Shop select set Shop...

Страница 19: ...ile to read all the data Messages might be displayed before VIERA Connect home screen Please read these instructions carefully and follow the on screen instructions Example VIERA Connect home screen M...

Страница 20: ...election menu is not displayed press the TV button to switch the mode 3 Select a channel up down or To select a more than two digit channel position number e g 399 To select from the Channel List 6 Ca...

Страница 21: ...Dolby Digital Plus Dolby Digital or HE AAC audio track Subtitle service available Teletext service available Multiple audio available Multiple video available Multiple audio and video available Stere...

Страница 22: ...appear if available Teletext Character Set Sets the teletext language font p 44 Teletext Language DVB Selects between alternative language for teletext if available MPX Analogue Selects multiplex sou...

Страница 23: ...n 14 9 Zoom1 Displays the image at the standard 14 9 without distortion Displays a 16 9 letterbox or 4 3 image without distortion Just Zoom2 Displays a 4 3 image full screen Stretching is only noticea...

Страница 24: ...21 00 21 00 22 00 22 00 23 00 23 00 23 30 Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 D BBC ONE 1 D BBC THREE 7 D E4 14 D BBC FOUR 70 TV Guide Portrait Wed 26 10 2011 10 46 Wed 26 10 2011...

Страница 25: ...lect the programme 2 View details Press again to return to TV Guide View advertisement Depending on the country you select this TV supports the GUIDE Plus system in DVB T or Analogue mode The postcode...

Страница 26: ...you select the current programme A confirmation screen asking whether you want to watch or record the programme appears Select Timer Programming and set Ext Rec or USB HDD Rec to record from the time...

Страница 27: ...down red green To select among subject blocks blue To select next subject within the subject block After the last subject it moves to the next subject block yellow What is List mode In List mode four...

Страница 28: ...number press and hold View sub page View sub page Only when Teletext is more than one page Appears at top of the screen The number of sub pages varies depending on the broadcasters up to 79 pages It m...

Страница 29: ...ion menu 3 Select the input mode connected to the equipment Input Selection AV2 AV1 PC SD Card USB TV HDMI4 HDMI3 HDMI2 HDMI1 select watch You can also select the input using the AV button on the remo...

Страница 30: ...re rapidly forward DVD video content Search forward Pause Pause Resume DVD Press and hold to play at slow speed Direct TV Rec p 91 93 One Touch Recording p 67 How to change the code Each type of the P...

Страница 31: ...n left and right please ensure to correct your vision before using the 3D Eyewear Stop using the 3D Eyewear if you can clearly see double images when viewing 3D content Do not use the 3D Eyewear at a...

Страница 32: ...less technology and you can use the 3D Eyewear and the TV that have the same mark together Note Use the 3D Eyewear within approximately 3 2 m from the TV You cannot view the 3D images with the 3D Eyew...

Страница 33: ...lay this message again Turn off the 3D Eyewear after using it Note 3D Eyewear is not included Please purchase as necessary p 7 For more detail about using and wearing the 3D Eyewear read the manual of...

Страница 34: ...to 3D Please note the 3D images appear slightly different from the originals Using this function for profit making purposes or publically showing images converted from 2D to 3D in places such as shops...

Страница 35: ...the BACK RETURN button to go to Effect setting Effect Adjusts the 3D depth according to the contents or to your preference Picture Sequence Select Reverse if you feel that the sense of depth is unusu...

Страница 36: ...ach feature VIERA Link p 93 96 Photo p 70 Video p 74 Recorded TV p 75 Music p 78 VIERA Connect p 19 88 Media Server p 85 When two or more available devices are connected a selection screen will be dis...

Страница 37: ...just using the slide bar 5 Sharpness Moved change store Go to the next screen Child Lock Access Displays the next screen access To return to TV at any time To return to the previous screen To change m...

Страница 38: ...P NR and 3D COMB can be adjusted and stored for each input Additionally you can adjust the detailed settings when Advance isfccc in the Setup Menu is set to On p 45 You can set Viewing Mode in 2D and...

Страница 39: ...me 3D Refresh Rate Reduces juddering and flicker noises of the 3D images when using the 3D Eyewear Auto 100Hz 120Hz 100Hz If light appears to flicker under fluorescents or dimmers of 50 Hz 120Hz If li...

Страница 40: ...s of each frequency to the default settings select Reset to Defaults by using the cursor button and then press the OK button Balance Adjusts volume level of right and left speakers Headphone Volume Ad...

Страница 41: ...paired Set to Visual Impaired to activate the narration sound track when available on the broadcast For DVB mode SPDIF Selection SPDIF A standard audio transfer file format Selects the initial setting...

Страница 42: ...y sets the TV to the most suitable energy saving mode If you press the OK button the following items are set as below Eco Mode VIERA Link Power off Link Standby Power Save Power Save On Intelligent Au...

Страница 43: ...ngs p 53 For DVB mode Favourite Network Selects your favourite network for each broadcasters only available in some countries For DVB C or DVB T mode New Channel Message Selects whether to give a noti...

Страница 44: ...uide Electronic Programme Guide EPG is available To use EPG p 24 Channel List The channel list will appear instead of EPG Input Labels Accesses the input labels list to select the label of each input...

Страница 45: ...e in some countries p 25 System Information Displays the system information of the GUIDE Plus system only available in some countries Power on Preference Automatically selects the input when the TV is...

Страница 46: ...3 Select DVB S Tuning Menu DVB S Tuning Menu Access select access 4 Set Antenna System and LNB Configuration Antenna System DiSEqC 1 0 LNB Configuration Access DVB S Tuning Menu 1 Select Antenna Syste...

Страница 47: ...Eurobird at 25 5 East Astra at 23 5 East Eutelsat at 21 5 East Astra at 19 2 East Eutelsat at 16 East Hot Bird at 13 East Eutelsat at 10 East Eurobird at 9 East Eutelsat at 7 East Astra at 4 8 East T...

Страница 48: ...Setup Settings Quick Auto Auto Auto Start scan select access store After settings select Start scan Scan Mode Full Scans the whole frequency range Quick Scans the suitable frequency in your country No...

Страница 49: ...CH Channel Name Analogue 2 Analogue Auto Setup Scan This will take about 3 minutes The channel language and country region settings are downloaded to Q Link or VIERA Link compatible equipment connect...

Страница 50: ...Menu p 46 49 List favourite DVB channels Favourites Edit Create your favourite channel lists from various broadcasters up to 4 Favourites 1 to 4 The DVB Favourites lists are available from Category i...

Страница 51: ...BC Channel 72 Cartoon Nwk 105 BBCi 719 BBC Radio Wales 720 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 7 BBC THREE All DVB C Channels Sorting 123 select Reveal Hide To reveal all channels yellow Reveal Hide skip...

Страница 52: ...ervice ID Auto Start scan Signal Quality Signal Strength No Channel Name Type New select access Normally set Symbol Rate and Service ID to Auto DVB T 1 Adjust frequency for each channel 2 Search 100 C...

Страница 53: ...cess store After settings select Start scan Display a notification message New Channel Message DVB Selects whether to give a notification message when a new DVB channel is found New channels found Pre...

Страница 54: ...When recording programmes to the external recorder be sure to make the proper settings on the recorder connected to the TV If a recorder compatible with Q Link VIERA Link or similar technologies is c...

Страница 55: ...Set items in the order of 1 to 4 select the item set 1 3 and 4 can also be entered with numeric buttons D 7 BBC7 17 00 18 30 D 1 BBC1 STTL 18 00 20 00 C 3 ITV1 21 30 22 30 Timer Programming Function N...

Страница 56: ...w the programme or the EXIT button to cancel the reminder The timer programming event that the reminder is set for ends identifies that two or more timer programming events are overlapped Ext Rec and...

Страница 57: ...14 E4C VCR 1 BBC1 2 AV1 AV Child Lock List TV and AV Sorting 123 Name Input DVB C DVB T DVB T Analogue Analogue Analogue External Type Free TV Free TV Free TV Analogue Analogue Analogue Lock Appears w...

Страница 58: ...Select DVB S DVB C or DVB T p 20 2 Display the menu and select Setup Setup select access 3 Select Display Settings Access Display Settings select access 4 Select Data Service Application and set to A...

Страница 59: ...d reader then insert the view card into the card reader Insert the module in the correct direction Remove the CI module from the TV when placing the TV facing upward This may cause damages to the CI m...

Страница 60: ...p select access 2 Select System Menu System Menu Access select access 3 Select Shipping Condition System Menu Shipping Condition Access select access Restore Settings Shipping Condition 1 Check the me...

Страница 61: ...ch in Standby and downloads an update if any software updates are available The automatic updating is performed under the following conditions Standby TV turned off with the remote control Recording o...

Страница 62: ...wide view VGA 640 480 pixels WVGA 852 480 pixels XGA 1 024 768 pixels WXGA 1 280 768 pixels 1 366 768 pixels Options change depending on signals Clock Set to the minimum level if noise occurs H pos Ad...

Страница 63: ...gement Gamma Advanced Settings select adjust access store Colour Management is available when Viewing Mode in the Picture Menu is set to True Cinema Professional1 or Professional2 Menu Item Adjustment...

Страница 64: ...ck Lock Settings select access store Enter the PIN number twice at first setting Make a note of the PIN number in case you forget it To change the PIN number 1 Select Change PIN 2 Enter a new PIN numb...

Страница 65: ...PC For details read the manual of the USB HDD The data recorded on the USB HDD with this TV can only be played back on this TV You cannot play back its contents with another TV including the TV of th...

Страница 66: ...tted and all contents deleted Are you sure USB HDD Formatting Yes No select Yes set select Yes set select Yes set 3 Confirmation of USB HDD name USB HDD Formatting Edit name Yes No Name USB Drive A se...

Страница 67: ...o start REW LIVE TV Recording Setup REW LIVE TV Auto select access store When you select Auto the recording will start automatically This recording will not start if the other recording is in progress...

Страница 68: ...the recording equipment The file without record of the date is shown The picture may not appear correctly on this TV depending on the recording equipment used Display may take some time when there ar...

Страница 69: ...EXIT Select RETURN Slideshow View Select Drive Select Contents Select Info View Option Menu SD Card Media Player Photo All photos Selected device name To display the information of the highlighted co...

Страница 70: ...s Select Info View Option Menu SD Card Media Player Photo All photos To change the size of photos on a thumbnail screen select Change Size change Error display Single view Photos are displayed one at...

Страница 71: ...t is recommended to take a photo for L and then move your camera to the right about 5 cm and take another photo for R To view the created 3D photo with 3D effect you need the 3D Eyewear Optional acces...

Страница 72: ...played at a random position and random scale Drift calendar Drift Photos are displayed like flow images You can select to display the calendar or not The month of calendar is turned by pressing the le...

Страница 73: ...to Motion Repeat Slideshow repeat Off On Back Ground Music Selects the back ground music during Photo mode Off Type1 Type2 Type3 Type4 Type5 User Auto Type1 5 are the fixed music each installed in th...

Страница 74: ...Nature1 2011_7 Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2011_9 Media Player Video Title view EXIT Video Setup p 75 Playback from the selected scene in the title SD Video or AVCHD 1 Select the title 2...

Страница 75: ...tem Adjustments Configurations alternatives Video Setup Video Preview Off On Multi Audio Dual Mono Audio Subtitle Subtitle Text Aspect Change Aspect1 Aspect2 Original Repeat Off On Title Recorded TV m...

Страница 76: ...he content to edit 2 Display the option menu 3 Select the item and edit Option Menu Create Group Release Group Exclude from Group Change Protect Status To delete the selected content 1 Select the cont...

Страница 77: ...the device 1 Display the option menu 2 Select Drive Select Option Menu 3 Select the device to access USB HDD1 USB Flash EXIT Audio output Settings p 75 1 Display the menu and Select Sound Sound 2 Sel...

Страница 78: ...Folder view EXIT Playback from File view 1 Select the folder 2 Select the file 3 Start playback How to operate in the playback My Song_9 My Favourite My Music_1 00 02 43 00 05 44 EXIT Music Setup 1 D...

Страница 79: ...Media server is the product of PacketVideo Corporation To obtain the Installation Guides for installing and setting TwonkyMedia server visit the website of TwonkyMedia Additional fees may be charged t...

Страница 80: ...cable for this connection If your modem has no broadband router functions use a broadband router If your modem has broadband router functions but there are no vacant ports use a hub Ensure that the br...

Страница 81: ...ntrol DLNA Remote Volume Network Link Settings Network Remote Control On On On select access store Menu Item Adjustments Configurations alternatives Network Link Settings VIERA Name Sets your favourit...

Страница 82: ...ire DNS Address DNS Address Proxy Settings IP DNS Settings Auto The available settings are displayed automatically Manual settings IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Address select access stor...

Страница 83: ...ccess store 2 Select Wireless Network Settings Connection Test Network Connection Wireless Network Settings IP DNS Settings Network Link Settings Software Update Wireless New Software Message Network...

Страница 84: ...PIN Enter the PIN code to the access point and then select Connect Please register the following PIN codes on the wireless access point PIN code 12345678 Select Connect after entering and saving the s...

Страница 85: ...012 01 28 14 48 2012 02 09 19 58 P000135 P000180 P000214 P000251 P000276 P000293 V100025 V100042 M10054 M10078 3648x2736 JPEG Info Select Pixel Media Server Format EXIT RETURN View Slideshow Option Me...

Страница 86: ...Press to skip forward about 30 seconds To change aspect For music file Playback Playback will start Example Playback My Song_9 My Favourite My Music_1 00 02 43 00 05 44 EXIT RETURN Operation guide To...

Страница 87: ...ground music during Photo mode Off Type1 Type2 Type3 Type4 Type5 Video Setup Video Preview Sets to start the preview of the title or scene in the thumbnail screen Off On Image may not be displayed fo...

Страница 88: ...ormation of the TV you entered on VIERA Connect Lock Sets to restrict access to some services Restrictions Sets to restrict reveal of the restricted services Beep Sets beep sound On or Off when operat...

Страница 89: ...k Power off link Direct TV Recording Connection SCART cable DVD Recorder VCR with Q Link function Use fully wired SCART cable Connect the DVD Recorder VCR supporting Q Link to the TV s AV1 terminal vi...

Страница 90: ...tor in the Setup Menu p 42 Use the optical digital audio cable or SCART cable for audio output from the TV 1 Available with the equipment which has HDAVI Control 2 or later function 2 Available with t...

Страница 91: ...DD for recording is not connected TV TV monitor out AV watching recorder s tuner AV Recorder s tuner AV watching recorder s external input AV Recorder s external input AV watching TV s external input...

Страница 92: ...manual of the equipment For optimal recording the settings of the recorder may need to be changed For details read the manual of the recorder Download preset channel language and country region setti...

Страница 93: ...roperly depending on the connected equipment If required set to Off Direct TV Recording What you see is What you record Direct TV Rec Records the current programme in the DIGA Recorder immediately If...

Страница 94: ...ed on HDD from where it was paused If the paused TV picture disappears after a few minutes press OPTION button to restore the pause picture Follow the operation guide to operate Pause Live TV function...

Страница 95: ...If other manufacturers equipment is accessed Setup Contents Selection menu may be displayed Available VIERA remote control buttons depend on the connected equipment Note Some operations may not be ava...

Страница 96: ...speakers is mute When the equipment is turned off TV speakers will be active TV TV speakers are active Multi channel sound If you want to enjoy the multi channel sound e g Dolby Digital 5 1ch via an A...

Страница 97: ...p 99 and the specifications p 114 115 Check the type of terminals and cable plugs are correct when connecting Rear of the TV AV2 COMPONENT VIDEO adaptor supplied AV2 COMPONENT VIDEO adaptor supplied...

Страница 98: ...r system To enjoy the sound from the external equipment in multi channel sound e g Dolby Digital 5 1ch connect the equipment to the amplifier For the connections read the manuals of the equipment and...

Страница 99: ...Video camera To play games Game equipment To use amplifier with speaker system 3 To use network services 4 USB HDD Recording 5 Q Link VIERA Link with HDMI Direct TV Recording Recommended Connection 1...

Страница 100: ...0p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p Auto mode Auto mode determine...

Страница 101: ...OV mov qt DivX3 DivX4 DivX5 DivX6 H 264 BP MP HP Motion JPEG MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 This TV supports Motion JPEG recorded by...

Страница 102: ...P ASP AAC HE AAC PS mpg mpeg vob vro H 264 2 MPEG1 MPEG2 VC 1 2 AAC 2 Dolby Digital Dolby Digital Plus 2 HE AAC 2 LPCM MPEG Audio MP3 2 2 This codec can be played back only in Media Player TS m2ts tp...

Страница 103: ...BOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in the S...

Страница 104: ...wing website English only http panasonic jp support global cs tv Note Data modified with a PC may not be displayed Do not remove the device while the TV is accessing data Otherwise this can damage dev...

Страница 105: ...ignals are reformatted for optimal viewing on your display PC signal is magnified or compressed for display so that it may not show fine detail with sufficient clarity HDMI connection HDMI high defini...

Страница 106: ...component or video to receive analogue signals This TV incorporates HDMI technology 1 The HDMI logo is displayed on HDMI compliant equipment 2 Audio Return Channel ARC is a function to send digital s...

Страница 107: ...Volume Down Up F1 GUIDE F9 F10 F11 F12 Coloured buttons Gamepad Check the gamepads that have been tested for the performance with this TV at the following website English only http panasonic jp suppor...

Страница 108: ...oadcast If the image quality is poor check the aerial and consult your local dealer Neither image nor sound is produced Check the TV is turned on Check the mains lead is plugged into the TV and the so...

Страница 109: ...that 3D Mode Selection is set to 3D p 33 Some 3D image signals may not be automatically recognised as 3D images Set 3D Mode Selection Manual to match the picture format p 34 Use the 3D Eyewear within...

Страница 110: ...unning low Replace them Point the remote control directly at the TV s remote control signal receiver within about 7 m and a 30 degree angle of the signal receiver Situate the TV away from sunshine or...

Страница 111: ...is may cause scratches on the surface Take care not to subject the TV s surfaces to water or detergent Liquid inside the TV could lead to product failure Take care not to subject the surfaces to insec...

Страница 112: ...e Digital Living Network Alliance Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are tr...

Страница 113: ...no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under LGPL Contact Information cdrequest am linux jp...

Страница 114: ...kg Net TV only Sound Speaker Audio output 18 W 4 W 4 W 10 W Headphones M3 3 5 mm stereo mini Jack 1 Receiving systems Band name Check the latest information on the available services at the following...

Страница 115: ...DC 5 V Max 500 mA DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital DTS Fibre optic Built in wireless LAN Standard compliance and Frequency range 3 IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 580 GHz 5 660 GHz 5...

Страница 116: ...ervice or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Un...

Результаты поиска

Содержание TX-L42DT50Y

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-L42DT50Y

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-L42DT50Y, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-L42DT50Y

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-L42DT50Y

Бренды по названию

Популярные бренды