Panasonic TX-55CRW434 Скачать руководство пользователя

Страница: 83 / 100

Deutsch

- 82 -

Menü Timeout

Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen.

HBBTV

Sie können diese Funktion aktivieren bzw. deaktivieren, indem Sie diese auf

Ein

bzw.

Aus

stellen.

Blauer Hintergrund

Aktiviert oder deaktiviert den blauen Hintergrund bei schwachem oder

fehlendem Signal.

Softwareaktualisierung

Stellt sicher, dass die Firmware des TV-Geräts stets auf dem neusten Stand ist.

Anwendungsversion

Zeigt die aktuelle Software-Version an.

Untertitel-Modus

Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-

Modus (DVB-Untertitel / TXT-Untertitel) auszuwählen, wenn beide verfügbar
sind. Als Standard ist die Option

DVB

-Untertitel eingestellt

Diese Funktion ist

nur verfügbar, wenn als Länderoption Norwegen festgelegt wurde.

Auto TV AUS

Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby

geht, wenn es nicht bedient wird.

Biss-Schlüssel

Biss ist ein Satelliten-Signal Verschlüsselungssystem, das für einige Sendungen

verwendet wird. Wenn Sie bei einer Sendung einen BISS-Schlüssel eingeben

müssen, können Sie diese Einstellung verwenden.

Markieren Sie

Biss-Schlüssel

und drücken Sie die

-Taste, um den Schlüssel für die gewünschte Sendung

einzugeben.

Ladenmodus

Wählen Sie dieses Modus, um das Gerät im Laden auszustellen. Bei

aktivierten

Ladenmodus

sind einige Elemente im TV-Menü möglicherweise

nicht verfügbar.

Audio-Video-

Sharing

Die

Audio-Video-Sharing

-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem

Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles

Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist,

können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.

Für weitere

Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software. Der

Audio-Video-

Sharing

-Modus wird mit der Internetportal-Funktion nicht verfügbar sein.

Power Up-Modus

Diese Einstellung konfiguriert die Powerup-Modus-Präferenz. Die Optionen

Letzter

Zustand

und

Standby

sind verfügbar.

Virtuelle

Fernbedienung

Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung.

CEC

Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig

deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechts-Taste, um die Funktion zu

aktivieren oder deaktivieren.

CEC Auto Strom

Ein

Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät

den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.

Drücken Sie die

Links-

oder

Rechts-

Taste, um die Funktion zu aktivieren oder

deaktivieren.

Lautsprecher

Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage zu hören

stellen Sie

Verstärker

ein. Die Lautstärke der externen Lautsprecheranlage kann mit

Hilfe der Fernbedienung des TV-Geräts geregelt werden.

Содержание TX-55CRW434

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG TX 55CRW434 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB TV GERÄT MIT FERNBEDIENUNG ...

Страница 2: ...dia Playback via USB Input 11 Recording a Programme 11 Timeshift Recording 12 Instant Recording 12 Watching Recorded Programmes 12 Recording Configuration 12 Media Browser Menu 12 CEC and CEC RC Passthrough 13 TV Menu Contents 14 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide EPG 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshoot...

Страница 3: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall ...

Страница 4: ...evision set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care Gently wipe the surface of the display panel cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean t...

Страница 5: ...tand s When using the wall hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall hanging bracket Holes for wall hanging bracket installation Rear of the TV a b a mm 400 b mm 400 View from the side a Depth of screw a min mm 4 max mm 6 Diameter M6 Note The screws for fixing the TV onto the wall hanging bracket are not supplied with the TV Environmental Informati...

Страница 6: ...one connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11n built in WIFI Su...

Страница 7: ...T The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc Disposal of Old Equipment and Batteries Only ...

Страница 8: ...GHz China 2 400 2 483GHz 5 725 5 85GHz Standard IEEE 802 11 a b g n Host Interface USB 2 0 Security WEP 64 128 WPA WPA2 TKIP AES WAPI Notice for DVB Data broadcasting IPTV functions This TV is designed to meet the standards as of August 2013 of DVB T T2 MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital terrestrial services DVB C MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital cable services and DVB S MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 ...

Страница 9: ...pplications 12 My button 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 15 Subtitles Turns subtitles on and off where available 16 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 17 Record Records programmes 18 Play Starts to...

Страница 10: ...e TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Player mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SW...

Страница 11: ...mpleted Cable If Cable broadcast search option is turned on the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed According to your other preferences a confirmation message may be displayed before starting to search Select YES and press OK to proceed To cancel operation select NO and press OK You can select Network or set values such as Frequency Network ID and...

Страница 12: ... inputs External power supplied USB hubs are recommended in such a case It is recommended to use the TV s USB input s directly if you are going to connect a USB hard disk Note When viewing image files the Media Player menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device Recording a Programme IMPORTANT When using a new USB hard disk drive it is recommended that you first format...

Страница 13: ... forwarding speed Recording Configuration Select the Recording Settings item in the Media Player Setup menu to configure the recording settings Format Disk You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk Your PIN is required to use the Format Disk feature Note Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selectio...

Страница 14: ...e TV supports also ARC Audio Return Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system WhenARC is active TV does not mute its other audio outputs automatically So you need to decrease TV volume to zero manually if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digi...

Страница 15: ...s to acquire a better quality and readability When Movie Sense option is set to Low Medium or High Movie Sense demo option will be available If one of these options is selected and if you press OK button then the demo mode starts While demo mode is active the screen will be divided into two sections one displaying the movie sense activity the other displaying the normal settings for TV screen Film...

Страница 16: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 17: ...ing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Netflix If this feature is supporte...

Страница 18: ...able Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue...

Страница 19: ...stria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV You can change the default PIN of the CI CAM using ...

Страница 20: ...OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set timer highlight that programme and press the OK button Then select Delete Timer on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at th...

Страница 21: ...if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device Recording unavailable To record a programme you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable recording feature If you cannot record try switching off the TV and then re inserting the USB device USB is too slow If a USB disk writing speed too slow t...

Страница 22: ...480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 3840x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O 4096x2160p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Not Available O Available In some cases a signal on the TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem ple...

Страница 23: ... law asf MPEG1 2 4 Xvid H264 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 1 2 3 AWMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 avi MPEG1 2 4 Xvid Sorenson H263 H263 H264 WMV3 VC1 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 WMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 LPCM ADPCM G711 A mu law flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC 3gp 3g2 MPEG1 2 4 H263 H264 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 3 AC3 EAC3 AAC HEA...

Страница 24: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 25: ...epsy or seizure please consult with your doctor before watching 3D TV It is possible that some viewers may experience a seizure or epilepsy when exposed to certain conditions including flashing lights or images in TV or video games Sometimes certain symptoms can occur in unspecified conditions even if you do not have any previous history In such a case if you experience any of the following sympto...

Страница 26: ...ld be in 3D mode Select 2D Only option in the 3D Settings menu using the Up or Down buttons Press Left or Right buttons to set 2D mode as Left Right or Off Watching 2D images in 3D format Select Virtual 3D option in the 3D Settings menu using the Up or Down buttons Press Left or Right buttons to set Switching left and right images The left and right eye shutter timing of the glasses can be swapped...

Страница 27: ...idth C1 is supported SBS Side By Side TB Top Bottom MBP Media Browser Picture MBV Media Browser Video DTV Digital TV Source ATV Analog TV Source FC Frame Compatible FP Frame Packed Connectivity Wired Connectivity To Connect to a Wired Network You must have a modem router connected to an active broadband connection Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC for Audio Video Sharing...

Страница 28: ...onditions the line traffic and the products that you use The transmission may also be cut off or may get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or any other WiFi 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum values for the wireless standards They are not the actual speeds of data transmission The location where the transmission is...

Страница 29: ...ter Internet Connection NotAvailable Audio Video Sharing Not Working If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently registered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC a...

Страница 30: ...tor and security settings such as business PC s For best home network streaming with this TV the Nero software should be installed Nero MediaHome Installation To install Nero MediaHome please proceed as follows Note To use Audio Video Sharing feature this software should be installed to your PC 1 Enter the link below completely in the adress bar of your web browser http www nero com mediahome tv 2...

Страница 31: ... Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or press the Back Return button History Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous next buttons the refresh button the adress search bar the Speed Dial and the Opera buttons are availa...

Страница 32: ...lication is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If ...

Страница 33: ...ment d un Programme 43 Enregistrement du Décalage Temporel 44 Enregistrement instantané 44 Regarder les programmes enregistrés 44 Configuration des Enregistrements 44 Menu Navigateur Média 45 Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC 45 Contenu du Menu Téléviseur 46 Fonctionnement Général de la TV 50 Utilisation de la Liste de Chaînes 50 Configuration des Paramètres Parentaux 50 Guide Électronique des...

Страница 34: ... jamais nouer le cordon d alimentation or le laisser s entrelacer avec d autres câbles Lorsqu il est endommagé faites le remplacer par un personnel qualifié N utilisez pas cet appareil dans les zones humides ou moites N exposez pas le téléviseur aux liquides Si un liquide se verse sur la TV débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un technicien qualifié avant de l utiliser à nouveau ...

Страница 35: ...eulement 2 heures mais aussi le décès Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit et tenez le hors de la portée des enfants Si à votre avis la batterie aurait été avalée ou logée à l intérieur du corps consultez de toute urgence un médecin i CLASS 1 LASER PRODUCT AVERTISSEMENT Ne posez jama...

Страница 36: ...s objets rigides Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou en PVC Cela pourrait altérer le fini de la surface Prise d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec L humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution Fixation Retrait du Piédestal Préparations Retirez le s piédestal au...

Страница 37: ...alors que l option Paramètres Personnels est sélectionnée le message L écran s éteindra dans 15 secondes s affiche à l écran Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l écran Si vous n appuyez sur aucun bouton l écran va s éteindre après 15 secondes Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande ou sur le téléviseur pour allumer l écran à nouveau Remarque L optio...

Страница 38: ...n a été reçu après un long moment Appuyez sur OK pour continuer Boutons de commande Fonctionnement du téléviseur P CH TV AV 1 Bouton de veille marche 2 Bouton Source 3 Boutons Programmes 4 Boutons Veille Appuyez sur les boutons Veille simultanément pour voir le menu principal et utilisez les boutons Programmes pour la navigation et les boutons Veille pour changer les valeurs Fonctionnement de la T...

Страница 39: ...quement pour l Union Européenne et pour les pays disposant de systèmes de recyclage Ces symboles sur le produit sur l emballage et ou sur les documents joints signifient que les produits électriques et électroniques et les piles usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Pour le traitement la récupération et le recyclage des piles et des appareils usagés veuillez les dépose...

Страница 40: ... Cette TV est conçue pour satisfaire aux normes à compter d août 2013 des services numériques d antenne DVB T T2 MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 des services numériques par câble DVB C MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 et des services numériques par satellite DVB S MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 Consultez votre distributeur local pour tout renseignement sur la disponibilité des services DVB T T2 ou DVB S dans votre loc...

Страница 41: ... 18 Lecture Démarre la lecture du média sélectionné 19 Stop Suspend définitivement la lecture du média en cours 20 Avance Rapide Lecture rapide en avant des médias comme les films 21 Pause Suspend la lecture d un média en cours lance l enregistrement programmé 22 Écran Modifie le format de l image 23 Texte Affiche le télétexte si disponible appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une im...

Страница 42: ... en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg4 H 264 ou en mode Lecteur Multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou retirez le module CI uniquement lorsque ...

Страница 43: ... activée le téléviseur procède à la recherche d émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés Câble Si l option de recherche des émissions par Câble est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions numériques par câble une fois les autres réglages initiaux terminés Selon vos préférences un message peut s afficher avant le lancement de la recherche Sélectionnez Ou...

Страница 44: ... engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données Certains types de périphériques USB à l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur cartes mémoires USB peuvent être incompatibles avec ce téléviseur Le téléviseur prend en charge le formatage de disque FAT32 et NTFS Toutefois l enregistrement ne sera pas possible avec les disques au format NTFS Vous pouvez rencontrer certains...

Страница 45: ...lecture associée à l avancement rapide Enregistrement instantané Appuyez sur le bouton Enregistrement pour démarrer l enregistrement d un évènement tout en visionnant un programme Vous pouvez appuyer de nouveau sur le bouton Enregistrement à partir de la télécommande afin d enregistrer l évènement suivant présent sur EPG Guide électronique des programmes Dans ce cas l écran affichera les émissions...

Страница 46: ...menu Source avec son propre nom au lieu du nom du port HDMI connecté lecteur DVD enregistreur 1 etc La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour terminer cette opération et à nouveau commander la TV à distance appuyez sur le bouton Menu Rapide de la télécommande sélectionnez l option CEC RC Passthrough puis régler sur Off à l aid...

Страница 47: ... pour des images animées de meilleures qualités et lisibilité Lorsque l option Movie Sense est définie sur Faible Moyen ou Élevé la version démo de cette option est disponible Si l une de ces options est sélectionnée et si vous appuyez sur le bouton OK le mode démo s affiche Lorsque le mode démo est actif l écran se divise en deux sections l une affichant l activité du mode Movie sense l autre aff...

Страница 48: ...me Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques ...

Страница 49: ...nalité spéciale envoyé par le diffuseur Description Audio Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge Remarque La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l enregistrement ou lorsque vous ête...

Страница 50: ...nregistre les chaînes câblées DVB Analogique Recherche et mémorise les stations analogiques Satellite Recherche et mémorise les stations sur satellite Balayage de Chaîne Manuel Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe Recherche des Chaînes Réseau Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion Antenne Numérique Recherche les chaînes d antenne réseau Câble Num...

Страница 51: ...hera Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé Remarque Si l option Pays définie au cours de la Première Installation est l...

Страница 52: ...êter l enregistrement IMPORTANT Branchez un disque USB à votre TV lorsqu il est éteint Vous pouvez allumer la TV pour activer la fonction enregistrement Remarque Pendant l enregistrement il est impossible de basculer d une diffusion à une autre Options du Programme Utiliser les boutons de direction pour sélectionner un programme puis appuyez sur OK pour afficher le menu Event Options Les options s...

Страница 53: ...rié Un niveau de signal faible peut impacter négativement sur la qualité de l image Veuillez vérifier l entrée de l antenne Si vous avez effectuez un réglage manuel vérifiez que vous avez entré la bonne fréquence de la chaîne La qualité des images peut ne pas être bonne lorsque deux appareils sont simultanément connectés au téléviseur Dans un tel cas déconnectez l un des appareils Pas d image L ab...

Страница 54: ... 60 Hz 26 1440 x 900 75 Hz 27 1600 x 1200 60 Hz 28 1680 x 1050 59 Hz 29 1680 x 1050 60 Hz 30 1920 x 1080 60 Hz Compatibilité des Signaux AV et HDMI Source Signaux pris en Charge Disponible EXT PÉRITEL PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O AV latéral PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60 Hz O 576i 576p 50 Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 60 Hz O 480p 60...

Страница 55: ...RBIS LPCM ADPCM G711 A mu law asf MPEG1 2 4 Xvid H264 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 1 2 3 AWMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 avi MPEG1 2 4 Xvid Sorenson H263 H263 H264 WMV3 VC1 Motion Jpeg MPEG1 2 Couche 1 2 3 AAC HEAAC AC3 WMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 LPCM ADPCM G711 A mu law flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 couche 3 AAC HEAAC 3gp 3g2 MPEG1 2 4 H263 H264 Motion Jpeg MPEG1...

Страница 56: ...u moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz 640 x 480 þ þ 800 x 600 þ þ þ 1024 x 768 þ þ þ 1280 x 768 þ þ 1280 x 960 þ 1360 x 768 þ 1366 x 768 þ 1280 x 1024 þ þ þ 1400 x 1050 þ 1600 x 900 þ ...

Страница 57: ... ne pas placer des objets fragiles près de la télévision Lorsque vous utilisez des lunettes en 3D la distance entre l utilisateur et l écran peut être mal évaluée Évitez de donner un coup dans l écran Il peut arriver que certains téléspectateurs soient désorientés après avoir regardé les images 3D Par conséquent après avoir regardé les images 3D prenez un temps d arrêt pour reprendre conscience av...

Страница 58: ...re vous pourrez changer manuellement le mode d affichage à partir du menu Paramètres 3D Le format du signal 3D peut être soit Côte à Côte SBS ou Haut En Bas TB Si le téléviseur ne détecte pas automatiquement le signal 3D vous devrez choisir le format approprié à partir de l option Mode 3D En outre lorsque votre téléviseur est en mode 2D vous pouvez changer les images 2D en images 3D en activant l ...

Страница 59: ...re si vous êtes hors de l angle d affichage du téléviseur Résolutions Prises en Charge par le Contenu 3D HDMI MBV MBP DTV 1080p 24 FP Pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge 720p 50 FP Pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge 720p 60 FP Pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge Non pris en Charge 1080p FC SBS TB SBS TB SBS T...

Страница 60: ...a prise murale du réseau Entrée LAN à l arrière du téléviseur réseau prise murale Configuration des Paramètres des Périphériques Câblés Type de Réseau Le Type de Réseau peut être sélectionné comme Dispositif Câblé ou Dispositif Sans Fil en fonction de la connexion active du téléviseur Sélectionnez l option Dispositif Câblé si vous vous connectez via un réseau Ethernet Test de Débit Internet Sélect...

Страница 61: ...ous devez définir les paramètres de ce mode Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passe entrez la clé en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande Attendez que l adresse IP s affiche sur l écran Cela montre que la connexion est établie Pour vous déconnecter d un réseau sans fil sélectionnez Ty...

Страница 62: ...onnectivité et de découverte pendant l utilisation du téléviseur en mode Partage Audio Vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage Audio Vidéo Domaine Non Valide Assurez vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d utilisateur mot de passe autorisé et veillez également à ce que votre domaine soit actif avant de partager quelque fichier que ce soit dans le programme du serveu...

Страница 63: ...ne pas modifier l interface qui s affiche 6 Appuyez sur le bouton Suivant La fenêtre détaillant les conditions de la Licence EULA va s afficher Veuillez lire l accord de licence attentivement et cochez la case appropriée si vous adhérez à cet accord Si vous n acceptez pas les termes de l accord il vous sera impossible d installer le CD 7 Appuyez sur le bouton Suivant Dans la prochaine fenêtre vous...

Страница 64: ... l option Ajouter à la Numérotation Abrégée et appuyez sur le bouton OK Remplissez les espaces requis pour le Nom et l Adresse sélectionnez OK et appuyez sur le bouton OK pour ajouter Pendant que vous êtes sur le site que vous souhaitez ajouter à la liste de Numérotation Abrégée sélectionnez le bouton Opera et appuyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Ajouter à la Numérotation Abrégée...

Страница 65: ...en mode UI intégral les scénarios ci après peuvent se produire L application peut continuer à s exécuter L application peut être interrompue L application peut être interrompue et une autre application du bouton rouge de démarrage automatique peut être lancée HbbTv permet aux applications d être récupérées depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou le...

Страница 66: ...pielen über USB Eingang 76 Aufzeichnung einer Sendung 76 Timeshift Aufnahme 77 Sofort Aufnahme 77 Aufzeichnungen ansehen 77 Aufnahmekonfiguration 78 Menü Medienbrowser 78 CEC und CEC RC Passthrough 78 Inhalt des Bildmenüs 79 Allgemeine Bedienung 84 Verwendung der Senderliste 84 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 84 Elektronischer Programmführer EPG 84 Teletext Dienste 85 Softwareaktuali...

Страница 67: ...ren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie das Netzkabel den Stecker niemals mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Dies...

Страница 68: ...hr Im Lieferumfang enthaltendes Zubehör bzw Dieses Gerät verfügt möglicherwe ise über eine Knopfzellbatterie Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren inter nen Verätzungen mit möglicher Todesfolge Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern Wenn das Batteriefach nicht sicher gesch lossen stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten ...

Страница 69: ...dschirm zu klopfen bzw diesen mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen zu zerkratzen Sorgen Sie dafür dass das Gehäuse und der Ständer nicht über eine längere Zeit hinweg mit Gummi oder PVC haltigen Substanzen in Berührung kommen Diese könnten die Oberfläche angreifen Netzstecker Wischen Sie den Netzstecker regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab Feuchtigkeit oder Staub können Brände o...

Страница 70: ...defini ert Option gedrückt wird wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus auf dem Bildschirm angezeigt Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedi enung oder auf dem TV Gerät um den Bildschirm wieder einzuscha...

Страница 71: ...Standby Ein Taste 2 Quelle Knopf 3 Programme Tasten 4 Lautstärke Tasten Drücken Sie die Lautstärke Tasten gleichzeitig um das Hauptmenü aufzurufen verwenden Sie P CH Tasten zum Navigieren und die Lautstärke Tasten um Werte zu ändern Steuerung Uber die Fernbedienung Drücken Sie die Taste Menu auf der Fernbedienung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Navigationstasten um eine Men...

Страница 72: ...cyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen bzw den beiliegenden Unterlagen bedeuten dass diese Elektro und Elektronikprodukte und deren Batterien nicht in den regulären Haushaltmüll gegeben werden dürfen Für die ordnungsgemäße Behandlung Verwertung und das Recycling von Altgeräten und Batterien bringen Sie diese zu den in den zutreffenden ge setzlichen Regelungen vorgesehenen Sam...

Страница 73: ...I HinweisfürdieFunktionenDVB Datenübertragung IPTV Das TV Gerät unterstützt Stand August 2013 die Standards DVB T T2 MPEG2 und MPEG4 AVC H 264 digitale terrestrische Programme DVB C MPEG2 und MPEG4 AVC H 264 digitale Kabelprogramme und DVB S MPEG2 und MPEG4 AVC H 264 digitale Satellitenprogramme Fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügbarkeit von DVB T T2 oder DVB S Programmen in Ihrer Gegend Frag...

Страница 74: ...Internet Öffnet die Portalseite wo Sie auf viele Web basierte Anwendungen zugreifen können 12 Meine Taste 13 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändert den Ton und die Untertitel Sprache digitales TV sofern vorhanden 15 Untertitel Schaltet die Untertitel ein bzw aus sofern verfügbar 16 Schneller Rücklauf Be...

Страница 75: ...TV Kanäle Mpeg4 H 264 empfangen oder im Medienbro wsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittan bietern falls nicht mitgeliefert empfe hlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzus chließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder her...

Страница 76: ...e eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Kabel Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Kabelsendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Abhängig von Ihren Einstellungen wird möglicherweise eine Bestätigungsaufforderung angezeigt bevor die Suche startet Wäh...

Страница 77: ...ien Abspielen über USB Eingang Über die USB Eingänge am TV Gerät können Sie 2 5 und 3 5 Zoll HDD mit externer Stromversorgung externe Festplatten oder einen USB Speicherstick an das TV Gerät anschließen WICHTIG Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes bevor Sie es mit dem Gerät verbinden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste Unter Umständen sind...

Страница 78: ...ner im Hintergrund laufenden Aufnahme verschiedene Menüoptionen weiter nutzen wie beispielsweise auf eine andere Quelle schalten oder andere Mediaplayer Funktionen wie z B Bilder anzeigen Video und Musikdateien abspielen nutzen und sogar die laufende Aufnahme wiedergeben Timeshift Aufnahme Um den Timeshifting Modus zu aktivieren drücken Sie die Pause Taste während Sie eine Sendung ansehen Im Times...

Страница 79: ...iste werden in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt CEC und CEC RC Passthrough Mit dieser Funktion lassen sich CEC fähige Geräte die über einen HDMI Anschluss angeschlossen sind über die Fernbedienung des Fernsehers steuern Die CEC Option im Menü Setup Weitere Einstellungen muss vorher Aktiviert werden Drücken Sie die Taste Quelle und wählen Sie den HDMI Eingang des angeschlos...

Страница 80: ...räts für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert Wenn die Movie Sense Option auf Niedrig Mittel oder Hoch gesetzt ist ist die Filmerkennnung Demo Option verfügbar Ist eine dieser Optionen gewählt beginnt der Demo Modus wenn Sie die OK Taste drücken Bei aktivierten Demomodus wird der Bildschirm in zwei Hälften geteilt In der einen Hälfte erfolgt die Wiedergabe mit de...

Страница 81: ...egrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie über den Kopfhöreranschluss einen externen Verstärker verwenden können Sie diese Option auf Lineout stellen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen verge...

Страница 82: ...ionen Regulär Verbessert und Deaktiviert verfügbar Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI Quelle Um 4K Bilder von HDMI Quelle anzeigen zu können müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt wenn die angeschlossene HDMI 2 0 kompatibel ist Wählen Sie Regulär wenn die angeschlossene HDMI 1 4 kompatibel ist ...

Страница 83: ... aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV Menü möglicherweise nicht verfügbar Audio Video Sharing Die Audio Video Sharing Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen und die geeignete Software installiert ist können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV Gerät teilen a...

Страница 84: ...tellungen fest Satellitenliste Zeigt die verfügbaren Satelliten an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten Installations einstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche Optional Ihr Fernsehgerät sucht i...

Страница 85: ...e der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt Hinweis Wenn be...

Страница 86: ...chlossen oder entfernt werden wenn das TV Gerät ausgeschaltet ist Schalten Sie dann das TV Gerät ein um dieAufnahmefunktion zu aktivieren Hinweis Während der Aufnahme können Sie nicht auf einen anderen Sender umschalten Programmoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten um ein Programm zu markieren und drücken Sie die OK Taste um das Menü Ereignis Optionen anzuzeigen Folgende Optionen stehen zur ...

Страница 87: ... Sie ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben Die Bildqualität kann sich verschlechtern wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV Gerät angeschlossen werden Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab Kein Bild Dies bedeutet dass Ihr Fernsehgerät keine Übertragung empfängt Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlos...

Страница 88: ... 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Seiten AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30H...

Страница 89: ...711 A mu law asf MPEG1 2 4 Xvid H264 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 1 2 3 AWMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 avi MPEG1 2 4 Xvid Sorenson H263 H263 H264 WMV3 VC1 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 1 2 3 AAC HEAAC AC3 WMA WMA 10 PRO M0 WMA 10 PRO M1 WMA 10 PRO M2 LPCM ADPCM G711 A mu law flv H 264 Sorenson H 263 MPEG1 2 Layer 3 AAC HEAAC 3gp 3g2 MPEG1 2 4 H263 H264 Motion Jpeg MPEG1 2 Layer 3 AC3 EAC3...

Страница 90: ... HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Страница 91: ...weichen veranlassen Daher ist es wichtig dass sich keine zerbrechlichen Gegenstände in der Nähe des Fernsehers befinden Bei aufgesetzter 3D Brille schätzt der Zuschauer möglicherweise die eigene Entfernung zum TV Gerät falsch ein Achten Sie daher darauf nicht gegen das TV Gerät zu stoßen Manche Zuschauer fühlen sich nach demAnschauen von 3D Filmen kurzzeitig desorientiert Warten Sie nach dem Ansch...

Страница 92: ...eingestellt ist kann das Fernsehgerät 3D Signale erkennen und wechselt automatisch auf den 3D Modus Andernfalls können Sie den Anzeigemodus im Menü 3D Einstellungen manuell ändern Als Format des 3D Signals kann entweder Nebenein ander oder Oben Unten Top Buttom TB eingestellt werden Möglicherweise müssen Sie das korrekte Format im Menü 3D Einstellungenauswählen falls das Fernsehgerät es nicht auto...

Страница 93: ...hend mit seinem Ständer bzw der Wandhalterung an Wenn Sie nicht innerhalb des richtigen Anzeigewinkels bleiben kann das Bild ausfallen oder dunkel erscheinen Unterstützte 3D Auflösungen HDMI MBV MBP DTV 1080p 24 FP Unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 720p 50 FP Unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 720p 60 FP Unterstützt Nicht unterstützt N...

Страница 94: ...ise Ihren Fernseher mit Ihrem LAN verbinden Verwenden Sie in diesem Fall ein Ethernet Kabel um Ihren Fernseher direkt mit der Netzwerk Steckdose zu verbinden LAN Eingang an der Rückseite des TV Geräts Netzwerk Wandsteckdose Konfiguration der Einstellungen für drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Als Netzwerktyp können Sie Drahtgebundenes Gerät oder Drahtloses Gerät oder Deaktiviert auswählen entsprec...

Страница 95: ...undenen Geräte Einstellungen Öffnen Sie das Menü Netzwerkeinstellungen und wählen Sie als Netzwerk Typ die Option Drahtloses Gerät um den Verbindungsprozess zu starten Das TV Gerät sucht nun automatisch nach Drahtlosnetzwerken Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt Bitte wählen Sie aus der Liste das gewünschtes Netzwerk Hinweis Wenn das Modem den N Modus unterstützt sollten Sie die N ...

Страница 96: ...Vorsichtsmaßnahme gegen unbefugten Zugriff Da Ihr Fernseher über eine eigene MAC Adresse verfügt kann Ihr Internetdienstanbieter die MAC Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen Kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter und lassen Sie sich erklären wie Sie ein anderes Gerät wie zum Beispiel Ihr TV Gerät mit dem In...

Страница 97: ...tmögliche Streamingqualitiät auf dieses TV Gerät zu erzielen muss die Nero Software installiert werden Nero MediaHome Installation Um Nero MediaHome zu installieren gehen Sie bitte wie folgt vor Hinweis Sie müssen diese Software auf Ihrem PC installieren um die Audio Video Sharing Funktion zu verwenden 1 Geben Sie den unten aufgeführten Link vollständig in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein ht...

Страница 98: ...hnellzugriff Bearbeiten und zum Schnellzugriff Hinzufügen angezeigt Um den Web Browser zu navigieren verwenden Sie die Pfeil Tasten auf der Fernbedienung Um die Optionsleiste zu öffnen bewegen Sie den Cursor zum oberen Seitenrand oder drücken Sie die Back Return Taste Die Optionen Verlauf Tabs und Lesezeichen sowie die Browserleiste mit den Schaltflächen Vor Zurück Erneuern die URL Suchleiste der ...

Страница 99: ...en Punkt Modus oder über den vollen UI Modus kann folgendes passieren Die Anwendung kann weiter laufen Die Anwendung kann beendet werden Die Anwendung kann beendet werden und eine andere Autostart Rote Punkt Anwendung kann gestartet werden HbbTV macht es möglich dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren ...

Страница 100: ......

Результаты поиска

Содержание TX-55CRW434

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-55CRW434

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-55CRW434, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-55CRW434

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-55CRW434

Бренды по названию

Популярные бренды