manualshive.com logo in svg

Panasonic TX-32DW304, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TX-32DW304 Скачать руководство пользователя страница 165

Русский

   - 165 -

Общее управление телевизором
Использование списка каналов

Телевизор  сортирует  все  станции,  сохраненные 

в 

списке  каналов

.  Вы  можете  отредактировать 

список каналов или установить любимые каналы, 

или  активные  станции,  которые  будут  внесены 

в  список  с  помощью  опций 

Список  каналов

. 

Нажмите  кнопку 

OK

,  чтобы  выйти  из 

Списка 

каналов

.  Вы  можете  отфильтровать  каналы  из 

списка с помощью 

Синей

 кнопки или открыть меню 

Редактирование  списка  каналов 

с  помощью

 

Зеленой 

кнопки

 

для выполнения

 

дополнительных 

изменений в текущем списке.

Управление списками любимых каналов

Вы  можете  создать  четыре  различных  списка 

своих  любимых  каналов.  Войдите  в  меню 

Список  каналов

  в  главном  меню  или  нажмите 

Зеленую

  кнопку,  при  этом  на  экране  будет 

отображаться 

Список  каналов

  для  открывания 

меню 

Редактирование  списка  каналов

. 

Выберите из списка желаемый канал. С помощью 

Желтой

  кнопки  можно  делать  многократный 

выбор. Затем нажмите кнопку 

ОК

 для открывания 

меню 

Опции  редактирования  каналов

  и 

выберите опцию 

Добавить/Удалить избранное

. 

Повторно нажмите кнопку

 OK

. Установите опцию 

желаемого списка как 

Вкл.

 Выбранный канал (-ы) 

будет  добавлен  в  список.  Для  удаления  канала 

выполните аналогичные шаги и установите опцию 

желаемого списка как 

Выкл

.

Вы  можете  по  желанию  использовать  функцию 

Фильтрация

  в  меню 

Редактирование  списка 

каналов

 для постоянной фильтрации каналов в 

Списке каналов.

 С помощью опции 

Фильтрация

 

каждый раз при открытии

 Списка каналов

 может 

быть установлен один из Ваших любимых четырех 

списков любимых каналов. Функция фильтрации 

в меню 

Список каналов

 позволяет фильтровать 

только отображаемый в настоящее время 

Список 

каналов

 для нахождения канала и настройки на 

него. Эти изменения не останутся при следующем 

открытии данного 

Списка каналов

.

Установка настроек родительского контроля

Опции  меню 

Родительские  настройки

  могут 

использоваться  для  запрещения  пользователям 

просмотра  определенных  программ,  каналов, 

а  также  использования  меню.  Эти  настройки 

находятся  в  меню 

Установка>Родительские 

настройки

.

Для  отображения  опций  меню  системы 

родительского контроля необходимо ввести ПИН-

код. После установки правильного ПИН-кода будут 

отображены настройки родительского контроля.

Блокировка меню :

 С помощью этой настройки 

открывается или закрывается доступ ко всем меню 

или установочным меню телевизора. 

Блокировка  в  зависимости  от  зрелости 

зрителей:

 При установке этой опции у вещающих 

станций  будет  запрашиваться  информация 

о  зрелости,  и  если  данный  уровень  зрелости 

отключен, то доступ к соответствующей передаче 

будет отключен.

Защита от детей:

 Если эта опция 

ВКЛЮЧЕНА

, 

то  управлять  телевизором  можно  будет  только 

при помощи пульта дистанционного управления. 

В  этом  случае  кнопки  панели  управления  на 

телевизоре работать не будут.

Установить  ПИН-код:

  Устанавливает  новый 

ПИН-код. 

ПИН-код  CICAM  по  умолчанию:

  Эта  опция 

будет  выделена  серым  цветом,  если  в  слот 

CI  телевизора  не  будет  вставлен  модуль  CI. 

С  помощью  данной  опции  ПИН-код  CI  CAM, 

используемый по умолчанию, может быть изменен. 

Примечание: ПИН-кодом по умолчанию является 0000 

или 

1234

.  Если  вы  установили  ПИН-код  (требуется 

в  зависимости  от  выбора  страны)  во  время 

Первой 

установки , используйте данный ПИН-код.
Некоторые  опции  могут  быть  недоступными,  в 

зависимости от страны во время

 Первой установки.

Электронная программа передач (EPG)

Некоторые  каналы  содержат  информацию  о 

графике их транслирования. Нажмите кнопку 

EPG

 

для просмотра меню 

Электронной программы 

передач.

Существует  три  различных  вида  представления 

информации  – 

Временная  шкала,  Список  и 

Сейчас/Далее.

  Для  переключения  между  ними 

выполните  инструкции,  приведенные  в  нижней 

части экрана.

График Временная шкала

Масштабирование  (желтая  кнопка:

  Нажмите 

Желтую

 кнопку для просмотра событий в более 

широком временном интервале.

Фильтрация (синяя кнопка): 

Отображает опции 

фильтра

.

Выбор жанра (кнопка 

Субтитры

): 

Отображение 

меню 

Выбор  жанра.

  Используя  эту  функцию, 

можно выполнять поиск в базе данных программы 

передач по выбранному жанру. Будет выполняться 

поиск,  и  его  результаты,  в  соответствии  с 

заданными  Вами  критериями,  будут  выданы

  в 

виде списка.

Опции  (кнопка  ОК):

  Отображение  опций  для 

передачи

.

Подробная информация по событиям (кнопка 

Info):

  Отображает  подробную  информацию  о 

выбранных программах.

Содержание TX-32DW304

Страница 1: ... FUNZIONAMENTO HANDLEIDING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TX 32DW304 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB TV GERÄT MIT FERNBEDIENUNG UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING ЖК ТЕЛЕВИЗОР ...

Страница 2: ...rol 10 Connections 11 Switching On Off 12 First Time Installation 12 Media Playback via USB Input 13 Media Browser Menu 13 CEC and CEC RC Passthrough 13 TV Menu Contents 14 General TV Operation 18 Using the Channel List 18 Configuring Parental Settings 18 Electronic Programme Guide EPG 18 Teletext Services 19 Software Upgrade 19 Troubleshooting Tips 19 PC Input Typical Display Modes 20 AV and HDMI...

Страница 3: ...r cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this T...

Страница 4: ...azard The accessories supplied with or This pro duct may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been...

Страница 5: ...scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust may cause fire or electrical shock Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV ...

Страница 6: ...ttons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the Picture menu The Energy Saving settings can be found in the Picture menu Note that some picture settings will be unavailable to be changed If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected Screen will be off...

Страница 7: ... Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button the information banner will appear on the screen Scroll through the stored channels by pushi...

Страница 8: ...arks of Dolby Laboratories Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and batteries please take them ...

Страница 9: ...els 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Headphone 3 5 mm mini stereo jack Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 W Power Consumption W 65 W Weight Kg 6 Kg TV Dimensions DxLxH with foot mm 185 x 735 x 478 TV Dimensions DxLxH without foot mm 77 97 x 735 x 438 Display 16 9 32 Operation temperature a...

Страница 10: ...ia browser mode Red Stop Play Green Play Jump Yellow Pause Subtitle time correction Blue Stop 10 Screen Changes the aspect ratio of the screen 11 Volume 12 Numeric buttons Switches the channel enters a number or a letter in the text box on the screen switches the TV on when in standby mode 13 TV Displays channel list Switches to TV Source 14 Swap Quickly cycles between previous and current channel...

Страница 11: ...or audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV be...

Страница 12: ... preferences a confirmation message may be displayed before starting to search Select YES and press OK to proceed To cancel operation select NO and press OK You can select Network or set values such as Frequency Network ID and Search Step When finished press OK button Note Searching duration will change depending on the selected Search Step Satellite If Satellite broadcast search option is turned ...

Страница 13: ...ayer preferences by using the Setup menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with the Green button and activate All files in the list will be continuously played in original order Start playback with the OK button and activate The same file will be played continuously repeat Start playback with the Green button and activate All files in the list will be played once in random order Start pla...

Страница 14: ...able Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the ...

Страница 15: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 16: ... timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only for the country option of Norway Auto TV OFF Sets ...

Страница 17: ... stored Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV will search for new or missing channels while i...

Страница 18: ... the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of t...

Страница 19: ...K button Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your ...

Страница 20: ...60 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 S VIDEO 50Hz...

Страница 21: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Страница 22: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 23: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 24: ...cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 25: ...Première Installation 35 Lecture de Média via Entrée USB 36 Menu Navigateur multimédia 37 Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC 37 Contenu du Menu Téléviseur 38 Fonctionnement Général de la TV 42 Utilisation de la Liste de Chaînes 42 Configuration des Paramètres Parentaux 42 Guide Électronique des Programmes EPG 42 Services Télétexte 43 Mise à Jour du Logiciel 43 Résolution des Problèmes et Astuce...

Страница 26: ...reil contenues dans le manuel fourni Le fait de faire fonctionner votre téléviseur dans des conditions ambiantes extrêmes peut l endommager ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR CHEZ SOI VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE Lorsqu il est endommagé il doi...

Страница 27: ...s AVERTISSEMENT N avalez pas la pile Les produits chimiques qui y contenus pourraient vous brûler Ce produit ou ses accessoires fournis peu vent contenir des piles en forme de pièce de monnaie ou de bouton L ingestion d un pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures mais aussi le décès Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants S...

Страница 28: ...s objets rigides Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou en PVC Cela pourrait altérer le fini de la surface Prise d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec L humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution Fixation Retrait du Piédestal Préparations Retirez le s piédestal au...

Страница 29: ...iver pour désactiver cette option Remarque Les options d économie d énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Image Vous pouvez accéder aux paramètres d économie d énergie dans le menu Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est sélectionnée...

Страница 30: ... signal n a été reçu après un long moment Appuyez sur OK pour continuer Commutateur de commande et fonctionnement de la TV 1 Direction précédente 2 Direction suivante 3 Sélection de Volume Info Liste des sources et commutateur de mise en veille Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume le programme la source et la mise en veille de votre TV Pour régler le volume Augmentez le volume ...

Страница 31: ...on ainsi que le logo de HDMI sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis d Amérique et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des appellations commerciales de Dolby Laboratories Mise au Rebut des Équipements et des Piles Usagés Valable uniquement pour l Union Européenne et pour les pays disposant de système...

Страница 32: ... C S DVB T2 DVB S2 conforme Nombre de Chaînes Prédéfinies 10 000 Indicateur de Chaîne Affichage à l écran Entrée d antenne RF 75 Ohm déséquilibrée Tension de Fonctionnement 220 240 V AC 50Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Casque Mini jack stéréo de 3 5 mm Puissance de Sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 6 W Consommation Électrique W 65 W Poids Kg 6 Kg Dimensions TV DxLxH avec pied mm 185 x 735 x 478 Dimens...

Страница 33: ...aîne saisir un numéro ou une lettre dans la zone de texte à l écran allumer le téléviseur lorsqu il est en mode Veille 13 TV Affiche la liste des Chaînes Retourne au mode TV 14 Permuter Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes et actuelles 15 Muet Réduit complètement le volume du téléviseur 16 Programme Programme précédent suivant Page haut bas en mode TXT allume le téléviseu...

Страница 34: ...ériphérique externe est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l ar...

Страница 35: ...de de le faire pour toute opération dans le menu plus tard À propos de la Sélection des Types de Diffusion Antenne Si l option de recherche des émissions par Antenne est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés Câble Si l option de recherche des émissions par câble est activée le téléviseur procède à la recherche d émission...

Страница 36: ...ystème du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles conformément à une séquence de chaînes reconnaissables si disponible Remarque Évitez d éteindre le téléviseur lors de l initialisation de la première installation Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles selon le choix du pays Lecture de Média via Entrée USB Vous pouvez connecter des disques durs ext...

Страница 37: ... nom du port HDMI connecté lecteur DVD Enregistreur 1 etc La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour terminer cette opération et à nouveau commander la TV à distance appuyez sur le bouton Menu Rapide de la télécommande sélectionnez l option CEC RC Passthrough puis régler sur Off à l aide des boutons de gauche ou droite Cette fo...

Страница 38: ... chaleur ou la fraîcheur de l image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom Image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut êtr...

Страница 39: ...me Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques ...

Страница 40: ...assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme Version De L application Affiche la version actuelle de l application Sous Titre Cette option permet de choisir le type de sous titres qui s affiche à l écran sous titre DVB sous titre TXT si les deux sont disponibles DVB est le sous titre par défaut Cette fonction n est disponible que pour les pays comme la Norvège Mise Hors Tension Auto...

Страница 41: ...res Liste des Satellites Affiche les satellites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste Installation de l Antenne Vous pouvez modifier les paramètres de l antenne satellite et ou démarrer une nouvelle recherche de satellite Paramètres D Installation Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en mode Veille en option Votre...

Страница 42: ...saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle Parental s affichera Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé R...

Страница 43: ...rvalle de temps Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponible des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuya...

Страница 44: ...Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez pas sélectionner une source d entrée il est possible que votre périphérique ne soit pas connecté Le cas échéant Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d entrée dédiée à l appareil connecté Modes...

Страница 45: ... 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non Disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problèm...

Страница 46: ... 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB Image Photo Résolut...

Страница 47: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Couche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 1...

Страница 48: ...8KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de Fichiers de Sous Titrage Pri...

Страница 49: ...l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ þ þ þ 800 x 600 þ þ þ þ þ 832 x 624 þ 1024 x 768 þ þ þ þ þ 1152 x 864 þ þ þ 1152 x 870 þ 1280 x 768 þ þ 1360 x 768 þ 1280 x 960 þ þ 1280 x 1024 þ þ 1400 x 1050 þ þ 1440 x 900 þ þ 1600 x 1200 þ 1680 x 1050 þ 1920 x 1080 þ 1920 x 1200 þ ...

Страница 50: ...ernbedienung 58 Anschlüsse 59 Ein Ausschalten 60 Erste Installation 60 Medien Abspielen über USB Eingang 61 Menü Medienbrowser 62 CEC und CEC RC Passthrough 62 TV Menüinhalte 63 Allgemeine Bedienung 67 Verwendung der Senderliste 67 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 67 Elektronischer Programmführer EPG 67 Teletext Dienste 68 Aktuelle Software Update 68 Fehlerbehebung Tipps 69 AV und HDM...

Страница 51: ...ühren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie das Netzkabel den Stecker niemals mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Binden Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Di...

Страница 52: ...haltendes Zubehör bzw Dieses Gerät verfügt möglicherweise über eine Knopfzellbatterie Wenn die Knopfzellenbatte rie verschluckt wird führt dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Todesfolge Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlos sen ist stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern...

Страница 53: ...chtung die sehr empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann Achten Sie darauf nicht auf den Bildschirm zu klopfen bzw diesen mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen zu zerkratzen Sorgen Sie dafür dass das Gehäuse und der Ständer nicht über eine längere Zeit hinweg mit Gummi oder PVC haltigen Substanzen in Berührung kommen Diese könnten die Oberfläche angreifen Netzstecker Wisch...

Страница 54: ...t stellen und das Backlight angesiedelt unter den Energiespar Einstellungen mit Hilfe der Links oder Rechts Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten Stellen Sie diese Einstellung zumAbschalten auf Aus Hinweis Die verfügbaren Energiespar Optionen können abhängig vom gewählten Modus im Bild Menü variieren Die Energiespar Einstellungen finden sich im Bild Menü Ist dies nicht der Fall können d...

Страница 55: ...t nicht bedient wurde Drücken Sie OK um fortzufahren TV Bedientasten Betrieb 1 Nach oben 2 Nach unten 3 Lautstärke Info Quellenliste Auswahl und Standby EIN Schalter Der Kontrol Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Programme Quellen und Standby Ein Funktionen des Fernsehers zu steuern Um die Lautstärke zu ändern Erhöhen Sie die Lautstärke indem Sie die Taste nach oben drücken Erhöhen Sie die L...

Страница 56: ...chnungen HDM und High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für Staaten der Europäischen Union sowie L...

Страница 57: ...tegriertes Digital Kabel SatellitenTV DVB T C S DVB T2 DVB S2 kompatibel Anzahl der voreingestellten Kanäle 10 000 Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF Antenneneingang 75 Ohm nicht geregelt Betriebsspannung 220 240V AC 50 Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Kopfhörer 3 5 mm mini Stereo Klinke Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 W Leistungsaufnahme W 65 W Gewicht Kg 6 Kg TV Abmessungen TxBxH Mit Ständer ...

Страница 58: ...rgabe Springen Gelb Pause Untertitelzeitkorrektur Blau Stoppen 10 Bildschirm Ändert das Seitenverhältnis des Bild schirms 11 Lautstärke 12 Nummerische Tasten zum Kanalwechsel der Eing abe einer Zahl oder eines Buchstabens im Textfeld auf dem Bildschirm Einschalten des TV Geräts aus dem Standby Modus 13 TV Zeigt die Kanalliste an Schaltet zur TV Quelle zurück 14 Swap Sucht schnell zwischen vorherig...

Страница 59: ...r den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kanäle Mpeg4H 264 empfangenoderim Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Ka...

Страница 60: ...ordert werden müssen Sie später eine PIN für jede Menübedienung eingeben Über die Sendertypauswahl Antenne Wenn die Suchoption Antenne eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Kabel Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Kabelsendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen...

Страница 61: ...ie OK um fortzufahren LCN steht für Logisches Kanalnummernsystem das verfügbare Sender gemäß einer erkennbaren Kanalnummersequenz sortiert wenn verfügbar Hinweis Schalten Sie das Gerät nicht während der Erstinstallation aus Bitte beachten Sie dass einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind Medien Abspielen über USB Eingang Über die USB Eingänge am TV Gerät können Sie e...

Страница 62: ... an den es angeschlossen ist aufgeführt Die Fernbedienung des TV Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführen nachdem die HDMI Quelle ausgewählt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV Geräts über die Fernbedienung zu tätigen drücken Sie die Quick Menu Taste auf der Fernbedienung markieren Sie den CEC RC Passthrough und setzen Sie mit der Links oder Recht...

Страница 63: ... Verfügung Verändern Sie den Wärme oder Kälte Grad des Bildes durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenf...

Страница 64: ...ebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie über den Kopfhöreranschluss einen externen Verstärker verwenden können Sie diese Option auf Lineout stellen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen ver...

Страница 65: ...uelle Software Update Stellt sicher dass die Firmware des TV Geräts stets auf dem neusten Stand ist Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Anwendungsversion an Untertitel Modus Diese Option wird verwendet um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel Modus DVB Untertitel TXT Untertitel auszuwählen wenn beide verfügbar sind Als Standard ist die Option DVB Untertitel eingestellt Diese Funktion ist ...

Страница 66: ...tellungen fest Satellitenliste Zeigt die verfügbaren Satelliten an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten Installations Einstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche Optional Ihr Fernsehgerät sucht i...

Страница 67: ... eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff auf di...

Страница 68: ...schalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Digitaler Teletext Drücken Sie ...

Страница 69: ...mt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Fernbedienung keine Funktion Möglicherweise sind die Batterien leer Ersetzen Sie diese Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen Wenn nicht Prüfen Sie die AV Kabel und deren Anschlüsse wenn Sie versuchen die dem angeschlossenen Gerät zugewiesene Ei...

Страница 70: ...0Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten S...

Страница 71: ...2 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Andere 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Im USB Modus unterstützte Bilddateiformate Bild Foto Auflösung Breite x Höhe Hinweis JPEG ...

Страница 72: ...r2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 ...

Страница 73: ...2Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Bis zu 48KHz Im USB Modus unterstützt...

Страница 74: ...lüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 75: ... İlk Kurulum 85 USB Girişi yoluyla Medya Oynatma 86 Medya Tarayıcı Menüsü 86 CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş 86 TV Menüsü İçeriği 87 Genel TV Kullanımı 91 Kanal Listesinin Kullanılması 91 Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma 91 Elektronik Program Rehberi EPG 91 Teletekst Servisleri 92 Yazılım Yükseltme 92 Sorun Giderme ve İpuçları 92 PC Girişi Tipik Ekran Modları 93 AV ve HDMI Sinyal Uyumu 93 USB Modunda...

Страница 76: ...a elektrik çarpmasına neden olabilir Güç kablosunu fişten tutunuz kablodan çekerek prizden çıkarmayınız Güç kablosuna fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız bunu yapmak kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız Güç kablosu hasar görürse mutlaka değiştirilmelidir ve bu değişim işlemi bir vasıflı eleman tarafından...

Страница 77: ...a tehlikesi Birlikte verilen aksesuarlar veya Bu ürün bir pul düğme tipi pil içerebilir Eğer düğme tipi pil yutulursa sadece 2 saat içerisinde vücudunuzun içinde ciddi yanmalara ve ölüme neden olabilir Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutunuz Eğer pil yuvası düzgün bir şekilde kapanmı yorsa ürünü kullanmayınız ve çocuklardan uzak tutunuz Eğer pillerin yutulduğunu veya vücudunuzda bulun...

Страница 78: ... özen gösteriniz Kabinin ve kaidenin uzun süreyle kauçuk veya PVC malzemelere temas etmesine izin vermeyiniz Bunlar yüzey kalitesinde bozulmaya neden olur Elektrik fişi Elektrik fişini düzenli olarak kuru bir bezle siliniz Rutubet ve toz yangına veya elektrik şokuna neden olabilir Kaidenin Takılması Sökülmesi Hazırlıklar Kaide ler i ve TV yi ambalajından çıkarınız ve ekran paneli temiz ve yumuşak ...

Страница 79: ... değerini manüel ayarlayabilirsiniz Bu ayarı kapatmak için Kapalı olarak ayarlayın Not Görüntü menüsünde seçimi yapılan Mod değerine bağlı olarak Enerji Tasarrufu seçenekleri farklı olabilir Enerji Tasarrufu ayarları Görüntü menüsünde bulunmaktadır Bazı görüntü ayarlarının kullanılabilir veya değiştirilebilir olmadığını unutmayın Eğer Otomatik seçeneği sırasında Sağ butona veya Özel seçeneği sıras...

Страница 80: ...ı 2 Aşağı 3 Ses Bilgi Kaynaklar Liste seçimi ve Bekleme Açık anahtarı Kontrol tuşu TV nin Ses Program Kaynak ve Bekleme Açık fonksiyonlarını kontrol edebilmenize olanak sağlar Ses seviyesini değiştirmek için Yukarı tuşuna basarak ses seviyesini artırın Aşağı tuşuna basarak ses seviyesini azaltın Kanal değiştirmek için Tuşun ortasına bastığınızda ekranda kanal bilgisi sembolü görüntülenecektir Yuka...

Страница 81: ...i Ekipmanların ve Pillerin bertaraf edilmesi Sadece Avrupa Birliği ve geri dönüşüm sistemine sahip ülkeler için Ürünlerin ambalajlarının ve veya birlikte verilen dokümanların üzerinde bulunan bu semboller kullanılan elektrikli ve elektronik bileşenler ile pillerin genel evsel atıklar ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelmektedir Eski ürünlere uygun işlemler geri kazanım ve geri dönüşüm yapıl...

Страница 82: ...lların Sayısı 10 000 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm dengesiz Çalışma voltajı 220 240V AC 50Hz Ses A2 Stereo Nicam Stereo Kulaklık 3 5 mm mini stereo jak Ses Çıkış Gücü WRMS 10 THD 2 x 6 W Güç Tüketimi W 65 W Ağırlık Kg 6 Kg TV Boyutları DxUxY ayak ile mm 185 x 735 x 478 TV Boyutları DxUxY ayak olmadan mm 77 97 x 735 x 438 Görüntü 16 9 32 İşletim sıcaklığı ve nemi 0ºC ila 4...

Страница 83: ...n Medya tarayıcı modunda Kırmızı Durdur Oynat Yeşil Oynat Atla Sarı Duraklat Altyazı zamanı düzeltme Mavi Durdur 10 Ekran Ekranın en boy oranını değiştirir 11 Ses 12 Nümerik tuşlar Kanal değiştirir ekrandaki bir metin kutusuna rakam veya sayı girişi yapar bekleme mo dundayken TV yi açar 13 TV Kanal listesini görüntüler TV kaynağına geçiş yapar 14 Değiştir Önceki kanal ile mevcut kanal veya kaynak ...

Страница 84: ...irlikte verilmez ile yan ses girişlerini kullanmanız gerekir SKART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa Tv otomatik olarak AV moduna geçer DTV kanalları Mpeg4 H 264 alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır Duvara montaj kiti eğer birlikte verilmemişse piyasadan üçüncü taraf bir malzeme temin edilebilir kullanılırken duvara montaj yapmadan önce tüm k...

Страница 85: ...eçimi veya Frekans Ağ ID ve Arama Adımı gibi değerleri seçebilirsiniz Bittiğinde OK tuşuna basınız Not Arama süresi seçilen Arama Adımına bağlı olarak değişiklik gösterecektir Uydu Eğer Uydu yayını arama seçeneği açılırsa ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital uydu yayınları arayacaktır Uydu araması yapılmadan önce bazı ayarların yapılması gerekir Önce Anten Tipi menüsü görüntülenir Anten Tip...

Страница 86: ...ralaması ile sürekli oynatılacaktır OK tuşu ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Aynı dosya yeniden oynatılır tekrarlama Yeşil tuş ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Listede bulunan tüm dosyalar rastgele bir sıralama oynatılacaktır Yeşil tuş ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Listede bulunan tüm dosyalar rastgele sıralamayla sürekli oynatılacaktır CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş Bu fonks...

Страница 87: ... veya Sağ butonlara basarak görüntünün sıcaklığını veya serinliğini arttırabilirsiniz Görüntü Yakınlaştırma İstenilen görüntü ölçüsü biçimini ayarlar Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir Bu özelliği hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz filmleri izlerken açınız Ten Rengi Ten rengi 5 ile 5 arasında değiştirilebi...

Страница 88: ...rasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar Kulaklık Ses Çıkışı Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanız bu seçeneği Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız bu seçeneği Kulaklık olarak seçiniz Kulaklık kullanmadan önce bu menü öğesinin Kulaklık olarak ayarlandığından emin olunuz Bu ayar Ses Çıkışı olarak ayarlanırs...

Страница 89: ...aman aşımı süresini değiştirir Yazılım Yükseltme TV nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir Altyazı Modu Bu seçenek eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun DVB altyazısı Teletekst altyazısı görüntüleneceğini seçer Varsayılan değer DVB altyazısıdır Bu özellik sadece ülke seçimi Norveç olarak yapıldığında kullanılabilir Otomatik ...

Страница 90: ...oksa mevcut değildir Uydu Ayarları Uydu ayarlarını gösterir Uydu listesi Kullanılabilir uyduları görüntüler Bu listeye uydu Ekleme Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz Anten kurulumu Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve veya yeni bir uydu araması başlatabilirsiniz Kurulum Ayarları Kurulum ayarları menüsünü görüntüler Bekleme Modunda Arama Opsiyonel TV niz bekleme modunda iken yeni veya eks...

Страница 91: ...tişkin seviyesinin devre dışı bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz Not Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa İtalya veya Avusturya olarak yapılmışsa Yetişkin Kilidi değeri otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır Çocuk Kilidi Çocuk kilidi AÇIK olarak ayarlandığında televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir Bu durumda TV üzerindeki kumanda butonları çalışmaz P...

Страница 92: ...asınız Ayarlar Menüsü görüntülenecektir Sonra Tüm Ayarlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Yazılım güncelleme seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Güncelleme Seçenekleri menüsünde Güncellemeleri ara seçimini yapınız ve yeni bir yazılım güncellemesini kontrol etmek için OK tuşuna basınız Eğer yeni bir yükseltme bulunursa yükseltme indirilmeye başlayacaktır İndirme tamamlandıktan sonra TV nizi...

Страница 93: ...0x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV ve HDMI Sinyal Uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut HARİCİ SKART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 YAN AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 5...

Страница 94: ...30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Diğer 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv USB Modunda Desteklenen Resim Dosyası Biçimleri Resim Fotoğraf Çözünürlük genişlik x...

Страница 95: ...an2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Katman1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Katman2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pr...

Страница 96: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Katman3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS 48KHz e kadar USB Modunda Destekl...

Страница 97: ...ektörüne bağladığınızda aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 98: ...nto 108 Prima Installazione 108 Riproduzione Multimediale Trame Ingresso USB 109 Menu Browser multimediale 109 CEC e CEC RC Passthrough 110 Funzionamento Generale 115 Utilizzo dell elenco Canali 115 Configurazione Delle Impostazioni Genitori 115 Guida programmazione elettronica EPG 115 Servizi Televideo 116 Aggiornamento Software 116 Guida alla Risoluzione dei Problemi e Suggerimenti 117 Modalità ...

Страница 99: ...ntazione ne schiacciare il cavo Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o provocare scosse elettriche Prendere il cavo per la presa non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve esse...

Страница 100: ...unzionamento normali AVVERTENZA Non ingerire batterie pericolo di esplosione chimica Gli accessori forniti in dotazione o ques to prodotto potrebbero contenere batterie a moneta a cella Se la batteria a cella modello moneta bottone viene ingoiata può causare gravi lesioni interne in sole 2 ore e può portare al decesso Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove e batterie usate Se lo s...

Страница 101: ...ne a non colpire o graffiare la superficie con le unghie o con altri oggetti rigidi Non permettere che il mobiletto e il piedistallo entrino in contatto con gomma o PVC a lungo Si rischierebbe di peggiorare la qualità della superficie Spina Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a intervalli regolari L umidità e la polvere possono causare incendi o scosse elettriche Montaggio Rimozione ...

Страница 102: ...o sul telecomando Impostare su Off per disattivare questa impostazione Nota Le opzioni di Risparmio Energetico disponibili potrebbero differire a seconda della Modalità selezionata nel menu Immagine Le impostazioni di Risparmio Energetico si trovano nel menu Immagine In caso contrario non sarà possibile intervenire sulle impostazioni Se viene premuto il pulsante destro mentre è selezionata l opzio...

Страница 103: ...are Interruttore Funzionamento Controllo TV 1 Direzione Su 2 Direzione Gi 3 Volume Info Selezione elenco sorgenti e interruttore di Standby On L interruttore di controllo consente di controllare le funzioni di Volume Programma Sorgente e Standby On della TV Per modificare il volume Aumentare il volume premendo il pulsante su Diminuire il volume premendo il pulsante giù Per cambiare i canali Premer...

Страница 104: ...simbolo doppia D sono marchi registrati di Dolby Dolby Audio Laboratories Smaltimento di Strumentazione Vecchia e Batterie Solo per l Unione Europea e per i paesi con sistemi di riciclaggio Questi simboli sui prodotti sull imballag gio e o sulla documentazione accompa gnatoria indicano che i prodotti elettrici ed elettronici nonché le batterie non vanno mescolate con i normali rifiuti domestici Pe...

Страница 105: ...postati 10 000 Indicatore di Canale OSD Ingresso Antenna RF 75 Ohm non bilanciato Tensione Operativa 220 240V CA 50Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Cuffie Jack stereo mini da 3 5mm Potenza Uscita Audio WRMS 10 THD 2 x 6 W Consumo energetico W 65 W Peso Kg 6 Kg TV Dimensioni PxLxA con piedistallo mm 185 x 735 x 478 TV Dimensioni PxLxA senza piedistallo mm 77 97 x 735 x 438 Vizualizzazione 16 9 32 Te...

Страница 106: ... del pulsante colorato In modalità browser media Rosso Stop Play Verde Play Salta Giallo Pausa Sottotitolo correzione tempo Blu Arresto 10 Schermo Modifica il rapporto dello schermo 11 Volume 12 Pulsanti numerici Cambia canale inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video accende la TV quando si trova in modalità stand by 13 TV Visualizza elenco canali Passa a Sorgente TV 14 Pas...

Страница 107: ...i con un cavo audio YPbPr PC non fornito in dotazione per il collegamento audio Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passerà automaticamente alla modalità AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalità in Media Browser l output non sarà disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da te...

Страница 108: ...ssivamente Informazioni Sulla Selezione del Tipo di Trasmissione Antenna Se viene attivata l opzione di ricerca trasmissione Antenna la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali Cavo Se viene attivata l opzione di ricerca trasmissione Cavo la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre via cavo dopo che saranno ...

Страница 109: ...ck di memoria USB usando gli ingressi USB della TV IMPORTANTE Eseguire il backup dei file sul dispositivo di archiviazione prima di eseguire il collegamento alla TV Si noti che il produttore non è in alcun modo responsabile di eventuali danni o perdite di dati Alcuni tipi di dispositivi USB ad esempio lettori MP3 o dischi rigidi stick di memoria USB potrebbero non essere compatibili con la TV La T...

Страница 110: ... Channel Questa funzione è un collegamento audio pensato per sostituire altri cavi fra la TV e l impianto audio ricevitore A V o impianto audio Quando la funzione ARC è attiva la TV non disattiva automaticamente l audio delle altre uscite audio Sarà quindi necessario abbassare manualmente il volume della TV a zero qualora si desideri sentire l audio unicamente dal dispositivo audio collegato propr...

Страница 111: ...e Aumentare il livello di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom Immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità Pelle Il li...

Страница 112: ...ionato AVL Limitazione Automatica del Volume La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie è possibile selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Prima di usare le cuffie verificare che q...

Страница 113: ...ia installato il firmware più aggiornato Versione Applicazione Visualizza la versione dell applicazione corrente Sottotitoli Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video sottotitoli DVB sottotitoli TXT qualora entrambe siano disponibili Il valore predefinito è il sottotitolo DVB Questa funzione è disponibile solo per l opzione paese della Norvegia Spegnimento ...

Страница 114: ...i del satellite Elenco satelliti Visualizza i satelliti disponibili Sarà possibile Aggiungere Eliminare satelliti o Modificare le impostazioni satellite sull elenco Installazione dell antenna Sarà possibile modificare le impostazioni dell antenna e o avviare una scansione satellitare Impostazioni Di Installazione Visualizza il menu delle impostazioni di installazione Ricerca Standby Opzionale La T...

Страница 115: ...alizzato il menu Impostazioni Genitori Blocco menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco genitori Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima Installazione è impostat...

Страница 116: ... per accedere Premere nuovamente per attivare la modalità mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando è disponibile il sistema fastext le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Televide...

Страница 117: ...le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere state inserite in modo non corretto Sostituire le batterie Sorgenti di ingresso non è stato possibile effettuare la selezione Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo In caso contrario Controllare i cavi AV e i collegamento q...

Страница 118: ...080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digitale ecc Se si dovessero veri...

Страница 119: ...080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Altro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formati di File Immagine Supportati per la Modalità USB Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza...

Страница 120: ... MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz W...

Страница 121: ...2KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Fino a 48KHz Formati di File Sottotitoli Supportati ...

Страница 122: ...VI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 123: ...itschakelen 133 Eerste Installatie 133 Media Afspelen via USB Ingang 134 Media Browser Menu 134 CEC en CEC RC Passthrough 135 TV Menu Inhoud 136 Algemene tv bediening 140 Het gebruik van de zenderlijst 140 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 140 Elektronische Zendergids EPG 140 Teletekst Diensten 141 Probleemoplossen Tips 141 PC Invoer Normale Weergavemodi 142 AV en HDMI signaal compatibi...

Страница 124: ...an brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u hem verva...

Страница 125: ...s geleverd met of Dit pro duct kan een knoop celbatterij bevatten Als deze knoop celbatterij wordt ingeslikt kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aflopen Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit mag u het product niet blijven gebrui ken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren Als u denkt da...

Страница 126: ...met vingernagels of andere harde voorwerpen Laat de kast en voetstuk niet in contact komen met rubber of PVC voor langere tijd Dit kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen Stekker Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek Vochtigheid en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken Het Voetstuk Monteren Verwijderen Voorbereidingen Neem het voetstuk ken en de tv uit de doos...

Страница 127: ...rukt wanneer de Auto optie geselecteerd is of de Links toets wanneer de optie Aangepast geselecteerd is zal het bericht Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden ge toond worden op het scherm Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen Als u geen knop indrukt schakelt het scherm uit na 15 seconden Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv om het scherm opnieuw in t...

Страница 128: ...nop omhoog of omlaag te drukken Om de TV uit te schakelen Druk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden De TV schakelt over op de stand by modus Opmerkingen Als u de tv uitschakelt start deze cirkel opnieuw met de volume instelling Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop Bediening Via de Afstandsbediening Druk op de Menu toets van de af...

Страница 129: ...ucten en batterijen niet weggegooid mogen worden met algemeen huishoudelijk afval Voor een goede verwerking recovery en recyclage van oude producten en batterijen breng ze naar de toepasselijke inzamelpunten in overeenstemming met uw nationale wetgeving Door ze correct weg te gooien helpt u waardevolle hulpbronnen te sparen en potentieel negatieve effecten op de menselijke gezondheid en het milieu...

Страница 130: ...10 000 Kanaalindicator Weergave op het scherm RF Antenne Input 75 Ohm niet gebalanceerd Werkingsspanning 220 240V AC 50Hz Geluid A2 Stereo Nicam Stereo Koptelefoon 3 5 mm mini stereo jack Geluidsuitgang Stroom WRMS 10 THD 2 x 6 W Stroomverbruik W 65 W Gewicht Kg 6 Kg TV Afmetingen BxLxH met voet mm 185 x 735 x 478 TV Afmetingen BxLxH zonder voet mm 77 97 x 735 x 438 Beeldscherm 16 9 32 Operationel...

Страница 131: ...top Afspelen Groen Afspelen Verspringen Geel Pauze Ondertiteling tijdscorrectie Blauw Stoppen 10 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm 11 Volume 12 Numerieke knoppen Schakelt tussen de zenders voert een cijfer of een letter in het tekstvakje op het scherm schakelt de televisie in vanuit stand by 13 TV Toont zenderlijst Schakelt terug naar TV bron 14 Wisselen Schakelt snel tussen de vori...

Страница 132: ...iet geleverd voor audioverbinding Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART aansluiting schakelt de tv automatisch op de AV modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Mediabrowser modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de...

Страница 133: ...Antenne Als de zoekoptie Digitaal Antenne uitzending ingeschakeld is zal de tv op zoek gaan naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële instellingen zijn uitgevoerd Digitale kabel Als de Digitale kabeluitzending zoekoptie ingeschakeld is zoekt de televisie digitale kabeluitzendingen nadat de andere initiële instellingen voltooid zijn In overeenstemming met uw andere voorkeuren wordt ee...

Страница 134: ...standen op uw opslagapparaten voor u ze aansluit op de tv De fabrikant is niet aansprakelijk is voor eventuele schade aan bestanden of gegevensverlies Sommige types USB apparaten bv MP3 spelers of USB harde schijven geheugensticks zijn mogelijk niet compatibel met deze tv De TV ondersteunt de FAT32 en NTFS schijf formattering Wanneer u usb harde schijven formatteert van meer dan 1TB Tera Byte opsl...

Страница 135: ...ctie Deze functie is een audio link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen A V ontvanger of luidsprekersysteem Wanneer ARC actief is dempt de tv haar andere geluidsuitgangen niet automatisch U moet het volume van de tv dus handmatig doen dalen tot nul als u enkel geluid wenst te horen via het aangesloten geluidsapparaat net als andere optische of coaxiale digital...

Страница 136: ...eld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld Scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De gewe...

Страница 137: ... Volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon Lijn Uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als Lijn Uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Zorg ervoor dat dit menu item ingesteld is op Hoofdtelefoo...

Страница 138: ...tware upgrade Zorgt ervoor dat uw tv voorzien is van de meest recente firmware Druk op OK om de menuopties weer te geven Applicatie Versie Geeft de huidige softwareversie weer Ondertitelingmodus Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmodus op het scherm verschijnt DVB ondertiteling Teletekst ondertiteling als beide beschikbaar zijn De standaardwaarde is de DVB ondert...

Страница 139: ...lietinstellingen Configureert de satellietinstellingen Satellietlijst Beschikbare satellieten weergeven U kunt satellieten Toevoegen Verwijderen of satelliet instellingen op de lijst Bewerken Antenne Installatie U kunt de satellietantenne instellingen wijzigen en een nieuwe satellietscan te starten Installatie Instellingen Geeft installatie instellingenmenu weer Stand by Zoeken Optioneel Uw tv zoe...

Страница 140: ...ang tot alle menu s of installatie van TV menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië of Oostenrijk dan is de Maturiteitsverg...

Страница 141: ...leurde toetsen de cursortoetsen en de OK toets om dit menu te bedienen De bedieningsmethode kan verschillen afhankelijk van de inhoud van de digitale teletekst Volg de instructies op het digitale teletekstscherm Wanneer de Text toets ingedrukt wordt keert de TV terug naar de televisie uitzending Bijwerking van software Uw tv kan firmware automatisch zoeken en bijwerken via het uitzendingssignaal B...

Страница 142: ...nvoer Normale Weergavemodi Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Inhoudsopgave Resolutie Interval 1 640x350 85Hz 2 640x400 70Hz 3 640x480 60Hz 4 640x480 66Hz 5 640x480 72Hz 6 640x480 75Hz 7 640x480 85Hz 8 800x600 56Hz 9 800x600 60Hz 10 800x600 70Hz 11 800x600 72Hz 12 800x600 75Hz 13 800x600 85...

Страница 143: ...080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op me...

Страница 144: ...62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB Modus Afbeelding Foto Resolutie breedte x ho...

Страница 145: ...G1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 1...

Страница 146: ... 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Tot 48KHz Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor ...

Страница 147: ...rtorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 148: ...оспроизведение медиа файлов через вход USB 159 Меню обозревателя мультимедиа 159 CEC и CEC RC Passthrough 160 Состав меню телевизора 161 Общее управление телевизором 165 Использование списка каналов 165 Установка настроек родительского контроля 165 Электронная программа передач EPG 165 Услуги телетекста 166 Обновление программного обеспечения 166 Поиск и устранение неисправностей и рекомендации 16...

Страница 149: ...вилку НЕ тяните за шнур питания Не прикасайтесь к шнуру питания вилке влажными руками так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током Не допускайте образования узлов на шнуре и или его переплетения с другими шнурами При повреждении шнур должен быть заменен Замена должна производиться только квалифицированными специалистами Не используйте данный телевизор во влажн...

Страница 150: ...углой батареи батареи таблеточного типа возможно получение серьезных ожогов внутренних органов по истечении 2 часов что может привести к летальному исходу Необходимо ограничить доступ детей к новым и использованным батареям Если отсек для батарей не будет плотно закрыт прекратите эксплуатацию изделия и ограничьте доступ детей к нему Если вы считаете что имело место проглатывание батарей или их поп...

Страница 151: ...на Не стучите по поверхности ногтями или другими твердыми предметами чтобы не поцарапать ее Не допускайте длительного соприкосновения корпуса и подставки с материалами из резины или ПВХ Это может привести к ухудшению качества поверхности Сетевой штепсель Регулярно протирайте сетевой штепсель сухой тканью Наличие влаги и пыли может привести к возгоранию или поражению электрическим током Монтаж демо...

Страница 152: ...ия будет недоступно При нажатии кнопки Вправо когда выбрана опция Автоматический или кнопки Влево когда выбрана опция Настраиваемый на экране отобразится сообщение Экран будет отключен через 15 секунд Выберите Продолжить и нажмите OK чтобы выключить телевизор Если не будет нажата какая либо кнопка экран отключится через 15 секунд Нажмите любую кнопку на пульте дистанционного управления телевизора ...

Страница 153: ...ие источника Нажмите на среднюю часть кнопки второй раз на экране появится исходный список Нажатием кнопки вверх или вниз выполняйте прокрутку доступных источников Выключение телевизора Нажмите на центральную часть кнопки и удерживайте ее нажатой в течение нескольких секунд пока телевизор не переключится в режим ожидания Примечание Если телевизор будет выключен указанный цикл начнется заново начин...

Страница 154: ... и стран с системами переработки отходов Этисимволынаизделиях упаковочных материалах и или сопроводительной док ументации означают что использованные электрические и электронные изделия не следует смешивать с бытовыми отходами Для надлежащей обработки восстановления и переработки старых приборов и батарей сдавайте их в соответствующие пункты сбора в соответствии с требованиями Вашего национального...

Страница 155: ...ов Отображение на экране Радиочастотный Антенный ВХОД 75 Ом несбалансированный Рабочее напряжение 220 240 В переменного тока 50 Гц Аудио A2 Stereo Nicam Stereo Наушники Мини разъем для стерео 3 5 мм Выходная мощность звука WRMS СУММАРНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ГАРМОНИЧЕСКИХ ИСКАЖЕНИЙ 10 2 x 6 Вт Потребляемая мощность Вт 65 Вт Вес кг 6 кг Габариты телевизора ШxДxВ с подставкой мм 185 x 735 x 478 Габариты теле...

Страница 156: ...ой кнопки В режиме обозревателя мультимедиа Красная Стоп Воспроизведение Зеленый Воспроизведение Быстрый переход Желтая Пауза Коррекция времени субтитров Синяя Стоп 10 Экран Изменяет соотношение сторон экрана 11 Громкость 12 Цифровые кнопки переключение каналов ввод чисел или букв в текстовое поле экрана переключение телевизора в режим ожидания 13 TV Список каналов Назад к источнику телевидения 14...

Страница 157: ...звукового кабеля PC YPbPr не прилагается Если внешнее устройство подключено через разъем S C A R T т е л е в и з о р автоматически перейдет в режим AV При приеме каналов цифрового ТВ Mpeg4 H 264 или при работе медиа браузера разъем SCART не будет обеспечивать вывод сигнала При использовании комплекта для настенного крепления перед началом монтажа на стену рекомендуется подключить все кабели на зад...

Страница 158: ...ра Страны на этом этапе может запрашиваться ввод и подтверждение ПИН кода Выбранный ПИН код не может являться 0000 Необходимо ввести его если потребуется ввод ПИН кода для любых операций с меню позже О выборе типа вещания Цифровая антенна Если включена опция Цифровая антенна то после завершения начальных настроек будет выполняться поиск цифровых станций наземного вещания Цифровой кабель Если включ...

Страница 159: ...SB подключением и внешним питанием или USB накопитель можно подключать ко внешним входам телевизора ВАЖНО Перед выполнением любого подключения к телевизору создайте резервные копии файлов Производитель не несет ответственности за повреждение файлов и или утерю данных Некоторые виды USB устройств например МР3 плееры могут оказаться не совместимыми с данным телевизором Телевизор поддерживает только ...

Страница 160: ...нкция предназначена для замены других кабелей между телевизором и аудио системой приемник A V или акустическая система Когда будет включена функция ARC в телевизоре не будет автоматически включен режим без звука для других звуковых выводов Необходимо уменьшить громкость телевизора до нуля вручную если вы захотите слушать аудио только с подключенного аудио устройства так же как и с других оптически...

Страница 161: ... кнопок Влево или Вправо Формат изображения Установка требуемого формата размера изображения Режим просмотра фильма В обычных телевизионных программах фильмы записываются с различным количеством кадров в секунду Для четкого отображения сцен с быстрым действием включите данную функцию Цвет кожи Цвет кожи может быть изменен в диапазоне между 5 и 5 Настройка цвета Настраивает желаемые тона Полный диа...

Страница 162: ...ет звук для достижения фиксированного уровня громкости различных программ Наушники Линейный выход При подключении к телевизору внешнего усилителя с помощью гнезда для подключения наушников установите режим Линейный выход Если вы подключили к телевизору наушники установите режим Наушники Перед использованием наушников убедитесь что установлен режим Наушники данного меню Если будет установлен режим ...

Страница 163: ...х встроенных программ в вашем телевизоре Нажмите кнопку ОК для просмотра опций меню Версия приложения Отображает текущую версию ПО Режим субтитров Эта опция используется для выбора определенного режима субтитров который будет отображаться на экране субтитры DVB субтитры Телетекста По умолчанию установлены субтитры DVB Данная функция доступна только для страны Норвегия Автоматическое выключение тел...

Страница 164: ...аналоговых каналов Настройки спутникового вещания Отображение настроек спутникового вещания Список спутников Отображение доступных спутников Можно Добавить Удалить спутники или Отредактировать настройки спутников из списка Установка антенны Вы можете изменить настройки антенны и или начать поиск спутников Параметры установки Отображение меню настроек установки Поиск в режиме ожидания опция В режим...

Страница 165: ...стройки Для отображения опций меню системы родительского контроля необходимо ввести ПИН код После установки правильного ПИН кода будут отображены настройки родительского контроля Блокировка меню С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню или установочным меню телевизора Блокировка в зависимости от зрелости зрителей При установке этой опции у вещающих станций будет зап...

Страница 166: ...и тот же временной интервал Услуги телетекста Нажмите кнопку Текст чтобы войти Нажмите повторно для включения режима смешивания который позволит вам просматривать страницы телетекста и программы телевещания одновременно Чтобы выйти нажмите кнопку еще раз Разделы на странице телетекста будут окрашены в разные цвета при их наличии их можно будет выбрать при помощи цветных кнопок Следуйте инструкциям...

Страница 167: ...ображение Это означает что телевизор не получает какого либо сигнала Проверьте что Вы выбрали правильный источник входящего сигнала Возможно что неправильно подключена антенна Может быть поврежден антенный провод Возможно что используемые штекеры не подходят для соединения с антенной Если у вас есть сомнения то обратитесь в информационный центр Panasonic Нет звука Проверьте не включена ли блокиров...

Страница 168: ...Гц 32 1280x960 85 Гц 33 1280x1024 60 Гц 34 1280x1024 75 Гц 35 1280x1024 85 Гц 36 1400x1050 60 Гц 37 1400x1050 75 Гц 38 1400x1050 85 Гц 39 1440x900 60 Гц 40 1440x900 75 Гц 41 1600x1200 60 Гц 42 1680x1050 60 Гц 43 1920x1080 60 Гц 44 1920x1200 60 Гц Совместимость сигналов AV и HDMI Источник Поддерживаемые сигналы Доступные EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Боковой AV PAL O SEC...

Страница 169: ... 5 Мбит с 1080P 60 кадров с 62 5 Мбит с Motion JPEG 640x480 30 кадров с 10 Мбит с Другое 1080P 30 кадров с 40 Мбит с avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30 кадров с 40 Мбит с swf RV30 RV40 1080P 30 кадров с 40 Мбит с wmv Поддерживаемые форматы файлов с изображениями для...

Страница 170: ...384 кбит с MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с WMA 128 кбит с 320 кбит с 8 Кгц 48 Кгц WMA 10 Pro M0 192 кбит с 48K Гц WMA 10 Pro M1 384 кбит с 48K Гц WMA 10 Pro M2 768 кбит с 96 КГц mkv mka MPEG1 2 Layer1 32 кбит с 448 кбит с 16 Кгц 48 Кгц MPEG1 2 Layer2 8 кбит с 384 кбит с MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с AC3 32 кбит с 640 кбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц WMA 128 кбит с 320 к...

Страница 171: ...c3 AC3 32 кбит с 640 кбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц swf MPEG1 2 Layer3 8 кбит с 320 кбит с 16 Кгц 48 Кгц ec3 EAC3 32 кбит с 6 Мбит с 32 КГц 44 1 КГц 48 Кгц rm rmvb ra AAC HEAAC 8 Кгц 48 Кгц LBR cook 6 кбит с 128 кбит с 8 Кгц 11 025 Кгц 22 05 Кгц 44 1 Кгц wma wmv WMA 128 кбит с 320 кбит с 8 Кгц 48 Кгц WMA 10 Pro M0 192 кбит с 48K Гц WMA 10 Pro M1 384 кбит с 48K Гц WMA 10 Pro M...

Страница 172: ... в поставку вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению 56 Гц 60 Гц 66 Гц 70 Гц 72 Гц 75 Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 173: ...50 W Off mode power consumption 0 01 W Screen resolution 1366 x 768 1 Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 2 when the TV is turned off with the remote control and no function is active For the information of rated power consumption refer to ...

Страница 174: ...nergétique H Consommation électrique en mode veille I Consommation électrique en mode arrêt ode marche J Résolution de l écran Z kWh par an sur la base de la consommation électrique atre heures par jour pendant trois cent soixante cinq jours La es conditions d utilisation du téléviseur l aide de la télécommande et qu aucune fonction n est active indiquée sur l étiquette apposée sur la partie arriè...

Страница 175: ...a nijedan funkcija M Informacije o nazivnoj potrošnji struje potražite na nalepnici na poleđini televizora English 20 Português B Fornecedor D Classe de eficiência energética H Consumo em termos de potência em estado de vigília E Diagonal visível do ecrã I Consumo em termos de potência em estado de desactivação F Consumo em termos de potência no estado activo J Resolução do ecrã K Consumo de energ...

Страница 176: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды