manualshive.com logo in svg

Panasonic TX-40DXW704, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TX-40DXW704 Скачать руководство пользователя страница 45

ɲ¬¬¯¢¹

7

~J

@J

~'
*

&;Š‹+

”á%â`‹‹

~*

&;‹+

ŒJ&=+

&;Š+

‡&=+

R6

&;ŠŽ+

 

‘*’*
ˆ@

«¤£ª¤º´¤´Ÿ¡¬Ÿ­¥¢´§© Ÿº´¤¬ž¢²¯ §©Á¡§¼ž¬³¡ªŸ¬žŸ
¦²©¾žŸ¡´¢ª§žŸ ¾´Á»ž¤ÃÁ¬ ²»§¹´¤¢½´Ÿ¡ÁÃ¥¤¬¢ž¾

@‚*

@*&“+

!‡ã‹†

@*&“+

!†ã‹”

Π

Π

Z*

1

Z*

2

Π&=+

~'*

£¡ Ÿ¯¢žŸ­¤©¬ž§¡¯²¢žŸ Ÿ¡¢£¤¥¢£¯¤¥¤Ã¯¢¢
­¤ªŸ¬ž¢žŸžŸ Ÿ¡¢£¤¥´§¬ž¤ ´§»¢¬ž²¼ª³¨¯²¼
ž¯§´¾'¤©Ÿ³ ¤¢ž©*¶¯¥§´¤ª¡´¢£

¬­¤ ¾£²¹žŸ­ ¤¬¯¢¹¢²¬ž¤¹»¢¡Á¹¬ž¤ ­¤
¥§£ªŸ¥²Ã¤ ¾¿¢¹»ŸªžŸ Ÿ¡¢£¤¥

ϟ©Ÿ¥º¢žŸžŸ Ÿ¡¢£¤¥£§¶¯¥§´

¦²©¾žŸ¤¬ž¤¥¤º´Á»ž¤ÃÁ´Ÿ­¤¸§¥§­§ž¾¢ ¢´Ÿ
¥§£Ã¢ž¾žŸ Ÿ¡¢£¤¥

@*

À¤©Ÿ ¾†‘

Ô ³¬Ã¤¥§­¤©¬ž§¡¯¢ª¤º´¤¢¬­¤ ¾£¤¡§ž¾ž¤ ¾¯¤
¤©¢´¬­¤¬¤Ã

À¤©Ÿ ¾‡‘

À¤©Ÿ ¾‡“‘

«Áߥ¢žŸªŸž¤©¬Ã¤¥¯¢­¤©¬ž§¡¯¢¢£¬ Ÿ©²¼Ä¢½
”¡¢©¤¡

ϟ¬¤Ã¢¥§¹žŸ­¤©¬ž§¡¯²ªŸž¤©§ª¢¤ž ¢»´Áª¢¤ž
²¯§£§´´Á½´¢ºŸ

Содержание TX-40DXW704

Страница 1: ...ly read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local Panasonic dealer for assistance English Model No TX 40DXW704 TX 50DXW704 TX 58DXW704 For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 20 Englis...

Страница 2: ...s 22 Retuning from Setup Menu 23 Tuning and Editing Channels 24 Child Lock 25 Watching External Inputs 25 Viewing Teletext 26 Using TV Guide 27 USB HDD Recording 28 Timer Programming 30 Using Media Player 31 Using Home Network 32 Others FAQs 34 Maintenance 35 Specifications 35 For information about the trademarks refer to eHELP Support Licence The illustration for TX 50DXW704 is used in this manua...

Страница 3: ...ity or damage arising from operation and or performance from usage of such other maker s peripheral devices The recording and playback of content on this or any other device may require permission from the owner of the copyright or other such rights in that content Panasonic has no authority to and does not grant you that permission and explicitly disclaims any right ability or intention to obtain...

Страница 4: ...ashing water and objects filled with liquid such as vases must not be placed on top of or above the TV Do not insert foreign objects into the TV through the air vents Do not use an unapproved pedestal mounting equipment Be sure to ask your local Panasonic dealer to perform the setup or installation of approved wall hanging brackets Do not apply any strong force or impact to the display panel Ensur...

Страница 5: ...r Radio waves may interfere with the operation of the pacemaker Do not disassemble or alter the TV in any way Built in wireless LAN Caution Do not use the built in wireless LAN to connect to any wireless network SSID for which you do not have usage rights Such networks may be listed as a result of searches However using them may be regarded as illegal access SSID is a name for identifying a partic...

Страница 6: ...es to excessive heat such as sunshine fire or the like Make sure you dispose of batteries correctly Remove the battery from the unit when not using for a prolonged period of time to prevent battery leakage corrosion and explosion LED TV The CE mark may be found on the model name plate located on the rear panel when the cable cover is removed Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic Corporati...

Страница 7: ...1 Base 2 Cover 2 Preparations Take out the pedestal and the TV from the packing case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth blanket etc Use a flat and firm table bigger than the TV Do not hold the screen panel part Make sure not to scratch or break the TV Assembling the pedestal 40 inch model Only 1 method can be selected to assemble the pedestal 50...

Страница 8: ...English 8 40 inch model 1 A C D E F A 2 3 B 4 G ...

Страница 9: ...English 9 50 inch model 58 inch model Style1 1 A C D E F A 2 3 B 4 G ...

Страница 10: ...e the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV 1 Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth 2 Pull out the cover 3 Remove the assembly screws from the TV 4 Pull out the pedestal from the TV 5 Remove the assembly screws from the bracket ...

Страница 11: ...on of other equipment may be affected Please also read the manual of the equipment being connected Removing the cable cover terminal cover from the TV Be sure to remove the cable cover terminal cover before connecting or disconnecting cables When the connections are completed attach the cable cover terminal cover p 16 Cable cover Terminal cover Terminals 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 1 Model name plate ...

Страница 12: ...n connect to DVB via IP server or SAT IP compatible servers to receive broadcast streaming It is recommended to connect to DVB via IP server with a LAN cable Wired connection TV Cable LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable DVB via IP server RF cable Terrestrial aerial Satellite dish Wireless connection Cable Built in wireless LAN Access point DVB via IP server RF cable Terrestria...

Страница 13: ...t services If you do not have any broadband network services please consult your retailer for assistance Prepare the internet environment for wired connection or wireless connection Setup of the network connection will start when first using the TV p 19 Wired connection TV Internet environment LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable Wireless connection Internet environment Built i...

Страница 14: ...nge the mode 1 Select the HDMI input mode connected to the equipment 2 Display the menu and select HDMI Auto Setting Setup Menu For information about the valid format refer to eHELP Watching 4K resolution HDMI Auto Setting Other connections DVD Player COMPONENT equipment TV Listening Viewing DVD Player Camcorder Game equipment VIDEO equipment TV Listening Viewing Camcorder Game equipment Amplifier...

Страница 15: ...his new CI v1 3 TV In this case please contact your content provider For details refer to eHELP Functions Common Interface read the manual of the CI module or check with the content provider TV CI module USB HDD for recording Use USB 1 port for connecting the USB HDD For details refer to eHELP Recording VIERA Link Use HDMI1 3 for VIERA Link connection For details refer to eHELP Functions VIERA Lin...

Страница 16: ...oad to the cable cover terminal cover Be careful not to nip the cables between the TV and the cable cover terminal cover When using USB 2 port or USB 3 port you cannot attach the cable cover Keep the removed cable cover for future use When using AV terminal ETHERNET terminal or DIGITAL AUDIO you cannot attach the terminal cover Keep the removed terminal cover for future use ...

Страница 17: ...6 APPS 7 OK 8 Option Menu 9 Coloured buttons red green yellow blue 10 Volume Up Down 11 Numeric buttons J Z 12 eHELP _ 13 Input mode selection 14 Aspect 15 Subtitles 16 Exit 17 Netflix _ 18 HOME _ 19 Cursor buttons 20 Return 21 Channel Up Down 22 Sound Mute On Off 23 Last view 24 Operations for contents connected equipment etc ...

Страница 18: ... batteries Indicator Control panel Z 5 6 7 1 2 3 4 1 Remote control signal receiver 2 Ambient sensor 3 Power LED Red Green Orange _ 4 Input mode selection Main Menu OK 5 Channel Up Down 6 Volume Up Down _ 7 Mains power On Off switch ...

Страница 19: ...e Shop How to use the remote control Select the language Select Home Set up the network connection Select your country _ Tick the TV signal mode to tune and then select Start Auto Setup Auto Setup is now complete and the TV is ready for viewing Note Auto Setup in Tuning Menu Setup Menu Add TV Signal in Tuning Menu Setup Menu Shipping Condition in System Menu Setup Menu ...

Страница 20: ...20 Watching TV 1 Turn power on _ 2 Select the mode TV Selection DVB S DVB C DVB T DVB via IP Analogue 3 Select a channel 399 How to Use eHELP _ J 1 Display eHELP Help eHELP _ _ 2 Select the category and item Z ...

Страница 21: ...alternatives Screen Display On Off select store Adjust using the slide bar 50 Sharpness Moved change store Go to the next screen Child Lock access Enter characters by free input menu You can enter names or numbers freely for some items A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ User input Name 1 Set characters one b...

Страница 22: ...n Remaster Dynamic Range Remaster Intelligent Frame Creation Clear Motion For information about the other items refer to eHELP Settings Picture To reset the current Viewing Mode to the default settings Reset to Defaults in the Picture Menu Sound 1 Display the menu and select Sound Sound select access 2 Select Mode select access 3 Select the sound mode You can select your favourite mode for each in...

Страница 23: ...et LNB and Satellite 4 Store 5 Select Auto Setup select access 6 Set Search Mode Scan Mode After settings select Start scan 7 A confirmation screen is displayed and press the OK button to start Auto Setup Settings are made automatically When the operation is completed the channel at the lowest position will be displayed DVB C DVB T Analogue 1 Select DVB C DVB T or Analogue 2 Display the menu and s...

Страница 24: ... For details refer to eHELP Watching Tuning and editing channels 1 Select the mode 2 Display the menu and select Setup Setup select access 3 Select DVB S Tuning Menu DVB C Tuning Menu DVB T Tuning Menu DVB via IP Tuning Menu or Analogue Tuning Menu select access The menu name varies depending on the TV mode Favourites Edit Create your favourite channel lists from various broadcasters up to 4 Favou...

Страница 25: ... when the channel input is locked To lock all green To cancel all locks yellow To sort channel names in alphabetical order red To jump to the head of the next channel input group blue Watching External Inputs Connect the external equipment VCR DVD etc and you can watch through the input For details refer to eHELP Watching External equipment 1 Display the input selection menu 2 Select the input mod...

Страница 26: ...een Available page up down red green To select among subject blocks blue To select next subject within the subject block After the last subject it moves to the next subject block yellow FLOF FASTEXT mode For FLOF FASTEXT broadcasting In FLOF mode four differently coloured subjects are situated on the bottom of the screen To access more information about one of these subjects press the appropriate ...

Страница 27: ...own Not valid in Analogue For details refer to eHELP Watching TV Guide 1 Select DVB S DVB C DVB T or DVB via IP 2 Display TV Guide To change the layout Landscape Portrait View Landscape to see several channels View Portrait to see one channel by time The availability of this function depends on the country you select Example Landscape 1 BBC ONE 20 00 20 30 DIY SOS We open in the Battersbys BBC ONE...

Страница 28: ... 1 port with the USB cable Prepare the USB HDD for the exclusive use of recording with this TV Be sure to connect the USB HDD to the mains socket To remove the USB HDD safely from the TV Safely remove USB in USB Device Setup Setup Menu Check the terminal type and cable plugs are correct for connection Be sure to remove the cable cover before connecting or disconnecting cables p 11 Mains socket USB...

Страница 29: ... recording may not start if another recording is in progress TV signal condition is bad or there are no images displayed To operate REW LIVE TV To pause To search backward up to 90 minutes After pausing or searching backward the following buttons are available for operation Search backward Playback Pause Search forward Return to the current programme To stop REW LIVE TV REW LIVE TV Recording Setup...

Страница 30: ...n No Date Start End Channel Name Wed 21 10 2015 10 46 USB HDD Rec USB HDD Rec Wed 21 10 2015 60 min 120 min Thu 22 10 2015 TIMER Function USB HDD Rec TV mode DVB S DVB C DVB T DVB via IP You cannot change the mode within the menu Channel position channel name etc Date Start time End time Duration automatic display Overlapped timer events Signal Supported Recording if available This function is Tim...

Страница 31: ... the USB Flash Memory to the USB 1 2 or 3 port To remove the USB Flash Memory safely from the TV Safely remove USB in USB Device Setup Setup Menu Check the terminal type and devices are correct for connection For the USB HDD Connection p 28 1 Insert the USB Flash Memory to the TV To play back content in the USB HDD network device ensure the connection and settings are completed 2 Display Home Scre...

Страница 32: ...Wireless connection For DLNA and internet service Internet environment Built in wireless LAN Access point Smartphone etc Hub Router DLNA Certified media server PC etc Wired connection For DLNA and internet service Be sure to remove the cable cover terminal cover before connecting or disconnecting cables p 11 Internet environment LAN cable Shielded Use Shielded Twist Pair STP LAN cable Hub Router D...

Страница 33: ...de information of the highlighted file Note Non playable files are also listed but cannot be selected You can use the following buttons during playback Confirm the remote control code is 73 p 25 Playback of sharing content on this TV with the DMC Digital Media Controller network equipment You can enjoy content stored in the media server by controlling with the DMC network equipment smartphone PC e...

Страница 34: ...mains socket Check the correct input mode is selected Check the setting of AV COMPONENT VIDEO in Input Selection to match the signal being output by the external equipment Is Backlight Contrast Brightness or Colour in the Picture Menu set to the minimum Check all required cables and connections are firmly in place An unusual image is displayed This TV has a built in Self Test Makes a diagnosis of ...

Страница 35: ...not to tap or scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust may cause fire or electrical shock Specifications TV Model No 40 inch model TX 40DXW704 50 inch model ...

Страница 36: ...ange 950 MHz to 2 150 MHz DiSEqC Version 1 0 DVB C Digital cable services MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and MPEG HEVC H 265 DVB T T2 Digital terrestrial services MPEG2 MPEG4 AVC H 264 and MPEG HEVC H 265 PAL B G H I SECAM B G SECAM L L VHF E2 E12 VHF A H ITALY CATV S01 S05 CATV S11 S20 U1 U10 VHF H1 H2 ITALY UHF E21 E69 CATV S1 S10 M1 M10 CATV S21 S41 Hyperband PAL D K SECAM D K VHF R1 R2 VHF R3 R5 VHF R6...

Страница 37: ...17 mm Diameter M6 Screw for fixing the TV onto the wall hanging bracket not supplied with the TV Warning Using other wall hanging brackets or installing a wall hanging bracket by yourself have the risk of personal injury and product damage In order to maintain the unit s performance and safety be absolutely sure to ask your dealer or a licensed contractor to secure the wall hanging brackets Any da...

Страница 38: ...cal municipality Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation Note for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product may be fou...

Страница 39: ... _ ª ª µ º µ º ª À Á º ª Â Ã º Á ª Á µ º Ã ª Ä ª ÅÆ ª Ã ª ª Ä ª À Ç TX 40DXW704 TX 50DXW704 TX 58DXW704 È _ É ...

Страница 40: ...ÊÊÊÊÊ21  ª à º ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ22 µ ª Î ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ23 Ï ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ24 ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ25 µ ª ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ25 µ ª ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ26 Â Í Ð Ñ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ27 Ò ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ28 µ ªª ªÁ ª ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ30  ª Á ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ31  ª ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ32...

Страница 41: ... Æ Áª ª ª à º Ä ª à ª µ ª Ä ª ª à Á ª Ô Á ª º à º Ä ª à ª ª ª Á ÃÁ º Ä ª µ Ä ª º ª Ï ª ª ºÃ ª Á Ã Ä ª È ª Ã Ã Í Á Á ÃÁ à Á º ª ª Í Á Ô ª Ä Ã ª º Ã Ä Ä Ï Ã º Áª ª ª ª ª º Á ÃÁ ª º ª ª µ à Á Ã Ä ª à ª µ º à ª Í ª Ä ª Á ª à Á Á Ø Á ª Í ªª à ª ª Á à ª ªª Á Í ª ª Ä Â Áª ª ª ª Ô Í ª Ã Ä ª _ __ ƪ Ð ª º Ø Á Ã Ø Á à ª ...

Страница 42: ... º Ï ª Ä Ï Ã Ï º Îà ª º ª J J Ï ª Á ª ª ª ª º ª Ä ª º ª ª ª Ã Ä Ã º ª Ï º ª º Ï ª ª Ä Á º Ä º ª Á Ï Ä Ä Ï Á à ª Á Ï ª ª à ËÃ Ã Ä ª ª Á ª Á Á Ï Áª ª ª ª Ï ª Ã Ï Á Á º ª ÃÁ Á ª J µ ª º ª ª Æ Ä Á ª Á º ª à º ª ª à µ ª Í ªÃÁ  ª à à º Îà ª Á Ï Á ª à ª Á º Á ÍÁ à º Ä ª à Πª à Á ª Á ËÃÚ ª ª à ª à ÃÁ Å Á Á Ä ª à Á ª Á º ...

Страница 43: ... Á ª ª à ª à ª º Áª ª Á Ã Ï Ã Ã ª ª à ª º É Á ª ª à à ª ª º Áª ª Á à ŠÁ ª ª à º ª ª É Á ª ª à ª Ï Ã Ã ª J Ï Ã Ã Ã Ð ª º Ë ª ª ª º Áª Ù º Ä Ã Á Ï Ã Ã Á ª ªÁ Á Ô Á ªÁ ª Ä ª ÃÁ Á º Á à à Á ÑÑ ÑÑ Ã º ª à Á Ã Í ª Ã Ã Ã Ä Á ÑÑ ÑÑ ª à ª Á ª à Á Í µ Á Á ª ª ª º à à º Á ª Á ª Ä Á ª J Ëà à ª ª à º ª º º ª ª Á Á Á ª ª 10 10 10 10 Æ ª ÃÁ Á ÃÁ Á Á ª ª ª Ä ª ª ...

Страница 44: ... ª ª º Å Á Á ª ª ª ª J Ï ª º Á Ã Ò ª à à º Ï ª Á Á Ã Ï ª à Á ª Ä Á ª Á Ã Ï º ªÁ Ã Ï º Ã Ï Ã ª ª ªÁ Á Î Ã º Ä ª à ª à º Á Á à Á à ª À à ª ª à ª à Á ÜÏ Ä ª ª Á à Áª à ª ª ª Ä ª º ª Ô Á ÝÝÝ Þ Å Á à Πª Á Z Ñ ªÃ Ñ ª Ø Ä Ì Ã Ì Ì Û È Ó É Ã Ô Ø ß ß Ñ ª Ñ Â Â Õ Õ Õ Õ ªÃ À À Ó Ï Á Ï µ µ É ªÁ Æ Æ Â à à Ð À Ø Ã ª º ª Å Á ß Ã ª ª º ª Ä ...

Страница 45: ...É 7 J J á â J R6 ª º º Á ª ª Á ÃÁ Áà ã ã Z 1 Z 2  à ª ª ª  Á ª à ª Ï º º Á ÃÁ à À Ô Ã ª º à À À Áà ª Ã Ä Ï Ã ª ª Áª Á º ...

Страница 46: ...É À 1 A C D E F A 2 3 B 4 G ...

Страница 47: ...É 9 À À 1 A C D E F A 2 3 B 4 G ...

Страница 48: ...É À À 1 A C E D F A 2 3 B 4 G Z Å Ã ª ª Ä ª µ ª ª ª 2 Á Ä Á 3 Á Ã Á Á 4 Á 5 Á Ã Á Á ...

Страница 49: ...à º à à ª ª µ ª ª ÃÁ à à º ª Îà Á Ã Ú ª Á  Á ª ªÁ Ã Æ ª ÃÁ ª º Ã Ã Ã Í Áª ª ª º º à º ª à ªÁ à à µ º º ª Ã Ï Ã Ã Á Á Ú ª ª ª Ã È Á à Á Á Ú ª È Ã Á È Á Ú ª 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 _ _ _ _ _ _ Ô ª Í ª ä Ú ª ...

Страница 50: ...É Z Ù ª Ñ à Ð ÉÓ Ã Ï ª Ô Ð Æ Á Ã Æ Ó ÃÁ º Ä ª à ª ª ª Áª ª È ª º à ª ª Ä Í ª _ Ø ª Í ª º ª ª ªÁª Á ªÁ Á µ ª Á ª Ä Ã Ð È Ã Á Â Ã Æ ÉÓ Ã Ï ª Æ Ã Ã Ð Æ ÉÓ Ã Ï ª Æ Ø Í ª º ÃÁ ª Ä ª Ô Í ª Ã Ô Ã Í ª à _ ß ...

Страница 51: ...É Ð È Ã ÉÓ Ã Ò Á Ä Ï ª Ð È Ã É Ô ª à ª º Å Áª Áª ºÃ ª à ª à ª Ä µ º à Πª Ð Â º È Ã Á  à  º à à Р...

Страница 52: ... ä Ô Á Í ª ä _ à º à ª ª ä ª ª ª à Áà º ª ª Ã É º ª Ô ª ª Î É º ª à º º Ä ª à ª É º ª Ô ä ª ª Ã Í Á à º à ª ª Ô ª º ª Áà º ª ª Ã Ë Ã ª ÁÃ Ì ª Î Ô Í ª Ä Í ª Ã Ä _ µ ª É ä Ì Ã Á Ð µ µ ª Á à Á Ð µ µ ª ª  ª Ä ª  Úåª ÃÁ ª Ä ª Í Í Ã µ Ã Í Úåª _ Ô ª à ª Ã Ô Í ª Ã Ð È Ã Î ª ª à Á Ô Í ª ª Ã Ä _ Ï Ò Ð ª ...

Страница 53: ... ª ª µ ª º Ä ª µ ÃÁ Á Á È Á Á ª ª Å Á Á Á Z º ª ÃÁ ª ª ª ªª à Á à ª ª Áª ª ª ªÁª ª Ã Ä º Ä Ô Ã Í ª à _ ß ËÃÁ Á Í ª Ä Ð _ Â Ô Ã Í ª à _ Ò _ ª  ٠_ Ô Ã Í ª à _ ß _ æ Z Æ Ã ª Ä ª à J À À À J à º Ë È µ Ó ÃÁ à Á Ï ºª Á Ó ÃÁ Ï ºª Ä Ã Ò Ä ...

Страница 54: ...É Ò Í Ã Ä ª Ã ª µ Á º ª Á º ÃÁ Ã Ï Á Ã Á Á Ú ª ª Á ÃÁ º Ã ª º ª Ã Á Á Ú ª µ Ã Á ª º Æ Ã Á Ã Ä ª µ Ú ª _ Á Ú ª ª º Æ Á Ú ª Ã Ä ª ...

Страница 55: ... µ º º µ º ÁÃ Ï ºª Áà ÃÁ ÃÁ ª Ë Ã º Î Ã ª J  Áà Áª Í ª 10 11  ª Á ª Á º ª º 12 Ë Ã º _ 13 J Ù Á º ª Ù º ª Áà 14 À à º 15 Ë Ã º à Á 16 Ä ÃÁ ª 17 Ëà ª _ Ô Í ª à ª º Ô ª º ÃÁ Ä ª º ÃÁ ª à ª 18 Ë Ã º Ô ª Ô Ã Í ª à _ ËÃ ß 19 Ë Ä Áà 20 Ä Á Ä ª ª 21 22 23 µ Á Ä º ª 24 ...

Страница 56: ...É 18 µ È Ã ª Ò µ º Á Á Á º 5 6 7 1 2 3 4 Ò Ï ª Ä ª Á ª º ª ª ª J Æ Ã º Ô Ä ª à º É º ª º Z J É º ª º Á Á Í Í Æ ª J Ï º ª à ªÁ º ª Ï ºª º à ÃÁ à ª ª ª µ ª Ä ª ª µ ª Ä ª ª  Á Ó ÃÁ Á à ª É º ª º ...

Страница 57: ...Ì Ô Í ª à à 1 Ô Ã º à 2 Ò º Á ª ª µ ª µ ª Ä Ô Á Ä ª Á ª Á ÁÃ Ô ª ª ª ª Ó ÃÁ ª ª º º Á ÃÁ Á ª Áª ª ª Áà ª Á ÁÃ Í Ã ª º Z J Á Ø ª º ª Áà ª Á Ï ÃÁ Á Ó Æ Ì µ à ª Ì Ã º ª Ä Í Á Ó Æ Á Á Ä Ã Å Ã ÉÓ Ã ª ª Ð º ª º Á ª Ì É º ª º ª Ð ª Ð º ª º ª ª Á ª Ë ª Ð ª Ô Ó ÃÁ à Á º ª º Ô ...

Страница 58: ... µ µ Á º ÃÁ Ë Ã º Í ª Ô Í ª à à _ ËÃ ß 2 J _ Ô Á Áà º ªÁ ª Á 3 Ô Áà Áª à ª ª ª ÝÝ _ Ù Ã Ã ÃÚ º Í Ã ª ª 1 Z Å ª ª Á º Í _ à à º º Á ª º µ Æ ª 2 µ µ ª Áà Áà ª Áà ª µ ª Ë Ô Á Ä ª Ô Á È Á Ô Ã º ª Ä Á È Ó ÃÁ Í ËÃ ß ...

Страница 59: ... à º Í Á ª º ª 2 Áà 3 µ ª Ò ª  ÁÃ Ô Á ª Ô Á Ä ª Ô ª ª Ô Á Áà 50 Ó µ ª Á ª º à ª Í Á Á Ì Û _ a ç Ã Ó Ñ à Ô è Ä Å é Ú ê ë Á º Ò ì  ɗ ɷ í î È ï Õ 0 À 1 ª Ï 2 O 3 µ 4 É 5 Æ 6 Ð 7 Î 8 ß 9 Í Âª 1 ª Á ª Áà 2 Æ Á ª º ª Á Í Á Ð Ã º J Ô ...

Страница 60: ...É º ª ª Ã º ª ª Ô º º ª ª º Ä ª Á µ È ï ç É Á Í Ó ç ª ï É ª É ª ØÍÍ Ì Ô Ä à ª É ª É ª É ª ª Ó º Ô Í ª Ã Ä _ Ï È Ô Ã Ä É º ª ª ª J 1 Z ÁÃ 2 J ÁÃ 3 J Ô º Á ª º ÁÃ º ª ª ª ËÃ Ä Î ª ª Á Á Î Á ÍÍ Á Ã Ã É ª Ä ª ª Ô º º ª ª º Ä ª Á Ï Á Á Á Ë Ò Î Ã º ª µ Ø ª Ò ª ª Ï Á Á Á ÁÃ Ø Ô Í Ã Á ª Ô Í ª Ã Ä _ Ï Ò Ô Ã Ä É º ª ª ...

Страница 61: ... Í ª º Ð ÁÃ Á º ª Ã Á Ä Ô Ã Á Ã ª Í Ã Å ÃÁ Ô Ã Í ª Ã _ µ ª Ï Ì DVB S 1 2 Z ÁÃ 3 ÁÃ 4 Æ ª Á È Í _ 1 ÁÃ Æ ª Á 2 ÁÃ È Í _ 3 Î _ Æ 4 Æ 5 ÁÃ 6 J J µ Á ÁÃ Ï 7 Z J J J Á ª J 1 2 Z ÁÃ 3 ÁÃ Ï ª ª º ª 4 5 µ Á ÁÃ Ï 6 Z J J J Á ª J ...

Страница 62: ... 1 Î 2 ÁÃ µ 7 J 8 1 ÁÃ Ï 2 ÁÃ º ª º ª ª 3 ÁÃ Æ 9 10 J _ Á ª Ò È Í Ä J Á ª º Á Ã Á º Á Á Ô Ã Í ª Ã _ µ ª Ï 1 J 2 Z ÁÃ 3 _ ÁÃ Ï ª ª º ª Æ Ã Á Á Ä Á ª Â Ã Ù Æ Ã Á Á Í ª ª Ã Í Ð Ñ Á ª º Ã ª Ä Á Z ËÃ Á ª º Ã Á ª ª Æ Ã É Â Ã Æ ª Ã ª º Ã º Ä ª Ã ª ...

Страница 63: ...à 101 BBC 1 Wales 7 BBC THREE 14 E4C VCR 1 BBC1 2 HDMI1 AV Æ Ã Æ ª ª Ì Á Ì Á Ì Á Ð Ð Ð Ð Ì Á Ì Á Ì Á _ Áà à à µ Ã Ô Ã Ò Ô ª Á à ê Ô Í ª È Ô ª Ä Ä Á Æ µ à Á ª º ª à º Ä Ô Ã Í ª à _ µ ª à 1 Z 2 Áà ª Á º ª º Áà º ª Ï º ª à Áà º Á Á ª º Áà Á ª º à ª ª Á ª Í ª Áª à ª ª Ä Ä È º Á ª à Á  ª ª Áª Á J J J J Ä ª à º  ª ...

Страница 64: ..._ 73 ª Î Ã Í ª ª Ä ª ß ª Ä ª Ô Ã Í ª à _ µ ª Ð J Ä Ã Ã Ä Ä ÍÍ ª Ô ÃÁ Á Ã Í ª µ Á Áà ª ÃÁ Â Í ª Á Ô Á Á È Ò Ô Áà à ÃÁ Æ Ô Áà ÃÁ à ÃÁ µ ÃÁ ª Ä Ä ª à ÃÁ ê J Ä _ º ª _ Á Á ÃÚ º Á Ó ÃÁ Ã Í ª à ª ÃÚ ºª Ä Ø Í ÃÁ Á Í ª Á ÃÚ J º ª Á Á ª Á º Á È º Á ª ª º ÃÁ ª ª J ...

Страница 65: ...Ì Ã ª Á ª ÁÃ µ Á ª ª Ô Í ÁÃ ª Á µ ª Ì Ã ª Á 1 BBC ONE 20 00 20 30 DIY SOS We open in the Battersbys BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap 19 30 20 00 20 30 21 30 21 00 BBC THREE Hot Wars Holiday Program E4 Emmerdal Coronation Street The Bill BBC FOUR 10 O clock News BBC Pepsi Char Good bye BBC 2W Panorama Spring watch Coast BBCi I m A Celebrity Pop Idol News Cinema Drama Shop BBC Radi 1 2 3 4...

Страница 66: ... ªª ÁÃ Ð Ä ªª à º 2 Áà µ ª Áà ª Ô µ ªª ª Ò ªª Ä Á ª ÁÃ Ô ª ª Á ÃÁ ªª ª ª J Á ª º Á Í Á Á ªªÁ Áª à ª Ô Ã Í ª à _ Ò µ ª Ä Ã µ ª ª Ä µ Ô Ã Îà Á Ã Ú ª Á Ï Ã Ã Á ª ª Ã È Ã Ô Í ª ª Ä µ º à ª Á Ã Í ª Á ª à Á µ Á ª 1 Z Áà ...

Страница 67: ... ªªÁ Îà ÁÃ Ö 1 2 Ò ª Áà º _ µ Ä ªªÁ º ª ª ª Îà ÁÃ Ö J º _ Z _ Ì Áà Z _ Å Á ÁÃ Ì ª Ò ª º Á ÃÁ Á à º º _ Ó ÃÁ Ó ÃÁ à ª Ý ª µ Á à ª à Á Á Ä µ à ª µ µ ª ª Ä ªª º _ Z _ Ì Á Áà Á Å Á Z _ Á Z _ à Z _ Á ª Ä Ô º Á Í Z _ Á Ì ª Ä ª Áà Á Á Áà à Á Áà Á Ð Á Áà µ º Ð Ñ ª Á _ µ º ª º Á µ ...

Страница 68: ... Áà 4 Ò ªªÁ 5 ª ª ª º º ª Ä Í Á 18 00 20 00 3 ITV1 21 30 22 30 Red Cap BBC ONE 1 Guide ß É º ª ª Á ª º ª º ª ª ª µ Ô ª ª º à º ª Æ ÃÁ ª Á Á ª Ò ªª Ä Á ª Ø Í ªª ª ª Í ª Í Ð Ñ ð Ä ª ª ª ªªÁ ª ÃÁ º à ª Á Ä ª à ª Ëà ª º Ã Í Ã Ä Á ª Í ª 6 Áà ÃÁ Â Ä ª à ª Ô ÃÁ ª È ...

Страница 69: ...É º ª ß Ï Á º Á à º Á ª Ä Í Á ª É º ª à º Á ª Ä Í Á ª Í Á Á É º ª À º ªªÁ Á ª Ä É º ª À Á Á Í ª Á Ï Ã Ã Á ª Í ª µ Í ª Ô Ã Í ª Îà ª ÁÃ Ú ª Á Ô 1 Ó ÃÁ à Á Ä 2 Z Áà 3 Í ª ÁÃ È Ã Ã º º ª µ 4 ß À Á Ò Ð Áà º ª Áà 5 Z J J µ ª À Ù Í Ô Ã º Á Í ª Á ª ÁÃ Ä º Í ª Á ª º Ä Îà ÁÃ Ö ...

Страница 70: ...É 32 Ø ª _ æ _ _ Ù Ã ª Í _ à à ª Ó ÃÁ à ŠÁ Í _ ª à ª ª º Ù Á ª º Ã Í ª à º Ô Ã Í ª à _ Æ J à à Рƪ Í È ª À _ Ï Ã Ã Á Á Ú ª ª ª à J È Ã Á Â Ã È ª À _ µ º ª à Á 1 Z Áà 2 Æ ª ...

Страница 71: ... µÈ Á Ä ª ª ª  Á ª º º ª ª 1 Z Áà 2 Áà 3 Áà ª ª ª º ª à Áà Áà ª Í Ô Ã º Á Í ª Á ª Í ß Á Á ª º º à º Áà ª Á ª º Ä Îà ÁÃ Ö Á ª º ª º ª Ä ª ª ª Ä Ã ª Í µÈ ª Ô Ã Í ª à _ Æ Á ª º º Ä Í ªª ª ª _ ª Í ª ª Á º ª º Áà ª Á ªªÁ ª ª Í Ô Ã Í ª à _ Æ ...

Страница 72: ... µ º Ó ªÁ Á µ J J ß ª º ª º µ Á à ñ ñ ª º Ã Ò ª Áª Ï ª Ã Ã Ö ª ª ª É º ª à ª ÃÁ Á ª J µ µ µ Áà º ª µ Áà Á ª Ã Ï Á µ È ï ç ª È ª ª Á ñ µ à ªÁ à º Á Á º Á ª Z J J Ô Á Ä Í ª µ à ª Á à º ª ª Á Á ª Å Ã ª Á _ J Î Ì ª Î É º ª Ó ª µ à Á ª Á à ª Á ª à Á J Ã Ä º Ø ...

Страница 73: ...Ø ª º µ à à Áª à ª ª º ÃÁ º Ï ª ª Áª ª ª  à µ Û º Ä ª Ä ª Ø ª º É ª Á ª º ª ª À ZÖ À ZÖ À ZÖ À Ý ªª ã Ý ªª ã ªª Ý ªª ã ªª ã ªª À ªª ã Ý ªª ã ªª ªª ã Ö ªª ã ªª ªª ã Ö Ö ªª ã ªª ªª ã Ö ªª ã ªª À Ý ªª ã ªª ã Ý ªª Ý ªª ã Ö ªª ã ªª Ý ªª ã ªª ã Ý ªª Ý ªª ã Ö ªª ã ªª À Ï Ï À Ï Ö Ï À Ï Ï Ù ª Ñ êÈ ªª ª ã ...

Страница 74: ...à J æ Ø º Í Æ ÃÄ Í ª ª ã ó µ ª Ý ªÌ µ ª ªÌ _ _ _ à ç Í Á Á ºÃÁ Ô Ù Ý ÀÑ ÀÑ Ù ç Í Á à Á ºÃÁ ç Í Á ª Á ºÃÁ _ Ù Ù ÂÐÌÕÂï Ù Ù Ù Ù ÂÐÌÕÂï Ù Ý Ù Ù Ù Á Ù Ù Ù Ù Ý Á ª Í _ ª Í ª Í Ñ Ö Ë Ó Î Ó ô Ù ô J õ Ù õ º ÑÑ Ù ÑÑ ÑÑ Ù ÑÑ ÑÑ Ù Ö ÑÑ ÑÑ Ù Ö ÑÑ Z ä ä Z ä ä Z à à ...

Страница 75: ... Á à Áª ª Ô Í ª à ª ª Ä Ã Ô Í ª ªª ª à Á Áª Áª ª à _ µ º Õ µ ª ª ª º Ã Ä ª ª Ë Ò À ªª ªª À À ªª ªª à À À À ª ª J Å Á Á Á Á ª Ä ªÁ º Ô Ã Ã Ã Á à à ª ÃÁ Á Ñ º Í Áª ª ª º Ä Á º ª º Ä ª Á ÃÁ Ì ª Á ª º º Á Á µ ÃÁ ÃÁ Ã Ã Ô Ä ªÁ ª Ð Á Á à ª º ª ...

Страница 76: ...à ª Áª ª µ à à ª º ª Á Á ª º Á Á º Ä Á Ô Í ª à à à à º º ª ª ª Ä ª Áª ª ª º ÃÁ ª Z J Ø ª ª º ªÃ ª ª ª ª ª à à ª Ô Á ª Ä Ï ª ª Á ª ª Ä Á à ª ª Á ª º Á à Á Á º Á Á ª ª ª ª Á ª à º à º Web Site http www panasonic com Panasonic Corporation 2016 É TQB0E2609L Ï Ó É Ã ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды