Panasonic TX-58DX700F Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 104

Mode d’emploi

Téléviseur LED

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis
conservez-le en lieu sûr.

Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre
revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Français

Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous
reporter à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE]

(p. 21)

Numéro de modèle

TX-40DX700F
TX-50DX700F
TX-58DX700F

Français

Содержание TX-58DX700F

Страница 1: ...fety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Deutsch Nederlands Français For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 21 Model No TX 40DX700F TX 50DX700F TX 5...

Страница 2: ...ls 18 First time Auto Setup 20 Using your VIERA Watching TV 21 How to Use eHELP 21 Others FAQs 22 Maintenance 23 Specifications 23 For information about the trademarks refer to eHELP Support Licence The illustration for TX 50DX700F is used in this manual unless otherwise mentioned Illustrations shown may be different depending on the model ...

Страница 3: ...nce from usage of such other maker s peripheral devices The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any right ability or intention to obtain such permission on your behalf It is your responsib...

Страница 4: ...ashing water and objects filled with liquid such as vases must not be placed on top of or above the TV Do not insert foreign objects into the TV through the air vents Do not use an unapproved pedestal mounting equipment Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall hanging brackets Do not apply any strong force or impact to the display panel Ensur...

Страница 5: ...r Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker Do not disassemble or alter the TV in any way Built in wireless LAN Caution Do not use the built in wireless LAN to connect to any wireless network SSID for which you do not have usage rights Such networks may be listed as a result of searches However using them may be regarded as illegal access SSID is a name for identifying a partic...

Страница 6: ...es to excessive heat such as sunshine fire or the like Make sure you dispose of batteries correctly Remove the battery from the unit when not using for a prolonged period of time to prevent battery leakage corrosion and explosion LED TV The CE mark may be found on the model name plate located on the rear panel when the cable cover is removed Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic Corporati...

Страница 7: ...e 2 Cover 2 Preparations Take out the pedestal and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth blanket etc Use a flat and firm table bigger than the TV Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal 40 inch model Select a method to assemble the pedestal from the following 2 ...

Страница 8: ...English 8 Style1 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 9: ...English 9 Style2 E 1 A C A D F 2 3 B 4 G ...

Страница 10: ...English 10 50 inch model 58 inch model Style3 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 11: ...e the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV 1 Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth 2 Pull out the cover 3 Remove the assembly screws from the TV 4 Pull out the pedestal from the TV 5 Remove the assembly screws from the bracket ...

Страница 12: ...ur or operation of other equipment may be affected Please also read the manual of the equipment being connected Removing the cable cover terminal cover from the TV Be sure to remove the cable cover terminal cover before connecting or disconnecting cables When the connections are completed attach the cable cover terminal cover p 17 Cable cover Terminal cover Terminals 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 Model n...

Страница 13: ...able Wired connection TV Cable LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable DVB via IP server RF cable Terrestrial aerial Satellite dish Wireless connection Cable Built in wireless LAN Access point DVB via IP server RF cable Terrestrial aerial Satellite dish This function may not be available depending on network condition and broadcast For information about the connections read the ma...

Страница 14: ...pment to HDMI terminal using a 4K compatible cable and you can watch content in 4K format The valid 4K format varies depending on the HDMI terminal For information about the valid format refer to eHELP Watching 4K resolution Valid 4K format HDMI Auto Setting Setup Menu Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut when connecting the 4K compatible equipment Select the mode dep...

Страница 15: ...udio Return Channel function If connecting to an amplifier without ARC function use DIGITAL AUDIO To enjoy multi channel sound from external equipment e g Dolby Digital 5 1ch connect the equipment to the amplifier For information about the connections read the manuals of the equipment and amplifier TV HDMI cable Amplifier with speaker system External equipment DVD Player etc Headphones For informa...

Страница 16: ...his new CI v1 3 TV In this case please contact your content provider For details refer to eHELP Functions Common Interface read the manual of the CI module or check with the content provider TV CI module USB HDD for recording Use USB 1 port for connecting the USB HDD For details refer to eHELP Recording VIERA Link Use HDMI1 3 for VIERA Link connection For details refer to eHELP Functions VIERA Lin...

Страница 17: ...oad to the cable cover terminal cover Be careful not to nip the cables between the TV and the cable cover terminal cover When using USB 2 port or USB 3 port you cannot attach the cable cover Keep the removed cable cover for future use When using AV terminal ETHERNET terminal or DIGITAL AUDIO you cannot attach the terminal cover Keep the removed terminal cover for future use ...

Страница 18: ...6 APPS 7 OK 8 Option Menu 9 Coloured buttons red green yellow blue 10 Volume Up Down 11 Numeric buttons J Z 12 eHELP _ 13 Input mode selection 14 Aspect 15 Subtitles 16 Exit 17 Netflix _ 18 HOME _ 19 Cursor buttons 20 Return 21 Channel Up Down 22 Sound Mute On Off 23 Last view 24 Operations for contents connected equipment etc ...

Страница 19: ... batteries Indicator Control panel Z 5 6 7 1 2 3 4 1 Remote control signal receiver 2 Ambient sensor 3 Power LED Red Green Orange _ 4 Input mode selection Main Menu OK 5 Channel Up Down 6 Volume Up Down _ 7 Mains power On Off switch ...

Страница 20: ...e Shop How to use the remote control Select the language Select Home Set up the network connection Select your country _ Tick the TV signal mode to tune and then select Start Auto Setup Auto Setup is now complete and the TV is ready for viewing Note Auto Setup in Tuning Menu Setup Menu Add TV Signal in Tuning Menu Setup Menu Shipping Condition in System Menu Setup Menu ...

Страница 21: ...lish 21 Watching TV 1 Turn power on _ 2 Select the mode TV Selection DVB C DVB T DVB via IP Analogue 3 Select a channel How to Use eHELP _ J 1 Display eHELP Help eHELP _ _ 2 Select the category and item Z ...

Страница 22: ...mains socket Check the correct input mode is selected Check the setting of AV COMPONENT VIDEO in Input Selection to match the signal being output by the external equipment Is Backlight Contrast Brightness or Colour in the Picture Menu set to the minimum Check all required cables and connections are firmly in place An unusual image is displayed This TV has a built in Self Test Makes a diagnosis of ...

Страница 23: ... the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust may cause fire or electrical shock Specifications TV Model No 40 inch model TX 40DX700F 50 inch model TX 50DX700F 58 inch m...

Страница 24: ...AM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALY CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALY UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Playback of NTSC tape from some PAL Video recorders VCR M NTSC Playback from M NTSC Video recorders VCR NTSC AV input only Playback from NTSC Video recorders VCR Aerial input VHF UHF Operating ...

Страница 25: ...bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage In order to maintain the unit s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Any damage caused by installing without a qualified installer will void your warranty Carefully read the instructions accompanying optional accessories and be absolutely sure...

Страница 26: ...cal municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be fou...

Страница 27: ...apitel Sicherheitsmaßnahmen in diesem Handbuch aufmerksam lesen Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic Fachhändler erforderlich wird beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan Europäische Garantie Deutsch Detailliertere Anleitung siehe eHELP integrierte Bedienungsanleitung So verwenden Sie die eHELP S 21 ...

Страница 28: ...che Einrichtung 20 Verwendung Ihres VIERA Betrachten von Fernsehprogrammen 21 Verwendung eHELP 21 Weiteres Häufig gestellte Fragen 22 Pflege und Instandhaltung 23 Technische Daten 23 Informationen zu den Marken entnehmen siehe eHELP Support Lizenzinformationen Sofern nicht anders angegeben wird in diesem Handbuch eine Abbildung des TX 50DX700F benutzt Je nach Modell können die Abbildungen variiere...

Страница 29: ...Zur Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem und anderen Geräten ist möglicherweise die Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts oder anderer ähnlicher Rechte am jeweiligen Inhalt erforderlich Da Panasonic nicht berechtigt ist Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen wird Ihnen diese Erlaubnis nicht erteilt und Panasonic weist ausdrücklich das Recht die Fähigkeit oder die Absicht von sich eine sol...

Страница 30: ...Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder Feuchtigkeit aus Vergewissern Sie sich dass keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße wie z B Vasen auf oder über dem Gerät platziert werden und halten Sie das Gerät von Tropf oder Spritzwasser fern Führen Sie keine Gegenstände durch die Lüftungsschlitze des Gerätes ein Verwenden Sie keinen nicht zugelassenen Standfuß oder fremdes Befestigungsmaterial Bit...

Страница 31: ...Sie zum Fernseher einen Mindestabstand von 15 cm ein wenn Sie einen Herzschrittmacher haben Die Radiowellen können die Funktionsfähigkeit des Schrittmachers beeinträchtigen Den Fernseher nicht auseinandernehmen oder umbauen Integriertes Wireless LAN Vorsicht Das integrierte Wireless LAN nicht zum Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk SSID verwenden für das Sie keine Nutzungsrechte besitzen Netzw...

Страница 32: ...erien dürfen weder verbrannt noch zerlegt werden Setzen Sie Batterien keiner übermäßigen Wärme aus wie z B direkter Sonneneinstrahlung offenem Feuer usw Achten Sie darauf die Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät wenn Sie dieses für längere Zeit nicht benutzen damit die Batterien nicht auslaufen es zu Korrosionsbildung oder gar zu einer Explosion kommen kan...

Страница 33: ...den Fernseher aus dem Verpackungskarton und stellen Sie den Fernseher mit dem Bildschirmpanel nach unten auf ein sauberes und weiches Tuch Decke usw auf einem Arbeitstisch Verwenden Sie einen flachen und festen Tisch der größer als der Fernseher ist Halten Sie das Gerät nicht am Bildschirmpanel fest Achten Sie darauf den Fernseher nicht zu zerkratzen oder zu zerbrechen Zusammenbau des Standfußes 4...

Страница 34: ...Deutsch 8 Variante 1 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 35: ...Deutsch 9 Variante 2 E 1 A C A D F 2 3 B 4 G ...

Страница 36: ...Deutsch 10 50 Zoll Modell 58 Zoll Modell Variante 3 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 37: ...nseher wieder verpacken müssen demontieren Sie den Standfuß folgendermaßen 1 Stellen Sie den Fernseher mit dem Bildschirmpanel nach unten auf ein sauberes und weiches Tuch auf einem Arbeitstisch 2 Ziehen Sie die Abdeckung heraus 3 Entfernen Sie die Schrauben vom Fernseher 4 Ziehen Sie den Standfuß vom Fernseher ab 5 Entfernen Sie die Schrauben aus der Halterung ...

Страница 38: ...on kommen oder der Betrieb des anderen Gerätes kann gestört werden Bitte lesen Sie auch die Anleitung des anzuschließenden Gerätes Abnehmen der Kabelabdeckung Buchsenabdeckung vom Fernseher Stellen Sie sicher dass Sie die Kabelabdeckung Buchsenabdeckung entfernt haben bevor Sie Kabel anschließen oder herausziehen Wenn die Anschlüsse hergestellt wurden die Kabelabdeckung Buchsenabdeckung anbringen ...

Страница 39: ...zustellen Kabelverbindung TV Kabel LAN Kabel Abgeschirmt Verwenden Sie ein LAN Kabel mit verdrillten abgeschirmten Leitungen STP DVB via IP Server HF Kabel Terrestrische Antenne Satellitenschüssel Drahtlose Verbindung Kabel Integriertes Wireless LAN Zugangspunkt DVB via IP Server HF Kabel Terrestrische Antenne Satellitenschüssel Diese Funktion ist je nach Netzwerkumgebung und Sendung möglicherweis...

Страница 40: ... einem 4K kompatiblen Kabel am HDMI Anschluss an Dann können Sie Inhalte im 4K Format ansehen Das gültige 4K Format ist je nach HDMI Anschluss verschieden Für Informationen über das gültige Format siehe eHELP Fernsehen 4K Auflösung Gültiges 4K Format HDMI Auto Einstellung Setup Menü Akkuratere Wiedergabe des Bildes durch eine erweiterte Farbpalette beim Anschließen des 4K kompatiblen Gerät Wählen ...

Страница 41: ...Audio Return Channel Wenn Sie ihn an einen Verstärker ohne ARC Funktion anschließen wollen verwenden Sie DIGITAL AUDIO Zur Wiedergabe von mehrkanaligem Ton von einem externen Gerät z B Dolby Digital 5 1 kanalig schließen Sie das Gerät an den Verstärker an Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in der Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts und des Verstärkers TV HDMI Kabel Verstärker mit ...

Страница 42: ...ibel sind mit dem neuen CI v1 3 TV Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Inhaltsanbieter Weitere Informationen siehe eHELP Funktionen Common Interface lesen Sie das Handbuch zum zum CI Modul oder fragen Sie Ihren Inhaltsanbieter TV CI Modul USB HDD für Aufnahme Schließen Sie eine USB Festplatte an den USB Anschluss 1 an Weitere Einzelheiten siehe eHELP Aufzeichnen VIERA Link Verwenden Sie HDMI1 ...

Страница 43: ...bdeckung nicht Achten Sie darauf dass Sie die Kabel nicht zwischen Fernseher und der Kabelabdeckung Buchsenabdeckung einklemmen Wenn Sie den USB 2 Anschluss oder USB 3 Anschluss verwenden können Sie die Kabelabdeckung nicht anbringen Bewahren Sie die Kabelabdeckung für den späteren Gebrauch auf Wenn Sie die AV Buchse ETHERNET Buchse oder DIGITAL AUDIO verwenden können Sie die Buchsenabdeckung nich...

Страница 44: ...nü 9 Farbige Tasten rot grün gelb blau 10 Erhöhen Verringern der Lautstärke 11 Zifferntasten J 12 eHELP _ 13 Wahl des Eingangsmodus 14 Bildseitenverhältnis 15 Untertitel 16 Verlassen 17 Netflix _ 18 Startanzeige Z _ 19 Cursortasten 20 Zurück 21 Erhöhen Verringern der Programmplatznummer 22 Stummschaltung Ein Aus 23 Letzte Ansicht 24 Bedienvorgänge an angeschlossenen Geräten ...

Страница 45: ...ige Bedienfeld 5 6 7 1 2 3 4 1 Fernbedienungssignal Sensor 2 Umgebungssensor 3 Einschaltleuchte Rot Grün Orange _ 4 Wahl des Eingangsmodus Z Haupt Menü OK 5 Erhöhen Verringern der Programmplatznummer 6 Erhöhen Verringern der Lautstärke 7 Netzschalter ...

Страница 46: ...Sie die gewünschte Sprache Wählen Sie Zu Hause Z Z Richten Sie den Netzwerkanschluss ein Wählen Sie Ihr Land aus Z _ Markieren Sie den TV Signalmodus und wählen Sie dann Auto Setup starten _ Z Z Damit ist die automatische Einrichtung abgeschlossen und Ihr Fernseher ist zum Empfang von Fernsehprogrammen bereit Hinweis Auto Setup in Tuning Menü Setup Menü TV Signal hinzufügen in Tuning Menü Setup Me...

Страница 47: ... 1 Schalten Sie den Fernseher ein _ 2 Wählen Sie den gewünschten Modus TV Auswahl DVB C DVB T DVB via IP Analog 3 Wählen Sie einen Kanal Verwendung eHELP _ 1 Zeigen Sie eHELP an Hilfe eHELP Z _ _ 2 Wählen Sie die Kategorie und den Eintrag aus Z ...

Страница 48: ...und an die Netzsteckdose angeschlossen ist Prüfen Sie ob der richtige Eingangsmodus gewählt ist Überprüfen Sie die Einstellungen unter AV COMPONENT VIDEO in Eingangswahl ob sie dem Signal entsprechen das vom externen Gerät ausgegeben wird Ist Backlight Kontrast Helligkeit oder Farbe im Menü Bildeinstellung auf den Minimalwert eingestellt Prüfen Sie ob alle erforderlichen Kabel angeschlossen und al...

Страница 49: ...t Fingernägeln oder spitzen Gegenständen auf die Oberfläche des Displays Sie sollten das Gehäuse des Gerätes und den Standfuß nicht über längere Zeit dem Kontakt mit Gummi oder PVC aussetzen Dies kann die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen Netzstecker Reiben Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab Feuchtigkeit und Staub können einen Brand oder elektrischen Sc...

Страница 50: ...U10 VHF H1 H2 ITALIEN UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Wiedergabe von NTSC Bändern mit einigen PAL Videorecordern VCR möglich M NTSC Wiedergabe mit M NTSC Videorecordern VCR möglich NTSC nur AV Eingang Wiedergabe mit NTSC Videorecordern VCR möglich Antenneneingang VHF UHF Betriebsbedingungen Temperatur 0 C...

Страница 51: ...Sie unbedingt Ihren Fachhändler oder einen Fachmann mit der Montage der Wandhalterung damit die volle Leistung von diesem Gerät erhalten wird und die Sicherheit gewährleistet ist Bei Schäden die bei der Montage durch einen nicht qualifizierten Monteur entstehen erlischt die Garantie Bitte lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung des mitgelieferten Zubehörs durch und unternehmen Sie alle notwen...

Страница 52: ...rgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Hinweis für das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden Wichtige Informationen Die Modell und Seriennummer dieses Produkts befinden sich auf dem Modellty...

Страница 53: ...uik aandachtig het gedeelte Veiligheidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Zie uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie Nederlands Raadpleeg de eHELP ingebouwde bedieningsinstructies voor gedetailleerde instructies Gebruik van de eHELP p 21 Modelnr TX 40DX700F TX 50DX700F TX 58...

Страница 54: ...ellen bij het eerste gebruik 20 Uw VIERA tv gebruiken Tv kijken 21 Gebruik eHELP 21 Overige informatie Veelgestelde vragen 22 Onderhoud 23 Specificaties 23 Raadpleeg de eHELP Ondersteuning Licentie voor informatie over de handelsmerken De afbeelding voor TX 50DX700F wordt tenzij anders gemeld in deze handleiding gebruikt Afhankelijk van het model kunnen de getoonde illustraties iets verschillen ...

Страница 55: ... partijen Het opnemen en afspelen van inhoud op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die inhoud Panasonic heeft geen bevoegdheid om u deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet en wijst uitdrukkelijk alle rechten mogelijkheden of intenties af om een dergelijke toestemming in uw naam te verkrijgen He...

Страница 56: ...d De tv mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op de tv of erboven Laat geen vreemde voorwerpen in de tv komen door de ventilatiegaten Gebruik geen standaard of montage uitrusting die niet is goedgekeurd Vraag uw Panasonic dealer om de instellingen of installatie uit te voeren van een goedgekeurde muurbevestigingssteun ...

Страница 57: ... De radiogolven kunnen de werking van de pacemaker verstoren De tv mag op geen enkele wijze worden gedemonteerd of gewijzigd Ingebouwd draadloos LAN Let op Gebruik de ingebouwde draadloze LAN functie niet om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk SSID waarvoor u geen toegangsrecht hebt Dergelijke netwerken kunnen wel bij de zoekresultaten staan Maar het gebruik van zulke netwerken kan ill...

Страница 58: ...t bloot aan extreme warmte zoals zonlicht vuur of dergelijke Gooi gebruikte batterijen weg volgens de voorschriften voor afvalverwijdering Verwijder de batterij uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gaat gebruiken om lekken corrosie en explosie van de batterij te voorkomen Led tv De CE markering kan op het typeplaatje worden gevonden dat zich op het achterpaneel bevindt als het ka...

Страница 59: ... Voorbereidingen Haal het voetstuk en de tv uit de verpakkingsdoos en leg de tv op een werktafel met het scherm naar beneden op de schone en zachte doek deken enz Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is dan de tv Houd het schermonderdeel niet vast Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt De standaard monteren 40 inch model Selecteer een methode om het voetstuk van de volgende 2 stijlen te...

Страница 60: ...Nederlands 8 Stijl 1 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 61: ...Nederlands 9 Stijl 2 E 1 A C A D F 2 3 B 4 G ...

Страница 62: ...Nederlands 10 50 inch model 58 inch model Stijl 3 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 63: ...andaard op de volgende manier wanneer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 1 Leg de tv met het scherm naar beneden op een werktafel op de schone en zachte doek 2 Trek het paneel eraf 3 Verwijder de montageschroeven van de tv 4 Trek het voetstuk van de tv af 5 Verwijder de montageschroeven van de steun ...

Страница 64: ...andere apparatuur zou ook kunnen worden beïnvloed Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten Het kabelpaneel aansluitpaneel van de tv verwijderen Zorg dat het kabelpaneel aansluitpaneel wordt verwijderd voordat kabels worden aangesloten of verwijderd Bevestig als de aansluitingen zijn voltooid het kabelpaneel aansluitpaneel p 17 Kabelbescherming Afdekking aansluiting Aans...

Страница 65: ...er Bekabelde verbinding TV Kabel LAN kabel afgeschermd Gebruik een afgeschermde dubbeldraadse getwist paar STP LAN kabel DVB via IP server RF kabel Aardse antenne Satellietschotel Draadloze verbinding Kabel Ingebouwde draadloze LAN adapter Toegangspunt DVB via IP server RF kabel Aardse antenne Satellietschotel Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de...

Страница 66: ...r aan op HDMI aansluiting en u kunt naar inhoud van 4K formaat kijken Het geldige 4K formaat is afhankelijk van de HDMI aansluiting Voor meer informatie over het geldige formaat raadpleegt u eHELP Kijken 4K resolutie Geldig 4K formaat HDMI autom Instellen menu Instellingen Reproduceert de afbeelding preciezer met het uitgebreide kleurengamma wanneer de met 4K compatibele apparatuur wordt aangeslot...

Страница 67: ...bruik DIGITAL AUDIO als u een versterker zonder ARC functie aansluit Als u wilt genieten van meerkanaals geluid van een extern apparaat bijvoorbeeld Dolby Digital 5 1 kanaals sluit u het apparaat aan op de versterker Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de versterker voor informatie over de aansluitingen TV HDMI kabel Versterker met luidsprekersysteem Externe apparatuur DVD speler enz Hoof...

Страница 68: ...n dat geval contact op met uw inhoudsprovider Raadpleeg de eHELP Functies Gemeensch interface voor details lees de handleiding van de CI module of controleer met de provider van de inhoud TV CI module USB HDD voor opname Gebruik de USB 1 poort voor verbinding met de USB HDD Raadpleeg de eHELP Opnemen voor details VIERA Link Gebruik HDMI1 3 voor VIERA Link verbinding Raadpleeg de eHELP Functies VIE...

Страница 69: ...t kabelpaneel aansluitpaneel Let op dat de kabels niet tussen de tv en het kabelpaneel aansluitpaneel klem komen te zitten Bij gebruik van de USB 2 poort of USB 3 poort kunt u het kabelpaneel niet bevestigen Houd de verwijderde kabel bij voor toekomstig gebruik Bij gebruik van de AV ETHERNET of DIGITAL AUDIO aansluiting kunt u het aansluitpaneel niet bevestigen Bewaar het verwijderde aansluitpanee...

Страница 70: ...pties 9 gekleurde toetsen rood groen geel blauw 10 Volume omhoog omlaag 11 Cijfertoetsen 12 eHELP _ 13 Selectie ingangsmodus 14 Aspect Z 15 Ondertitels 16 Afsluiten 17 Netflix _ 18 HOME _ _ 19 Cursortoetsen 20 Terugkeren 21 Kanaal omhoog omlaag 22 Geluidsuitschakeling aan uit 23 Laatste beeld 24 Handelingen voor inhoud aangesloten apparatuur enz ...

Страница 71: ...en Indicator Bedieningspaneel 5 6 7 1 2 3 4 1 Ontvanger voor afstandsbedieningssignalen 2 Sensor omgevingslicht 3 Voedingslampje Rood Groen Oranje 4 Selectie ingangsmodus Hoofdmenu OK 5 Kanaal omhoog omlaag 6 Volume omhoog omlaag 7 Hoofdschakelaar ...

Страница 72: ...andsbediening gebruiken Selecteer uw taal Selecteer Thuis Z Stel de netwerkverbinding in Selecteer uw land Vink het tv signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer Start auto set up De automatische instelling is voltooid en de tv is klaar voor gebruik Opmerking Auto set up in Afstemmenu menu Instellingen Voeg TV signaal toe in Afstemmenu menu Instellingen Fabrieksinstellingen in Systeemmenu me...

Страница 73: ...1 Tv kijken 1 Schakel de tv in _ _ 2 Selecteer de stand TV keuze DVB C DVB T DVB via IP Analoog 3 Selecteer een kanaal Gebruik eHELP _ 1 Geef eHELP weer Help eHELP _ _ 2 Selecteer de categorie en het onderdeel Z _ ...

Страница 74: ...snoer in de tv en in het stopcontact zit Controleer of de juiste ingangsmodus is geselecteerd Controleer of de instelling van AV COMPONENT VIDEO in Ingangssignaal kiezen overeenkomt met het signaal van het externe apparaat Is Achtergrondlicht Kontrast Helderheid of Kleur in het menu Beeld ingesteld op de minimale waarde Controleer of alle vereiste kabels goed zijn aangesloten Er wordt abnormaal be...

Страница 75: ...uw vingernagel of een hard voorwerp Zorg dat de behuizing en de standaard niet gedurende langere tijd in contact zijn met rubber of pvc Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen Netsnoerstekker Maak de netsnoerstekker regelmatig schoon met een droge doek Vocht en stof kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken Specificaties TV Modelnr 40 inch model TX 40DX700F 50 inch model TX 50D...

Страница 76: ...A H ITALIË CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALIË UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 NTSC tapes afspelen via sommige PAL videorecorders VCR M NTSC Afspelen via M NTSC videorecorders VCR NTSC alleen AV ingang Afspelen via NTSC videorecorders VCR Antenne ingang VHF UHF Bedrijfscondities Temperatuur ...

Страница 77: ...robeert te installeren loopt u het risico op lichamelijke letsels en materiële schade Om de veiligheid en goede prestaties te garanderen dient u de muurbevestigingssteunen te laten monteren door uw dealer of een erkende installateur Elke schade die is veroorzaakt door het installeren door een onbevoegde installateur zal uw garantie teniet doen Lees de instructies die bij de optionele accessoires z...

Страница 78: ...e gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Let op het batterij symbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof In te vullen door de eigenaar Het model en se...

Страница 79: ...rité de ce manuel avant utilisation Les images présentées dans ce mode d emploi ne sont données qu à titre illustratif Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l aide Français Pour des instructions plus détaillées veuillez vous reporter à AIDE Mode d emploi intégré Comment utiliser AIDE p 21 Numéro de modèle TX 40DX...

Страница 80: ...s de la première utilisation 20 Utilisation de votre VIERA Regarder la télévision 21 Utilisation AIDE 21 Autres FAQ 22 Entretien 23 Caractéristiques 23 Pour plus d informations sur les marques de commerce reportez vous à AIDE Assistance Licence Sauf spécification contraire les illustrations utilisées dans ce mode d emploi représentent le TX 50DX700F Les illustrations présentées peuvent être différ...

Страница 81: ...es de ces périphériques d autres fabricants L enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil ou sur tout autre appareil peut nécessiter l autorisation du propriétaire des droits d auteur ou d autres droits de cette nature liés à ce contenu Panasonic n a aucune autorité quant à cette permission ne peut vous l octroyer et décline explicitement tout droit compétence ou intention d obtenir u...

Страница 82: ...exposez pas le téléviseur à la pluie ou à une humidité excessive Ne pas poser sur l appareil les récipients pour l eau par exemple des vases et ne pas exposer le téléviseur à des projections d eau N insérez aucun corps étranger dans l appareil à travers les orifices d aération N utilisez pas de piédestal équipement de montage non approuvé Veillez à confier l installation et la configuration des ap...

Страница 83: ...aque Les ondes radioélectriques peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque Ne tentez pas de démonter ou de modifier le téléviseur de quelque manière que ce soit Réseau local sans fil intégré Attention N utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour vous connecter à un réseau sans fil SSID pour lequel vous ne disposez pas de droits d utilisation Il est possible que ces ...

Страница 84: ...s piles Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil le feu ou autre Assurez vous de jeter les piles de la manière appropriée Retirez la pile de l unité lorsque celle ci n est pas utilisée pendant une période prolongée pour éviter toute fuite corrosion ou explosion de la batterie TV LED La marque CE est disponible sur la plaque signalétique du modèl...

Страница 85: ...éviseur de la boîte d emballage et placez le téléviseur sur une table de travail avec l écran retourné sur un tissu propre et doux couverture etc Utilisez une table plate et robuste plus large que le téléviseur Ne manipulez pas les parties de l écran plat Veillez à ne pas égratigner ou briser le téléviseur Monter le piédestal Modèle 40 pouces Sélectionnez une méthode pour assembler le piédestal pa...

Страница 86: ...Français 8 Style 1 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 87: ...Français 9 Style 2 E 1 A C A D F 2 3 B 4 G ...

Страница 88: ...Français 10 Modèle 50 pouces Modèle 58 pouces Style 3 1 A C A D F E 2 3 B 4 G ...

Страница 89: ... manière suivante lorsque vous utilisez l applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur 1 Placez le téléviseur sur une table de travail avec l écran retourné sur un tissu propre et doux 2 Déboîtez le couvercle 3 Retirez les vis de montage du téléviseur 4 Déboîtez le piédestal du téléviseur 5 Retirez les vis de montage de l applique ...

Страница 90: ...eut se produire ou le fonctionnement des autres appareils peut être affecté Veuillez aussi lire le manuel de l appareil raccordé Retrait du couvercle du câble couvercle de la borne du téléviseur Veillez retirer le couvercle du câble couvercle de la borne avant de brancher ou de débrancher les câbles Lorsque les branchements sont effectués fixez le couvercle du câble couvercle de la borne p 17 Couv...

Страница 91: ...c un câble LAN Connexion filaire Téléviseur Câble Câble LAN blindé Utilisez le câble LAN STP Shielded Twist Pair Serveur DVB via IP Câble RF Antenne Antenne satellite Connexion sans fil Câble Réseau local sans fil intégré Point d accès Serveur DVB via IP Câble RF Antenne Antenne satellite Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de l état du réseau et des conditions de diffusion Pour...

Страница 92: ...à la borne HDMI à l aide d un câble compatible 4K pour regarder du contenu au format 4K Le format 4K valide varie selon la borne HDMI Pour plus d informations sur le format valide reportez vous à AIDE Visionnage Résolution 4K Format 4K valide Configuration auto HDMI menu Configuration Reproduit plus précisément l image avec la gamme de couleurs étendue lorsque l on connecte un équipement compatibl...

Страница 93: ...de connexion à un amplificateur sans fonction ARC utilisez DIGITAL AUDIO Pour écouter le son multicanal d un appareil externe par exemple Dolby Digital 5 1 canaux raccordez l appareil en question à un amplificateur Pour plus d informations sur les raccordements consultez le mode d emploi de l appareil en question et de l amplificateur Téléviseur Câble HDMI Amplificateur avec système de haut parleu...

Страница 94: ... plus de détails reportez vous à AIDE Fonctions Interface commune lisez le mode d emploi du module IC ou informez vous auprès du fournisseur du contenu Téléviseur Module IC Disque dur USB pour l enregistrement Utilisez le port USB 1 pour connecter le disque dur USB Pour plus de détails reportez vous à AIDE Enregistrement VIERA Link Utilisez HDMI1 3 pour la connexion VIERA Link Pour plus de détails...

Страница 95: ... borne Faites attention de ne pas pincer les câbles entre le téléviseur et le couvercle du câble couvercle de la borne Lorsque vous utilisez le ports USB 2 ou USB 3 vous ne pouvez pas fixer le couvercle du câble Conservez le couvercle du câble retiré pour un usage ultérieur Lorsque vous utilisez la borne AV la borne ETHERNET ou DIGITAL AUDIO vous ne pouvez pas fixer le couvercle de la borne Conser...

Страница 96: ...u options 9 Touches de couleur rouge vert jaune bleu 10 Volume Haut Bas 11 Touches numériques J 12 AIDE 13 Sélection du mode d entrée 14 Rapport de format 15 Sous titres 16 Quitter 17 Netflix _ 18 HOME µ 19 Touches de curseur 20 Retour 21 Chaîne Haut Bas 22 Activation Désactivation de la coupure du son 23 Dernière vue 24 Opérations pour les contenus les équipements raccordés etc ...

Страница 97: ...u de commande _ 5 6 7 1 2 3 4 1 Capteur de signal de télécommande 2 Capteur de luminosité ambiante 3 DEL d alimentation Rouge Vert Orange _ _ 4 Sélection du mode d entrée Menu principal OK 5 Chaîne Haut Bas 6 Volume Haut Bas 7 Interrupteur d alimentation ...

Страница 98: ...ande Sélectionnez la langue Sélectionnez Maison Configurez la connexion au réseau Sélectionnez votre pays Cochez le mode de signal du téléviseur à régler puis sélectionnez Début ATP _ La configuration automatique est alors terminée et le téléviseur est prêt pour le visionnement Remarque _ _ Installation auto chaînes dans Réglage menu menu Configuration Ajouter signal du téléviseur dans Réglage men...

Страница 99: ...télévision 1 Allumez le téléviseur _ J 2 Sélectionnez le mode Sélection TV DVB C DVB T DVB via IP Analogique _ 3 Sélectionnez une chaîne J J Utilisation AIDE J 1 Affichez AIDE Aide AIDE 2 Sélectionnez la catégorie et l élément ...

Страница 100: ...r Vérifiez que le bon mode d entrée est sélectionné Vérifiez que le réglage de AV COMPONENT VIDEO dans Sélection d entrée correspond au signal émis par l appareil externe L option Rétro éclairage Contraste Luminosité ou Couleur du menu Image est elle réglée sur la valeur minimum Vérifiez que tous les câbles requis sont installés et que toutes les connexions sont fermement établies Une image anorma...

Страница 101: ...Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou en PVC Ceci pourrait altérer le fini de la surface Fiche du cordon d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec Humidité et poussière peuvent être à l origine d un incendie ou d une électrocution Caractéristiques Téléviseur Numéro de modèle Modèle 40 pouces TX 4...

Страница 102: ...TALIE CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALIE UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperbande PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6 R12 UHF E21 E69 PAL 525 60 Lecture des bandes NTSC à partir de certains magnétoscopes PAL VCR M NTSC Lecture à partir de magnétoscopes M NTSC VCR NTSC entrée AV uniquement Lecture à partir de magnétoscopes NTSC VCR Entrée d antenne VHF UHF Cond...

Страница 103: ...risque de vous blesser ou d endommager le produit Pour assurer le bon fonctionnement de l appareil et par mesure de sécurité vous devez demander au revendeur ou à un entrepreneur agréé de poser les appliques de fixation au mur Tout dommage provoqué par une installation sans un installateur qualifié annulera la garantie Lisez soigneusement les instructions qui accompagnent les accessoires en option...

Страница 104: ... la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme à apposer sur les piles pictogramme du bas Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique il répond également aux exigences posées par la Directive relative au produit c...

Результаты поиска

Содержание TX-58DX700F

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-58DX700F

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-58DX700F, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-58DX700F

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-58DX700F

Бренды по названию

Популярные бренды