Panasonic TX-40JX850E Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 112

Nederlands

Inhoudsopgave

Belangrijke informatie

Belangrijke kennisgeving ······································· 4

Veiligheidsmaatregelen ········································· 5

Accessoires ························································ 9

De tv installeren ··················································10

De muurbevestigingssteun monteren ······················13

Verbindingen ······················································14

Bedieningsonderdelen ··········································19

Automatisch instellen bij het eerste gebruik ··············22

Tv kijken ····························································23

eHELP gebruiken ················································24

Veelgestelde vragen ············································24

Onderhoud·························································25

Specificaties ·······················································26

Содержание TX-40JX850E

Страница 1: ...es shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance F0321HN1091 English Operating Instructions LED TV For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 24 English Deutsch Français Nederlands image TX 65JX850E Model No TX 40JX850E...

Страница 2: ...t Notice 4 Safety Precautions 5 Accessories 9 Installing the TV 10 Installing the wall hanging bracket 13 Connections 14 Identifying Controls 19 First time Auto Setup 22 Watching TV 23 How to Use eHELP 24 FAQs 24 Maintenance 25 Specifications 26 ...

Страница 3: ...and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project x v Colour is a trademark DiSEqC is a trademark of EUTELSAT Google is a trademark of Google LLC Amazon Prime Video and all related logos are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates This product complies with the UHD Alliance Technical Specification UHDA Specified Refer...

Страница 4: ... information such as IP address of your device this TV s network interface will be collected as soon as you connect your Panasonic branded smart television this TV or other devices to the internet excerpted from our privacy policy We do this to protect our customers and the integrity of our Service as well as to protect the rights or property of Panasonic If you wish to know more about the process...

Страница 5: ...rom MPEG LA L L C See http www mpegla com This mark indicates the product operates on AC voltage This mark indicates a Class II or double insulated electrical appliance wherein the product does not require a safety connection to electrical earth ground Transport only in upright position Safety Precautions To help avoid risk of electrical shock fire damage or injury please follow the warnings and c...

Страница 6: ...on the TV Do not place the TV on sloping or unstable surfaces and ensure that the TV does not hang over the edge of the base Warning Stability Hazard A TV may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the TV ALWAYS use f...

Страница 7: ... you have a cardiac pacemaker Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker Do not disassemble or alter the TV and the remote control in any way Built in wireless LAN Caution Do not use the built in wireless LAN to connect to any wireless network SSID for which you do not have usage rights Such networks may be listed as a result of searches However using them may be regarded as ill...

Страница 8: ...ve mains socket Remove the mains plug from the wall socket when the TV is not in use for a prolonged period of time Excessive volume Caution Do not expose your ears to excessive volume from the headphones Irreversible damage can be caused If you hear a drumming noise in your ears turn down the volume or temporarily stop using the headphones Battery for the Remote Control Warning Keep the batteries...

Страница 9: ... Austria Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Estonia France Germany Iceland Italy Greece Spain Cyprus Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Hungary Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania Slovenia Slovakia Turkey Finland Sweden Switzerland Croatia Maximum radio frequency power transmitted in the frequency bands Type of wireless Frequency band Maximum EIRP Wireless LAN 2412 2472 MH...

Страница 10: ...mbly screw 2 M4 5 Preparations Make sure to assemble the pedestal before taking out the TV from the carton Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below Cable arrangement p 17 1 E G F ...

Страница 11: ...English 11 2 H H 3 4 A D A C 5 ...

Страница 12: ...shown above Do not hold the screen part strongly as shown above Lift the TV with the protective sheet attached Do not place the TV temporarily on the floor or desk 6 7 B Note Remove the protective sheet and the protective film after installing the pedestal ...

Страница 13: ... local Panasonic dealer to purchase the recommended wall hanging bracket Holes for wall hanging bracket installation Rear of the TV a b 40 inch model a 200 mm b 200 mm 50 inch model 58 inch model 65 inch model a 400 mm b 200 mm View from the side Depth of screw 40 inch model minimum 9 mm maximum 11 mm 50 inch model minimum 8 mm maximum 20 mm 58 inch model minimum 9 mm maximum 22 mm 65 inch model m...

Страница 14: ...ll and injury remove the TV from its fixed wall position when it is no longer in use Connections External equipment and cables shown are not supplied with this TV Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any cables Check the terminal type and cable plugs are correct for connection Use a fully wired HDMI compliant cable Keep the TV away fro...

Страница 15: ...g companies for details For details refer to eHELP Search by Purpose Watching Basic Satellite connection Basic connection DVB via IP connection server client etc This function may not be available depending on network condition and broadcast For information about the connections read the manual of the DVB via IP server For details refer to eHELP Search by Purpose Functions DVB via IP Network A bro...

Страница 16: ...equipment 2 Display the menu bar and select Main Menu and then select Setup 3 Change the mode in HDMI Auto Setting For information about the valid format refer to eHELP Search by Purpose Watching 4K resolution HDMI Auto Setting Other connections DVD Player Camcorder Game equipment VIDEO equipment TV a b c d Viewing Listening 3 5 mm a L b Video c Ground d R AV adaptor Shielded not supplied Composit...

Страница 17: ...rection as shown Normally encrypted channels will appear Viewable channels and their features depend on the CI module If encrypted channels do not appear Common Interface Setup menu There might be some CI modules in the market with older firmware versions that do not work fully interoperable with this new CI v1 4 TV In this case please contact your content provider For details refer to eHELP Searc...

Страница 18: ...aired with the TV When using the remote control for the first time after purchase when you press any button while pointing the remote control at the remote control signal receiver with batteries inserted the remote control is automatically registered paired When registering face the remote control at the remote control signal receiver on the TV within about 50 cm Registration may not be completed ...

Страница 19: ... Timer Setup and Help by selecting Main Menu on the menu bar 8 HOME Displays Home For details refer to eHELP Search by Purpose Read first Features Home 9 Information Displays channel and programme information 10 OK Confirms selections and choices Press after selecting channel positions to quickly change channel 11 Option menu Displays optional settings 12 PROVIDER LIST Starts operator application ...

Страница 20: ...rol mode to avoid simultaneous operation Remote control mode 1 is the default setting 1 Display the menu bar and select Main Menu and then select Setup Main Menu Setup select access 2 Select the remote control setting menu in System Menu select access 3 Select the remote control mode in Mode Setting select access 4 Select Mode2 select access Press and hold OK MUTE 2 numeric buttons buttons for at ...

Страница 21: ... be available depending on the country area or broadcaster The TV needs to be connected to the internet in order to perform searches etc p 15 The effective range for voice controls depends on the viewing environment Operation may not be correct depending on the type of voice the person has and the way they speak as well as the surrounding environment and conditions When other Bluetooth devices are...

Страница 22: ...m 6 Mains power On Off switch Use to switch the mains power To turn Off the apparatus completely you must pull the mains plug out of the mains socket Standby On First time Auto Setup When the TV is turned on for the first time it will automatically search for available TV channels and give options to set up the TV These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer P...

Страница 23: ...e on screen instructions Note The TV goes into Standby mode when no operation is performed for 4 hours if Auto Standby in the Timer menu is set to On factory setting The TV goes into Standby mode when no signal is received and no operation is performed for 10 minutes if No signal Power off in the Timer menu is set to On factory setting To retune all channels Auto Setup in Tuning Menu Setup menu To...

Страница 24: ...ctly p 20 Has the TV been switched on The batteries may be running low Replace them with new ones Point the remote control directly at the TV s remote control signal receiver within about 7 m and a 30 degree angle of the signal receiver Situate the TV away from sunshine or other sources of bright light so they do not shine on the TV s remote control signal receiver Is the remote control mode wrong...

Страница 25: ... plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care Gently wipe the surface of the display panel cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean the dust from the surface 2 Dampen a soft cloth with clean water or diluted neutral detergent 1 part detergent to 100 parts water 3 Wring out the cloth firmly Please note do not ...

Страница 26: ... 58 inch model 23 0 kg Net With Pedestal 20 5 kg Net TV only 65 inch model 28 5 kg Net With Pedestal 26 0 kg Net TV only Power source AC 220 240 V 50 60 Hz Panel LED LCD panel Sound Speaker output 20 W 10 W 2 Headphones Subwoofer 3 5 mm stereo mini jack 1 Connection terminals AV input VIDEO 1 0 V p p 75 AUDIO L R 0 5 V rms HDMI 1 2 3 input TYPE A Connectors HDMI 1 3 4K Content Type Deep Colour x v...

Страница 27: ...c 5 GHz band IEEE802 11b g n 2 4 GHz band Security WPA3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth wireless technology Standard Compliance and Frequency band Bluetooth 5 0 2 4 GHz band Not all the Bluetooth compatible devices are available with this TV Up to 5 devices can be used simultaneously Note Design and Specifications are subject to change without notice Mass an...

Страница 28: ...lection and recycling please contact your local authority Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and...

Страница 29: ...fmerksam lesen Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic Fachhändler erforderlich wird beziehen Sie sich dazu bitte auf die dem Gerät beiliegende Pan Europäische Garantie F0321HN1091 Deutsch Bedienungsanleitung LED TV Detailliertere Anleitung siehe eHELP integrierte Bedienungsanleitung So verwenden Sie eHELP S 24 Deutsch Darste...

Страница 30: ...tgeliefertes Zubehör 9 Aufstellung des Fernsehers 10 Wandhalterungsmontage 13 Anschlüsse 14 Anordnung der Bedienelemente 19 Erstmalige automatische Einrichtung 22 Betrachten von Fernsehprogrammen 23 Verwendung von eHELP 24 Häufig gestellte Fragen 24 Pflege und Instandhaltung 25 Technische Daten 26 ...

Страница 31: ...Corporation geschieht unter Lizenz Bei DVB und beim DVB Logo handelt es sich um Marken des DVB Project Bei x v Colour handelt es sich um einen Markennamen DiSEqC ist eine eingetragene Marke von EUTELSAT Google ist eine Marke von Google LLC Amazon Prime Video und alle zugehörigen Logos sind Marken von Amazon com Inc oder deren Tochtergesellschaften Dieses Produkt entspricht der Technischen Spezifik...

Страница 32: ...timmte Kundeninformationen wie z B die IP Adresse der Netzwerkschnittstelle Ihres Geräts dieses Fernsehers werden erfasst sobald Sie Ihren intelligenten Fernseher der Marke Panasonic dieses Fernsehgerät oder andere Geräte mit dem Internet verbinden Auszug aus unserer Datenschutzerklärung Wir tun dies um unsere Kunden und die Integrität unseres Service sowie die Rechte und das Eigentum von Panasoni...

Страница 33: ...he http www mpegla com Diese Markierung zeigt an dass das Produkt mit Wechselspannung arbeitet Dieses Zeichen bedeutet dass der Fernseher mit seiner doppelten Isolierung als Klasse II Gerät eingestuft ist d h dieses Produkt benötigt zum sicheren Betrieb keine zusätzliche Erdung Nur aufrecht transportieren Sicherheitsmaßnahmen Um die Gefahr von Stromschlag Feuer Schäden oder Verletzungen zu vermeid...

Страница 34: ...rlagen ab und vergewissern Sie sich dass das Gerät nicht über die Kanten der Unterlage hinaussteht Warnung Stabilitätsgefahr Der Sturz eines Fernsehers kann zu ernsthaften Personenschäden oder sogar zum Tod führen Viele Verletzungen insbesonders bei Kindern können durch einfache Sicherheitsmaßnahmen vermieden werden Verwenden Sie IMMER Schränke oder Ständer oder die vom Hersteller des Fernsehgerät...

Страница 35: ... ein wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen Die Radiowellen können die Funktionsfähigkeit des Schrittmachers beeinträchtigen Nehmen Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht auseinander und verändern Sie sie nicht Integriertes Wireless LAN Vorsicht Das integrierte Wireless LAN nicht zum Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk SSID verwenden für das Sie keine Nutzungsrechte besitzen Netzwer...

Страница 36: ... längere Zeit nicht genutzt wird Hohe Lautstärke Vorsicht Sie sollten Ihr Gehör nicht zu starker Lautstärke aus Kopfhörern aussetzen Dies kann Ihr Gehör dauerhaft schädigen Wenn Sie ein Trommeln in den Ohren hören reduzieren Sie die Lautstärke oder verwenden Sie vorübergehend keinen Kopfhörer Batterien für die Fernbedienung Warnung Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern au...

Страница 37: ...ulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Frankreich Deutschland Island Italien Griechenland Spanien Zypern Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Ungarn Malta Niederlande Norwegen Polen Portugal Rumänien Slowenien Slowakei Türkei Finnland Schweden Schweiz Kroatien Maximale Hochfrequenzstromversorgung die über die Frequenzbänder übertragen wird Wireless Typ Frequenzband Maximaler EIRP Wert...

Страница 38: ...orgen Sie dafür den Standfuß vor der Entnahme des Fernsehers aus der Verpackung zu montieren Halten Sie das Gerät nicht am Bildschirmpanel fest Achten Sie darauf den Fernseher nicht zu zerkratzen oder zu zerbrechen Zusammenbau des Standfußes Bauen Sie den Standfuß nur mit einer der unten angegebenen Methoden zusammen Kabelanordnung S 17 1 E G F ...

Страница 39: ...Deutsch 11 2 H H 3 4 A D A C 5 ...

Страница 40: ...chten Sie darauf beim Anheben am Bildschirm nicht zu viel Druck auszuüben Tragen Sie den Fernseher zusammen mit der Schutzhülle Stellen Sie den Fernseher keinesfalls vorübergehend auf dem Boden oder Tisch ab 6 7 B Hinweis Nehmen Sie die Schutzhülle sowie die Schutzfolie erst nach der Montage des Standfußes ab ...

Страница 41: ...bitte an einen Panasonic Händler in Ihrer Nähe Löcher für die Befestigung einer Wandhalterung Rückseite des Fernsehers a b 40 Zoll Modell a 200 mm b 200 mm 50 Zoll Modell 58 Zoll Modell 65 Zoll Modell a 400 mm b 200 mm Seitenansicht Länge der Befestigungsschraube 40 Zoll Modell Minimum 9 mm Maximum 11 mm 50 Zoll Modell Minimum 8 mm Maximum 20 mm 58 Zoll Modell Minimum 9 mm Maximum 22 mm 65 Zoll Mo...

Страница 42: ...ehr verwendet wird demontieren Sie es von der Wandhalterung um ein Herunterfallen und Verletzungen zu vermeiden Anschlüsse Die in den nachstehenden Abbildungen gezeigten Zusatzgeräte und Anschlusskabel gehören nicht zum Lieferumfang dieses Fernsehers Bitte achten Sie unbedingt darauf den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen bevor Sie irgendwelche Kabel anschließen oder trennen Prüfen Sie be...

Страница 43: ...e für weitere Einzelheiten Weitere Informationen siehe eHELP Suche nach Zweck Fernsehen Grundlagen Satellitenverbindung Grundlegende Anschlüsse DVB via IP Verbindung Server Client usw Diese Funktion ist je nach Netzwerkumgebung und Sendung möglicherweise nicht verfügbar Informationen zur Verbindung finden Sie in der Bedienungsanleitung des DVB via IP Servers Weitere Informationen siehe eHELP Suche...

Страница 44: ...t 2 Zeigen Sie die Menüleiste an und wählen Sie Haupt Menü und dann Setup aus 3 Ändern Sie den Modus unter HDMI Auto Einstellung Informationen zum gültigen Format siehe eHELP Suche nach Zweck Fernsehen 4K Auflösung HDMI Auto Einstellung Weitere Anschlüsse DVD Player Camcorder Spielkonsole VIDEO Gerät TV a b c d Bildwiedergabe Tonwiedergabe 3 5 mm a L b Video c Masse d R AV Adapter Abgeschirmt nich...

Страница 45: ...rscheinen verschlüsselte Sender Welche Kanäle gesehen werden können und welche Funktionen dabei verfügbar sind ist vom CI Modul abhängig Wenn der verschlüsselte Sender nicht angezeigt wird Common Interface Setup Menü Möglicherweise gibt es auf dem Markt einige CI Module mit älteren Firmware Versionen die mit dem neuen CI v1 4 TV nicht vollständig kompatibel sind Wenden Sie sich in diesem Fall an I...

Страница 46: ...hnologie verwendet muss die Fernbedienung am Fernsehgerät registriert gekoppelt werden Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten Mal nach dem Kauf verwenden und eine beliebige Taste drücken während Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssignalempfänger mit eingelegten Batterien richten wird die Fernbedienung automatisch registriert gekoppelt Richten Sie die Fernbedienung bei der Registrierung in ...

Страница 47: ...k Timer Setup und Hilfe zugreifen indem Sie Haupt Menü in der Menüleiste auswählen 8 ZU HAUSE Anzeige des HOME Weitere Einzelheiten siehe eHELP Suche nach Zweck Bitte zuerst lesen Funktionen HOME 9 Information Anzeigen von Sender und Programminformationen 10 OK Bestätigen von Auswahl und Einstellungen Drücken Sie diese Taste nach Wahl einer Programmposition um rasch auf ein anderes Programm umzusc...

Страница 48: ... Sie den Fernbedienungsmodus des Fernsehers um einen gleichzeitigen Betrieb zu vermeiden Der Fernbedienungsmodus 1 ist die Standardeinstellung 1 Zeigen Sie die Menüleiste an und wählen Sie Haupt Menü und dann Setup aus Haupt Menü Setup Auswählen Zugreifen 2 Wählen Sie das Fernbedienungseinstellungsmenü im System Menü Auswählen Zugreifen 3 Wählen Sie den Fernbedienungsmodus unter Modus Einstellung ...

Страница 49: ... Assistent Funktion ist je nach Land Gebiet oder Sender möglicherweise nicht verfügbar Der Fernseher muss mit dem Internet verbunden sein um Suchen usw durchführen zu können S 15 Der effektive Bereich für die Sprachsteuerung hängt von der Fernsehumgebung ab Je nach Stimmtyp und Sprechweise der Person sowie je nach Umgebung und Bedingungen ist die Bedienung möglicherweise nicht korrekt Wenn andere ...

Страница 50: ...em 6 Netzschalter Zum Ein Ausschalten des Gerätes verwenden Um den Apparat vollständig auszuschalten müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Bereitschaft Ein Erstmalige automatische Einrichtung Beim ersten Einschalten wird automatisch die Suche nach verfügbaren Fernsehkanälen gestartet und es werden Optionen zur Einrichtung des Fernsehers angeboten Dieses Verfahren braucht nicht ausgef...

Страница 51: ...ung fehlschlagen sollte überprüfen Sie das Satellitenkabel das HF Kabel und die Netzwerkverbindung befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Der Fernseher schaltet automatisch in den Standby Modus um wenn für 4 Stunden kein Vorgang ausgeführt wurde und wenn Auto Standby im Timer Menü auf Ein Werkseinstellung gestellt ist Sofern im Timer Menü Auto Ausschaltfunktion auf Ei...

Страница 52: ...us um Die automatische Standby Funktion ist aktiviert Die Fernbedienung funktioniert nicht oder mit Unterbrechungen Sind die Batterien polaritätsrichtig eingelegt S 20 Ist der Fernseher eingeschaltet Die Batterien sind möglicherweise leer Wechseln Sie die Batterien aus Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungs Signalsensor des Fernsehers im Abstand von maximal 7 m und innerhalb e...

Страница 53: ...lichen Antworten geben bei denen eine visuelle Bestätigung für den Anschluss Problemstellung usw an Ihrem Fernseher erforderlich ist Pflege und Instandhaltung Ziehen Sie zunächst den Netzstecker aus der Netzsteckdose Bildschirm Gehäuse Standfuß Regelmäßige Pflege Entfernen Sie Schmutzflecken oder Fingerabdrücke durch sanftes Abreiben der Oberfläche des Bildschirms des Gehäuses oder des Standfußes ...

Страница 54: ...ell 23 0 kg Netto mit Standfuß 20 5 kg Netto nur Fernseher 65 Zoll Modell 28 5 kg Netto mit Standfuß 26 0 kg Netto nur Fernseher Stromversorgung 220 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Panel LED LCD Panel Ton Lautsprecherausgang 20 W 10 W 2 Kopfhörer Subwoofer 3 5 mm Stereo Klinkenbuchse 1 Anschlussbuchsen AV Eingang VIDEO 1 0 V p p 75 AUDIO L R 0 5 V eff HDMI 1 2 3 Eingang Buchsen des Typs A HDMI 1 3 ...

Страница 55: ...it WPA3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 Bit 128 Bit Bluetooth drahtlose Technologie Standardkonformität und Frequenzband Bluetooth 5 0 2 4 GHz Band Nicht alle Bluetooth kompatiblen Geräte stehen für die Kommunikation mit diesem Fernseher zur Verfügung Es können bis zu 5 Geräte gleichzeitig benutzt werden Hinweis Änderungen der äußeren Aufmachung und technischen Daten bleiben jede...

Страница 56: ...nd Recycling wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Hinweis für das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinie...

Страница 57: ...sentées dans ce mode d emploi ne sont données qu à titre illustratif Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l aide F0321HN1091 Français Mode d emploi Téléviseur LED Pour des instructions plus détaillées veuillez vous reporter à AIDE Mode d emploi intégré Comment utiliser AIDE p 24 Français image TX 65JX850E Numéro...

Страница 58: ...écurité 5 Accessoires 9 Installation du téléviseur 10 Installation de l applique de support mural 13 Raccordements 14 Identifier les commandes 19 Configuration automatique lors de la première utilisation 22 Regarder la télévision 23 Utilisation AIDE 24 FAQ 24 Entretien 25 Caractéristiques 26 ...

Страница 59: ...us licence DVB et les logos DVB sont des marques de commerce de DVB Project x v Colour est une marque de commerce DiSEqC est une marque de commerce de EUTELSAT Google est une marque déposée de la société Google LLC Amazon Prime Video et tous les logos associés sont des marques déposées de la société Amazon com Inc ou de l une de ses filiales Ce produit est conforme aux spécifications techniques d ...

Страница 60: ... IP de l interface réseau de votre appareil ce téléviseur seront collectées dès que vous connectez votre téléviseur connecté Panasonic ce téléviseur ou d autres appareils à Internet extrait de notre politique de confidentialité Nous le faisons afin de protéger nos clients et l intégrité de notre service ainsi que pour protéger les droits ou propriétés de Panasonic Si vous souhaitez en savoir plus ...

Страница 61: ...tp www mpegla com Ce symbole indique que le produit fonctionne avec une tension de courant alternatif CA Ce symbole indique un appareil électrique de classe II ou à double isolation dans lequel le produit ne nécessite aucun raccordement de sécurité à la terre électrique masse Transportez uniquement à la verticale Mesures de sécurité Pour limiter le risque d électrocution d incendie de dommages ou ...

Страница 62: ...eur sur une surface inclinée ou instable et veillez à ce que le téléviseur ne dépasse pas du bord de la base Avertissement de danger de stabilité Un téléviseur peut tomber ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort De nombreuses blessures en particulier sur les enfants peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme Utilisez TOUJOURS des boîtiers des supports ou des méthod...

Страница 63: ...férer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque Ne jamais démonter ou altérer ni le téléviseur ni la télécommande de quelque manière que ce soit Réseau local sans fil intégré Attention N utilisez pas le réseau local sans fil intégré pour vous connecter à un réseau sans fil SSID pour lequel vous ne disposez pas de droits d utilisation Il est possible que ces réseaux soient répertoriés dans le...

Страница 64: ...prise de courant sous tension Si vous n utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée déconnectez le du secteur Volume excessif Attention N exposez pas vos oreilles au son excessif du casque Vous pourriez vous causer des dommages irréversibles de l ouïe Si vous entendez un battement dans vos oreilles abaissez le volume ou cessez temporairement d utiliser le casque Pile pour la télécomma...

Страница 65: ...ants Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie France Allemagne Islande Italie Grèce Espagne Chypre Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Hongrie Malte Pays Bas Norvège Pologne Portugal Roumanie Slovénie Slovaquie Turquie Finlande Suède Suisse Croatie Puissance radioélectrique maximale transmise sur les bandes de fréquences Type de connexion sans fil Bande de fréquences V...

Страница 66: ...aratifs Assurez vous de bien avoir assemblé le piédestal avant de retirer la télévision de son carton Ne manipulez pas les parties de l écran plat Veillez à ne pas égratigner ou briser le téléviseur Monter le piédestal N assemblez pas le piédestal par toute autre méthode que celles qui sont spécifiées ci dessous Disposition du câble p 17 1 E G F ...

Страница 67: ...Français 11 2 H H 3 4 A D A C 5 ...

Страница 68: ... N appuyez pas trop sur l écran comme indiqué ci dessous Soulever le téléviseur avec la feuille de protection apposée Éviter de placer le téléviseur sur le sol ou le bureau même temporairement 6 7 B Remarque Ôter la feuille de protection et le film de protection après avoir installé le socle ...

Страница 69: ...anasonic le plus proche pour acheter l applique du support mural recommandée Orifices pour l installation de l applique du support mural Arrière du téléviseur a b Modèle 40 pouces a 200 mm b 200 mm Modèle 50 pouces Modèle 58 pouces Modèle 65 pouces a 400 mm b 200 mm Vue latérale Profondeur de vissage Modèle 40 pouces minimum 9 mm maximum 11 mm Modèle 50 pouces minimum 8 mm maximum 20 mm Modèle 58 ...

Страница 70: ...e son point de fixation mural pour éviter toute chute et toute blessure Raccordements Les appareils externes et les câbles illustrés ne sont pas fournis avec ce téléviseur Assurez vous que le téléviseur est débranché de la prise secteur avant de connecter ou de déconnecter tout câble Vérifiez que le type de terminal et les fiches des câbles sont corrects pour la connexion Utilisez un câble compati...

Страница 71: ...s diffuseurs satellite Pour plus de détails reportez vous à AIDE Rechercher par objet Visionnage Fonctionnalités de base Connexion par satellite Raccordement de base Connexion DVB via IP serveur client etc Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction de l état du réseau et des conditions de diffusion Pour plus d informations sur les connexions lisez le manuel du serveur DVB via IP Pour p...

Страница 72: ...nez Menu principal puis sélectionnez Configuration 3 Change the mode in Configuration auto HDMI Pour plus d informations sur le format valide reportez vous à AIDE Rechercher par objet Visionnage Résolution 4K Configuration auto HDMI Autres raccordements Lecteur DVD Caméscope Console de jeu équipement VIDEO Téléviseur a b c d Afficher Écouter 3 5 mm a L b Video c Masse d R Adaptateur AV isolé non f...

Страница 73: ... les chaînes cryptées devraient apparaître Les canaux disponibles et leurs fonctions dépendent du module IC Si des chaînes cryptées ne s affichent pas Interface commune menu Configuration Des modules IC accompagnés d anciennes versions firmware qui ne sont pas complètement interopérables avec le nouveau téléviseur CI v1 4 sont probablement commercialisés Le cas échéant veuillez contacter votre fou...

Страница 74: ...elée avec le téléviseur Lors de la première utilisation de la télécommande après son achat lorsque vous appuyez sur n importe quel bouton en pointant la télécommande vers le récepteur de signaux de la télécommande avec les piles insérées la télécommande sera automatiquement enregistrée appariée Lors de l enregistrement mettez la télécommande face au récepteur de signal de télécommande du téléviseu...

Страница 75: ... barre de menus il est possible d accéder à différents menus tels que Image Son Réseau Minuterie Configuration et Aide 8 MAISON Affiche Accueil Pour plus de détails reportez vous à AIDE Rechercher par objet À lire en premier Fonctions Accueil 9 Informations Affiche les informations de la chaîne et du programme 10 OK Valide les sélections et choix Appuyez après la sélection des positions de chaîne ...

Страница 76: ... en mode infrarouge Pour éviter un fonctionnement simultané veuillez changer le mode de la télécommande du téléviseur Le mode 1 de la télécommande est le réglage par défaut 1 Affichez la barre de menu et sélectionnez Menu principal puis sélectionnez Configuration Menu principal Configuration sélectionnez accédez 2 Sélectionnez le menu de réglage de la télécommande dans le Menu système sélectionnez...

Страница 77: ...ble Pour effectuer des recherches etc le téléviseur doit être connecté à l internet p 15 La portée effective des commandes vocales dépend toutefois de l environnement de visionnage Selon le type de voix de la personne et la façon dont elle parle ainsi que l environnement et les conditions autour de la personne il est possible qu un dysfonctionnement se produise Lorsque d autres appareils Bluetooth...

Страница 78: ...eur d alimentation À utiliser pour la mise sous tension Pour éteindre l appareil complètement vous devez débrancher la fiche de la prise de courant Veille Activé Configuration automatique lors de la première utilisation Lors de la première mise en marche du téléviseur il recherche automatiquement les chaînes télévisées disponibles et donne des options pour configurer le téléviseur Ces étapes ne so...

Страница 79: ...ode veille lorsqu aucune commande n est émise pendant 4 heures si Mise en veille automatique dans le menu Minuterie est réglé sur Activé réglage d usine Le téléviseur passe en mode veille lorsqu aucun signal n est reçu et qu aucune commande n est émise pendant 10 minutes si Absence de signal d arrêt du menu Minuterie est réglé sur Activé réglage d usine Pour régler à nouveau toutes les chaînes Ins...

Страница 80: ...iles neuves Pointez la télécommande directement vers le capteur de signal de télécommande du téléviseur dans un rayon de 7 m et sous un angle de 30 degrés du capteur de signal Placez le téléviseur à l écart des rayons du soleil ou autres sources de lumière intense pour éviter qu ils ne brillent sur le capteur de signal de télécommande du téléviseur Le mode de la télécommande est il incorrect p 20 ...

Страница 81: ...de la prise de courant Panneau d affichage Coffret Piédestal Entretien régulier Essuyez doucement la surface du panneau d affichage du coffret ou du piédestal à l aide d un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes Pour la saleté récalcitrante 1 Dépoussiérez d abord la surface 2 Imbibez un chiffon doux avec de l eau pure ou un détergent neutre dilué 1 volume de détergent pour 100 volu...

Страница 82: ...0 kg Net téléviseur uniquement Modèle 58 pouces 23 0 kg Net avec le piédestal 20 5 kg Net téléviseur uniquement Modèle 65 pouces 28 5 kg Net avec le piédestal 26 0 kg Net téléviseur uniquement Source d alimentation CA 220 à 240 V 50 60 Hz Panneau Panneau LCD à DEL Son Sortie haut parleurs 20 W 10 W 2 Casque Caisson de basse Mini prise stéréo de 3 5 mm 1 Bornes de connexion Entrée AV VIDEO 1 0 V p ...

Страница 83: ... 2 4 GHz Sécurité WPA3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bits 128 bits Technologie sans fil Bluetooth Conformité aux normes et bandes de fréquences Bluetooth 5 0 Bande 2 4 GHz Tous les périphériques compatibles Bluetooth ne sont pas disponibles pour ce téléviseur L utilisation simultanée de 5 périphériques maximum est possible Remarque La conception et les caractéristiques techniqu...

Страница 84: ...l environnement Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Note relative au pictogramme à apposer sur les piles batteries pictogramme du bas Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique Il répond égale...

Страница 85: ... in deze handleiding De afbeeldingen in deze handleiding dienen slechts als voorbeeld Raadpleeg uw Europese Garantie als u contact wilt opnemen met uw plaatselijke Panasonic dealer voor assistentie F0321HN1091 Nederlands Gebruiksaanwijzing Led tv Raadpleeg eHELP ingebouwde bedieningsinstructies voor gedetailleerde instructies Gebruik van eHELP p 24 Nederlands afbeelding TX 65JX850E Modelnr TX 40JX...

Страница 86: ...ng 4 Veiligheidsmaatregelen 5 Accessoires 9 De tv installeren 10 De muurbevestigingssteun monteren 13 Verbindingen 14 Bedieningsonderdelen 19 Automatisch instellen bij het eerste gebruik 22 Tv kijken 23 eHELP gebruiken 24 Veelgestelde vragen 24 Onderhoud 25 Specificaties 26 ...

Страница 87: ...ion gebruikt deze uitsluitend in licentie DVB en de DVB logo s zijn handelsmerken van het DVB Project x v Colour is een handelsmerk DiSEqC is een handelsmerk van EUTELSAT Google is een handelsmerk van Google LLC Amazon Prime Video en alle bijbehorende logo s zijn handelsmerken van Amazon com Inc of dochterondernemingen Dit product voldoet aan de technische specificaties van de UHD Alliance Door UH...

Страница 88: ...ng van klantinformatie Bepaalde klantinformatie zoals het IP adres van de netwerkinterface van uw apparaat deze tv wordt verzameld zodra u met uw Panasonic smart televisie deze tv of andere apparaten verbinding maakt met het internet uittreksel uit ons privacybeleid We doen dit om onze klanten en de integriteit van onze diensten te beschermen evenals om de eigendomsrechten van Panasonic te bescher...

Страница 89: ...naar MPEG LA L L C Zie http www mpegla com Dit teken geeft aan dat het product werkt op wisselstroom Dit tekent geeft een Klasse II of dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat aan waarbij het product geen beveiligingsverbinding met de aarde massa nodig heeft Vervoer de tv alleen rechtop Veiligheidsmaatregelen Volg onderstaande waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen om het risico op een elektrische sc...

Страница 90: ...n Plaats de tv niet op een schuin aflopende of onstabiele ondergrond en zorg ervoor dat de tv niet over de rand van de standaard hangt Waarschuwing stabiliteitsgevaar Een tv kan vallen wat tot ernstig lichamelijk letsel of de dood kan leiden Veel soorten letsel vooral bij kinderen kunnen worden voorkomen door eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen zoals Gebruik ALTIJD een tv meubel standaard of ...

Страница 91: ...ndsbediening als u een hartpacemaker hebt De radiogolven kunnen de werking van de pacemaker verstoren De tv en de afstandsbediening mogen op geen enkele wijze worden gedemonteerd of gewijzigd Ingebouwd draadloos LAN Let op Gebruik de ingebouwde draadloze LAN functie niet om toegang de verkrijgen tot een draadloos netwerk SSID waarvoor u geen toegangsrecht hebt Dergelijke netwerken kunnen wel bij d...

Страница 92: ...er uit het stopcontact wanneer de tv lange tijd niet wordt gebruikt Hoog geluidsniveau Let op Stel uw gehoor niet bloot aan overmatig hard geluid via de hoofdtelefoon De beschadiging kan onherstelbaar zijn Zet het volume lager of stop met luisteren door de hoofdtelefoon als uw oren suizen Batterij voor de afstandsbediening Waarschuwing Houd de batterijen buiten bereik van kinderen om inslikken te ...

Страница 93: ...gië Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Estland Frankrijk Duitsland IJsland Italië Griekenland Spanje Cyprus Letland Liechtenstein Litouwen Luxemburg Hongarije Malta Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slovenië Slowakije Turkije Finland Zweden Zwitserland Kroatië Maximaal radiofrequentievermogen dat wordt uitgezonden in de frequentiebanden Type draadloze verbinding Frequentieband Ma...

Страница 94: ...roef 2 M4 5 Voorbereidingen Zorg ervoor dat u de standaard in elkaar heeft gezet voordat u de tv uit de doos haalt Houd het schermonderdeel niet vast Zorg dat u de tv niet bekrast of breekt De standaard monteren Monteer de standaard niet volgens een andere methode dan die hieronder wordt aangegeven Kabels organiseren p 17 1 E G F ...

Страница 95: ...Nederlands 11 2 H H 3 4 A D A C 5 ...

Страница 96: ...aande afbeelding Houd het scherm niet te stevig vast zoals te zien op de bovenstaande afbeelding Til de tv op met het beschermblad bevestigd Plaats de tv niet tijdelijk op de vloer of een tafel 6 7 B Opmerking Verwijder het beschermblad en beschermfolie na het installeren van de voet ...

Страница 97: ...lijke Panasonic dealer als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt aanschaffen Gaten voor installatie met de muurbevestigingssteun Achterzijde van de tv a b 40 inch model a 200 mm b 200 mm 50 inch model 58 inch model 65 inch model a 400 mm b 200 mm zijaanzicht Diepte schroef 40 inch model minimaal 9 mm maximaal 11 mm 50 inch model minimaal 8 mm maximaal 20 mm 58 inch model minimaal 9 mm maximaa...

Страница 98: ...r deze dan van de vaste muurbevestiging om vallen en verwonding te voorkomen Verbindingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels aansluit of loskoppelt Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de verbinding Gebruik een HDMI kabel met volledige bedrading Ho...

Страница 99: ...die u ontvangt voor details Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Kijken Algemene functies Satellietverbinding Basisaansluitingen voor details DVB via IP verbinding server client enz Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de netwerkomstandigheden en de uitzending Lees de handleiding van de DVB via IP server voor informatie over de verbindingen Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Functies DV...

Страница 100: ...de menubalk weer en selecteer Hoofdmenu en vervolgens Instellingen 3 Wijzig de modus naar HDMI autom Instellen Voor meer informatie over het geldige formaat raadpleegt u eHELP Zoeken op doel Kijken 4K resolutie HDMI autom Instellen Andere verbindingen DVD speler Camcorder Spelsysteem VIDEO apparatuur TV a b c d Kijken Luisteren 3 5 mm a L b Video c Aarding d R AV adapter afgeschermd niet meegeleve...

Страница 101: ...worden gecodeerde kanalen weergegeven Beschikbare kanalen en functies zijn afhankelijk van de CI module Als er geen gecodeerde kanalen verschijnen Gemeensch interface menu Instellingen Sommige in de handel verkrijgbare CI modules met een oudere firmwareversie werken mogelijk niet correct met deze nieuwe tv met CI v1 4 Neem in dat geval contact op met uw contentprovider Raadpleeg eHELP Zoeken op do...

Страница 102: ...r de eerste keer gebruikt na de aankoop wordt de afstandsbediening automatisch geregistreerd gepaired als u op een willekeurige knop drukt terwijl u de afstandsbediening met geplaatste batterijen richting de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen wijst Wijs de afstandsbediening bij het registreren richting de ontvanger voor afstandsbedieningssignalen op de tv binnen een afstand van ca 50 cm Het...

Страница 103: ... te krijgen tot menu s zoals Beeld Geluid Netwerk Timer Instellingen en Help door Hoofdmenu te selecteren in de menubalk 8 THUIS Opent Home Raadpleeg eHELP Zoeken op doel Lees dit eerst Functies Home voor details 9 Informatie Geeft kanaal en programma informatie weer 10 OK Bevestigt selecties en keuzes Schakelt over naar de geselecteerde kanaalpositie 11 Menu Opties Geeft optionele instellingen we...

Страница 104: ...jktijdig gebruik te voorkomen Afstandsbedieningsmodus 1 is de standaardinstelling 1 Geef de menubalk weer en selecteer Hoofdmenu en vervolgens Instellingen Hoofdmenu Instellingen selecteren openen 2 Selecteer het instellingenmenu van de afstandsbediening in het Systeemmenu selecteren openen 3 Selecteer de afstandsbedieningsmodus in Modus instelling selecteren openen 4 Selecteer Modus 2 selecteren ...

Страница 105: ... De functie Google Assistent kan niet beschikbaar zijn afhankelijk van het land gebied of de zender De tv moet verbonden zijn met het internet voor het uitvoeren van zoekopdrachten enz p 15 Het effectieve bereik voor spraakbediening is afhankelijk van de kijkomgeving De werking kan incorrect zijn afhankelijk van het soort stem van de persoon en de manier waarop deze spreekt en ook van de omgeving ...

Страница 106: ...r links rechts in menu s 6 Hoofdschakelaar Hiermee zet u de tv aan of uit Om het apparaat volledig uit te schakelen moet u het netsnoer uit het stopcontact halen Stand by Aan Automatisch instellen bij het eerste gebruik Wanneer de tv voor het eerst wordt aangezet zoekt hij automatisch naar beschikbare tv kanalen en verschijnen opties om de tv in te stellen U mag deze stappen overslaan als uw deale...

Страница 107: ...e tv schakelt over naar stand by wanneer het toestel niet wordt bediend gedurende 4 uur als Automatisch in Stand by in het menu Timer is ingesteld op Aan fabrieksinstelling De tv schakelt over naar standby wanneer geen signaal wordt ontvangen en het toestel niet wordt bediend gedurende 10 minuten als Automatisch uitschakelen in het menu Timer is ingesteld op Aan fabrieksinstelling Alle kanalen opn...

Страница 108: ... 20 Is de tv ingeschakeld De batterijen zijn wellicht leeg Vervang deze door nieuwe Wijs met de afstandsbediening recht naar de signaalontvanger van de afstandsbediening op de tv binnen ongeveer 7 m afstand en een hoek van 30 graden van de ontvanger Zorg ervoor dat de signaalontvanger van de afstandsbediening op de tv niet is blootgesteld aan zonlicht of ander fel licht Is de afstandsbedieningsmod...

Страница 109: ...t netsnoer uit het stopcontact Beeldscherm Behuizing Standaard Regelmatig onderhoud Veeg de buitenkant van het beeldscherm de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen Voor hardnekkig vuil 1 Verwijder eerst het stof van de buitenkant 2 Bevochtig een zachte doek met schoon water of een opgelost neutraal schoonmaakproduct 1 deel schoonmaak...

Страница 110: ...inch model 23 0 kg netto met standaard 20 5 kg netto alleen tv 65 inch model 28 5 kg netto met standaard 26 0 kg netto alleen tv Stroomvoorziening 220 240 V wisselstroom 50 60 Hz Paneel Led lcd paneel Geluid Uitgang luidspreker 20 W 10 W 2 Hoofdtelefoon subwoofer 3 5 mm stereo ministekker 1 Aansluitingen AV ingang VIDEO 1 0 V p p 75 AUDIO L R 0 5 V rms HDMI 1 2 3 ingang TYPE A aansluitingen HDMI 1...

Страница 111: ...11b g n 2 4 GHz band Beveiliging WPA3 SAE AES WPA2 PSK TKIP AES WPA PSK TKIP AES WEP 64 bit 128 bit Bluetooth draadloze technologie Standaardcompliantie en frequentieband Bluetooth 5 0 2 4 GHz band Niet alle Bluetooth compatibele apparaten kunnen met deze tv gebruikt worden Maximaal 5 apparaten kunnen tegelijk gebruikt worden Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgevi...

Страница 112: ... recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist verwijderen van dit soort afval Let op het batterijsymbool Onderstaand symbool Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool gebruikt worden In dit geval volstaan de eisen die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de desbetreffende chemisc...

Результаты поиска

Содержание TX-40JX850E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-40JX850E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-40JX850E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-40JX850E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-40JX850E

Бренды по названию

Популярные бренды