manualshive.com logo in svg

Panasonic TX-L32E6Y, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Panasonic TX-L32E6Y Скачать руководство пользователя страница 46

- 46 -

Signal Condition

Selects a channel and checks the signal condition.
A good Signal Strength is not an indication of suitable signal for DVB 

reception.

 

●

Use the Signal Quality indicator as follows.
–  Green bar: Good
–  Yellow bar: Poor
–  Red bar: Bad (Check the terrestrial aerial or cable)

 

●

Vertical lines show the maximum signal value of the selected channel.

 

●

To change the channel

 

●

For DVB mode

Содержание TX-L32E6Y

Страница 1: ...eHELP English TX L32E6Y TX L39E6Y K W TX L42E6Y K W TX L50E6Y ...

Страница 2: ... view 20 External equipment External connection 20 Watching external input 22 Operating with TV s remote control 23 HDMI features 25 Terminal information 26 Valid input signals 27 For best picture Viewing Mode 27 Ambient Sensor 28 Auto power standby function 28 Aspect 29 Auto aspect 30 Advanced Settings 31 Copy Adjustment 34 For best audio Sound mode 35 TV Guide Using TV Guide 35 ...

Страница 3: ... List 45 New Channel Message 45 Signal Condition 46 Internet service Internet content Information 47 Selecting internet content 47 Note 48 Network connections Internet connection 48 Note 49 Network settings Network Connection 50 Custom Wireless 51 Custom Wired 53 Network Status 55 VIERA remote Settings 55 Network Link Settings 55 Software Update 55 New Software Message 55 ...

Страница 4: ... Wireless Access Point 66 Network Status 67 VIERA remote Settings 67 Network Link Settings 68 Software Update 69 New Software Message 69 Photos Selecting file 70 Viewing photo 70 Using slideshow 71 Videos Selecting file 72 Watching video 73 Video Setup 74 Audio output settings 75 Music Selecting file 75 Playing music 76 Music Setup 76 DIGA Recorder Controlling DIGA Recorder 77 ...

Страница 5: ...cting file 83 Viewing photo 84 Sorting photos 85 Using slideshow 85 Video mode Selecting file 88 Watching video 89 Video Setup 90 Audio output settings 91 Music mode Selecting file 91 Playing music 92 Music Setup 92 Technical information Device handling caution 93 USB devices 93 Photo format 94 Video format 94 Music format 96 Functions APPS list Information 98 ...

Страница 6: ...ink Control 105 Speaker Selection 106 Note 107 Child Lock Using Child Lock 107 PIN number 108 Parental Rating 108 Data Service Application Using Data Service Application 108 Cookie 109 Note 109 Common Interface Caution 110 Using Common Interface 110 Shipping Condition Shipping Condition 111 Updating the TV Software Preparations 111 Auto update 111 Manual update 112 Setting characters Using numeric...

Страница 7: ...ed Settings 118 Option Settings 118 Screen Settings 119 Copy Adjustment 120 Reset to Defaults 120 Sound Mode 120 Basic settings 120 Volume settings 121 Voice Guidance Settings 122 Audio output settings 122 Reset to Defaults 124 Network Network Connection 125 Network Status 125 VIERA remote Settings 125 Network Link Settings 125 Other settings 125 Timer Off Timer 126 Time Zone 126 ...

Страница 8: ...mon Interface 131 VIERA Link Settings 131 Data Service Application 131 System Menu 132 Other Settings 132 Support FAQs Picture 134 Digital TV 135 Analogue TV 136 Sound 136 HDMI 137 Network 138 Other 139 Maintenance Care and Cleaning 140 Information Using Help menu 141 Optional accessories Communication Camera 141 Wall hanging bracket 142 Licence Licence 142 ...

Страница 9: ...OK Letters enclosed in a box indicate remote control buttons Menu Letters in cyan indicate on screen display items References in this eHELP The images shown in this eHELP are for illustrative purposes only ...

Страница 10: ...edia Player videos games communication tools etc as shown below example HOME OK OK HOME Home Screen Selected content screen TV application etc Home Screen Selection Your preferred Home Screen can be selected or added How to use Home Screen provides access to special features such as the Media Player TV internet content data services communication tools etc ...

Страница 11: ...e Screen layout Watching my Home Screen Settings 2 Select a feature with and press OK to access To watch full screen TV 1 Select the TV viewer with Example 2 Press OK to watch Example Also refer to Tutorial from the tool guide Settings Select the setup menu from the tool guide on the top of the screen or use coloured button to display the setup menu Example ...

Страница 12: ...w screen to personalise Settings You can customise any Home Screen For example changing the wallpaper renaming freely editing applications setting the screen launched when the TV is turned on etc 1 Select Settings from the tool guide 2 Follow the on screen instructions Search You can search the content from various features 1 Select Search from the tool guide 2 Follow the on screen instructions No...

Страница 13: ...ate the software later manually Internet service Network settings Software Update Basic Basic connection Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables Aerial Terrestrial cable terminal RF cable Terrestrial aerial or cable For DVB C DVB T Analogue DVD Recorder VCR Terrestrial cable terminal RF cable DVD Recorder VCR ...

Страница 14: ... Link connections Functions VIERA Link HDAVI Control Summary of VIERA Link Note External equipment and cables shown are not supplied with this TV Please also read the manual of the equipment being connected Keep the TV away from electronic equipment video equipment etc or equipment with an infrared sensor otherwise distortion of image sound may occur or operation of other equipment may be affected...

Страница 15: ...ith Channel Up Down or numeric buttons Press the numeric buttons to select a channel position with 2 or more digit e g 399 press To select a channel from the channel list 1 Display the channel list with OK 2 Select a channel from the list with and press OK to watch To sort channel names in alphabetical order red To change the category blue To select a channel using information banner 1 Display inf...

Страница 16: ...aster or CI module manufacturer for more information and conditions of the services Information banner Display information banner with Also appears when changing a channel Example Channel position and name Channel type Radio HDTV etc encrypted channel TV mode Programme Programme start finish time except Analogue Channel position etc Analogue Progress time indicator of the selected programme except...

Страница 17: ... video available Multiple audio and video available Stereo Mono Audio mode Data service Hybrid Broadcast Broadband TV application available Functions Data Service Application Using Data Service Application 1 90 Off Timer remaining time Watching Basic Off Timer To confirm another tuned channel To watch the channel listed in the banner OK Information on the next programme DVB To hide the banner EXIT...

Страница 18: ...ect 3 Set with and press OK to store Voice Guidance Settings Guidance settings for visually impaired users Settings Sound Voice Guidance Settings Multi Video Selects from a group of multiple videos if available This setting is not memorised and it will return to the default setting once you exit the current programme For DVB mode Multi Audio Selects between alternative languages for sound tracks i...

Страница 19: ...lume of each individual channel or input mode Subtitle Display hide subtitles if available with STTL To select the preferred language for DVB subtitles if available set Preferred Subtitles Settings Setup Language Note If you press STTL in Analogue mode the TV switches to teletext service and calls up a favourite page Press EXIT to return to TV mode Off Timer Turn the TV Standby mode automatically ...

Страница 20: ... the previously viewed channel or input mode External equipment External connection These diagrams show our recommendations for connection of your TV to various pieces of equipment For other connections consult the instructions for each piece of equipment For basic connection Watching Basic Basic connection Check the terminal type and cable plugs are correct when connecting HDMI equipment HDMI ter...

Страница 21: ...nnel function AV devices AV2 COMPONENT terminals Component cables DVD player AV2 VIDEO terminals Composite cables Camcorder Game equipment USB devices USB port USB cable Communication Camera Note It is recommended to connect the devices to the TV s USB ports directly You cannot use two or more of the same kind of USB devices ...

Страница 22: ...m To enjoy the sound from the external equipment in multi channel sound e g Dolby Digital 5 1ch connect the equipment to the amplifier For the connections read the manuals of the equipment and amplifier Headphones Headphone jack M3 stereo mini plug Headphones To adjust volume set Headphone Volume Settings Sound Volume settings Watching external input Connect the external equipment VCRs DVD equipme...

Страница 23: ...d when AV is pressed Input Labels Settings Setup Display Settings The remote control is capable of operating the contents or external equipment Watching External equipment Operating with TV s remote control To return to TV mode TV Note If the external equipment has an aspect adjustment function set it to 16 9 For details read the manual of the equipment or ask your local dealer Operating with TV s...

Страница 24: ...ng to the product for operation 1 Press and hold Standby On Off switch during the following operations 2 Enter the appropriate code as follows with numeric buttons Codes for each product and features 70 DVD Recorder DVD Player Blu ray Disc Player 71 Player theatre Blu ray Disc theatre 72 VCR 73 default Using in Media Player DLNA features product using in VIERA Link 3 Press to change Note Confirm i...

Страница 25: ...z 32 kHz Input video signal Matches the output setting of the digital equipment Watching External equipment Valid input signals VIERA Link HDAVI Control 5 Functions VIERA Link HDAVI Control Summary of VIERA Link Content Type Deep Colour Audio Return Channel Audio Return Channel ARC is a function to send digital sound signals via an HDMI cable For HDMI2 terminal DVI connection If the external equip...

Страница 26: ...rminal of component or video to receive analogue signals This TV incorporates HDMI technology Terminal information AV1 SCART terminal RGB VIDEO 1 Audio out R 2 Audio in R 3 Audio out L 4 Audio earth 5 Blue earth 6 Audio in L 7 Blue in 8 Status CVBS 9 Green earth 10 11 Green in 12 13 Red earth 14 Earth 15 Red in 16 Status RGB 17 CVBS earth 18 RGB status earth 19 CVBS out video 20 CVBS in video 21 S...

Страница 27: ...e COMPONENT HDMI 525 480 60i 60p 625 576 50i 50p 750 720 60p 50p 1 125 1 080 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p Applicable input signal Note Signals other than above may not be displayed properly The above signals are reformatted for optimal viewing on your display For best picture Viewing Mode 1 Display the menu with MENU 2 Select Picture Viewing Mode with and press OK to access 3 Select the mode wi...

Страница 28: ...ction can be adjusted and stored When in True Cinema or Custom mode Advanced Settings can be adjusted additionally The settings in True Cinema or Custom mode can be stored for each input Ambient Sensor 1 Display the menu with MENU 2 Select Picture Ambient Sensor with and press OK to access 3 Select On Off with and press OK to set Ambient Sensor On Off Automatic Brightness Control function Adjusts ...

Страница 29: ...repeatedly until you reach the desired mode Programmes usually contain an Aspect Control Signal Widescreen signal etc and the TV will select the aspect ratio automatically according to the Aspect Control Signal Watching For best picture Auto aspect Auto Watching For best picture Auto aspect 16 9 Directly displays the image at 16 9 without distortion anamorphic 14 9 Displays the image at the standa...

Страница 30: ... memorised separately for SD Standard definition and HD High definition signals Aspect cannot be changed in teletext service Auto aspect The optimum size and aspect can be selected automatically and you can enjoy finer images Watching For best picture Aspect Aspect Control Signal Terrestrial cable terminal WSS only Valid input signal format DVB C DVB T PAL B G H I D K SECAM B G L L D K Invalid inp...

Страница 31: ... 60i 50i 1 125 1 080 60p 50p 24p HDMI terminal does not receive WSS signal Note If the screen size looks unusual when a widescreen recorded programme is played back on a VCR adjust the tracking of the VCR Read the manual of the VCR Advanced Settings You can adjust and set up the detailed picture settings for each input and Viewing Mode Set input mode and viewing mode to adjust and set up first To ...

Страница 32: ... press OK to access 3 Set with and press OK to store Adaptive Gamma Control Adaptive Gamma Control Adjusts the gamma curve to make the image brighter Not valid when Adaptive Backlight Control is set to Off Black Expander Black Expander Gradually adjusts the shades of black Clear White Effect Clear White Effect Makes the white area clearer White Balance R Gain G Gain B Gain Adjusts the white balanc...

Страница 33: ...tion R Luminance Adjusts the picture hue saturation luminance of red areas G Hue G Saturation G Luminance Adjusts the picture hue saturation luminance of green areas B Hue B Saturation B Luminance Adjusts the picture hue saturation luminance of blue areas Reset to Defaults Press OK to reset to the default Colour Management Gamma Gamma 2 6 2 4 2 2 2 0 1 8 Switches the gamma curve Please note the nu...

Страница 34: ...Picture Menu is set to True Cinema or Custom Copy Adjustment Copies the picture settings of True Cinema or Custom to those of another input or another Viewing Mode 1 Display the menu with MENU 2 Select Picture Copy Adjustment Destination Viewing Mode Destination Input with and press OK to access 3 Select the destination to copy to with and press OK to set 4 Select Copy Start with and press OK to c...

Страница 35: ...te sound quality For the User mode Equaliser will be available in the Sound Menu instead of Bass and Treble Select Equaliser and adjust the frequency Settings Sound Basic settings This function is not effective for the sound from headphones TV Guide Using TV Guide TV Guide Electronic Programme Guide EPG provides an on screen listing of the programmes currently broadcast and the forthcoming broadca...

Страница 36: ...xample TV screen TV Guide date TV Guide time Programme D DVB T A Analogue Channel position and name To watch the programme 1 Select the current programme with and press OK to access The current programme is displayed on the top left of the screen 2 Press OK to exit TV Guide To the previous day DVB red To the next day DVB green To view a channel list of the selected type 1 Display the type list wit...

Страница 37: ...is function varies depending on the country you select The postcode entry or update may be required to use the GUIDE Plus system depending on the country you select DVB T and Analogue channels are displayed on the same TV Guide screen D and A may be displayed to distinguish DVB T and Analogue channels There will be no programme listings for Analogue channels Teletext Viewing Teletext 1 Switch to t...

Страница 38: ...3 FULL TOP BOTTOM 1 Press MENU 2 Press green to change the layout Watch TV and teletext in two windows at once 1 Press MENU twice 2 Set Picture and text to On Off with Operations can be made only in teletext screen Store frequently viewed pages in the colour bar List mode 1 Press Coloured buttons while the page is displayed 2 Press and hold OK The stored page number changes to white To change stor...

Страница 39: ...text with and press OK to access 3 Select TOP FLOF List with and press OK to set Settings Setup Display Settings FLOF FASTEXT mode In FLOF mode four differently coloured subjects are situated on the bottom of the screen To access more information about one of these subjects press the appropriate coloured button This facility enables fast access to information on the subjects shown TOP mode in case...

Страница 40: ... set DVB C DVB T Analogue 3 Display the menu with MENU 4 Select Setup Tuning Menu with and press OK to access DVB C Tuning Menu DVB T Tuning Menu Analogue Tuning Menu The menu name varies depending on the TV mode 5 Select one of the functions with and press OK to access Favourites Edit Channel List Auto Setup Manual Tuning Update Channel List New Channel Message Signal Condition The function items...

Страница 41: ...o the list 1 Press yellow 2 Press green to add all To add consecutive channels to the list at once 1 Press yellow 2 Make the channel block with and press OK to add 4 Press BACK RETURN and OK to store Edit DVB Favourites list You can edit the favourites list while the cursor is on the channel in the favourites list To move the channel 1 Select the channel with 2 Press green 3 Select the new positio...

Страница 42: ...is function 1 Select Channel List with and press OK to access 2 Select a channel with 3 Press OK to set Reveal Hide skip Reveal Hide skip To reveal all channels DVB Analogue yellow To sort channel names in alphabetical order DVB red To change the category DVB blue Edit DVB Analogue Channels To swap move the channel position if available 1 Press green to edit 2 Set the new position with or numeric ...

Страница 43: ...cted mode is retuned All the previous tuning settings are erased If Child Lock PIN number has been set the PIN number is required Functions Child Lock PIN number If tuning has not been done completely set Manual Tuning Watching Tuning and editing channels Manual Tuning DVB C DVB T Analogue channels 1 Select Auto Setup with and press OK to access 2 Set DVB C Auto Setup Settings with and press OK to...

Страница 44: ...lect the menu item up and down only Access the menu store settings after adjustments have been made or options have been set with INPUT OK HOLD for MENU button Manual Tuning Normally use Auto Setup or Update Channel List to retune DVB channels If tuning has not been done completely or for adjusting the direction of the aerial use this function DVB All DVB channels found will be added to Channel Li...

Страница 45: ... tuning of an individual programme affected by weather conditions etc If a VCR is connected only with the RF cable select channel position 0 Update Channel List By updating the DVB channel list you can add new channels delete removed channels or change channel names and positions automatically The channel list is updated while keeping your settings in Favourites Edit Channel List Child Lock etc De...

Страница 46: ...ngth is not an indication of suitable signal for DVB reception Use the Signal Quality indicator as follows Green bar Good Yellow bar Poor Red bar Bad Check the terrestrial aerial or cable Vertical lines show the maximum signal value of the selected channel To change the channel For DVB mode ...

Страница 47: ... settings are completed Internet service Network connections Internet service Network settings Selecting internet content 1 Display APPS list with APPS For details of APPS list Functions APPS list Depending on the usage conditions it may take a while to read all the data 2 Select the desired item with and press OK to access Example To return to APPS list APPS To exit APPS list EXIT You can connect...

Страница 48: ...gh APPS list are operated by their respective service providers and such service may be discontinued either temporarily or permanently without notice Therefore Panasonic will make no warranty for the contents or the continuity of the services Some contents may be inappropriate for some viewers Some contents may only be available for specific countries and may be presented in specific languages Dep...

Страница 49: ...on ETHERNET terminal LAN cable Shielded Use the Shielded Twist Pair STP LAN cable Internet environment Note Ensure to use a LAN straight cable Set up and connect equipment required for the network environment You cannot make such settings on this TV Read the manual of the equipment If your modem has no broadband router functions use a broadband router If your modem has broadband router functions b...

Страница 50: ...h MENU 2 Select Network Network Connection with and press OK to access Confirm the encryption key settings and position of your access point before starting setup For details read the manual of the access point 3 Select Quick setup with and press OK to access When the LAN cable is connected wired setup will be done automatically 4 Select your desired access point with and press OK to access Availa...

Страница 51: ...et service Network settings Network Status 5 Select Exit with and press OK to set To set manually Internet service Network settings Custom Wired Custom Wireless Ensure the connections are completed before starting network setup Internet service Network connections 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Network Connection Custom Wireless with and press OK to access Confirm the encryption key...

Страница 52: ...n you use 11n 5 GHz for the wireless system between the built in wireless LAN and access point select AES for the encryption type To search access points again blue To display hide information of the highlighted access point It is recommended to select the encrypted access point 4 Enter the encryption key of the access point with and press OK to set You can set characters using numeric buttons Pre...

Страница 53: ...ith or numeric buttons and press OK to set 3 Press BACK RETURN to store Proxy Port This number is also specified by the provider with the Proxy address 1 Select Proxy Port with 2 Enter the number with numeric buttons 3 Press BACK RETURN to store 6 Select Network Status with and press OK to access Internet service Network settings Network Status 7 Select Exit with and press OK to set Custom Wired E...

Страница 54: ...not be available depending on the proxy settings Proxy This is the address of the relay server connected between the browser and the target server and sends data to the browser 1 Select Proxy with and press OK to access 2 Enter the address with or numeric buttons and press OK to set 3 Press BACK RETURN to store Proxy Port This number is also specified by the provider with the Proxy address 1 Selec...

Страница 55: ...tings Sets to control the TV with any VIERA remote connected to your network Home network Network settings VIERA remote Settings Network Link Settings Sets to control the TV with devices connected to the network Home network Network settings Network Link Settings Software Update Accesses the specific website to update the TV s software if any updates are available 1 Display the menu with MENU 2 Se...

Страница 56: ...stalled DIGA Recorder etc connected to your home network And then you can enjoy these contents on this TV Example For watching and operating contents on this TV Home network DLNA Using DLNA For supported file formats Home network Technical information To use a PC as a media server Prepare the PC with Windows 7 Windows 8 or ensure the server software is installed on the PC Windows 7 Windows 8 and T...

Страница 57: ... can control it as one of the media servers Please read the manual of your DIGA Recorder to check if the recorder is compatible with DLNA Playback of sharing contents on this TV with the DMC Digital Media Controller network equipment You can enjoy contents stored in the media server by controlling with the DMC network equipment smartphone PC with Windows 7 Windows 8 installed etc connected to your...

Страница 58: ...To use this function with your smartphone you need to install the application for controlling VIERA in your smartphone For the information of the application English only http panasonic jp support global cs tv For the operations refer to the support information of the application Sharing the current programme may not be available when selecting radio channels encrypted copy protected programmes or...

Страница 59: ...select the folder before selecting the file To display hide information of the highlighted file Note Non playable files are also listed but cannot be selected You can use the following buttons during playback Confirm the remote control code is 73 Watching External equipment Operating with TV s remote control Network connections DLNA connection To use DLNA features you need a home network environme...

Страница 60: ...ce Built in wireless LAN Rear of the TV Access point Hub or Router Internet environment Smartphone DLNA Certified media server Wired connection For DLNA and internet service ETHERNET terminal LAN cable Shielded Use the Shielded Twist Pair STP LAN cable ...

Страница 61: ...t up and connect equipment required for the network environment You cannot make such settings on this TV Read the manual of the equipment If you use the equipment compatible only with 100BASE TX category 5 or later LAN cables are required Turn the TV off and then on again when changing or making the network connection again Network settings Network Connection Ensure the connections are completed b...

Страница 62: ... access point until the light flashes 3 Connect the TV with the access point with OK WPS Wi Fi Protected Setup If the connection has failed check the settings and positions of your access point And then follow the on screen instructions It is recommended to select the encrypted access point 5 Enter the encryption key of the access point with and press OK to set You can set characters using numeric...

Страница 63: ...press OK to access Available Wireless Networks are displayed automatically Encrypted access point For WPS Push button 1 Press red 2 Press the WPS button on the access point until the light flashes 3 Connect the TV with the access point with OK WPS Wi Fi Protected Setup If the connection has failed check the settings and positions of your access point And then follow the on screen instructions For ...

Страница 64: ...of this TV on the screen of the other network equipment Acquire IP Address Acquire DNS Address Auto is recommended Available settings are displayed automatically To set manually select and set IP Address Subnet Mask Default Gateway DNS Address Proxy Settings It is not required for normal household use Some internet services may not be available depending on the proxy settings Proxy This is the add...

Страница 65: ...rk connections 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Network Connection Custom Wired with and press OK to access 3 The VIERA Name IP DNS Settings screen is displayed VIERA Name You can set your favourite name for this TV This name will be used as the name of this TV on the screen of the other network equipment Acquire IP Address Acquire DNS Address Auto is recommended Available settings ar...

Страница 66: ...tings Network Status 5 Select Exit with and press OK to set Custom Wireless Access Point You can use the TV as a wireless access point and connect the network equipment without an access point Confirm the PIN code network settings of the equipment before starting setup For details read the manual of the equipment 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Network Connection Custom Wireless Acce...

Страница 67: ...pment To confirm the current network settings Home network Network settings Network Status Ensure the equipment to connect supports WPS for this setup WPS Wi Fi Protected Setup Network Status Displays and checks the network status MAC Address current network settings etc 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Network Status with and press OK to access 3 Automatically testing is done and the...

Страница 68: ...etc Note Depending on the area this function may not be available For details consult your local Panasonic dealer Network Link Settings Sets to control the TV with devices connected to the network 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Network Link Settings with and press OK to access 3 Select one of the following items with and press OK to access DLNA Server Registration Type Remote Device...

Страница 69: ...k Note Depending on the area this function may not be available For details consult your local Panasonic dealer Software Update Accesses the specific website to update the TV s software if any updates are available 1 Display the menu with MENU 2 Select Network Software Update with and press OK to access 3 Follow the on screen instructions New Software Message Selects whether to give a notification...

Страница 70: ...d media server list To display hide information of the highlighted media server 4 Select the file with and press OK to access Depending on the condition of media server you may need to select the folder before selecting the file To display hide information of the highlighted file Note Non playable files are also listed but cannot be selected You can use the following buttons during playback Confir...

Страница 71: ...urn to Single view OK To return to list BACK RETURN Slideshow Settings Set up the settings for photo file operations on this TV 1 Display the option menu with OPTION 2 Select Slideshow Settings with and press OK to access 3 Select one of the following items with and press OK to access Auto Makeup Interval Repeat Back Ground Music 4 Set with and press OK to store Auto Makeup On Off Automatically de...

Страница 72: ...t one of the media servers with and press OK to access For the operations to access another TV select the name of another TV from the displayed media server list To display hide information of the highlighted media server 4 Select the file with and press OK to access Depending on the condition of media server you may need to select the folder before selecting the file To display hide information o...

Страница 73: ...k To display hide the operation guide and information banner To the previous content red To the next content green To change aspect 1 Display Aspect Selection list with ASPECT 2 Select the mode with and press OK to set Aspect1 Displays the content enlarged without distortion Aspect2 Displays the content full screen Original Displays the content original size You can also change the mode pressing A...

Страница 74: ...or scene in the thumbnail view Images may not be displayed for an instant in the thumbnail view Set the preview Off to solve this Multi Audio Dual Audio Dual Mono Audio Selects for selectable sound tracks if available It may take several seconds to change the sound This function is available during playback Subtitle Display hide subtitles if available This function is available during playback Sub...

Страница 75: ...by Digital and HE AAC multi channel are output as Dolby Digital Bitstream MPEG is output as PCM DTS is output as DTS PCM Digital output signal is fixed to PCM ARC Audio Return Channel is a function of digital audio output using HDMI cable Music Selecting file Ensure the preparations of the media server network connections and network settings are completed Home network DLNA Information Home networ...

Страница 76: ...ing playback Confirm the remote control code is 73 Watching External equipment Operating with TV s remote control Playing music Playback To operate playback Rewind Fast forward Stop OK Pause Playback To display hide the operation guide To the previous track red To the next track green To return to list BACK RETURN Music Setup Set up the settings for music file operations on this TV 1 Display the o...

Страница 77: ...s 1 Display APPS list with APPS 2 Select Media Server with and press OK to access 3 Select DIGA with and press OK to access 4 The screen of the DIGA Recorder will be displayed You can control the functions of the DIGA Recorder with this TV s remote control according to the operation guide Example Before operating register this TV on the DIGA Recorder For details read the manual of the DIGA Recorde...

Страница 78: ... H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 Audio codec AAC ADPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 WMA WMA Pro Some subtitles or chapter functions may not be available MKV mkv Video codec H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP Audio codec AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC MPEG Audio MP3 Some subtitles or chapter fu...

Страница 79: ...onic products For details read the manual of the products FLV flv Video codec H 264 BP MP HP Audio codec AAC MP3 3GPP 3gp 3g2 Video codec H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Audio codec AAC HE AAC PS mod mpg mpeg vob vro Video codec MPEG1 MPEG2 Audio codec Dolby Digital LPCM MPEG Audio TS mts m2ts tp trp ts tts Video codec H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 Audio codec AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC ...

Страница 80: ...codes for file names Connected devices may become unusable with this TV if the file or folder names are changed Supported Video formats are different in Media Player and media server Media Player Technical information Video format Music format Supported Music formats MP3 mp3 AAC m4a Copy protected files cannot be played back WMA wma Copy protected files cannot be played back LPCM wav FLAC flac Not...

Страница 81: ...nnect an amplifier that has ARC function and set to use theatre speakers Functions VIERA Link HDAVI Control Date shows the date on which the recording was made with the recording equipment appears on a file on which recording date has not been recorded Pictures may not appear correctly on this TV depending on the recording equipment used Displaying may take some time when there are many files and ...

Страница 82: ...ed file formats Media Player Technical information Selecting device mode 1 Insert the USB Flash Memory to the TV Media Player Using Media Player Information 2 Display APPS list with APPS 3 Select Media Player with and press OK to access 4 Select the device with and press OK to access If two or more devices are not connected this step will be skipped 5 Select Photo Video Music with and press OK to ...

Страница 83: ...ices are connected 1 Display the device selection screen with yellow while the thumbnail is displayed 2 Select the device with and press OK to access To change the mode You can switch to another mode of Media Player from the thumbnail view 1 Display the contents selection screen with blue while the thumbnail is displayed 2 Select the contents with and press OK to access The mode can be switched in...

Страница 84: ...e highlighted content To display Slideshow Settings red Media Player Photo mode Using slideshow To Sort green To change the device yellow To change the contents blue Viewing photo Playback To operate Single view To the previous photo To the next photo Stop return to thumbnail OK Slideshow To display hide the operation guide To rotate 90 blue To return to thumbnail BACK RETURN ...

Страница 85: ...nown To return to the thumbnail of all photos 1 Display the view selection in the thumbnail view with green 2 Select All photos with and press OK to set Using slideshow Slideshow ends when all photos within the current thumbnail are viewed 1 Select the file from the thumbnail of photos for the first view with 2 Start Slideshow with red and OK To display hide the operation guide To pause return to ...

Страница 86: ...dar Drift Photos are displayed with flow images You can select whether to display the calendar or not The month of calendar is changed with Gallery calendar Gallery Various sizes of photos in the frames are displayed You can select whether to display the calendar or not The month of calendar is changed with Cinema Photos are displayed as old films sepia tone Colour Effect Off Sepia Gray scale Sele...

Страница 87: ...to Drift Gallery or Cinema Repeat On Off Slideshow repeat Back Ground Music Off Type1 Type2 Type3 Type4 Type5 User Auto Selects the background music during Photo mode Type1 5 Music files installed on this TV at the factory settings will be played back Auto Music files stored in the root folder of the current device will be played back randomly If there is no available music data no sound will be p...

Страница 88: ...he title in the thumbnail view with Error display The file does not support thumbnail view The preview will start when the title scene is highlighted in the thumbnail view if it supports a preview To turn off the preview set Video Preview to Off Media Player Video mode Video Setup 2 Start playback with red If you have stopped the last playback halfway the confirmation screen is displayed to select...

Страница 89: ...and hold Search rapidly 3 Jump to the specified time point with OK To display hide the operation guide and information banner To the previous title scene red To the next title scene green To change aspect 1 Display Aspect Selection list with ASPECT 2 Select the mode with and press OK to set Aspect1 Displays the content enlarged without distortion Aspect2 Displays the content full screen Original D...

Страница 90: ... and press OK to store Video Preview On Off Sets to start the preview of the title or scene in the thumbnail view Images may not be displayed for an instant in the thumbnail view Set the preview Off to solve this This function is available in the thumbnail view Multi Audio Dual Mono Audio Selects for selectable sound tracks if available It may take several seconds to change the sound This function...

Страница 91: ...cts the initial setting for digital audio output signal from DIGITAL AUDIO and HDMI2 ARC function terminals SPDIF is a standard audio transfer file format Auto Dolby Digital Plus Dolby Digital and HE AAC multi channel are output as Dolby Digital Bitstream MPEG is output as PCM DTS is output as DTS PCM Digital output signal is fixed to PCM ARC Audio Return Channel is a function of digital audio out...

Страница 92: ...ayback with red Playback To operate playback Rewind Fast forward Stop OK Pause Playback To display hide the operation guide To the previous track red To the next track green To return to thumbnail BACK RETURN Music Setup Set up the setting for Music mode This function is available in the thumbnail view 1 Display the option menu with OPTION 2 Select Music Setup Repeat with OK 3 Select Folder One wi...

Страница 93: ...peration may damage the data or device Back up the recorded data at regular intervals to prevent data deterioration data damage or erratic operation of the TV Panasonic is not liable for any deterioration or damage of recorded data USB devices It is recommended to connect the USB Flash Memory to the TV s USB ports directly Some USB devices or USB HUB may not be used with this TV You cannot connect...

Страница 94: ...r file names Connected devices may become unusable with this TV if the file or folder names are changed Video format Supported Video formats AVI avi Video codec H 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP VC 1 Windows Media Video Ver 9 Audio codec AAC ADPCM Dolby Digital Dolby Digital Plus DTS core HE AAC LPCM MPEG Audio MP3 WMA WMA Pro Some subtitles or chapter functions may not be available MKV mkv ...

Страница 95: ... 264 BP MP HP MPEG1 MPEG2 MPEG4 SP ASP Audio codec AAC Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC MPEG Audio MP3 This TV supports this container recorded with Panasonic products For details read the manual of the products FLV flv Video codec H 264 BP MP HP Audio codec AAC MP3 3GPP 3gp 3g2 Video codec H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Audio codec AAC HE AAC PS mod mpg mpeg vob vro Video codec H 264 BP MP HP...

Страница 96: ...s inside the same folder they are displayed in the following order of priority srt sub txt Note Some files may not be played back even if they fulfil these conditions Do not use two byte characters or other special codes for file names Connected devices may become unusable with this TV if the file or folder names are changed Supported Video formats are different in Media Player and media server Ho...

Страница 97: ...Some files may not be played back even if they fulfil these conditions Do not use two byte characters or other special codes for file names Connected devices may become unusable with this TV if the file or folder names are changed ...

Страница 98: ...subject to change without notice How to use You can access special features such as internet contents network contents Media Player etc from APPS list 1 Display APPS list with APPS Example To exit APPS list EXIT 2 Select an icon of the features with and press OK to access Internet contents Internet service Internet content Photo Media Player Photo mode Video Media Player Video mode ...

Страница 99: ...nction and enables easy control playback energy saving creating home theatre etc without complicated settings Connections to the equipment DIGA Recorder HD Video Camera Player theatre Amplifier etc with HDMI and SCART cables allow you to interface them automatically These features are limited to models incorporating HDAVI Control and VIERA Link This TV supports HDAVI Control 5 function Some functi...

Страница 100: ...upporting VIERA Link to the TV s HDMI terminal via an HDMI cable About HDMI cable for connecting Panasonic HD Video Camera or LUMIX Camera read the manual of the equipment HDMI terminal HDMI cable Equipment with VIERA Link function DIGA Recorder DVD Player Blu ray Disc Player HD Video Camera LUMIX Camera Available features HDMI connection DIGA Recorder DVD Player Blu ray Disc Player Easy playback ...

Страница 101: ...cable Connect the equipment supporting VIERA Link to the TV s HDMI terminal via an HDMI cable Use a fully wired SCART cable Use the optical digital audio cable or SCART cable for audio output from the TV HDMI terminal DIGITAL AUDIO AV1 SCART terminal SCART cable DIGA Recorder with VIERA Link function HDMI cable Optical digital audio cable or SCART cable HDMI cable Amplifier with VIERA Link functio...

Страница 102: ...ilable features HDMI and Audio out connections Player theatre Easy playback Power on link Power off link Intelligent Auto Standby VIERA Link Control Speaker Selection Blu ray Disc theatre Easy playback Power on link Power off link Standby Power Save Intelligent Auto Standby VIERA Link Control Speaker Selection Amplifier Power off link Intelligent Auto Standby Speaker Selection For equipment which ...

Страница 103: ... box etc Preparations Connect the equipment supporting VIERA Link For VIERA Link connections Functions VIERA Link HDAVI Control Summary of VIERA Link Use a fully wired HDMI compliant cable Non HDMI compliant cables cannot be used Use a fully wired SCART cable Set up the connected equipment Read the manual of the equipment Set VIERA Link to On in the Setup Menu Settings Setup VIERA Link Settings Se...

Страница 104: ...tion with the TV on off state to reduce the consumption When the TV is set to Standby mode the connected equipment is automatically set to Standby and the power consumption of the connected equipment is automatically minimised When the TV is turned on the connected equipment is still in Standby mode but the power consumption is increased to start the connected equipment fast This function is effec...

Страница 105: ...s to operate the menu of the equipment Confirm the remote control code is 73 Watching External equipment Operating with TV s remote control To display the operation guide OPTION If other manufacturers product is accessed Setup Contents Selection menu may be displayed Available VIERA remote control buttons depend on the connected equipment If multiple recorders or players are connected Each recorde...

Страница 106: ...t Home Cinema The sound is delivered from theatre speakers Player theatre Blu ray Disc theatre or Amplifier will be automatically turned on if it is in Standby mode The sound of TV speakers is mute When the equipment is turned off TV speakers will be activated You can use the Volume Up Down button and MUTE TV TV speakers are active Multi channel sound If you want to enjoy the multi channel sound e...

Страница 107: ... AV input terminals to restrict access to them When the locked channel input is selected a message appears Enter the PIN number to watch 1 Display the menu with MENU 2 Select Setup Child Lock with and press OK to access 3 Enter the PIN number 4 digits with the numeric buttons Enter the PIN number twice at first setting Make a note of the PIN number in case you forget it 0000 may be stored as the d...

Страница 108: ...e PIN number depending on the broadcaster 1 Select Parental Rating with and press OK to access 2 Select an age for the restriction of programmes with and press OK to set The availability of this function depends on the country you select Note Setting Shipping Condition erases the PIN number and all settings Data Service Application Using Data Service Application You can enjoy Hybrid Broadcast Broa...

Страница 109: ... service application leaves into the TV in order to recognise to use it again Delete Cookie Deletes all of technical information left by a data service application Note To use Hybrid Broadcast Broadband TV application fully you need a broadband network environment Ensure the network connections and network settings are completed Internet service Network connections Internet service Network setting...

Страница 110: ...e in some countries or regions Video and audio signals may not be output depending on broadcasts or services Although CI module may enable you to view some services this TV does not guarantee all services e g encrypted pay TV channels Please use only the broadcaster approved CI module Consult the operator broadcaster or CI module manufacturer for more information and conditions of the services Ins...

Страница 111: ...pending on the country Functions Child Lock PIN number 3 When the confirmation screen is displayed select Yes with and press OK to set 4 Follow the on screen instructions Auto Setup will automatically start Note To retune TV channels only e g after moving house set Auto Setup Watching Tuning and editing channels Auto Setup Updating the TV Software Preparations A new version of software may be rele...

Страница 112: ... the date when the new version can be used will appear You can set the reservation for update The update will not start when the TV is off Manual update You can update new software manually 1 Display the menu with MENU 2 Select Setup System Menu System Update System Update Search Now with and press OK to access 3 Searches for an update for several minutes and displays a corresponding message if an...

Страница 113: ...yboards requiring the drivers are not supported To change the language type set USB Keyboard Layout Settings Setup System Menu Characters may not be displayed correctly on the TV screen depending on the connected keyboard or the keyboard layout setting Some of the keys of keyboards may correspond to the operation of the remote control Keyboard Remote Control Enter OK Backspace BACK RETURN Esc EXIT...

Страница 114: ...for compatibility with this TV at the following website English only http panasonic net viera support Some of the keys of gamepads correspond to the operation of the remote control Volume Up Down Channel Up Down GUIDE OK BACK RETURN HOME APPS EXIT AV MENU ...

Страница 115: ...sing the slide bar with and press OK to set You can go to the next screen with OK You can enter names or numbers freely for some items 1 Enter characters one by one with and press OK to set You can set characters using numeric buttons Functions Setting characters Using numeric buttons 2 Press BACK RETURN to store To reset the settings To initialise picture or sound settings only select Reset to De...

Страница 116: ...Access the menu store settings after adjustments have been made or options have been set with INPUT OK HOLD for MENU button Picture Viewing Mode Selects your favourite picture mode for each input Dynamic Normal Cinema True Cinema Custom Dynamic Improves contrast and sharpness for viewing in a bright room Normal Normal use for viewing in a normal lighting condition Cinema Improves the performance o...

Страница 117: ... according to your personal preference Colour Temperature Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Sets the overall colour tone of the picture bluer redder Vivid Colour On Off Automatically adjusts colours to vivid ones Adaptive Backlight Control Automatically controls the level of backlight according to the images If the uncomfortable dark images occur set to Off Ambient Sensor Automatic Brightness Control...

Страница 118: ...rlaced signals except in Network services 1080p Pixel Direct On Off Reproduces the original image quality in detail for 1080p HDMI input signal HDMI Content Type Graphics Photos Auto Off Adjusts the picture settings of each HDMI input according to the selected content type Auto Automatically adjusts the picture settings according to the received HDMI content if the connected equipment supports HDM...

Страница 119: ... Overscan On Off Selects the screen area displaying the image for 16 9 aspect On Enlarges the image to hide the edge of the image Off Displays the image in the original size Set to On if noise occurs on the edge of the screen This function can be memorised for SD Standard definition and HD High definition signals respectively Not valid in Network services H Size H Size1 H Size2 Switches the horizo...

Страница 120: ...e sound mode for each input Standard Music Speech User Standard Provides the suitable sound quality for all types of scenes Music Improves sound quality for watching music videos etc Speech Improves sound quality for watching news drama etc User Adjusts the sounds manually using the equaliser to suit your favourite sound quality In each mode Bass Treble and Surround can be adjusted and stored For ...

Страница 121: ...ngs select Reset to Defaults with and press OK Balance Adjusts volume level of right and left speakers Surround On Off Provides a dynamic enhancer of width to simulate improved spatial effects Volume settings Headphone Volume Adjusts the volume of headphones Auto Gain Control On Off Automatically regulates large sound level differences between channels and inputs Volume Correction Adjusts the volu...

Страница 122: ...t Normal Slow Selects the readout speed for the voice guidance Volume Max Mid Min Selects the volume for the voice guidance Language Changes language for the voice guidance User Level Expert Beginner Selects the level of verbosity for the voice guidance Audio output settings MPX Selects multiplex sound mode if available Stereo Use this normally Mono When stereo signal cannot be received M1 M2 Avai...

Страница 123: ...tereo 2ch audio these signals can be multi channel audio HE AAC is a perceptual coding method used to compress digital audio for efficient storage and transmission MPEG is an audio compression method that compresses audio to the smaller size without any considerable loss of audio quality Dolby Digital Plus and HE AAC are the technologies for HD High definition programmes For DVB mode Audio Type St...

Страница 124: ...dia Player Video mode Audio output settings Home network Videos Audio output settings SPDIF Delay Adjusts the delay time of the sound output from DIGITAL AUDIO and HDMI2 ARC function terminals if the sound does not synchronise the image For DVB mode HDMI1 2 3 Input Digital Analogue Selects to fit the input signal Watching External equipment HDMI features Digital When sound is carried via the HDMI ...

Страница 125: ... smartphone etc Home network Network settings VIERA remote Settings Network Link Settings Sets to control the TV with devices connected to the network Home network Network settings Network Link Settings Other settings Software Update Checks for available software updates from the Panasonic website Internet service Network settings Software Update Home network Network settings Software Update New S...

Страница 126: ...on and time count will be reset The notification message will appear 3 minutes before going into Standby mode No signal Power off Automatically turns the TV to Standby mode to prevent unnecessary power consumption when no signal is received and no operation is performed for 10 minutes On Off The notification message will appear 3 minutes before going into Standby mode Setup Eco Navigation Automati...

Страница 127: ... for receivable channels Watching Tuning and editing channels Auto Setup Manual Tuning Searches for channels manually Watching Tuning and editing channels Manual Tuning Update Channel List Updates the channel list while keeping your settings Watching Tuning and editing channels Update Channel List For DVB mode Favourite Network Selects your favourite network for each broadcasters only available in...

Страница 128: ...al is too strong the interference may occur In this case set to On to weaken the signal automatically Add TV Signal Adds the TV mode This function is available if you skip any modes to tune in Auto Setup for first using the TV Note The settings in Tuning Menu are applicable only for the selected TV mode The menu name varies depending on the TV mode DVB C Tuning Menu DVB T Tuning Menu Analogue Tuni...

Страница 129: ...Subtitles 1 2 in Language are given priority Hard of Hearing provides aids in understanding and enjoyment with DVB subtitles depending on the broadcaster Teletext TOP FLOF List Selects teletext display mode Watching Teletext Teletext mode Teletext Character Set West East1 East2 Selects teletext language font West English French German Greek Italian Spanish Swedish Turkish etc East1 Czech English E...

Страница 130: ... name each input mode freely select User input and set characters maximum 10 characters To skip the input mode select Skip Banner Display Timeout 0 No display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 seconds Sets how long the information banner stays on screen VIERA Connect Banner On Off Sets the VIERA Connect introduction banner display For Full Screen TV Radio Mode 5 10 15 20 Off seconds Sets the timer for turning ...

Страница 131: ...VI Control Power off Link Standby Power Save On Off Controls the connected equipment to reduce power consumption in Standby Functions VIERA Link HDAVI Control Standby Power Save This function is available when VIERA Link is set to On and Power off Link is set to On Intelligent Auto Standby On Off Makes non watched or non used connected equipment go into Standby mode to reduce the power consumption...

Страница 132: ...ata service System Menu Keyboard Layout Selects the language that your USB Keyboard supports For information of using Keyboard Functions Keyboard Gamepad Keyboard Shipping Condition Resets all settings to the original condition Functions Shipping Condition Shipping Condition System Update Downloads new software to this TV Functions Updating the TV Software Licence Menu Displays the software licenc...

Страница 133: ...nts in the GUIDE Plus system only available in some countries System Information Displays the system information of the GUIDE Plus system only available in some countries Power Save On Off Reduces brightness of the picture to economise on power consumption ...

Страница 134: ...picture Check that the output of the external equipment matches the input of the TV When connecting with SCART ensure the output setting of the external equipment is not S Video Chaotic image noisy Set Noise Reduction and MPEG Noise Reduction in the Picture Menu to remove noise Settings Picture Noise reduction settings Check nearby electrical equipment car motorcycle fluorescent lamp No image can ...

Страница 135: ...local Panasonic dealer for assistance Block noise frozen or disappearing image occurs Some channels cannot be tuned Check the position direction and connection of the aerial Check Signal Condition If Signal Quality is displayed in red the DVB signal is weak Connecting the aerial to the TV directly may improve signal quality than connecting the aerial through the equipment set top box DVD etc Watch...

Страница 136: ...ticular in poor reception areas Even during good weather the high pressure can cause poor reception of some channels Turn the TV off with Mains power On Off switch and then on again If the problem persists consult your local dealer or service provider for the availability of services No programmes shown on TV Guide Adjust the direction of the aerial to another transmitter installed nearby Check th...

Страница 137: ...ase contact your local Panasonic dealer for assistance Sound is unusual Set the sound setting of the connected equipment to 2ch L PCM Check the HDMI1 2 3 Input setting in the Sound Menu Settings Sound Audio output settings If digital sound connection has a problem select analogue sound connection Watching External equipment HDMI features Pictures from external equipment are unusual when the equipm...

Страница 138: ...uter may not be set to issue IP address automatically If the network administrator prefers to allocate an IP address set an IP address manually Home network Network settings The router may be using MAC address filtering security setting Confirm the MAC Address of this TV and set the router to use it Settings Network Network Status If the problem persists consult your Internet Service Provider or t...

Страница 139: ... equipment on and then switch the TV on Functions VIERA Link HDAVI Control Parts of the TV become hot Even if the temperature of parts of the front top and rear panels has risen these temperature rises do not cause any problems in terms of performance or quality Overcurrent error message appears The connected USB device may cause this error Remove the device and turn the TV off with Mains power On...

Страница 140: ...ly wipe away all the moisture Caution Do not use a hard cloth or rub the surface too hard otherwise this may cause scratches on the surface Take care not to subject the TV s surfaces to water or detergent Liquid inside the TV could lead to product failure Take care not to subject the surfaces to insect repellent solvent thinner or other volatile substances This may degrade surface quality or cause...

Страница 141: ...ow the on screen instructions System Information Displays the system information of this TV Device Information Displays the device information of this TV Optional accessories Communication Camera Communication Camera TY CC20W This camera can be used in the video communication tool Internet service Internet content Selecting internet content Depending on the area this optional accessory may not be ...

Страница 142: ...ling off Handle the TV carefully during installation since subjecting it to impact or other forces may cause product damage Take care when fixing wall brackets to the wall Always ensure that there are no electrical cables or pipes in the wall before hanging bracket To prevent fall and injury remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in use Licence Licence Even if no special n...

Страница 143: ...Guide system is protected by patents and patent applications filed in the US Europe and other countries including one or more of the United States patents 6 396 546 5 940 073 6 239 794 issued to Rovi Corporation and or its subsidiaries PlayReady is a trademark registered by Microsoft Please be aware of the following a This product contains technology subject to certain intellectual property rights...

Страница 144: ...hout even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Software Licence menu on this product At least three 3 years from delivery of this product Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically perfor...

Страница 145: ...Ver 1 05 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды