background image

Operating Instructions

LCD Television

Thank you for purchasing this Panasonic product.

Please read these instructions carefully before operating this product and 
retain them for future reference.

The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your 
local Panasonic dealer for assistance.

English

Nederlands

For more detailed instructions, refer to [eHELP] 
(Built-in Operating Instructions).

How to use [eHELP] 

 

(p. 17)

Model No.

TX-85X940E

English

Содержание TX-85X940E

Страница 1: ...nd retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Nederlands For more detailed instructions refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 17 Model No TX 85X940E English ...

Страница 2: ...2 English Contents Be Sure to Read 3 4 Quick Start Guide 7 7 12 15 Using your VIERA 16 17 0 18 Others 9 19 20 20 ...

Страница 3: ...F K B F F F I 0 OBK I Important Notice Notice for DVB Data broadcasting IPTV functions QRS 0 U B Q IQ IV QWV 0 U IQ IV QWV F 0 U IQ IV QWV F 0 U B Q 0 U F F 0 U 0 U B Q 0 U 0 U F F F F F F F F F http panasonic net viera support F X F B Y F Z F F F F F F ...

Страница 4: ...is product at all times Dangerous part Small object Warning F F F F F 0 F_ 0 F_ F F K 0 0 F F Pedestal Warning 0 F Caution 0 0 F 0 F F Safety Precautions _ F J Mains plug and lead Warning QQR QVR R B WR j F 0 0 0 q 0 F_ q 0 F_ q 0 F q 0 q 0 F q 0 q Take care Warning 0 F F 0 F F_ Z F F 0 F_ 0 B Z U F ...

Страница 5: ...sive volume Caution 0 F F Battery for the Remote Control 3D Eyewear Touch Pad Controller Caution F K Z 0 F 0 F F Radio wave Warning 0 0 Z K Z 0 0 Z K Z QQ 0 K 0 F 0 Built in wireless LAN Caution 0 F 0 F F 0 0 F_ F 0 F F Q V I j I j Z F F F Q V I j I j F x B F F JBB B B Bluetooth wireless technology Caution 0 Q V I j Z F U F 0 U F Q V I j ...

Страница 6: ...ormity DoC F Z 0 S B B A 0 F J JBB j K J I F x F S QQ Q F I F F U U j K F 0 I I F K j F F 0 F F 0 F F F 0 F F K F F 3D Eyewear Use Caution 0 0 0 _ 0 F 0 U 0 U 0 0 0 F B F 0 0 F 0 0 0 0 0 0 Viewing 3D Images Caution 0 0 F F F W F F 0 0 F F F F x 0 F 0 _ 0 0 0 F x 0 F U F F F_ _ ...

Страница 7: ... 1 3 port 5 HDMI1 3 p 9 10 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET p 9 8 Satellite terminal p 8 9 Terrestrial cable terminal p 8 10 AV1 SCART p 9 Accessories Remote Control p 12 Q9 RRRR V Touch Pad Controller p 13 Q9U RRRRSS Batteries 4 R03 p 13 14 3D Eyewear 2 p 18 AV1 SCART adaptor p 9 AV2 COMPONENT VIDEO adaptor p 10 Operating Instructions Pan European Guarantee Card F ...

Страница 8: ...ual Tuner Single Cable System TV F F Single Tuner TV F 11 AV2 COMPONENT VIDEO p 10 12 SERVICE PORT F 13 DisplayPort p 9 10 14 HDMI4 Z S Q V 0 0 p 9 Basic connections Mains lead QQR QVR R B WR j Cable tie U J F F J F F F F F p 11 Aerial TV Cable K F 0 U 0 U ...

Страница 9: ... F Wireless connection U Connections for 4K contents 4K compatible equipment TV or 0 F 0 F V F Z V V F Z 0 0 F V F F x 0 0 S Q F AV devices DVD Recorder VCR TV Cable K F S K K F 0 0 K B K DVD Recorder VCR Set top box TV Cable K F S K K F 0 F 0 0 K B K F ...

Страница 10: ... F U 0 PC TV 0 F Amplifier 0 Q F K K K 0 I 0 _ Z 0 F 0 S Z Z TV 0 F Z 0 0 Headphones _ Headphone Volume in the Sound Menu _ Speaker Setting in the Sound Menu Other connections DVD Player Z TV Q B 0 0 0 Camcorder Game equipment 0 Z TV Q B 0 I Z ...

Страница 11: ...F F F F F 0 F F K F F x Y F F Cable tie Attach the cable tie F Bundle the cables J F F J F TV Common Interface B F Common Interface in the Setup Menu F F O S TV CI module USB HDD for recording U U 00 K VIERA Link 0 S V K K 0 A ...

Страница 12: ... Input mode selection 0 U B 0 U B 0 U B 16 Exit K 17 Cursor buttons _ 18 Return K B 19 HOME 0 20 TV Guide 0 I 21 Aspect 22 Subtitles 0 F 23 Channel Up Down 24 Last view 25 Operations for contents connected equipment etc Identifying Controls Remote Control 1 Standby On Off switch 2 Main Menu 3 3D button F Q0 0 4 Coloured buttons red green yellow blue 5 Information 0 ...

Страница 13: ...own 3 Main Menu 4 Touch pad p 13 5 Option Menu 6 My button F F 7 HOME 0 8 Microphone 9 Channel Up Down 10 Voice Control button 11 Return K 12 APPS 0 13 OK Touch Pad A Installing Removing batteries O Touch Pad Controller F F U F F B F F B F B Y F F S ...

Страница 14: ... _ 4 Remote control signal receiver 0 F_ F 5 Ambient sensor F _ Z F 6 Power LED Red F Green Orange F 0 F 7 Human activity sensor U 8 Input mode selection Main Menu F OK 9 B 0 B 0 10 B 0 B K 11 Mains power On Off switch K _ Installing Removing batteries O Note F F F Indicator Control panel x SR F F ...

Страница 15: ...ete and your TV is ready for viewing F K F Note F V F F SR Auto Setup in Tuning Menu Setup Menu First time Auto Setup F F F SS Z F Z Z 1 Plug the TV into mains socket and turn power on F 2 Select the following items F J Please select your viewing environment Home Shop How to use remote control B K F Select the language Select Home F Set up the network connection Select your country 0 K F RRRRA F ...

Страница 16: ...urn power on or K B F SV J J Watching TV 1 Select the TV viewer from Home Screen 2 Select the mode TV Selection DVB S DVB C DVB T Analogue F Add TV Signal in Tuning Menu Setup Menu Shipping Condition in System Menu Setup Menu ...

Страница 17: ...17 English F F F 3 Select a channel or Q To access each feature Access APPS List and select a feature J How to Use eHELP F 1 Display eHELP or Help eHELP 2 Select the category and item F F 0 S x ...

Страница 18: ...nnect with TV automatically when the 3D Eyewear is turned on near the TV in 3D mode Registration again x 0 1 2 x R F 3 0 0 0 To view the 3D images Playing back 3D compatible Blu ray disc Frame Sequential format 0 F 0 F 0 F F Q0 F 3D supported broadcast F 3D photos and 3D videos taken by 3D compatible Panasonic products F 2D images converted to 3D 0 F Q0 0 0 V F 0 Preparations 0 F 1 Turn the 3D Eye...

Страница 19: ... pushed with a finger FAQs U Z F 9 The TV does not switch on The TV goes into Standby mode F The remote control does not work or is intermittent F p 13 F F F K Y F R F Y No image can be displayed Q B 0 Z U Z F Unusual image is displayed B F Shipping Condition in System Menu Setup Menu Unusual sound from the TV x F ...

Страница 20: ... terminals AV1 input output SCART B B KIU AV2 input COMPONENT VIDEO VIDEO K S S R AUDIO L R K Q R Y S R PB CB PR CR R HDMI 1 2 3 4 input 0 S B B VJ V 0 0 V 0 0 QJ V 0 0 V K 0 0 A Maintenance First remove the mains plug from the socket outlet Display panel Cabinet Pedestal Regular care I F F For stubborn dirt S Q 0 S SRR x Z V Caution 0 F F_ F Z F F_ 0 F FF F Z Mains plug x Rear panel Cooling fan Z...

Страница 21: ... I j WWR I j RR I j RQ SSFB B Q VSQ I j Q V Q I j Security x Q B x B x WV F BSQ F Bluetooth wireless technology 3 Standard Compliance U R Frequency Range Q VRQ I j Q V R I j DisplayPort 0 F V Card slot 0 S Q ETHERNET K V RQ SRU B SRRU B SRRRU USB 1 2 3 US B QJ 0 RR U U Q R U J 0 RR U U R DIGITAL AUDIO output B 0 F 0 B 0 F Receiving systems Band name F F JBB B B DVB S S2 0 IQ IV QWV K Z R j Q S R j...

Страница 22: ...w minimum 10 mm maximum 41 mm Diameter M8 F F F 1 A SJ x J OQW QJ Z J U F F F 0 3D Eyewear Dimensions W H D SWV VS R S R Mass V Usage temperature range R VR Battery F KQRQ Operation time F F Materials Main body K Lens section Z Note 0 U 0 F_ 0 Z F RS WSRRR Q WSRRR RQR RQQ RQV ...

Страница 23: ...23 English 2 A Assembly screw 4 W Q V Assembling the pedestal U F F 1 2 F A ...

Страница 24: ...rrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further information Information on Disposal in other Countries outside the European Union These symbols are only valid in the European Union If you wish to discard these items please conta...

Страница 25: ...ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie Nederlands Raadpleeg de eHELP ingebouwde bedieningsinstructies voor gedetailleerde instructies Gebruik van de eHELP p 17 Modelnr TX 85X940E Nederlands ...

Страница 26: ...2 Nederlands K Inhoudsopgave Belangrijke informatie U _ 3 4 Quick Start handleiding 7 F 7 U 12 F _ F 15 Uw VIERA tv gebruiken U 16 I F 17 0 F 18 Overige informatie 19 20 20 ...

Страница 27: ... kennisgeving Kennisgeving over DVB datatransmissie IPTV functies 0 j QRS 0 U B Q IQ IV QWV 0 U IQ IV QWV F 0 U IQ IV QWV K F F 0 U B Q 0 U F K F F F 0 U j 0 j _ 0 U B Q 0 U 0 U _ F j j _ _ F F j K F F 0 j _ 0 F F F F F _ http panasonic net viera support X _ _j _ B F _ F _ _ _ F j j _ _ _ _ _ _ j F _ K F F FF ...

Страница 28: ...ke onderdelen Kleine voorwerpen Waarschuwing 0 F _ j _ _ j j j F j F F _ j 0 F _ 0 _ F F F F 0 F F _ _ j F F _ Standaard Waarschuwing 0 _j F Let op I F F _ j F 0 F j F F j F j _ Veiligheidsmaatregelen j F _ Stekker en netsnoer Waarschuwing _ _ 0 j QQR QVR RBWR j _ F K F q j q F q q j q 0 F q I F F q F Voorzichtig zijn Waarschuwing _ F _j j _ F F F F 0 F j j F ...

Страница 29: ...plaatsen Let op _ F 0 j j Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordt Let op F j j j _ F Hoog geluidsniveau Let op F 0 F F j _ j _ j _ _ _ I F _ _ _j Radiogolven Waarschuwing I F 0 F j 0 j I F 0 F F _ j F 0 j QQ 0 F F 0 0 _j 0 F Ingebouwd draadloos LAN Let op I F F j _ 0 F 0 _ F _ j F j j _ 0 0 F j F j I j F j F Z F Q V I j I j F j j F Q V I j F _ F j F j F j F JBB B B ...

Страница 30: ...F I 0 j F F F U U _ 0 _ 0 I _ F _ K _ _ _ K F _ 0 j j F F Batterij voor de afstandsbediening 3D bril Touchpadcontroller Let op U _ j F _ j _ F I F F _ I F F _ F _ F F _ I F F F _ j F _ j F _ F j j _ I F F _ _ _ F _ _ F F _ De 3D bril gebruiken Let op I F 0 F F 0 F _ 0 F F 0 F j 0 F I F 0 F j F j F F F _j B j j j 0 F F 0 0 F F j F 0 F _ _ j j 0 F F j I F 0 F F _ U 0 F _ F 0 F _ 3D beeld weergeven L...

Страница 31: ...f 1 2 p 11 4 USB poort 1 3 5 HDMI1 3 p 9 10 6 DIGITAL AUDIO 7 ETHERNET p 9 8 Satellietaansluiting p 8 9 Aansluiting aardse ingang kabel p 8 10 AV1 SCART p 9 Accessoires Afstandsbediening p 12 N2QAYA000074 Touchpad controller p 13 N2QBYA000011 Batterijen 4 R03 p 13 14 3D bril 2 p 18 AV1 SCART adapter p 9 AV2 COMPONENT VIDEO adapter p 10 Gebruiksaanwijzing Europese Garantie 0 j K ...

Страница 32: ... tuner Systeem met enkele kabel F F Enkele tuner F 11 AV2 COMPONENT VIDEO p 10 12 SERVICE PORT 0 j F F 13 DisplayPort p 9 10 14 HDMI4 S Q F F _ V j F 0 0 p 9 Basisaansluitingen Netsnoer QQR QVR RBWR j Kabelbinder F F J _ J F 0 _ F F F F F F p 11 Antenne Kabel K F 0 U 0 U ...

Страница 33: ...kabelde verbinding F I F FF F Draadloze verbinding F Verbindingen voor 4K inhoud 4K compatibel uitrusting 0 F F V F V F _ V F 0 0 V F F U _ F 0 F F F 0 S Q AV apparaten dvd recorder VCR Kabel K F S K K F B K dvd recorder VCR Settopbox Kabel K F S K K F 0 F B K F ...

Страница 34: ... F Versterker I F 0 Q 0 j F _ F K K I F j K 0 I 0 F _ F 0 F 0 S K 0 F 0 0 j Hoofdtelefoon Hoofdtel Volume in het menu Geluid 0 Luidsprekerinstelling in het menu Geluid Andere verbindingen dvd speler _ Q B 0 0 0 Camcorder Spelsysteem 0 _ Q B 0 ...

Страница 35: ... F _ F F Kabelbinder Bevestig de kabelbinder F F Bundel de kabels I J _ J F Algemene interface CI _ _ F F _ _ I _ 0 F F j _ _ Gemeensch interface in het menu Instellingen verschijnt _ F _ j O S K I CI module USB HDD voor opname I F U F U 00 K VIERA Link I F 0 S V K F K K 0 A ...

Страница 36: ...teert de ingangsmodus J 0 U B0 U B0 U B J _ 16Verlaten U 17Cursortoetsen 18Terug 19HOME U 20Tv programmagids 21Beeldverhouding x _j F 22Ondertitels I 23Kanaal omhoog omlaag 24Laatst bekeken 25Bediening van inhoud aangesloten apparatuur enz Bedieningsonderdelen Afstandsbediening 1 Stand bytoets 2 Hoofdmenu I Y U I 3 3D toets Q0 0 4 Gekleurde toetsen rood groen geel blauw F 5 Informatie I ...

Страница 37: ...3 5 Menu Opties 6 Mijn knop 0 _ _ 7 HOME U 8 Microfoon 9 Kanaal omhoog omlaag 10 Stembedieningsknop 0 F F 11 Terug U 12 APPS I _ _ 13 OK U j Touchpad A De batterijen plaatsen verwijderen _ F _ _ O Touchpad controller 0 j F _ _ F 0 F 0 F U 0 j F F F _ F j F F 0 F 0 j F F _ F S F K ...

Страница 38: ...ningssignalen F 5 Sensor omgevingslicht 0 F U 6 Voedingslampje Rood F Groen Oranje F _ F 7 Menselijke activiteitssensor F F 8 Selecteert de ingangsmodus 0 j Hoofdmenu OK Y 9 B B Y 10 B B Y 11 Hoofdschakelaar j K j F De batterijen plaatsen verwijderen F _ _ O Opmerking F _ F 0 F F _ F F _ F 0 F _ F Indicator Bedieningspaneel SR ...

Страница 39: ..._ _j U F J U F J U De automatische instelling is voltooid en de tv is klaar voor gebruik F F K F Automatisch instellen bij het eerste gebruik 0 j F _ j F F j j F SS K F _ 1 Steek de stekker van de tv in het stopcontact en schakel de tv in F _ 2 Selecteer de volgende onderdelen F _ _j F J Selecteer weergave omgeving Thuis Winkel De afstandsbediening gebruiken B F F Selecteer uw taal Selecteer Thuis...

Страница 40: ...kijken 1 Selecteer de tv weergave in Beginscherm 2 Selecteer de stand TV keuze DVB S DVB C DVB T Analoog Opmerking 0 F F V F 0 F F SR Auto set up in Afstemmenu menu Instellingen F F Voeg TV signaal toe in Afstemmenu menu Instellingen j F Fabrieksinstellingen in Systeemmenu menu Instellingen ...

Страница 41: ...al _ F F _ F Toegang tot de functies Open APPS lijst en selecteer de gewenste functie F J _ F _ _j _ U _ Gebruik eHELP F F F F 1 Geef eHELP weer Help eHELP j F U I I K I I 2 Selecteer de categorie en het onderdeel F F U _ 0 F _ x F _ F _ F _ F _ F F _ K ...

Страница 42: ...v en de 3D bril als deze in de 3D stand nabij de tv wordt ingeschakeld Opnieuw registreren 0 0 F F F F 1 2 F R _ F F 3 _ F 0 F j 0 F _ Naar 3D beeld kijken Afspelen van 3D compatibele Blu ray schijven Frame Sequential formaat 0 F F 0 F F F F 0 F Q0 j j 3D uitzendingen K Y F F j 3D foto s en 3D video die zijn opgenomen op 3D compatibele producten van Panasonic U F Naar 3D geconverteerd 2D beeld 0 0...

Страница 43: ...t gedrukt F _ 0 Veelgestelde vragen F F _ K De tv gaat niet aan j De tv schakelt over naar de stand bystand 0 F De afstandsbediening werkt niet of slechts af en toe _ F _ _ F p 13 0 F _ j _ j x _ F F F R F F j Geen beeld j _ Q B 0 j U F j _ Abnormaal beeld F j F _ Fabrieksinstellingen in Systeemmenu menu Instellingen Ongebruikelijk geluid van de tv x _ j _ ...

Страница 44: ... ingang COMPONENT VIDEO VIDEO K S S R AUDIO L R K Q R Y S R PB CB PR CR R HDMI 1 2 3 4 ingang 0 S B B VJ V 0 0 V 0 0 QJ V 0 0 V K 0 0 0 A Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact Beeldscherm Behuizing Standaard Regelmatig onderhoud F F F j j j _ Voor hardnekkig vuil S _ F Q U j S SRR x 0 j V 0 Let op I F _ F F j F j _ j _ FF Netsnoerstekker F j Achterpaneel Koelven...

Страница 45: ...WR I j RR I j RQ SSFB B Q VSQ I j Q V Q I j Beveiliging x Q B x B x WV F BSQ F Bluetooth draadloze technologie 3 Naleving van standaarden U R Frequentiebereik Q VRQ I j Q V R I j DisplayPort ingang _ V Kaartsleuf 0 S Q ETHERNET K V RQ SRU B SRRU B SRRRU USB 1 2 3 US B QJ 0 RR U U Q R U J 0 RR U U R DIGITAL AUDIO uitgang B 0 F 0 B 0 j Ontvangstsystemen Bandnaam F F F F _ JBB B B DVB S S2 0 IQ IV QW...

Страница 46: ...0 mm maximaal 41 mm Diameter M8 F F _ _ F _ 1 A SJ J OQW QJ Z J U F j F _ F j 0 F 3D bril Afmetingen B H D SWV VS R S R Gewicht V Gebruikstemperatuurbereik R VR Batterij F _ KQRQ Autonomie F _ F F _ Materialen Hoofdeenheid Lenzen I F Opmerking 0 F F j U j _j I F _ F K F j K F 0 RS WSRRR Q WSRRR RQR RQQ RQV ...

Страница 47: ...23 Nederlands 2 A Montageschroef 4 W Q V De standaard monteren _j F F 1 2 A ...

Страница 48: ...van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u elektrische en elektronische uitrusting wilt vewijderen neem dan contact op met uw dealer voor meer informatie Informatie over de verwijdering in andere landen buiten de Europese Unie Deze symbolen zijn enkel geldig in de Europese Unie Indien u wenst deze prod...

Страница 49: ...Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD j I j j K TX 85X940E K ...

Страница 50: ...2 K K Cuprins 3 4 7 7 12 15 Utilizarea televizorului dvs VIERA 16 j K 17 j 0 18 Altele ª F 19 ª 20 0 20 ...

Страница 51: ... F I JBB K B F I 0 OB K I F j K B j F F I 0 OBK I j j QRS 0 U B Q IQ IV QWV F 0 U IQ IV QWV 0 U IQ IV QWV F F 0 U B Q 0 U j j F F 0 U j j 0 U B Q 0 U 0 U F j j j j j j F j F j j F F F 0 F j J j j X F B j j ª j j F F j j j j ...

Страница 52: ...4 K F j j B F K F j F j j F j F j j j j propagarea focului _ j F 0 F 0 j 0 j F j j j j ª j F ª F F j F _ J _ ª j F j QQR QVR R B WR j j 0 j F q F F q F F q F F q j F j q F q j q j F j F F ª F j j j j ...

Страница 53: ... j j F j j F Mutarea televizorului ª j F j _ j j j F F j j j j j F 0 j _ j j _ j j j 0 j j j 0 j j QQ 0 j F 0 LAN wireless integrat j 0 j j j 0 j 0 j j j F j Q V I j I j j j j j j F j j j Q V I j I j j j j j ª j j F x F 0 F j JBB B B 0 F Q V I j U j j ...

Страница 54: ... 85 inci J Q F j _ j j ª j j j 0 S B B A 0 F j j FJ JBB K j j J I F x F S QQ Q F I j j J F U U K F 0 I I F K j F Controler cu suport tactil j j F ª F F F F F F F j F F F F F j F j F j j 0 j 0 0 0 F 0 j 0 0 F B jF j 0 0 j j 0 _ ª j j 0 j j 0 ª 0 j 0 j j 0 0 0 F j F W F F j j 0 ...

Страница 55: ...7 K F j j j F F F 0 F K F j j j B 4 1 3 2 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 7 _ Accesorii N2QAYA000074 Controler cu suport tactil Q9U RRRRSS R03 Manual de utilizare K ...

Страница 56: ...8 K _ F j 0 U j F F _ j F F F j F F 11 12 j F j S Q j V j 0 0 _ _ QQR QVR R B WR j F _ F J j J F F F j _ F K 0 U 0 U ...

Страница 57: ... K j F 0 F j F j j _ j F F _ j F 0 F 0 F V j V F V 0 0 j F F V 0 j F F 0 S Q j _ F K S K j F K K 0 0 B K j _ F K S K j F K F 0 K 0 0 B K 0 ...

Страница 58: ... K F 0 j F 0 U 0 j F 0 j j 0 Q F j K K ª K j 0 I 0 0 F 0 S j F 0 j 0 0 j j Q B 0 j 0 0 0 j j Q B 0 j _ ...

Страница 59: ...11 K _ F F F F F K F j F F F _ _ F I _ J j J F j j F B 0 j j 0 _ F F j O S ª j j K F j j j U 00 U K ª VIERA Link j 0 S V K K K 0 A ...

Страница 60: ...12 K j 6 OK j j j 8 APPS j F j ª j j K j j F F S V SV S Q A 0 U B0 U B0 U B K j _ 18Întoarcere K B 19HOME j j _ j F j conectate etc K j _ j Q0 0 _ _ j ...

Страница 61: ...13 K U K U 7 HOME j 10 11 Întoarcere K 12 APPS j 13 OK A _ O ª j F _ j j j U F F B j F 0 j j F B j j F B j j j F j F S K ...

Страница 62: ...14 K 11 2 1 3 9 8 10 4 5 6 7 j QW j j K K j F F j j j _ 0 j j j F J J J K 0 j j K U _ OK 9 B B_ 10 B B 11 j I K _ I O ª _ j F j j F ª F F SR F ...

Страница 63: ...15 K ª U RRRRA J F J j 0 U j B 0 U ª 0 0 0 j F j F K U 3 j j J J 0 F F K _ j V F j j j F j F j j j SS 1 0 j 2 J 0 B K F _ j j j j j j j F j ...

Страница 64: ...16 K U B F j SV j j j J J j j j K 1 2 j j SR F j F j j ...

Страница 65: ...17 K F j 0 F 0 F F 3 _ Q J j j j K K j j j F 1 0 j j K j j K I I 2 0 S ª K ...

Страница 66: ...0 j U _ j 0 j j F 0 j 0 0 0 j 0 j 0 j 1 2 _ j Q j 0 0 R j 3 j j 0 j F 1 j 2 R j F F 3 0 j 0 j 0 j 0 _ F 0 F F F 0 0 j F 0 Q0 0 j F j F _ 0 F F 0 Q0 0 0 V F 0 0 j 1 F _ 2 j 0 0 j 0 _ 0 j j 0 0 j j j 0 F j 0 _ j 0 j U 0 j F 0 j 0 j j F 0 j F j 0 K 0 0 j j 0 ...

Страница 67: ...19 K _ j F _ ª _ F _ ª j F K ª F F j j U j F ª ª j j R j j j j F j j Q B 0 j F F _ j F B 0 F j _ F j j ...

Страница 68: ...1 S S S SW S S S S S j R j QQR QVR R B WR j 0 VR x SR x Q O SR x Q S B B KIU K S S R K Q R Y S R j j PB B R 0 SB BVJ V 0 0 V 0 QJ V 0 0 V K j 0 A J j J S Q j S SRR j V j j j _ _ F j j F _ F j j j _ F _ j 0 _ F ...

Страница 69: ...I j WWR I j RR I j RQ SSFB B Q VSQ I j Q V Q I j x Q B x B x WV F BSQ F U R Q VRQ I j Q V R I j 0 F V 0 S F Q K V RQ SRU BSRRU B SRRRU USBQJ RR U U Q R U J RR U U R B0 F 0 B0 F _ F F 0 F j JBB B B IQ IV QWV U R j Q S R j 0 Z S R F IQ IV QWV IQ IV QWV Q SQ RS R SS QR S SR S Q QS W S SR S SR QS VS F ...

Страница 70: ...22 K F j I j WRR VRR _ J J J F j j j F 1 A SJ J QW QJ J j F U F j j j 0 SWV VS R S R V R VR U KQRQ j F F K _ 0 j j U 0 j F 0 j K _ RS WSRRR Q WSRRR RQR RQQ RQV ...

Страница 71: ... K 2 A _ _ W Q V _ j F _ 1 2 j F F A ...

Страница 72: ... _ _ F F _ B j F F _ ª j F j j QRRQB WB QRRWBWWB F j F _ j j j F F j j j 0 F F j F F 0 j F _ _ _ J F F F ª j F j _ j j j Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2014 K 9UR QV K F ...

Отзывы: