Panasonic TX-42LZ980E страница 80 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 80 / 96

background image

16

Română

Televizor

Cablu HDMI

Echipament compatibil 4K/HDR

≥

Reproduce imaginea cu mai multă precizie cu gama
de culori extinsă și la o calitate superioară în cazul
unei frecvențe ridicate a cadrelor în cazul conectării
unui echipament compatibil 4K. [Mod2] este un mod
care acceptă semnale de rezoluție mai înaltă decât
[Mod1]. [Mod3] este un mod care suportă semnale de
frecvență mai ridicată a cadrelor comparativ cu
[Mod2]. Setați la [Mod1] atunci când imaginea sau
sunetul din intrarea HDMI nu este afișat(ă)
corespunzător.

≥

Conectați echipamentul compatibil 4K la terminalul
HDMI folosind un cablu compatibil 4K și puteți urmări
conținut în format 4K.

≥

Faptul că suportă HDR nu mărește capacitatea
maximă de luminozitate a ecranului TV.

∫

[Setare automată HDMI] (meniul [Setare])

Reproduce imaginea cu mai multă precizie cu gama de
culori extinsă și la o calitate superioară în cazul unei
frecvențe ridicate a cadrelor în cazul conectării unui
echipament compatibil 4K. Selectați modelul, în funcție
de echipament.

[Mod1]:
Pentru o mai bună compatibilitate. Setați la [Mod1]
atunci când imaginea sau sunetul din intrarea HDMI
nu este afișat(ă) corespunzător.
[Mod2]:
Pentru echipamentul compatibil 4K care are funcția de
a reda imaginea cu precizie, cu gama de culori extinsă
[Mod3]:
Pentru echipamentul 4K compatibil care include
funcția de generare a imaginilor cu o frecvență ridicată
a cadrelor
(acest mod este disponibil pentru HDMI1 și 2.)

≥

Pentru modificarea modului
1. Selectați modul de intrare HDMI conectat la

echipament.

2. Afișați bara de meniu și selectați [Meniu principal],

apoi selectați [Setare].

3. Schimbați modul din [Setare automată HDMI].

≥

Pentru informații privind formatul valabil, consultați
[eAJUTOR ] (Căutare după Scop > Vizionare >
Rezoluție 4K > Setare automată HDMI).

Conexiuni pentru echipament
compatibil 4K/HDR

TX-42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187-1_rom.book 16 ページ２０２２年５月１２日　木曜日　午後４時０分

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Содержание TX-42LZ980E

Страница 1: ...uture reference Please carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance F0222HN1052 English English Nederlands Română TQB4GA0187 1 TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 1 ページ２０２２年４月２７日水曜日午前１１時１５分 Ques...

Страница 2: ...sories 10 Installing the TV 10 Installing the wall hanging bracket 14 Connections 14 Identifying Controls 22 First time Auto Setup 26 Watching TV 27 How to Use eHELP 27 FAQs 28 Maintenance 29 Specifications 30 TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 2 ページ２０２２年４月２７日水曜日午前１１時１５分 ...

Страница 3: ...olour is a trademark DiSEqC is a trademark of EUTELSAT Google is a trademark of Google LLC YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google LLC Amazon Prime Video Alexa and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates Disney This product complies with the UHD Alliance Technical Specification UHDA Specified Reference Mode Version 1 0 FILMMAKER MODE logo is a trademark o...

Страница 4: ...ellite services Consult your local dealer for availability of DVB T T2 or DVB S services in your area Consult your cable service provider for availability of DVB C services with this TV This TV may not work correctly with the signal which does not meet the standards of DVB T T2 DVB C or DVB S Not all the features are available depending on the country area broadcaster service provider satellite an...

Страница 5: ...r collecting or using customer information via application provided by third party on this TV or website When entering your credit card number name etc pay special attention to the trustworthiness of the provider Registered information may be registered in the server etc of provider Before repairing transferring or discarding this TV be sure to erase the information according to the terms and cond...

Страница 6: ...TV through the air vents during normal operation which can become trapped inside the unit This may cause overheating malfunction deterioration in picture quality etc Do not use an unapproved pedestal mounting equipment Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall hanging brackets Do not apply any strong force or impact to the display panel Ensure...

Страница 7: ...ac pacemaker Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker Do not disassemble or alter the TV and the remote control in any way Warning Stability Hazard A TV may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of ...

Страница 8: ...rference keep the TV and the remote control away from the devices such as other wireless LAN devices other Bluetooth devices microwaves mobile phones and the devices that use 2 4 GHz signal Ventilation Allow sufficient space at least 10 cm around the TV in order to help prevent excessive heat which could lead to early failure of some electronic components Whether you are using a pedestal or not al...

Страница 9: ...formity DoC Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Estonia France Germany Iceland Italy Greece Spain Cyprus Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Turkey Finland Sweden Switzerland Croatia Output power transmitted in the frequency bands Do not expose your ears to excessive volume from the headphones Irreversible...

Страница 10: ...aced all together Take care not to throw them away unintentionally Installing the TV A Assembly screw 4 B Assembly screw 4 C Bracket D Base E Cover F Pedestal G Assembly screw 4 H Cable cover Standard accessories M5 20 mm M4 12 mm M4 15 mm 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 10 ページ２０２２年４月２７日水曜日午前１１時１５分 ...

Страница 11: ... come off when setting up the TV Make sure that all screws are securely tightened Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below Make sure to assemble the pedestal before taking out the TV from the carton Preparations Assembling the pedestal 42 inch model 48 inch model 1 C D A 2 B TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 11 ページ２０２２年４月２７日水曜日午前１１時１５分 ...

Страница 12: ...over Be careful not to nip the cables between the TV and the cover Do not apply load to the cover To remove from the TV E 55 inch model 65 inch model F G TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 12 ページ２０２２年４月２７日水曜日午前１１時１５分 ...

Страница 13: ...use the wall hanging bracket or repack the TV 1 Remove the cover E 2 Remove the assembly screws B from the pedestal 3 Pull out the pedestal from the TV 1 Remove the cable cover H 2 Remove the assembly screws G from the pedestal 3 Pull out the pedestal from the TV 1 1 1 2 2 2 2 H Removing the pedestal H 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng bo...

Страница 14: ...V from its fixed wall position when it is no longer in use Connections External equipment and cables shown are not supplied with this TV Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables Check the terminal type and cable plugs are correct for connection Use a fully wired HDMI compliant cable Keep the TV away from electronic equipment vid...

Страница 15: ...nnection DVB via IP connection server client etc This function may not be available depending on network condition and broadcast For information about the connections read the manual of the DVB via IP server For details refer to eHELP Search by Purpose Functions DVB via IP Network A broadband network environment is required to be able to use internet services If you do not have any broadband netwo...

Страница 16: ...ur gamut and more smoothly with the high frame rate when connecting the 4K compatible equipment Select the mode depending on the equipment Mode1 For better compatibility Set to Mode1 when the image or sound in HDMI input is not played properly Mode2 For the 4K compatible equipment that has the function to output the image precisely with the expanded colour gamut Mode3 For the 4K compatible equipme...

Страница 17: ...ELP Search by Purpose Watching For best picture Option Settings DVD Player Camcorder Game equipment VIDEO equipment TV AV adaptor Shielded not supplied Composite video cable Shielded Use shielded composite cable Audio cable Shielded Use shielded audio cables DVD Player Camcorder Game equipment Connection for VRR AMD FreeSync Premium compatible equipment Other connections a b c d Viewing Listening ...

Страница 18: ...ction For details refer to eHELP Search by Purpose Functions VIERA Link HDAVI Control Common Interface Turn the TV off with Mains Power On Off switch whenever inserting or removing the CI module If a smart card and a CI module come as a set first insert the CI module then insert the smart card into the CI module Insert or remove the CI module completely in the correct direction as shown Normally e...

Страница 19: ... from the TV Example Fixing the cables using the cable clamp Bundle the cable Example Cable arrangement 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model Hole Set the tip in the hooks Hooks Keep pushing the knob Knob Snaps Keep pushing both side snaps 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model Keep pushing the tab Tab Set TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_eng book 19 ページ２０２２年４月...

Страница 20: ...etooth Setup Bluetooth Audio Settings to On and then connect the second device For details refer to eHELP Search by Purpose Functions Bluetooth devices Either Bluetooth wireless technology or the infrared communication function can be used for the transmissions between the TV and the remote control Since voice controls p 24 use Bluetooth wireless technology the remote control needs to be registere...

Страница 21: ...he remote control again If registration fails p 21 For details refer to eHELP Search by Purpose Functions Voice Control Settings If the remote control is not registered paired with the TV they communicate via infrared Face the remote control at the TV s remote control signal receiver for operation when infrared communication is used Please note that voice controls will not be available If the remo...

Страница 22: ...d choices Press after selecting channel positions to quickly change channel 9 Option menu Displays optional settings 10 PROVIDER LIST Starts operator application or displays channel list 11 Voice control button Used for the voice control function 12 Sound Mute On Off 13 Volume Up Down 14 Numeric buttons Changes channel and teletext pages When in Standby mode switches TV on 15 eHELP Displays eHELP ...

Страница 23: ...near the TV the other TV may be operated when you use the remote control with infrared Change the TV s remote control mode to avoid simultaneous operation Remote control mode 1 is the default setting 1 Display the menu bar and select Main Menu and then select Setup 2 Select the remote control setting menu in System Menu 3 Select the remote control mode in Mode Setting 4 Select Mode2 Press and hold...

Страница 24: ...nd Amazon Alexa functions may be currently under consideration for a future release in your region They will be made available when they become ready for release Google Assistant and Amazon Alexa functions may not be available in certain countries or regions or for certain broadcasters The TV needs to be connected to the internet in order to perform searches etc p 15 The effective range for voice ...

Страница 25: ...on Press repeatedly until you reach the desired mode Menu Press and hold for about 3 seconds to display the menu bar OK when in the menu system 5 Channel Up Down Cursor Up Down when in the menu system 6 Volume Up Down Cursor Left Right when in the menu system 7 Mains power On Off switch Use to switch the mains power To turn Off the apparatus completely you must pull the mains plug out of the mains...

Страница 26: ...ries depending on the country and the signal mode you select DVB S Antenna Setup Ensure the satellite connections are completed p 15 and select the tuner mode Dual Tuner Single Tuner DVB C Network Settings Normally set Frequency and Network ID to Auto If Auto is not displayed or if necessary enter Frequency and Network ID specified by your cable provider with numeric buttons If tuning has failed c...

Страница 27: ...erefore may not be available on certain models Refer to this manual the menus of the TV etc to check your model s actual features 1 Display eHELP or If the eHELP has been accessed previously since the TV was turned on the confirmation screen is displayed to select whether to go to the First page or to the Last viewed page 2 Select the menu To access How to use 3 Select the item Example To return t...

Страница 28: ... is displayed This TV has a built in Self Test Makes a diagnosis of picture or sound problems TV Self Test Help menu Turn the TV off with Mains power On Off switch then turn it on again If the problem persists initialise all settings Shipping Condition in System Menu Setup menu The image or sound from external equipment are unusual when the equipment is connected via HDMI Set HDMI Auto Setting Set...

Страница 29: ...ard cloth or rub the surface too hard otherwise this may cause scratches on the surface Take care not to subject the surfaces to insect repellent solvent thinner or other volatile substances This may degrade surface quality or cause peeling of the paint The surface of the display panel is specially treated and may be easily damaged Take care not to tap or scratch the surface with your fingernail o...

Страница 30: ... VIDEO 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R 0 5 V rms HDMI 1 2 3 4 input TYPE A Connectors HDMI 1 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Content Type Deep Colour x v Colour HDMI 2 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Content Type eARC Enhanced Audio Return Channel ARC Audio Return Channel Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Content Type Deep Colour x v Colour This TV supports ...

Страница 31: ... band Security WPA3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth wireless technology Standard Compliance and Frequency band Bluetooth 5 0 2 4 GHz band Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously Design and Specifications are subject to change without notice Mass and Dimensions shown are approximate For in...

Страница 32: ...cal authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be found ...

Страница 33: ...ct Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte Veiligheidsmaatregelen in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie F0222HN1052 Neder...

Страница 34: ...ires 10 De tv installeren 10 De muurbevestigingssteun monteren 14 Verbindingen 14 Bedieningsonderdelen 22 Automatisch instellen bij het eerste gebruik 26 Tv kijken 27 eHELP gebruiken 27 Veelgestelde vragen 28 Onderhoud 29 Specificaties 30 TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_dut book 2 ページ２０２２年５月１３日金曜日午前１０時１８分 ...

Страница 35: ...EqC is een handelsmerk van EUTELSAT Google is een handelsmerk van Google LLC YouTube en het YouTube logo zijn handelsmerken van Google LLC Amazon Prime Video Alexa en alle bijbehorende logo s zijn handelsmerken van Amazon com Inc of dochterondernemingen Disney Dit product voldoet aan de technische specificaties van de UHD Alliance Door UHDA gespecificeerde referentiemodus versie 1 0 Het FILMMAKER ...

Страница 36: ...en Raadpleeg uw lokale dealer voor de beschikbaarheid van DVB T T2 of DVB S services in uw gebied Raadpleeg uw kabelprovider voor de beschikbaarheid van DVB C services met deze tv Deze tv werkt mogelijk niet correct met een signaal dat niet voldoet aan de normen voor DVB T T2 DVB C of DVB S Afhankelijk van het land het gebied de zender de serviceprovider de satelliet en de netwerkomgeving zijn mog...

Страница 37: ...icatie op deze tv of website die wordt geleverd door derden Let er bij het invoeren van uw creditcardnummer naam enz op dat de provider betrouwbaar is Ingevoerde informatie kan worden opgeslagen op de server enz van de provider Voor het repareren overdragen of afdanken van deze tv zorgt u ervoor dat de informatie wordt verwijderd volgens de algemene voorwaarden enz van de provider Het opnemen en a...

Страница 38: ...v komen via de ventilatieopeningen en vast komen te zitten in het apparaat Dit kan leiden tot oververhitting storingen verslechtering van beeldkwaliteit enz Gebruik geen standaard of montage uitrusting die niet is goedgekeurd Vraag uw Panasonic dealer om de instellingen of installatie uit te voeren van een goedgekeurde muurbevestigingssteun Oefen geen krachtige druk uit op het beeldscherm en houd ...

Страница 39: ...ing van de pacemaker verstoren De tv en de afstandsbediening mogen op geen enkele wijze worden gedemonteerd of gewijzigd Waarschuwing stabiliteitsgevaar Een tv kan vallen wat tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden Veel soorten letsel vooral bij kinderen kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen zoals Gebruik ALTIJD een tv meubel standaard of montagemethode...

Страница 40: ...oze LAN apparaten andere Bluetooth apparaten magnetrons mobiele telefoons en apparaten die 2 4 GHz signalen gebruiken om storing of vertraging door interferentie te vermijden Ventilatie Laat voldoende ruimte ten minste 10 cm vrij rond de tv zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd de levensduur van sommige elektronische componenten wordt verkort als ze te heet worden Zorg ervoor dat de ventil...

Страница 41: ...voorkomen OLED tv EU Verklaring van Overeenstemming DoC Oostenrijk België Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Estland Frankrijk Duitsland IJsland Italië Griekenland Spanje Cyprus Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Turkije Finland Zweden Zwitserland Kroatië Uitgangsvermogen uitgezonden in de frequentiebanden...

Страница 42: ...amen worden geplaatst Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit De tv installeren A Montageschroef 4 B Montageschroef 4 C Beugel D Basis E Afdekking F Standaard G Montageschroef 4 H Kabelbescherming Standaardaccessoires M5 20 mm M4 12 mm M4 15 mm 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_dut book 10 ページ２０２２年５月１３日金曜日午前１０時１８分 ...

Страница 43: ...skomen bij het plaatsen van de tv Controleer of alle schroeven goed zijn vastgedraaid Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven Monteer de standaard alvorens de tv uit de kartonnen doos te nemen Voorbereidingen De standaard monteren 42 inch model 48 inch model 1 C D A 2 B TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_dut book 11 ページ２０２２年５月１３日金曜日午前１０時１８分 ...

Страница 44: ...rzichtig en let op dat geen kabels platgedrukt worden tussen de tv en de afdekking Oefen geen kracht uit op de afdekking Van de tv verwijderen E 55 inch model 65 inch model F G TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_dut book 12 ページ２０２２年５月１３日金曜日午前１０時１８分 ...

Страница 45: ...neer u de muurbevestigingssteun gebruikt of de tv opnieuw inpakt 1 Verwijder de afdekking E 2 Verwijder de montageschroeven B van de standaard 3 Trek de standaard weg van onder de tv 1 Verwijder de kabelbescherming H 2 Verwijder de montageschroeven G van de standaard 3 Trek de standaard weg van onder de tv 1 1 1 2 2 2 2 H De standaard verwijderen H 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch...

Страница 46: ...teer deze dan van de vaste muurbevestiging om vallen en verwonding te voorkomen Verbindingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding Gebruik een HDMI kabel met volledige bedrading...

Страница 47: ...functies Satellietverbinding voor details DVB via IP verbinding server client enz Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de uitzending Lees de handleiding van de DVB via IP server voor informatie over de verbindingen Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies DVB via IP voor details Netwerk Voor gebruik van internetdiensten is een breedbandnetwerk vereis...

Страница 48: ...eurengamma en vloeiender met de hoge beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten Selecteer de modus afhankelijk van de apparatuur Modus 1 Voor een betere compatibiliteit Stel in op Modus 1 als beeld of geluid op de HDMI ingang niet goed wordt afgespeeld Modus 2 Voor de met 4K compatibele apparatuur met de functie om het beeld precies met het uitgebreide kleurengamma weer...

Страница 49: ... op doel Kijken Voor het beste beeld Optie instellingen voor details DVD speler Camcorder Spelsysteem VIDEO apparatuur TV AV adapter afgeschermd niet meegeleverd Composiet videokabel afgeschermd Gebruik afgeschermde composietkabel Audiokabel afgeschermd Gebruik afgeschermde audiokabels DVD speler Camcorder Spelsysteem Verbinding voor apparatuur compatibel met VRR AMD FreeSync Premium Andere verbin...

Страница 50: ...VIERA Link verbinding Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies VIERA Link HDAVI Control voor details Algemene interface CI Zet de tv altijd met de hoofdschakelaar uit wanneer u de CI module plaatst of verwijdert Als u een gecombineerde smartcard en CI module hebt plaatst u eerst de CI module en vervolgens steekt u de smartcard in de CI module Plaats of verwijder de CI module altijd volledig en in d...

Страница 51: ...n Van de tv verwijderen Voorbeeld De kabels bevestigen met de kabelklem Bundel de kabel samen Voorbeeld Kabels organiseren 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model Gat Doe de punt in de haken Haken Blijf op de knop drukken Knop Klikt Blijf op beide laterale klikelementen drukken 42 inch model 48 inch model 55 inch model 65 inch model Blijf op de lip drukken Lip Zet vast TX 42_48_55_...

Страница 52: ...oth audio settings op Aan en sluit dan het tweede apparaat aan Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Bluetooth apparaten voor details Bluetooth draadloze technologie of de infrarood communicatiefunctie kan worden gebruikt voor de overdrachten tussen de tv en de afstandsbediening Aangezien spraakbedieningen p 24 Bluetooth draadloze technologie gebruiken moet de afstandsbediening geregistreerd zij...

Страница 53: ...afstandsbediening Ontkoppelen 3 Registreer pair de afstandsbediening opnieuw Als registreren mislukt p 21 Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies Spraakbediening Instellingen voor details Als de afstandsbediening niet is geregistreerd bij gepaird met de tv communiceren ze via infrarood Richt de afstandsbediening op de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen van de tv als infraroodcommunicatie wo...

Страница 54: ...n keuzes Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie 9 Menu Opties Geeft optionele instellingen weer 10 PROVIDER LIJST Begint operatortoepassing of toont kanaallijst eerst 11 Stembesturingstoets Voor de spraakbedieningsfunctie 12 Geluidsuitschakeling aan uit 13 Volume omhoog omlaag 14 Cijfertoetsen Overschakelen naar een ander kanaal of een andere teletekstpagina De tv aanzetten vanuit stand...

Страница 55: ...ere tv worden bediend als u de afstandsbediening met infrarood gebruikt Wijzig de afstandsbedieningsmodus van de tv om gelijktijdig gebruik te voorkomen Afstandsbedieningsmodus 1 is de standaardinstelling 1 Geef de menubalk weer en selecteer Hoofdmenu en vervolgens Instellingen 2 Selecteer het instellingenmenu van de afstandsbediening in het Systeemmenu 3 Selecteer de afstandsbedieningsmodus in Mo...

Страница 56: ... u de afstandsbediening eerst p 20 De functies Google Assistant en Amazon Alexa worden op dit moment mogelijk beoordeeld om in de toekomst in uw regio gebruikt te kunnen worden Ze zullen beschikbaar gemaakt worden wanneer ze klaar zijn om vrijgegeven te kunnen worden De functies Google Assistant en Amazon Alexa zijn in bepaalde landen of regio s of voor bepaalde zenders mogelijk niet beschikbaar D...

Страница 57: ...ning 4 Selectie ingangsmodus Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren Menu Houd 3 seconden ingedrukt om de menubalk weer te geven OK in menu s 5 Kanaal omhoog omlaag Cursor omhoog omlaag in menu s 6 Volume omhoog omlaag Cursor naar links rechts in menu s 7 Hoofdschakelaar Hiermee zet u de tv aan of uit Om het apparaat volledig uit te schakelen moet u het netsnoer uit het stopconta...

Страница 58: ...nstellen Controleer of de satellietverbindingen voltooid zijn p 15 en selecteer de tunermodus Dual tuner Enkele tuner DVB C Netwerkinstellingen Zet normaal Frequentie en Netwerk ID op Auto Als Auto niet wordt weergegeven of indien nodig stelt u Frequentie en Netwerk ID met de cijfertoetsen in met de gegevens van uw kabelmaatschappij Als het afstemmen is mislukt controleert u de satellietkabel de R...

Страница 59: ...m mogelijk niet beschikbaar zijn op bepaalde modellen Raadpleeg deze handleiding de menu s van de tv enz om de huidige kenmerken van uw model te controleren 1 Geef eHELP weer of Als eHELP eerder is gebruikt sinds de tv werd aangezet verschijnt een bevestigingsscherm om te selecteren of u naar de Eerste pagina wilt gaan of naar de Laatst bekeken pagina 2 Selecteer het menu Om naar Gebruik te gaan 3...

Страница 60: ...angesloten Er wordt abnormaal beeld weergegeven De tv heeft een ingebouwde zelftestfunctie Deze stelt een diagnose van beeld of geluidsproblemen TV Zelfscan Test menu Help Zet de tv uit en weer aan met de hoofdschakelaar Als het probleem zich blijft voordoen initialiseert u alle instellingen Fabrieksinstellingen in Systeemmenu Instellingen menu Een extern apparaat geeft abnormaal beeld of geluid b...

Страница 61: ...ik geen harde of ruwe doek en wrijf niet hard op het oppervlak omdat u daardoor krassen kunt maken Zorg dat er geen insecticiden oplosmiddelen verdunners of andere vluchtige stoffen met de tv in aanraking komen Hierdoor kan de kwaliteit van het oppervlak afnemen of kan de verf afbladderen Het scherm is behandeld en voorzien van een gevoelige oppervlaktelaag Tik en kras niet op het oppervlak met uw...

Страница 62: ...ekker 1 Aansluitingen AV ingang VIDEO 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R 0 5 V rms HDMI 1 2 3 4 ingang TYPE A aansluitingen HDMI 1 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Content type Deep Colour x v Colour HDMI 2 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Content type eARC Enhanced Audio Return Channel ARC Audio Return Channel Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Content type Deep ...

Страница 63: ...3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth draadloze technologie Standaardcompliantie en frequentieband Bluetooth 5 0 2 4 GHz band Niet alle Bluetooth compatibele apparaten kunnen met deze tv gebruikt worden Maximaal 5 apparaten kunnen tegelijk gebruikt worden Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Gewicht en afmetingen bij ...

Страница 64: ...laatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van dit soort afval Let op het batterij symbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemische stof In te vullen door de eigenaar Het m...

Страница 65: ... Panasonic Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a folosi aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare Înainte de utilizare vă rugăm să citiți cu atenție Măsuri de siguranță din acest manual Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ Vă rugăm să consultați Garanția Pan Europeană dacă doriți să luați legătura cu reprezentantul local Panasonic pent...

Страница 66: ...ea suportului de prindere pe perete 14 Conexiuni 14 Identificarea elementelor de comandă 22 Setare automată inițială 26 Vizionarea programelor TV 27 Modul de utilizare eAJUTOR 27 Întrebări frecvente 28 Întreținere 29 Date tehnice 30 TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_rom book 2 ページ２０２２年５月１２日木曜日午後４時０分 ...

Страница 67: ...e o marcă comercială DiSEqC este o marcă comercială a EUTELSAT Google este marcă înregistrată a Google LLC YouTube și sigla YouTube sunt mărci comerciale ale Google LLC Amazon Prime Video Alexa și toate siglele aferente sunt mărci comerciale ale Amazon com Inc sau ale afiliaților săi Disney Acest produs respectă specificațiile tehnice ale UHD Alliance Modul de referință specificat UHDA versiunea 1...

Страница 68: ...Consultați distribuitorul local pentru disponibilitatea serviciilor DVB T T2 sau DVB S în zona dumneavoastră Consultați furnizorul de servicii prin cablu pentru disponibilitatea serviciilor DVB C pentru acest televizor Este posibil ca acest televizor să nu opereze corect cu semnal care nu îndeplinește standardele DVB T T2 DVB C sau DVB S Nu toate funcțiile sunt disponibile acest lucru depinzând de...

Страница 69: ...a clienți prin intermediul aplicației furnizate de o terță parte pe acest televizor sau pe site ul web Când introduceți numărul cardului de credit numele etc acordați o atenție deosebită credibilității furnizorului Informațiile înregistrate pot fi înregistrate în serverul etc al furnizorului Înainte de a repara transfera sau elimina acest televizor ștergeți toate informațiile conform termenilor și...

Страница 70: ...pul funcționării normale putând să rămână blocate în interiorul unității Acest lucru poate cauza supraîncălzire funcționare defectuoasă deteriorarea calității imaginii etc Nu utilizați un piedestal echipament de montare neaprobat Rugați distribuitorul Panasonic local să efectueze setarea sau instalarea suporturilor aprobate pentru suspendare pe perete Nu expuneți panoul de afișare la forțe de apăs...

Страница 71: ...iac Nu dezasamblați și nu modificați televizorul sau telecomanda sub nicio formă Avertisment pericol privind stabilitatea Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale sau deces Pot fi evitate multe răniri în special la copii luând măsuri de precauție simple cum ar fi Utilizați ÎNTOTDEAUNA carcase suporturi sau metode de montare recomandate de producătorul televizorului Utilizați ÎNTOTDEAUNA ...

Страница 72: ...rențele cu unde radio păstrați televizorul și telecomanda la distanță de dispozitive precum alte dispozitive LAN wireless alte dispozitive Bluetooth cuptoare cu microunde telefoane mobile și dispozitive care utilizează semnale la 2 4 GHz Ventilație Lăsați un spațiu suficient cel puțin 10 cm în jurul televizorului pentru a preveni încălzirea excesivă care poate duce la defectarea prematură a unor c...

Страница 73: ...din baterii corodarea și exploziile TELEVIZOR OLED Declarație de conformitate UE DoC Austria Belgia Bulgaria Republica Cehă Danemarca Estonia Franța Germania Islanda Italia Grecia Spania Cipru Letonia Liechtenstein Lituania Luxemburg Ungaria Malta Olanda Norvegia Polonia Portugalia România Slovenia Slovacia Turcia Finlanda Suedia Elveția Croația Putere de ieșire transmisă în benzile de frecvență N...

Страница 74: ...i loc Asigurați vă că nu le aruncați din neatenție Instalare TV A Șurub de asamblare 4 B Șurub de asamblare 4 C Consolă D Bază E Capac F Piedestal G Șurub de asamblare 4 H Capac pentru cablu Accesorii standard M5 20 mm M4 12 mm M4 15 mm Model de 42 inci Model de 48 inci Model de 55 inci Model de 65 inci TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_rom book 10 ページ２０２２年５月１２日木曜日午後４時０分 ...

Страница 75: ...r se poate desprinde la montarea televizorului Asigurați vă că toate șuruburile sunt bine strânse Nu asamblați piedestalul prin nicio altă metodă decât cele specificate mai jos Piedestalul trebuie asamblat înainte de a scoate televizorul din cutia de carton Pregătiri Asamblarea piedestalului Model de 42 inci Model de 48 inci 1 C D A 2 B TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_rom book 11 ページ２０２２年５月１２日 ...

Страница 76: ... grijă să nu prindeți cablurile între televizor și capac Nu aplicați greutate pe capac Pentru a l îndepărta de pe televizor E Model de 55 inci Model de 65 inci F G TX 42_48_55_65LZ980E_TQB4GA0187 1_rom book 12 ページ２０２２年５月１２日木曜日午後４時０分 ...

Страница 77: ...suspendare de perete sau la reambalarea televizorului 1 Îndepărtați capacul E 2 Îndepărtați șuruburile de asamblare B de pe piedestal 3 Extrageți piedestalul de la nivelul televizorului 1 Scoateți capacul pentru cablu H 2 Îndepărtați șuruburile de asamblare G de pe piedestal 3 Extrageți piedestalul de la nivelul televizorului 1 1 1 2 2 2 2 H Demontarea piedestalului H Model de 42 inci Model de 48 ...

Страница 78: ...e o durată mai îndelungată demontați l de pe suportul de susținere pentru a preveni căderea și o posibilă accidentare Conexiuni Echipamentele externe și cablurile ilustrate în imagini nu se livrează împreună cu televizorul Asigurați vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri Pentru conectare verificați dacă tipul de terminale și ștecăre este cor...

Страница 79: ...une DVB via IP server client etc Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în funcție de rețea și transmisie Pentru informații despre conexiuni citiți manualul serverului DVB via IP Pentru detalii consultați eAJUTOR Căutare după Scop Funcții DVB prin IP Rețea Pentru a utiliza servicii de internet este nevoie de un mediu de rețea de bandă largă Dacă nu aveți servicii de rețea în bandă l...

Страница 80: ...să și la o calitate superioară în cazul unei frecvențe ridicate a cadrelor în cazul conectării unui echipament compatibil 4K Selectați modelul în funcție de echipament Mod1 Pentru o mai bună compatibilitate Setați la Mod1 atunci când imaginea sau sunetul din intrarea HDMI nu este afișat ă corespunzător Mod2 Pentru echipamentul compatibil 4K care are funcția de a reda imaginea cu precizie cu gama d...

Страница 81: ...OR Căutare după Scop Vizionare Pentru cea mai bună imagine Setări de opţiuni Player DVD Cameră video Echipamente pentru jocuri echipament VIDEO Televizor Adaptor AV ecranat nu este furnizat Cablu video compozit Ecranat Utilizați cabluri compozite ecranate Cablu audio Ecranat Utilizați cabluri audio ecranate Player DVD Cameră video Echipamente pentru jocuri Conexiune pentru echipamente compatibile ...

Страница 82: ... detalii consultați eAJUTOR Căutare după Scop Funcții VIERA Link HDAVI Control Interfață comună Opriți televizorul cu butonul de pornire oprire a alimentării atunci când introduceți sau scoateți modulul CI Dacă o cartelă inteligentă și un modul CI sunt livrate ca set introduceți mai întâi modulul CI și apoi introduceți cartela inteligentă în modulul CI Introduceți sau scoateți complet modulul CI î...

Страница 83: ...Fixarea cablurilor folosind clema de cablu Introduceți cablul Exemplu Aranjarea cablurilor Model de 42 inci Model de 48 inci Model de 55 inci Model de 65 inci Gaură Fixați vârful în cârlige Cârlige Țineți apăsat pe porțiunea proeminentă Porțiune proeminentă Cleme de fixare Apăsați pe ambele cleme de fixare laterale Model de 42 inci Model de 48 inci Model de 55 inci Model de 65 inci Țineți clapeta ...

Страница 84: ...ve audio care acceptă A2DP Pentru a utiliza 2 dispozitive setați Dual Audio Setare Configurare Bluetooth Setări audio Bluetooth ca Activat apoi conectați cel de al doilea dispozitiv Pentru detalii consultați eAJUTOR Căutare după Scop Funcții Dispozitive Bluetooth Pentru comunicarea televizor și telecomandă se poate utiliza fie tehnologia fără fir Bluetooth fie funcția de comunicare în infraroșu De...

Страница 85: ...gistrați asociați din nou telecomanda Dacă înregistrarea eșuează p 21 Pentru detalii consultați eAJUTOR Căutare după Scop Funcții Control vocal Setări Dacă telecomanda nu este înregistrată asociată la televizor acestea comunică prin infraroșu Îndreptați telecomanda spre receptorul de semnal al televizorului pentru a funcționa atunci când este utilizată comunicarea în infraroșu Rețineți că nu veți ...

Страница 86: ...apidă a canalului apăsați după selectarea pozițiilor canalelor 9 Meniu opțiuni Afișează setările opționale 10 FURNIZOR LISTĂ Pornește aplicația operatorului sau afișează lista de posturi 11 Butonul de comandă vocală Folosit pentru funcția de comandă vocală 12 Activare dezactivare sunet 13 Creșterea reducerea volumului 14 Butoane numerice Schimbă canalele și paginile teletext În timpul modului de a...

Страница 87: ...asonic veți putea utiliza și cel de al doilea televizor prin intermediul telecomenzii cu infraroșu Schimbați setările modului de control la distanță ale televizorului pentru a evita funcționarea simultană Modul telecomandă 1 este setarea de bază 1 Afișați bara de meniu și selectați Meniu principal apoi selectați Setare 2 Selectați setările modului telecomandă în Meniu sistem 3 Selectați modul tele...

Страница 88: ...ile Google Assistant și Amazon Alexa pot fi în prezent luate în considerare pentru o lansare viitoare în regiunea dvs Acestea vor fi oferite de îndată ce sunt gata de lansare Este posibil ca funcțiile Google Assistant și Amazon Alexa să nu fie disponibile în anumite țări sau regiuni sau pentru anumiți furnizori de servicii de televiziune Televizorul trebuie să fie conectat la internet pentru a efe...

Страница 89: ...e Apăsați de mai multe ori până ajungeți la modul dorit Meniu Țineți apăsat timp de aproximativ 3 secunde pentru a afișa bara de meniu OK când vă aflați în sistemul de meniuri 5 Canalul următor anterior Cursor sus jos când vă aflați în sistemul de meniuri 6 Creșterea reducerea volumului Cursor stânga dreapta când vă aflați în sistemul de meniuri 7 Buton pornire oprire alimentare Utilizați pentru a...

Страница 90: ...onfigurare antenă DVB S Asiguraţi vă că conexiunile prin satelit sunt finalizate p 15 şi selectaţi modul tuner Tuner dual Tuner singular Setări rețea DVB C În mod normal setați Frecvență și ID rețea pe Auto Dacă Auto nu este afișat sau dacă este necesar introduceți parametrii Frecvență și ID rețea specificați de furnizorul dumneavoastră de servicii prin cablu utilizând butoanele numerice Dacă acor...

Страница 91: ... nu fie disponibile pe anumite modele Consultați acest manual meniurile televizorului etc pentru a vedea care sunt caracteristicile efective ale modelului dumneavoastră 1 Afișarea eAJUTOR sau Dacă s a accesat anterior eAJUTOR după pornirea televizorului va fi afișat ecranul de confirmare pentru a selecta dacă se trece la Prima pagină sau la Ultima pagină vizualizată 2 Selectați meniul Pentru a acc...

Страница 92: ...magine neobișnuită Televizorul are o funcție de auto testare integrată Realizează o diagnoză a problemelor de imagine sau de sunet Autotest TV meniul Ajutor Opriți televizorul de la butonul de pornire oprire a alimentării și apoi reporniți l Dacă problema persistă inițializați toate setările Condiţii presetate în Meniu sistem meniul Setare Imaginea sau sunetul de la un echipament extern sunt neobi...

Страница 93: ...pă uscată Nu utilizați o cârpă din material dur și nu frecați suprafața prea insistent deoarece pot apărea zgârieturi pe suprafață Aveți grijă ca suprafețele să nu ajungă în contact cu insecticide solvenți diluanți sau alte substanțe volatile Acestea ar putea distruge calitatea suprafeței prin desprinderea stratului de vopsea Suprafața panoului de afișare are un strat de acoperire special care se ...

Страница 94: ...ori Intrare AV VIDEO 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R 0 5 V rms Intrare HDMI 1 2 3 4 Conectori TIP A HDMI 1 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Tip conținut Culoare profundă x v Colour HDMI 2 4K120Hz VRR Variable Refresh Rate AMD FreeSync Premium Tip de conținut eARC Canal Revenire Audio îmbunătățit ARC Canal Revenire Audio Deep Colour x v Colour HDMI 3 4 4K Tip conținut Deep Colour x v...

Страница 95: ...PA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 biți 128 biți Tehnologie fără fir Bluetooth Conformitate cu standardele și banda de frecvență Bluetooth 5 0 bandă de 2 4 GHz Nu toate dispozitivele compatibile Bluetooth sunt disponibile cu acest televizor Se pot utiliza maxim 5 dispozitive simultan Designul și caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil Dimensiunile și greutatea indicate sunt do...

Страница 96: ...ugăm să contactaţi autorităţile locale Este posibil ca depunerea incorectă la deşeuri să fie pedepsită în conformitate cu legile naţionale Notă pentru simbolul de baterie ultimele două exemple de simboluri Acest simbol poate fi utilizat în combinaţie cu un simbol chimic În acest caz acesta este conform cu cerinţele stabilite de Directivă pentru elementul chimic în cauză Fișa clientului Numărul mod...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TX-42LZ980E

Бренд: Samsung Страницы: 203

Бренд: Samsung Страницы: 703

SyncMaster T23A750

Бренд: Samsung Страницы: 77

Бренд: Samsung Страницы: 588

Бренд: Samsung Страницы: 658

Бренд: Samsung Страницы: 2

Бренд: peerless-AV Страницы: 4

Бренд: akira Страницы: 11

Бренд: Grundig Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 20

TX-29F225R-IRAN

Бренд: Panasonic Страницы: 44

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 2

beovision 14-55

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 19

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 22

Бренд: Hitachi Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды