Panasonic TX-39DW334 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 174

Deutsch

- 64 -

CEC Automatisches

Einschalten

Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-

kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die

Eingangsquelle umzuschalten.

Drücken Sie die

Links

oder

Rechts-

Taste, um

die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

Lautsprecher

Um den TV-Ton über eine angeschlossene, kompatible Lautsprecheranlage

zu hören, stellen Sie

Verstärker

ein. Die Lautstärke der externen

Lautsprecheranlage kann mit Hilfe der Fernbedienung des TV Geräts geregelt

werden.

Inhalt des Installations- und Sendersuchlauf-Menüs

Automatischer

Sendersuchlauf

(Umschalten)

Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an.

Digitalantenne:

Sucht und

speichert DVB-T-Antennensender.

Digitalkabel:

Sucht und speichert DVB-Kabelsender.

Analog:

Sucht und speichert analoge Sender.

Satellit:

Sucht und speichert Satellitensender.

Manuelle

Kanalsuche

Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden.

Netzwerk

Sendersuchlauf

Sucht nach den verknüpften Kanälen des Sendenetzwerks.

Digitalantenne:

Sucht nach

Sendern des Antennennetzwerks.

Digitalkabel:

Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks.

Analoge

Feinabstimmung

Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden. Diese

Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind.

Satelliten

Einstellungen

Legt die Satelliteneinstellungen fest.

Satellitenliste:

Zeigt die verfügbaren Satelliten an. Sie

können Satelliten

Hinzufügen

löschen

oder Satelliteneinstellungen auf der Liste

Bearbeiten

Antenneninstallation:

Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und/oder eine

neue Satellitensuche starten.

Installations

Einstellungen

Zeigt das Menü Installationseinstellungen

an.

Standby-Suche (Optional):

Ihr Fernsehgerät sucht

im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Sender werden angezeigt.

Serviceliste

Löschen

Verwenden Sie diese Einstellung, um die gespeicherten Kanäle zu löschen. Diese Einstellung

ist nur sichtbar, wenn in der

Länder

-Option Dänemark, Schweden, Norwegen oder Finnland

eingestellt ist.

Aktives

Netzwerk

Auswählen

Diese Einstellung erlaubt es Ihnen, nur die Sendungen der ausgewählten Netzwerke in der

Senderliste anzeigen zu lassen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Länderoption

Norwegen festgelegt wurde.

Erst Installation

Löscht alle gespeicherten Kanäle und Einstellungen, setzt das TV-Gerät auf die

Werkseinstellungen zurück und beginnt die Erstinstallation.

Содержание TX-39DW334

Страница 1: ... FUNZIONAMENTO HANDLEIDING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX 24DW334 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB TV GERÄT MIT FERNBEDIENUNG UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING ЖК ТЕЛЕВИЗОР ...

Страница 2: ...itching On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 11 Media Player Menu 11 CEC and CEC RC Passthrough 11 TV Menu Contents 12 General TV Operation 16 Using the Channel List 16 Configuring Parental Settings 16 Electronic Programme Guide EPG 16 Teletext Services 17 Software Upgrade 17 Troubleshooting Tips 17 PC Input Typical Display Modes 18 AV and HDMI Signal Compatibility 18 ...

Страница 3: ...y further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall by carefully following the instructions if th...

Страница 4: ...evision set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care Gently wipe the surface of the display panel cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean t...

Страница 5: ...n s to release the latch es Remove the stand by pulling it away from the TV When using the wall hanging bracket Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall hanging bracket Holes for wall hanging bracket installation Rear of the TV a b a mm 75 b mm 75 View from the side a Depth of screw a min mm 5 max mm 7 Diameter M4 Note The screws for fixing the TV onto the wall h...

Страница 6: ...not receive any input signal e g from an aerial or HDMI source for 5 minutes it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message w...

Страница 7: ...t located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or cable Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of D...

Страница 8: ...H with foot mm 134 x 554 x 372 TV Dimensions DxLxH without foot mm 35 61 x 554 x 339 Display 16 9 24 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC 85 humidity max Notice for DVB Data broadcasting IPTV functions This TV is designed to meet the standards as of August 2013 of DVB T T2 MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital terrestrial services DVB C MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital cable se...

Страница 9: ...player mode Red Stop Play Green Play Jump Yellow Pause Subtitle time correction Blue Stop 10 Screen Changes the aspect ratio of the screen 11 Volume 12 Numeric buttons Switches the channel enters a number or a letter in the text box on the screen switches the TV on when in standby mode 13 TV Displays channel list Switches to TV Source 14 Swap Quickly cycles between previous and current channels or...

Страница 10: ...l device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Player mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert o...

Страница 11: ...nfirmation message may be displayed before starting to search Select YES and press OK to proceed To cancel operation select NO and press OK You can select Network or set values such as Frequency Network ID and Search Step When finished press OK button Note Searching duration will change depending on the selected Search Step Satellite If Satellite broadcast search option is turned on the TV will se...

Страница 12: ...t your Media Player preferences by using the Setup menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with the Green button and activate All files in the list will be continuously played in original order Start playback with the OK button and activate The same file will be played continuously repeat Start playback with the Green button and activate All files in the list will be played once in random ...

Страница 13: ... of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range ...

Страница 14: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 15: ...anges timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only for the coun...

Страница 16: ...ored Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV will search for new or missing channels while in s...

Страница 17: ...e country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted in...

Страница 18: ...avigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will se...

Страница 19: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Страница 20: ...264 Motion JPEG H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Phot...

Страница 21: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 22: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 23: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 24: ...e de média via entrée USB 34 Menu Lecteur multimédia 34 Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC 35 Contenu du menu Téléviseur 36 Fonctionnement Général de la TV 40 Utilisation de la Liste de Chaînes 40 Configuration des Paramètres Parentaux 40 Guide des Programmes Électroniques EPG 40 Services Télétexte 41 Mise à Jour du Logiciel 41 Résolution des Problèmes et Astuces 42 Modes d affichage Typiques d...

Страница 25: ...imentation or le laisser s entrelacer avec d autres câbles Lorsqu il est endommagé faites le remplacer par un personnel qualifié N utilisez pas cet appareil dans les zones humides ou moites N exposez pas le téléviseur aux liquides Si un liquide se verse sur la TV débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un technicien qualifié avant de l utiliser à nouveau N exposez pas la télé aux ra...

Страница 26: ...ssi le décès Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit et tenez le hors de la portée des enfants Si à votre avis la batterie aurait été avalée ou logée à l intérieur du corps consultez de toute urgence un médecin i CLASS 1 LASER PRODUCT AVERTISSEMENT Ne posez jamais le téléviseur sur un s...

Страница 27: ...uc ou en PVC Cela pourrait altérer le fini de la surface Prise d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec L humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution Fixation Retrait du Piédestal Préparations Retirez le piédestal et le téléviseur de la caisse d emballage et déposez le support sur une table de travail ou sur toute autre...

Страница 28: ...lages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est sélectionnée ou sur le bouton gauche alors que l option Paramètres Personnels est sélection née le message L écran s éteindra dans 15 se condes s affiche à l écran Sélectionnez Continuer et appuyez sur OK pour éteindre immédiatement l écran Si vous n appuyez ...

Страница 29: ...les boutons Haut ou Bas Pour régler la source Appuyez deux fois sur la partie centrale du bouton pour la deuxième fois pour faire apparaître la liste à l écran Parcourrez les sources disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour éteindre la Télé Appuyez sur le centre du bouton vers le bas et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes le téléviseur passe alors en mode veille Remarques ...

Страница 30: ...documents joints signifient que les produits électriques et électroniques et les piles usagés ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Pour le traitement la récupération et le recyclage des piles et des appareils usagés veuillez les déposer dans les points de collecte prévus conformément à la législation nationale En mettant au rebut ces produits convenablement vous contribuez à...

Страница 31: ...ire aux normes à compter d août 2013 des services numériques terrestres DVB T T2 MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 des services numériques par câble DVB C MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 et des services numériques par satellite DVB S MPEG2 et MPEG4 AVC H 264 Consultez votre distributeur local pour tout renseignement sur la disponibilité des services DVB T T2 ou DVB S dans votre localité Consultez votre fournisseu...

Страница 32: ...des boutons coloriés En mode lecteur multimédia Rouge Stop Play Vert Play Raccourci Jaune Pause Correction du temps de sous titrage Bleu Arrêt 10 Écran Modifie le format de l image 11 Volume 12 Boutons numériques Permettent de changer de chaîne de saisir un chiffre ou une lettre dans l écran de la case de saisie d allumer le téléviseur lorsqu il est en mode veille 13 TV Affiche la liste des Chaîne...

Страница 33: ...s prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg4 H 264 ou en mode Lecteur Multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale...

Страница 34: ...ez OUI et appuyez sur OK pour continuer Pour annuler l opération sélectionnez NON et appuyez sur OK Vous pouvez sélectionner Réseau ou des valeurs telles que Fréquence ID de Réseau ou Rechercher Étape Une fois la sélection terminée appuyez sur le bouton OK Remarque La durée de la sélection varie en fonction de Rechercher Étape sélectionnée Satellite Si l option de recherche des émissions par Satel...

Страница 35: ...B peuvent être incompatibles avec ce téléviseur Le téléviseur prend en charge le formatage des disques NTFS et FAT32 Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même N enlevez jamais un périphérique USB durant la lecture d un fichier Vous ...

Страница 36: ... Channel Cette fonction est un lien audio qui permet de remplacer d autres câbles entre la Télé et le système audio récepteur A V ou système stéréo Si le mode ARC est activé la Télé ne mute pas automatiquement les autres sorties audio Vous devrez baisser manuellement le volume de la Télé à zéro si vous voulez que le son sorte uniquement du périphérique audio connecté pareil pour les autres sorties...

Страница 37: ...puyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleu...

Страница 38: ...me Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques ...

Страница 39: ... que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme Appuyez sur OK pour afficher les options de menu Version de L application Affiche la version actuelle de l application Mode Sous Titre Cette option permet de choisir le mode sous titre qui s affiche à l écran sous titre DVB sous titre TXT si les deux sont disponibles DVB est le sous titre par défaut Cette fonction n est disponible que p...

Страница 40: ...res Liste des Satellites Affiche les satellites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste Installation de l Antenne Vous pouvez modifier les paramètres de l antenne satellite et ou démarrer une nouvelle recherche de satellite Paramètres D Installation Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en mode Veille en option Votre...

Страница 41: ...saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle Parental s affichera Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé R...

Страница 42: ...e de temps Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponible des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant su...

Страница 43: ...Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez pas sélectionner une source d entrée il est possible que votre périphérique ne soit pas connecté Le cas échéant Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d entrée dédiée à l appareil connecté Modes...

Страница 44: ...080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non Disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez conta...

Страница 45: ...Motion JPEG H 264 1 080 Px2 30 fps 62 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv Formats de fichiers image pris en charge...

Страница 46: ...Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 k...

Страница 47: ...z AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de fichiers de sous titrage pris en...

Страница 48: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 49: ...Ein Ausschalten 58 Erstinstallation 58 Medien Abspielen über USB Eingang 59 Media Player Menü 59 CEC und CEC RC Passthrough 60 TV Menüinhalte 61 Allgemeine Bedienung 65 Verwendung der Senderliste 65 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 65 EPG Elektronischer Programmführer 65 Teletext Dienste 66 Softwareaktualisierung 66 Fehlerbehebung Tipps 67 Typische Anzeigemodi PC Eingang 67 AV und HDM...

Страница 50: ... können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädi...

Страница 51: ...haltendes Zubehör bzw Dieses Gerät verfügt möglicherweise über eine Knopfzellbatterie Wenn die Knopfzellenbatte rie verschluckt wird führt dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Todesfolge Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlos sen ist stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern...

Страница 52: ...s das Gehäuse und der Ständer nicht über eine längere Zeit hinweg mit Gummi oder PVC haltigen Substanzen in Berührung kommen Diese könnten die Oberfläche angreifen Netzstecker Wischen Sie den Netzstecker regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab Feuchtigkeit oder Staub können Brände oder einen Stromschlag verursachen Montage Abbau des Ständers Vorbereitung Nehmen Sie den Ständer und das TV Gerät aus ...

Страница 53: ... Rechte Taste bei gewählter Auto Option bzw die Linke Taste bei gewählter Benutzerdefiniert Option gedrückt wird wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus auf dem Bildschirm angezeigt Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK um den Bildschirm umgehend auszuschalten Wenn Sie keine Taste drücken wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet Drücken Sie eine beliebige Tast...

Страница 54: ...Drücken Sie zwei Mal auf die Mitte insgesamt zum zweiten Mal des Knopfs und der Signalquellen Bildschirm erscheint Durch das Drehen des Rades nach oben bzw unten TV ausschalten Halten Sie die Mitte des radförmigen Reglers für ein paar Sekunden nach unten gedrückt bis der Fernseher in den Standby Modus versetzt wird Hinweise Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten beginnt der Zyklus anschließend wied...

Страница 55: ...ss diese Elektro und Elektronikprodukte und deren Batterien nicht in den regulären Haushaltmüll gegeben werden dürfen Für die ordnungsgemäße Behandlung Verwertung und das Recycling von Altgeräten und Batterien bringen Sie diese zu den in den zutreffenden gesetzlichen Regelungen vorgesehenen Sammelstellen Durch die vorschriftsmäßige Entsorgung tragen Sie zum sparsamen Verbrauch wertvoller Rohstoffe...

Страница 56: ...tionen Das TV Gerät unterstützt Stand August 2013 die Standards DVB T T2 MPEG2 und MPEG4 AVC H 264 digitale terrestrische Programme und DVB C MPEG2 und MPEG4 AVC H 264 digitale Kabelprogrammdienste und DVB S MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digital Satellitendienste Fragen Sie Ihren Händler nach der Verfügbarkeit von DVB T T2 oder DBV S Programmen in Ihrer Gegend Fragen Sie Ihren Kabelanbieter nach der V...

Страница 57: ...abe Grün Wiedergabe Springen Gelb Pause Untertitelzeitkorrektur Blau Stoppen 10 Bildschirm Ändert das Seitenverhältnis des Bild schirms 11 Lautstärke 12 Zifferntasten Wechselt den Kanal gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein schaltet das TV Gerät aus den Stand by Modus ein 13 TV Zeigt die Kanalliste an Schaltet zur TV Quelle zurück 14 Swap Sucht schnell zwisc...

Страница 58: ...RT Anschluss angeschlos sen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kanäle Mpeg4 H 264 empfangen oder im Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Ver wendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mit geliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel...

Страница 59: ... oder Werte wie z B Frequenz Netzwerk ID und Suchsch ritte einstellen Drücken Sie OK wenn Sie fertig sind Hinweis Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten Satellit Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Satel litensendern sobald die Ersteinstellungen vorgenom men worden sind Vor dem Ausführen der Satelliten suche müssen...

Страница 60: ...r Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Schäden am USB Player und USB Gerät verursacht werden Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus Sie können USB Hubs mit den USB Eingängen Ihres TV Gerätes benutzen In einem solchen Fall sind USB Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen Es wird empfohlen den USB Eingang die USB Eingänge direkt zu verwen...

Страница 61: ...nel Diese Funktion ist ein Au dio Link um andere Kabel zwischen dem Fernseher und der Audioanlage A V Receiver oder Lautspre cher System zu ersetzen Bei aktivierten ARC schaltet das TV Gerät seine anderen Audio Ausgänge nicht automatisch stumm Das heißt dass Sie die TV Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen wenn Sie den Ton des an geschlossenen Audiogeräts bzw andere optische oder koaxiale ...

Страница 62: ...rch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenfarbe Die Balance kann zwischen 5 und 5 eingestellt werden Fa...

Страница 63: ...ebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie über den Kopfhöreranschluss einen externen Verstärker verwenden können Sie diese Option auf Lineout stellen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen ver...

Страница 64: ...o Beschreibung Menüoptionen anzuzeigen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Kanalbetreiber sie anbietet Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen für das TV Gerät an Menü Zeitlimits Verändert die Timeout Zeit zwischen den Menübildschirmen Softwareaktualisierung Stellt sicher dass die Firmware des TV Geräts stets auf dem neusten Stand ist Drücken Sie OK um die Menüoptionen anzuzeigen Anwendungsv...

Страница 65: ...es Kabelnetzwerks Analoge Feinabstimmung Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn keine digitalen Kanäle abgespeichert sind Satelliten Einstellungen Legt die Satelliteneinstellungen fest Satellitenliste Zeigt die verfügbaren Satelliten an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Li...

Страница 66: ...ine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff...

Страница 67: ...einzuschalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Digitaler Teletext Drücken...

Страница 68: ...mt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Fernbedienung keine Funktion Möglicherweise sind die Batterien leer Ersetzen Sie diese Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen Wenn nicht Prüfen Sie die AV Kabel und deren Anschlüsse wenn Sie versuchen die dem angeschlossenen Gerät zugewiesene Ei...

Страница 69: ...480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden Das Prob lem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Set Top etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten Sie sich mit dem Händl...

Страница 70: ...3 H 264 Motion JPEG H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate Bild F...

Страница 71: ...r2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 ...

Страница 72: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Bis zu 48KHz Im USB Modus unterstützt...

Страница 73: ... Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 74: ... İlk Kurulum 82 USB Girişi yoluyla Medya Oynatma 83 Ortam Oynatıcı Menüsü 83 CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş 83 TV Menüsü İçeriği 84 Genel TV Kullanımı 88 Kanal Listesinin Kullanılması 88 Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma 88 Elektronik Program Rehberi EPG 88 Teletekst Servisleri 89 Yazılım Yükseltme 89 Sorun Giderme ve İpuçları 89 PC Girişi Tipik Ekran Modları 90 AV ve HDMI Sinyal Uyumu 90 USB Modunda...

Страница 75: ...sıvıya maruz bırakmayınız Eğer kabinin üzerine sıvı dökülecek olursa TV nin fişini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz TV yi direkt güneş ışığına açık ateşlere maruz bırakmayınız elektrikli ısıtıcılar gibi yoğun ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyiniz Kulaklıkları yüksek ses seviyeleriyle kullanmak aşırı ses basıncı duyma kaybına yol açabilir TV nin ü...

Страница 76: ...ontrol aygıtlarına ulaşmak için mobilyaların üstüne çıkmanın tehlikeleri hakkında çocukların bilgilendirilmesi Eğer mevcut televizyon setiniz yerinden sökülecek veya yeri değiştirilecekse yukarıda belirtilen aynı tedbirlerin uygulanması gereklidir Bakım Önce elektrik fişini şebeke prizinden çekiniz Gösterge paneli Kabin Kaide Düzenli bakım Pislikleri ve parmak izlerini temizlemek için gösterge pan...

Страница 77: ...in butonlara basınız TV den uzaklaştırarak ayağı sökünüz Duvara asma ayağı kullanıldığında Tavsiye edilen duvara asma ayağını satın almak için lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz Duvara asma ayağının montajı için sağlanan delikler TV nin arka tarafı a b a mm 75 b mm 75 Yandan görünüm a Vidanın de rinliği a min mm 5 maks mm 7 Çap M4 Not TV nin duvara asma ayağına sabitlenmesi için ger...

Страница 78: ...zu Ayrılabilir stand Stand montaj vidaları M4 x 12 Bekleme Bildirileri TV 5 dakika boyunca hiç giriş sinyali almazsa örn anten veya HDMI kaynağından bekleme moduna geçer Bir sonraki açılışta aşağıdaki mesaj görüntülenecektir Uzun bir süre boyunca sinyal alınamadığı için TV otomatik olarak bekleme moduna geçti Devam etmek için OK tuşuna basınız Eğer TV açık ise ve bir süre boyunca kumanda tuşlarına...

Страница 79: ...bağlayınız uydu ARKA TARAF TV anten veya kablo Bilgi TİCARİ MARKA BİLGİSİ HDMI ve High Definition Multi Media Interface terimleri ile HDMI logosu Amerika Birleşik devletlerinde ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC firmasının ticari markaları veya tescilli markalarıdır Dolby Laboratories in lisansı ile üretilmiştir Dolby Dolby Audio ve çift D sembolü Dolby Laboratories firmasının ticari markalarıd...

Страница 80: ...TV Boyutları DxUxY ayak olmadan mm 35 61 x 554 x 339 Görüntü 16 9 24 İşletim sıcaklığı ve nemi 0ºC ila 40ºC 85 maksimum bağıl nem DVB Veri yayını IPTV fonksiyonları için uyarılar Bu TV DVB T T2 MPEG2 ve MPEG4 AVC H 264 dijital karasal yayınlar ve DVB C MPEG2 ve MPEG4 AVC H 264 dijital kablolu yayınlar ve DVB S MPEG2 ve MPEG4 AVC H 264 dijital uydu yayınları standartlarını Ağustos 2013 itibarıyla k...

Страница 81: ...iz Medya oynatıcı modunda Kırmızı Durdur Oynat Yeşil Oynat Atla Sarı Duraklat Altyazı zamanı düzeltme Mavi Durdur 10 Ekran Ekranın en boy oranını değiştirir 11 Ses 12 Sayı tuşları Kanal değiştirir ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar bekleme modundan TV ye geçiş yapar 13 TV Kanal listesini görüntüler TV kaynağına geçiş yapar 14 Değiştir Önceki kanal ile mevcut kanal veya kayna...

Страница 82: ...eklidir SKART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlan mışsa TV otomatik olarak AV moduna geçer DTV kanalları Mpeg4 H 264 alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır Duvara montaj kiti eğer birlikte verilmemişse piyasadan üçüncü taraf bir malzeme temin edilebil ir kullanılırken duvara montaj yapmadan önce tüm kablolarınızı TV nin arkasına takmanızı öneri riz CI...

Страница 83: ...ayarların yapılması gerekir Önce Anten Tipi menüsü görüntülenir Anten Tipi seçimini Doğrudan Tek Uydu Kablosu veya DiSEqC anahtarı arasından seçmek için veya tuşlarını kullanabilirsiniz Doğrudan Tek bir alıcınız ve doğrudan alıcıya bağlı bir uydu çanağınız varsa bu anten tipini seçiniz Devam etmek için OK tuşuna basınız Uygun bir uyduyu seçiniz ve sonraki ekranda servis araması yapmak için OK tuşu...

Страница 84: ...oynatmayı başlatınız ve etkinleştiriniz Listede bulunan tüm dosyalar rastgele sıralamayla sürekli oynatılacaktır CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş Bu fonksiyon HDMI portları aracılığıyla bağlanmış olan CEC özelliği etkin cihazların TV nin uzaktan kumandası kullanılarak kontrol edilebilmesine olanak sağlar Öncelikle Sistem Ayarlar Tüm Seçenekler menüsünden CEC seçeneğinin Etkinleştirilmiş olması gerekli...

Страница 85: ...ıcaklığını veya serinliğini artırabilirsiniz Görüntü Yakınlaştırma İstenilen görüntü ölçüsü biçimini ayarlar Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir Bu özelliği hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz filmleri izlerken açınız Ten Rengi Tonu Ten rengi tonu 5 ile 5 arasında değiştirilebilir Renk Geçişi İstenen renk to...

Страница 86: ...rasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar Kulaklık Ses Çıkışı Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanız bu seçeneği Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız bu seçeneği Kulaklık olarak seçiniz Kulaklık kullanmadan önce bu menü öğesinin Kulaklık olarak ayarlandığından emin olunuz Bu ayar Ses Çıkışı olarak ayarlanırs...

Страница 87: ...man aşımı süresini değiştirir Yazılım Yükseltme TV nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar Menü seçeneklerini görmek için OK tuşuna basınız Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir Altyazı Modu Bu seçenek eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun DVB altyazısı Teletekst altyazısı görüntüleneceğini seçer Varsayılan değer DVB altyazısıdır Bu özellik sadece ülke seçimi Nor...

Страница 88: ...oksa mevcut değildir Uydu Ayarları Uydu ayarlarını gösterir Uydu listesi Kullanılabilir uyduları görüntüler Bu listeye uydu Ekleme Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz Anten kurulumu Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve veya yeni bir uydu araması başlatabilirsiniz Kurulum Ayarları Kurulum ayarları menüsünü görüntüler Bekleme Modunda Arama Opsiyonel TV niz bekleme modunda iken yeni veya eks...

Страница 89: ...ırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz Not Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa İtalya veya Avusturya olarak yapılmışsa Yetişkin Kilidi değeri otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır Çocuk Kilidi Çocuk kilidi AÇIK olarak ayarlandığında televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir Bu durumda TV üzerindeki kumanda butonları çalışmaz PIN Ayarlama Yeni bir PIN numara...

Страница 90: ...ecektir Sonra Tüm Ayarlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Yazılım güncelleme seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Güncelleme Seçenekleri menüsünde Güncellemeleri ara seçimini yapınız ve yeni bir yazılım güncellemesini kontrol etmek için OK tuşuna basınız Eğer yeni bir yükseltme bulunursa yükseltme indirilmeye başlayacaktır İndirme tamamlandıktan sonra TV nizin yeniden başlatılıp başlatılmay...

Страница 91: ...x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV ve HDMI Sinyal Uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut HARİCİ SKART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O YAN AV PAL O SECAM O ...

Страница 92: ... Motion JPEG H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Diğer 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv USB Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri Resim Fot...

Страница 93: ...an2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Katman1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Katman2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pr...

Страница 94: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz e kadar USB Modunda Destekl...

Страница 95: ...in konektörüne bağladığınızda aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 96: ...llazione 105 Riproduzione multimediale trame ingresso USB 106 Menu Lettore Multimediale 106 CEC and CEC RC Passthrough 107 Indice menu TV 108 Funzionamento Generale 112 Utilizzo dell elenco Canali 112 Configurazione Delle Impostazioni Genitori 112 Guida Programmazione Elettronica Guide EPG 112 Servizi Televideo 113 Aggiornamento Software 113 Guida alla Risoluzione dei Problemi e Suggerimenti 114 M...

Страница 97: ...a personale qualificato Non usare questa TV in ambienti umidi Non esporre l apparecchio a acqua o umidità Se un qualunque oggetto solido o liquido cade all interno scollegare la TV e farla controllare da personale qualificato prima di farla funzionare ulteriormente Non esporre la TV alla luce solare diretta fiamme libere o collocarla vicino a forti fonti di calore quali ad esempio stufe elettriche...

Страница 98: ...di usare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini Qualora si ritenga che le batterie vengano ingoiate o inserite all interno del corpo rivol gersi immediatamente a un medico i CLASS 1 LASER PRODUCT AVVERTENZA Non collocare mai una TV in una posizione instabile La TV potrebbe cadere causando gravi lesioni personali o morte Molte lesio ni in particolare ai bambini possono essere evita...

Страница 99: ...i rigidi Non permettere che il mobiletto e il piedistallo entrino in contatto con gomma o PVC a lungo Si rischierebbe di peggiorare la qualità della superficie Spina Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a intervalli regolari L umidità e la polvere possono causare incendi o scosse elettriche Montaggio Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dall imballagg...

Страница 100: ...bile intervenire sulle impostazioni Se viene premuto il pulsante destro mentre è selezionata l opzione Auto o il pulsante sinistro mentre è selezionata l opzione Personalizzato a video verrà visualizzato il messaggio Lo schermo si spegnerà fra 15 secondi Selezionare Procedi e premere OK per spegnere subito lo schermo Qualora non venga premuto nessun pulsante lo schermo di spegnerà dopo 15 secondi ...

Страница 101: ...a per alcuni secondi la TV passa in modalità standby Note Spegnendo laTV questo cerchio inizia a nuovamente con l impostazione del volume L OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante il pulsante di controllo Funzionamento con Telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare la schermata del menu principale Utilizzare i pulsanti direzionali per selezionare una...

Страница 102: ...guato sarà possibile contribuire a salvare risorse adeguate evitando così possibili effetti negativi per la salute umana e per l ambiente Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio contattare il comune locale A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto pos sono essere applicabili varie sanzioni Nota per il simbolo batterie sim bolo sulla parte infer...

Страница 103: ...itale terrestre DVB T T2 MPEG2 e MPEG4 AVC H 264 i servizi digitali via cavo DVB C MPEG2 e MPEG4 AVC H 264 e i servizi satellitari digitali DVB S MPEG2 e MPEG4 AVC H 264 Richiedere la disponibilità del proprio fornitore locale di servizi DVB T T2 o DVB S per l area in cui si vive Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo per informazioni relativamente alla disponibilità dei servizi DVB C...

Страница 104: ...te del pulsante colorato In modalità lettore multimediale Rosso Stop Play Verde Play Salta Giallo Pausa Sottotitolo correzione tempo Blu Arresto 10 Schermo Modifica il rapporto dello schermo 11 Volume 12 Tasti numerici Alterna il canale inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video accende la TV quando si trova in modalità standby 13 TV Visualizza elenco canali Passa a Sorgente ...

Страница 105: ...amento audio Se un dispositivo es terno viene collegato tramite la presa SCART la TV passerà automaticamente alla modalità AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalità in Lettore multimediale l output non sarà disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da terzi in merca to non fornito in dotazione consigliamo di col...

Страница 106: ...re NO e premere OK Sarà possibile selezionare Rete o impostare valori quali ad esempio Frequenza ID di rete e Passo ricerca Al termine premere il tasto OK Nota La ricerca della durata varia a seconda del Passo di Ricerca selezionato Satellite Se l opzione di ricerca Satellite è accesa la TV cercherà le trasmissioni satellitari digitali dopo il completamento delle altre impostazioni iniziali Prima ...

Страница 107: ...azione di dischi NTFS e FAT32 Attendere alcuni istanti prima di ogni collegamento e scollegamento dato che il lettore potrebbe essere ancora in fase lettura file Questa operazione potrebbe causare danni fisici al lettore USB e al dispositivo USB Non estrarre il drive in fase di riproduzione di un file Sarà possibile usare gli hub USB con gli ingressi USB della TV Gli hub USB alimentati da corrente...

Страница 108: ...o Return Channel Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l impianto audio ricevitore A V o impianto audio Quando la funzione ARC è attiva la TV non disattiva automaticamente l audio delle altre uscite audio Sarà quindi necessario abbassare manualmente il volume della TV a zero qualora si desideri sentire l audio unicamente dal dispositivo audio collega...

Страница 109: ...di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità pelle Il livello di contrasto può ...

Страница 110: ...ionato AVL Limitazione Automatica del Volume La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie è possibile selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Prima di usare le cuffie verificare che q...

Страница 111: ...to il firmware più aggiornato Premere OK per vedere le opzioni del menu Versione applicazione Visualizza la versione dell applicazione corrente Modalità Sottotitoli Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video sottotitoli DVB sottotitoli TXT qualora entrambe siano disponibili Il valore predefinito è il sottotitolo DVB Questa funzione è disponibile solo per l o...

Страница 112: ...i del satellite Elenco satelliti Visualizza i satelliti disponibili Sarà possibile Aggiungere Eliminare satelliti o Modificare le impostazioni satellite sull elenco Installazione dell antenna Sarà possibile modificare le impostazioni dell antenna e o avviare una scansione satellitare Impostazioni Di Installazione Visualizza il menu delle impostazioni di installazione Ricerca Standby Opzionale La T...

Страница 113: ...lizzato il menu Impostazioni Genitori Blocco menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco genitori Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima Installazione è impostata...

Страница 114: ...edere Premere nuovamente per attivare la modalità mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando è disponibile il sistema fastext le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Televideo Digita...

Страница 115: ...re le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere state inserite in modo non corretto Sostituire le batterie Sorgenti di ingresso non è stato possibile effettuare la selezione Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo In caso contrario Controllare i cavi AV e i collegament...

Страница 116: ...z O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digitale ecc Se si dovessero verificare tali probl...

Страница 117: ...tion JPEG H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Altro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formati di file immagine supportati per la modalità USB Imma...

Страница 118: ... MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz W...

Страница 119: ...2KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Fino a 48KHz Formati di file sottotitoli supportati ...

Страница 120: ...o da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 121: ...0 Eerste Installatie 130 Media afspelen via USB ingang 131 Media Player Menu 131 CEC en CEC RC Passthrough 132 TV Menu Inhoud 133 Algemene tv bediening 137 Het gebruik van de zenderlijst 137 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 137 Elektronische Zendergids EPG 137 Teletekst Diensten 138 Bijwerking van software 138 Probleemoplossen Tips 139 PC Invoer Normale Weergavemodi 139 AV en HDMI sign...

Страница 122: ...oeren Indien beschadigd moet u hem vervangen Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Gebruik de tv niet in een vochtige of dampige ruimte Stel de tv niet bloot aan vloeistoffen Indien een vloeistof in de kast terecht komt koppel de TV los en laat het door bekwame vakmensen nakijken alvorens opnieuw in gebruik te nemen Stel de TV niet bloot aan direct zonlicht open vlamm...

Страница 123: ...buurt van kinderen bewaren Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt of in een lichaamsdeel werd gestoken moet u onmiddellijk medische zorg inroepen i CLASS 1 LASER PRODUCT WAARSCHUWING Plaats de televisie nooit in een onstabiele locatie Een televisietoestel kan vallen er nstige letsels veroorzaken of fataal aflopen Talrijke letsels in het bijzonder bij kinderen kunnen worden vermeden d...

Страница 124: ...kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen Stekker Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek Vochtigheid en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken Het Voetstuk Monteren Verwijderen Voorbereidingen Neem het voetstuk en de tv uit de verpakking en plaats het voetstuk op een werktafel of ander vlak oppervlak Gebruik een vlakke en stevige tafel of gelijkaardig horizontaal ...

Страница 125: ...ingedrukt wanneer de Auto optie geselecteerd is of de Links toets wanneer de optie Aangepast geselecteerd is zal het bericht Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden ge toond worden op het scherm Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen Als u geen knop indrukt schakelt het scherm uit na 15 seconden Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw...

Страница 126: ...edurende een aantal seconden De TV schakelt over op de stand by modus Opmerkingen Als u de tv uitschakelt start deze cirkel opnieuw met de volume instelling Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop Bediening Via de Afstandsbediening Druk op de Menu toets van de afstandsbediening om de menu s weer te geven Gebruik de directionele knoppen om een menu tab te selecteren en...

Страница 127: ...ct weg te gooien helpt u waardevolle hulpbronnen te sparen en potentieel negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen Voor meer informatie over inzamelen en recyclage neem contact op met uw plaatselijke gemeente Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval in navolging met de nationale wetgeving Opmerking over het baterijsymbool symbool ...

Страница 128: ...ng Deze tv is ontworpen conform met de normen augustus 2013 van DVB T T2 MPEG2 en MPEG4 AVC H 264 digitale aardse services en DVB C MPEG2 en MPEG4 AVC H 264 digitale kabeldiensten en DVB S MPEG2 and MPEG4 AVC H 264 digitale kabeldiensten Raadpleeg uw lokale verdeler voor de beschikbaarheid van DVB T T2 of DVB S services in uw regio Raadpleeg uw kabelleverancier voor de beschikbaarheid van DVB C di...

Страница 129: ...pelen Groen Afspelen Verspringen Geel Pauze Ondertiteling tijdscorrectie Blauw Stoppen 10 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm 11 Volume 12 Numerieke toetsen Schakelt tussen zenders voert een nummer of een letter in het tekst vak op het scherm schakelt de televisie in vanuit de stand by modus 13 TV Toont zenderlijst Schakelt terug naar TV bron 14 Wisselen Schakelt snel tussen de vorige...

Страница 130: ...sverbinding Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART aansluiting schakelt de TV automa tisch op de AV modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Media Player modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting Wan neer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de ...

Страница 131: ... duur van de zoekopdracht hangt af van de geselecteerde Zoekstap Satelliet Als de zoekoptie Satelliet uitzending is ingeschakeld zal de tv op zoek gaan naar digitale satellietuitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd Voor de satellietzoekopdracht wordt uitgevoerd moeten een aantal instellingen worden uitgevoerd Het menu Type Antenne verschijnt eerst U kunt het typeAntenne sel...

Страница 132: ... bijzonder aan het USB apparaat zelf Verwijder de USB module niet tijdens de weergave van een bestand U kunt usb hubs gebruiken met de usb ingangen van uw tv De externe voeding usb hubs worden in een dergelijk geval aanbevolen Het wordt aanbevolen de USB ingang en van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb harde schijf wilt aansluiten Opmerking Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu...

Страница 133: ...el functie Deze functie is een audio link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen A V ontvanger of luidsprekersysteem Wanneer ARC actief is dempt de tv haar andere geluidsuitgangen niet automatisch U moet het volume van de tv dus handmatig doen dalen tot nul als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten geluidsapparaat net als andere optische of coaxiale d...

Страница 134: ...et beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De...

Страница 135: ... Volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon Lijn Uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als Lijn Uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Zorg ervoor dat dit menu item ingesteld is op Hoofdtelefoo...

Страница 136: ...de Zorgt ervoor dat uw tv voorzien is van de meest recente firmware Druk op OK om de menuopties weer te geven Applicatie Versie Geeft de huidige softwareversie weer Ondertitelingmodus Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het scherm verschijnt DVB ondertiteling Teletekst ondertiteling als beide beschikbaar zijn De standaardwaarde is de DVB ondertiteling Dez...

Страница 137: ...lietinstellingen Configureert de satellietinstellingen Satellietlijst Beschikbare satellieten weergeven U kunt satellieten Toevoegen Verwijderen of satelliet instellingen op de lijst Bewerken Antenne Installatie U kunt de satellietantenne instellingen wijzigen en een nieuwe satellietscan te starten Installatie Instellingen Geeft installatie instellingenmenu weer Stand by Zoeken Optioneel Uw tv zoe...

Страница 138: ...ang tot alle menu s of installatie van TV menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië of Oostenrijk dan is de Maturiteitsverg...

Страница 139: ... de teletekstpagina en de tv uitzending gelijktijdig weer te geven Druk opnieuw om af te sluiten Wanneer fastext systeem beschikbaar is worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden Volg de instructies op het scherm Digitale Teletekst Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie weer te geven Gebruik de gekleurd...

Страница 140: ...nstellingen in het geluidmenu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten Zo niet Controleer de AV kabels en verbindingen als u de ingangsbron voor het aangewezen toestel probeert over te schakelen PC Invoe...

Страница 141: ...080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op me...

Страница 142: ...264 Motion JPEG H 264 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Overige 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Ondersteunde fotobestandsformaten voor de USB modus ...

Страница 143: ...G1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 1...

Страница 144: ...KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Tot 48KHz Ondersteunde ondertiteling bestandsformaten voor de...

Страница 145: ... convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 146: ... 155 Воспроизведение медиа файлов через вход USB 156 Меню медиа плеера 156 CEC и CEC RC Passthrough 157 Состав меню телевизора 158 Общее управление телевизором 162 Использование списка каналов 162 Установка настроек родительского контроля 162 Электронная программа передач EPG 162 Услуги телетекста 163 Обновление программного обеспечения 163 Поиск и устранение неисправностей и рекомендации 164 Режи...

Страница 147: ...вреждение шнура питания вилки может привести к возгоранию или поражению электрическим током При выключении прибора из розетки тяните за вилку НЕ тяните за шнур питания Не прикасайтесь к шнуру питания вилке влажными руками так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Не допускайте образования узлов на шнуре и или его переплетения с другими шнурами При поврежден...

Страница 148: ...атывать батареи опасность получения химического ожога Это изделие может содержать плоские таблеточные батареи В случае проглатывания плоской круглой батареи батареи таблеточного типа возможно получение серьезных ожогов внутренних органов по истечении 2 часов что может привести к летальному исходу Необходимо ограничить доступ детей к новым и использованным батареям Если отсек для батарей не будет п...

Страница 149: ...е длительного соприкосновения корпуса и подставки с материалами из резины или ПВХ Это может привести к ухудшению качества поверхности Сетевой штепсель Регулярно протирайте сетевой штепсель сухой тканью Наличие влаги и пыли может привести к возгоранию или поражению электрическим током Монтаж демонтаж подставки Подготовка Извлеките подставку и телевизор из упаковки и поместите стойку на стол или люб...

Страница 150: ...изображения будет недоступно При нажатии кнопки Вправо когда выбрана опция Автоматический или кнопки Влево когда выбрана опция Настраиваемый на экране отобразится сообщение Экран будет отключен через 15 секунд Выберите продолжить и нажмите OK чтобы выключить телевизор Если не будет нажата какая либо кнопка экран отключится через 15 секунд Нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления те...

Страница 151: ...ажмите на среднюю часть кнопки второй раз на экране появится исходный список Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте прокрутку доступных источников Выключение телевизора Нажмите на централь ную часть кнопки и удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд пока телевизор не переключится в режим ожидания Примечание Если телевизор будет выключен указанный цикл начнется заново начиная с настройк...

Страница 152: ...одительной д о к ум е н та ц и и оз н ач а ют ч то использованные электрические и электронные изделия не следует смешивать с бытовыми отходами Для надлежащей обработки восстановления и переработки старых приборов и батарей сдавайте их в соответствующие пункты сбора в соответствии с требованиями Вашего национального законодательства Осуществляя утилизацию правильным образом Вы поможете сохранить це...

Страница 153: ... влажность от 0ºC до 40ºC 85 влажности макс Примечание по DVB Ретрансляции данных Функции IPTV Этот телевизор соответствует стандартам цифровых наземных служб DVB T T2 MPEG2 и MPEG4 AVC H 264 на август 2013 г цифровых кабельных служб DVB C MPEG2 и MPEG4 AVC H 264 и цифровых спутниковых служб DVB S MPEG2 и MPEG4 AVC H 264 Для получения информации о доступности служб DVB T T2 или DVB S в Вашем регио...

Страница 154: ...ежиме Медиа плеера Красная Стоп Воспроизведение Зеленый Воспроизведение Быстрый переход Желтая Пауза Коррекция времени субтитров Синяя Стоп 10 Экран Изменяет соотношение сторон экрана 11 Громкость 12 Цифровые кнопки Переключение канала ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране вклю чение телевизора в режиме ожидания 13 TV Список каналов Назад к источнику телевидения 14 Перестановка каналов П...

Страница 155: ... телевизор автоматически перейдет в режим AV При приеме каналов цифрового ТВ Mpeg4 H 264 или в режиме работы с программой Media Player разъем SCART не будет обеспечивать вывод сигнала При использовании комплекта для настенного крепления воз можно приобретение у тре тьих лиц на рынке если он не прилагается перед началом монтажа на стену рекоменду ется подключить все кабели в заднюю панель телевизор...

Страница 156: ...анций цифрового кабельного телевещания телевизор будет осуществлять поиск станций циф рового кабельного телевещания после заверше ния других начальных настроек В соответствии с другими начальными настройками перед началом поиска на экране может отобразиться сообщение подтверждения Выберите Да и нажмите OK для продолжения Для отмены операции выберите НЕТ и нажмите ОК Вы можете выбрать опцию Сеть ил...

Страница 157: ...тель не несет ответственности за повреждение файлов или утерю данных Некоторые виды USB устройств например МР3 плееры могут оказаться не совместимыми с данным телевизором Телевизор поддерживает только диски отформатированные в файловой системе FAT32 и NTFS Перед каждый включением и отключением необходимо выждать некоторое время так как плеер все еще может осуществлять считывание файлов В противном...

Страница 158: ...звуковым звеном предназначенным для замены других кабелей между телевизором и аудио системой приемник A V или акустическая система Когда будет включена функция ARC в телевизоре не будет автоматически включен режим без звука для других звуковых выводов Необходимо будет уменьшить громкость телевизора до нуля вручную если вы захотите слушать аудио только с подключенного аудио устройства так же как и ...

Страница 159: ...ю кнопок Влево или Вправо Масштабирование изображения Установка требуемого формата размера изображения Режим просмотра фильма В обычных телевизионных программах фильмы записываются с различным количеством кадров в секунду Для четкого отображения сцен с быстрым действием включите данную функцию Цвет кожи Цвет кожи может быть изменен между 5 и 5 Настройка цвета Настраивает желаемые тона Полный диапа...

Страница 160: ...ет звук для достижения фиксированного уровня громкости различных программ Наушники Линейный выход При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для подключения наушников установите режим Линейный выход Если вы подключили к телевизору наушники установите режим Наушники Перед использованием наушников убедитесь что установлен режим Наушники данного меню Если будет установлен режим ...

Страница 161: ...ажмите ОК чтобы просмотреть все доступные опции меню Аудио описание Эта функция доступна только в том случае если станция телевещания поддерживает ее Еще Показывает другие опции настройки телевизора Максимальное время отображения меню Изменяет время отображения меню на экранах меню Обновление ПО Обеспечивает наличие самых последних встроенных программ в вашем телевизоре Нажмите кнопку ОК для просм...

Страница 162: ...щающей станции Сетевое сканирование каналов Поиск связанных каналов в системе вещания Цифровая антенна Поиск каналов через эфирную антенну Цифровой кабель Поиск каналов кабельного телевидения Точная настройка аналоговых каналов Эту настройку можно использовать для тонкой настройки каналов Данная функция недоступна если нет сохраненных аналоговых каналов Настройки спутникового вещания Отображение н...

Страница 163: ...ройки Для отображения опций меню системы родительского контроля необходимо ввести ПИН код После установки правильного ПИН кода будут отображены настройки родительского контроля Блокировка меню С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню или установочным меню телевизора Блокировка в зависимости от зрелости зрителей При установке этой опции у вещающих станций будет запра...

Страница 164: ...один и тот же временной интервал Услуги телетекста Нажмите кнопку Текст чтобы войти Нажмите повторно для включения режима смешивания который позволит вам просматривать страницы телетекста и программы телевещания одновременно Чтобы выйти нажмите кнопку еще раз Разделы на странице телетекста будут окрашены в разные цвета при их наличии их можно будет выбрать при помощи цветных кнопок Следуйте инстру...

Страница 165: ...ображение Это означает что телевизор не получает какого либо сигнала Проверьте что Вы выбрали правильный источник входящего сигнала Возможно что неправильно подключена антенна Может быть поврежден антенный провод Возможно что используемые штекеры не подходят для соединения с антенной Если у вас есть сомнения то обратитесь в информационный центр Panasonic Нет звука Проверьте не включена ли блокиров...

Страница 166: ...Гц 32 1280x960 85 Гц 33 1280x1024 60 Гц 34 1280x1024 75 Гц 35 1280x1024 85 Гц 36 1400x1050 60 Гц 37 1400x1050 75 Гц 38 1400x1050 85 Гц 39 1440x900 60 Гц 40 1440x900 75 Гц 41 1600x1200 60 Гц 42 1680x1050 60 Гц 43 1920x1080 60 Гц 44 1920x1200 60 Гц Совместимость сигналов AV и HDMI Источник Поддерживаемые сигналы Доступные EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Боковой AV PAL O SEC...

Страница 167: ...otion JPEG H 264 1080Px2 30 кадров с 62 5 Мбит с 1080P 60 кадров с 62 5 Мбит с Motion JPEG 640x480 30 кадров с 10 Мбит с Другое 1080P 30 кадров с 40 Мбит с avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30 кадров с 40 Мбит с swf RV30 RV40 1080P 30 кадров с 40 Мбит с wmv Поддержива...

Страница 168: ...384 кбит с MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с WMA 128 кбит с 320 кбит с 8 Кгц 48 Кгц WMA 10 Pro M0 192 кбит с 48 Кгц WMA 10 Pro M1 384 кбит с 48 Кгц WMA 10 Pro M2 768 кбит с 96 КГц mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 кбит с 448 кбит с 16 Кгц 48 Кгц MPEG1 2 Layer2 8 кбит с 384 кбит с MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с AC3 32 кбит с 640 кбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц WMA 128 кбит с 320 к...

Страница 169: ...c3 AC3 32 кбит с 640 кбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц swf MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с 16 Кгц 48 Кгц ec3 EAC3 32 кбит с 6 Мбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц rm rmvb ra AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц LBR cook 6 кбит с 128 кбит с 8 Кгц 11 025 Кгц 22 05 Кгц 44 1 Кгц wma wmv WMA 128 кбит с 320 кбит с 8 Кгц 48 Кгц WMA 10 Pro M0 192 кбит с 48 Кгц WMA 10 Pro M1 384 кбит с 48 Кгц WMA 10 Pro M...

Страница 170: ...одящего в поставку вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению 56 Гц 60 Гц 66 Гц 70Hz 72Hz 75 Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 171: ...5 W Off mode power consumption 0 01 W Screen resolution 1366 x 768 1 Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 2 when the TV is turned off with the remote control and no function is active For the information of rated power consumption refer to t...

Страница 172: ...sore ce du modèle G Consommation d énergie annuelle d efficacité énergétique H Consommation électrique en mode veille I Consommation électrique en mode arrêt ode marche J Résolution de l écran Z kWh par an sur la base de la consommation électrique atre heures par jour pendant trois cent soixante cinq jours La es conditions d utilisation du téléviseur l aide de la télécommande et qu aucune fonction...

Страница 173: ... Informacije o nazivnoj potrošnji struje potražite na nalepnici na poleđini televizora English 20 Português A Ficha de produto C Identificador de modelo G Consumo de energia anual B Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo em termos de potência em estado de vigília E Diagonal visível do ecrã I Consumo em termos de potência em estado de desactivação F Consumo em termos de potência no ...

Страница 174: ......

Результаты поиска

Содержание TX-39DW334

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-39DW334, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-39DW334

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды