Panasonic TX-32CW304 Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 89

Deutsch

- 49 -

Eingangsauswahl

Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät

angeschlossen haben, können Sie zwischen den

verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken

Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die

Source

-Taste, um die verschiedenen Signalquellen

auszuwählen.

Kanäle wechseln und Lautstärke ändern

Mit den

Lautstärke +/-

und

Programm

+/-

-Tasten der

Fernbedienung können Sie die Programme wechseln

und die Lautstärke verändern.

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs

auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie

die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei

AAA

Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+)

und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte

Polarität). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.

Stromversorgung Anschließen

WICHTIG

: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit

220-

240V Wechselspannung bei einer Frequenz von

50 Hz

ausgelegt. Nach dem Auspacken sollten Sie

das TV-Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen

lassen, bevor Sie es mit der Stromversorgung

verbinden. Stecken Sie das Stromversorgungskabel

in die Steckdose.

Anschluss der Antenne

Schließen Sie die Antennen- oder den Kabel-TV-

Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse

oder die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf

der Rückseite des TV-Gerätes an.

Satellit

RÜCKSEITE

DES

TV-GERÄTS

Antenne

oder

Kabel

Benachrichtigung

MARKENZEICHEN-ANERKENNUNG

Die Bezeichnungen HDM und High-Definition

Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind

Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen

der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen

Ländern.

Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories.

Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen

der Dolby Laboratories.

Содержание TX-32CW304

Страница 1: ...TRUCTIONS MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX 32CW304 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB TV GERÄT MIT FERNBEDIENUNG UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON ...

Страница 2: ...enna Connection 7 Notification 7 Specification 8 Remote Control 9 Connections 10 Switching On Off 11 First Time Installation 11 Media Playback via USB Input 12 Media Browser Menu 12 CEC and CEC RC Passthrough 12 TV Menu Contents 13 General TV Operation 17 Using the Channel List 17 Configuring Parental Settings 17 Electronic Programme Guide EPG 17 Teletext Services 18 Software Upgrade 18 Troublesho...

Страница 3: ...r cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not use this T...

Страница 4: ...scratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Mains plug Wipe the mains plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust may cause fire or electrical shock Assembling Removing the pedestal Preparations Take out the pedestal s and the TV ...

Страница 5: ...ttons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the Picture menu The Energy Saving settings can be found in the Picture menu Note that some picture settings will be unavailable to be changed If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected Screen will be off...

Страница 6: ...o Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of the button the information banner will appear on the screen Scroll through the stored channels by push...

Страница 7: ...t room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT LNB socket located on the back of the TV satellite REAR OF THE TV aerial or cable Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia ...

Страница 8: ...ry symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Authorized Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panasonic com Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM BG DK Receiving C...

Страница 9: ...media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 15 Subtitles Turns subtitles on and off where available 1...

Страница 10: ...or audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV be...

Страница 11: ... preferences a confirmation message may be displayed before starting to search Select YES and press OK to proceed To cancel operation select NO and press OK You can select Network or set values such as Frequency Network ID and Search Step When finished press OK button Note Searching duration will change depending on the selected Search Step Satellite If Satellite broadcast search option is turned ...

Страница 12: ...Browser preferences by using the Setup menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with the Play button and activate All files in the list will be continuously played in original order Start playback with the OK button and activate The same file will be played continuously repeat Start playback with the Play button and activate All files in the list will be played once in random order Start pl...

Страница 13: ...able Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the ...

Страница 14: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 15: ...Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Teletext subtitle if both is available Default value is DVB subtitle This feature is available only...

Страница 16: ... stored Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change satellite anntenna settings and or start a satellite scan Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV will search for new or missing channels while i...

Страница 17: ... the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of t...

Страница 18: ...K button Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your ...

Страница 19: ...60 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 S VIDEO 50Hz...

Страница 20: ...s 384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps Bit rate 96KHz Sampling rate m4a aac AAC HEAAC Free Format Bit rate 8KHz 48KHz Sampling rate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit ...

Страница 21: ...cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 22: ...tenne 27 Notification 27 Spécifications 28 Télécommande 29 Connexions 30 Marche Arrêt 31 Première Installation 31 Lecture de Média via Entrée USB 32 Menu Navigateur Média 33 Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC 33 Contenu du Menu Téléviseur 34 Fonctionnement Général de la TV 38 Utilisation de la Liste de Chaînes 38 Configuration des Paramètres Parentaux 38 Guide Électronique des Programmes EPG 38...

Страница 23: ...reil contenues dans le manuel fourni Le fait de faire fonctionner votre téléviseur dans des conditions ambiantes extrêmes peut l endommager ATTENTION RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU L ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE À ENTRETENIR CHEZ SOI VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE Lorsqu il est endommagé il doi...

Страница 24: ...ongles ou des objets rigides Évitez tout contact prolongé du coffret et du piédestal avec une substance en caoutchouc ou en PVC Cela pourrait altérer le fini de la surface Prise d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec L humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution Fixation Retrait du Piédestal Préparations Retirez le s ...

Страница 25: ... sur Désactiver pour désactiver cette option Remarque Les options d économie d énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Image Vous pouvez accéder aux paramètres d économie d énergie dans le menu Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour modification Si vous appuyez sur le bouton droit alors que l option Auto est s...

Страница 26: ...n signal n a été reçu après un long moment Appuyez sur OK pour continuer Commutateur de commande et fonctionnement de la TV 1 Direction précédente 2 Direction suivante 3 Sélection de Volume Info Liste des sources et commutateur de mise en veille Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume le programme la source et la mise en veille de votre TV Pour régler le volume Augmentez le volume...

Страница 27: ...e couvercle Branchement à l alimentation IMPORTANT Le téléviseur a été conçu uniquement pour fonctionner avec une prise de 220 240 V AC 50 Hz Après déballage laissez le téléviseur atteindre la température ambiante de la pièce avant de le brancher sur la prise secteur Branchez le câble d alimentation à la prise secteur Branchement de l antenne Branchez l antenne ou le câble de la TV à la prise d EN...

Страница 28: ...ur mauvaise mise au rebut de ce déchet Remarque sur le symbole des piles symbole du bas Ce symbole peut être utilisé en association avec des symboles chimiques Auquel cas il se conforme aux exigences de la Directive concernant les produits chimiques utilisés Représentant autorisé Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panaso...

Страница 29: ...et désactive les sous titres si disponibles 16 Retour rapide Lecture rapide en arrière 17 Aucune fonction 18 Lecture démarre la lecture du média sélectionné 19 Stop suspend définitivement la lecture du média en cours 20 Avance rapide Lecture rapide en avant 21 Pause Suspend la lecture du média en cours 22 Écran Modifie le format de l image 23 Text affiche le télétexte si disponible appuyez à nouve...

Страница 30: ...ériphérique externe est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l ar...

Страница 31: ...de de le faire pour toute opération dans le menu plus tard À propos de la Sélection des Types de Diffusion Antenne Si l option de recherche des émissions par Antenne est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés Câble Si l option de recherche des émissions par câble est activée le téléviseur procède à la recherche d émission...

Страница 32: ...ystème du numéro de chaîne logique qui sélectionne des émissions disponibles conformément à une séquence de chaînes reconnaissables si disponible Remarque Évitez d éteindre le téléviseur lors de l initialisation de la première installation Veuillez noter que certaines options ne seront pas disponibles selon le choix du pays Lecture de Média via Entrée USB Vous pouvez connecter des disques durs ext...

Страница 33: ...onnecté lecteur DVD Enregistreur 1 etc La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour terminer cette opération et à nouveau commander la TV à distance appuyez sur le bouton Menu Rapide de la télécommande sélectionnez l option CEC RC Passthrough puis régler sur Off à l aide des boutons de gauche ou droite Cette fonction peut égaleme...

Страница 34: ... chaleur ou la fraîcheur de l image en appuyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom Image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées Carnation La fonction Carnation peut êtr...

Страница 35: ...me Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques ...

Страница 36: ...st faible ou absent Mise à Jour du Logiciel S assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme Version De L application Affiche la version actuelle de l application Sous Titre Cette option permet de choisir le type de sous titres qui s affiche à l écran sous titre DVB sous titre TXT si les deux sont disponibles DVB est le sous titre par défaut Cette fonction n est disponible que pour le...

Страница 37: ...res Liste des Satellites Affiche les satellites disponibles Vous pouvez Ajouter Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste Installation de l Antenne Vous pouvez modifier les paramètres de l antenne satellite et ou démarrer une nouvelle recherche de satellite Paramètres D Installation Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en mode Veille en option Votre...

Страница 38: ...saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle Parental s affichera Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé R...

Страница 39: ...rvalle de temps Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponible des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuya...

Страница 40: ...Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez pas sélectionner une source d entrée il est possible que votre périphérique ne soit pas connecté Le cas échéant Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d entrée dédiée à l appareil connecté Modes...

Страница 41: ... 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non Disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problèm...

Страница 42: ...ire 16 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128 bits s 320 kbit s Débit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage WMA Pro 768 kbit s Débit binaire 96 KHz Taux d échantillonnage m4a aac AAC HEAAC Format libre Débit binaire 8 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage pcm PCM 8 kbit s 320 kbit s Débit binaire 16 KHz 48 KHz Taux d échantillonnage Fonctionne uniquement avec les ...

Страница 43: ...l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640 x 480 þ þ þ þ 800 x 600 þ þ þ þ þ 832 x 624 þ 1024 x 768 þ þ þ þ þ 1152 x 864 þ þ þ 1152 x 870 þ 1280 x 768 þ þ 1360 x 768 þ 1280 x 960 þ þ 1280 x 1024 þ þ 1400 x 1050 þ þ 1440 x 900 þ þ 1600 x 1200 þ 1680 x 1050 þ 1920 x 1080 þ 1920 x 1200 þ ...

Страница 44: ... Antenne 49 Benachrichtigung 49 Technische Daten 50 Fernbedienung 51 Anschlüsse 52 Ein Ausschalten 53 Erste Installation 53 Medien Abspielen über USB Eingang 54 Menü Medienbrowser 55 CEC und CEC RC Passthrough 55 TV Menüinhalte 56 Allgemeine Bedienung 60 Verwendung der Senderliste 60 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 60 Elektronischer Programmführer EPG 60 Teletext Dienste 61 Softwarea...

Страница 45: ...ühren Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie das Netzkabel den Stecker niemals mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Binden Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es beschädigt ist muss das Kabel ersetzt werden Di...

Страница 46: ...chtung die sehr empfindlich ist und leicht beschädigt werden kann Achten Sie darauf nicht auf den Bildschirm zu klopfen bzw diesen mit den Fingernägeln oder anderen harten Gegenständen zu zerkratzen Sorgen Sie dafür dass das Gehäuse und der Ständer nicht über eine längere Zeit hinweg mit Gummi oder PVC haltigen Substanzen in Berührung kommen Diese könnten die Oberfläche angreifen Netzstecker Wisch...

Страница 47: ...t stellen und das Backlight angesiedelt unter den Energiespar Einstellungen mit Hilfe der Links oder Rechts Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten Stellen Sie diese Einstellung zumAbschalten auf Aus Hinweis Die verfügbaren Energiespar Optionen können abhängig vom gewählten Modus im Bild Menü variieren Die Energiespar Einstellungen finden sich im Bild Menü Ist dies nicht der Fall können d...

Страница 48: ...t nicht bedient wurde Drücken Sie OK um fortzufahren TV Bedientasten Betrieb 1 Nach oben 2 Nach unten 3 Lautstärke Info Quellenliste Auswahl und Standby EIN Schalter Der Kontrol Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Programme Quellen und Standby Ein Funktionen des Fernsehers zu steuern Um die Lautstärke zu ändern Erhöhen Sie die Lautstärke indem Sie die Taste nach oben drücken Erhöhen Sie die L...

Страница 49: ... Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest Stromversorgung Anschließen WICHTIG Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt Nach dem Auspacken sollten Sie das TV Gerät sich an die Raumtemperatur anpassen lassen bevor Sie es mit der Stromversorgung verbinden Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Steckdose Anschluss der Antenne Schließen ...

Страница 50: ...steht Hinweis zum Batteriesymbol Symbol auf der Unterseite Das Symbol erscheint möglicherweise in Kombination mit einem chemischen Symbol In diesem Fall entspricht die Batterie den für die betreffende Chemikalie festgelegten Vorschriften Beauftragte Einrichtung Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer S...

Страница 51: ... zurück öffnet Index Seite im TXT Modus 10 Medienbrowser Öffnet den Media Browser Bildschirm 11 Info Zeigt Informationen über On Screen Inhalte zeigt versteckte Informationen reveal im TXT Modus 12 Meine Taste 1 13 Farbtasten Folgen Sie der Anleitung zu den Farbtasten auf dem Bildschirm 14 Sprache Wechselt die Ton Modi analoges TV zeigt und ändert den Ton und die Untertitel Sprache digitales TV so...

Страница 52: ...r den SCART Anschluss angeschlossen wird schaltet das TV Gerät automatisch in den AV Modus Wenn Sie gerade DTV Kanäle Mpeg4H 264 empfangenoderim Medienbrowsermodus sind ist die Ausgabe über die Scart Buchse nicht verfügbar Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Ka...

Страница 53: ... werden müssen Sie später eine PIN für jede Menübedienung eingeben Über die Sendertypauswahl Antenne Wenn die Suchoption Antenne eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind Kabel Wenn die Suchoption Kabel eingestellt wurde sucht das TV Gerät nach digitalen Kabelsendern sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worde...

Страница 54: ...ie OK um fortzufahren LCN steht für Logisches Kanalnummernsystem das verfügbare Sender gemäß einer erkennbaren Kanalnummersequenz sortiert wenn verfügbar Hinweis Schalten Sie das Gerät nicht während der Erstinstallation aus Bitte beachten Sie dass einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind Medien Abspielen über USB Eingang Über die USB Eingänge am TV Gerät können Sie e...

Страница 55: ...w an den es angeschlossen ist aufgeführt Die Fernbedienung des TV Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführen nachdem die HDMI Quelle ausgewählt wurde Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV Geräts über die Fernbedienung zu tätigen drücken Sie die Quick Menu Taste auf der Fernbedienung markieren Sie den CEC RC Passthrough und setzen Sie mit der Links oder Rech...

Страница 56: ... Verfügung Verändern Sie den Wärme oder Kälte Grad des Bildes durch das Drücken der Links bzw Rechts Taste Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten Oberflächenf...

Страница 57: ...ebegrenzung Diese Funktion stellt den Ton so ein dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt Kopfhörer Lineout Wenn Sie über den Kopfhöreranschluss einen externen Verstärker verwenden können Sie diese Option auf Lineout stellen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese Option als Kopfhörer fest Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen ver...

Страница 58: ...en Hintergrund bei schwachem oder fehlendem Signal Software aktualisierung Stellt sicher dass die Firmware des TV Geräts stets auf dem neusten Stand ist Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software Version an Untertitel Modus Diese Option wird verwendet um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel Modus DVB Untertitel TXT Untertitel auszuwählen wenn beide verfügbar sind Als Standard ist die O...

Страница 59: ...tellungen fest Satellitenliste Zeigt die verfügbaren Satelliten an Sie können Satelliten Hinzufügen löschen oder Satelliteneinstellungen auf der Liste Bearbeiten Antenneninstallation Sie können die Satellitenantenneneinstellungen ändern und oder eine neue Satellitensuche starten Installations Einstellungen Zeigt das Menü Installationseinstellungen an Standby Suche Optional Ihr Fernsehgerät sucht i...

Страница 60: ... eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Einstellungen Kindersicherung angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Installationsmenüs des TV Geräts Altersfreigabe Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechendeAltersstufe im Gerät deaktiviert wird der Zugriff auf di...

Страница 61: ...zuschalten der es Ihnen ermöglicht die Teletext Seite und die Fernsehsendung gleichzeitig zu sehen Drücken Sie nochmals diese Taste um den Modus wieder zu verlassen Sofern vorhanden werden die Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste ausgewählt werden Folgen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Digitaler Teletext Drücken Si...

Страница 62: ...mt Überprüfen Sie die Balance Einstellung im Ton Menü Fernbedienung keine Funktion Möglicherweise sind die Batterien leer Ersetzen Sie diese Eingangsquellen können nicht ausgewählt werden Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen Wenn nicht Prüfen Sie die AV Kabel und deren Anschlüsse wenn Sie versuchen die dem angeschlossenen Gerät zugewiesene Ei...

Страница 63: ...0Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem LCD Schirm angezeigt werden Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden DVD Settop Box etc Wenn so etwas bei Ihnen auftritt sollten S...

Страница 64: ...z 48KHz Abtastrate Layer2 8Kbps 384Kbps Bitrate 16KHz 48KHz Abtastrate Layer3 8Kbps 320Kbps Bitrate 16KHz 48KHz Abtastrate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bitrate 8KHz 48Khz Abtastrate WMA Pro 768kbps Bitrate 96KHz Abtastrate m4a aac AAC HEAAC Freies Format Bitrate 8KHz 48KHz Abtastrate pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bitrate 16KHz 48KHz Abtastrate funktioniert nur mit Video Dateien AC3 32Kb...

Страница 65: ...lüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 66: ...ten Bağlantısı 71 Bilgi 71 Özellikler 72 Uzaktan Kumanda 73 Bağlantılar 74 Açma Kapatma 75 İlk Kurulum 75 USB Girişi yoluyla Medya Oynatma 76 Ortam Tarayıcı Menüsü 76 CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş 76 TV Menüsü İçeriği 77 Genel TV Kullanımı 81 Kanal Listesinin Kullanılması 81 Yetişkin Ayarlarını Yapılandırma 81 Elektronik Program Rehberi EPG 81 Teletekst Servisleri 82 Yazılım Yükseltme 82 Sorun Gide...

Страница 67: ...a elektrik çarpmasına neden olabilir Güç kablosunu fişten tutunuz kablodan çekerek prizden çıkarmayınız Güç kablosuna fişe asla ıslak ellerle dokunmayınız bunu yapmak kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir Güç kablosunu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız Güç kablosu hasar görürse mutlaka değiştirilmelidir ve bu değişim işlemi bir vasıflı eleman tarafından...

Страница 68: ... özen gösteriniz Kabinin ve kaidenin uzun süreyle kauçuk veya PVC malzemelere temas etmesine izin vermeyiniz Bunlar yüzey kalitesinde bozulmaya neden olur Elektrik fişi Elektrik fişini düzenli olarak kuru bir bezle siliniz Rutubet ve toz yangına veya elektrik şokuna neden olabilir Kaidenin Takılması Sökülmesi Hazırlıklar Kaide ler i ve TV yi ambalajından çıkarınız ve ekran paneli temiz ve yumuşak ...

Страница 69: ... değerini manüel ayarlayabilirsiniz Bu ayarı kapatmak için Kapalı olarak ayarlayın Not Görüntü menüsünde seçimi yapılan Mod değerine bağlı olarak Enerji Tasarrufu seçenekleri farklı olabilir Enerji Tasarrufu ayarları Görüntü menüsünde bulunmaktadır Bazı görüntü ayarlarının kullanılabilir veya değiştirilebilir olmadığını unutmayın Eğer Otomatik seçeneği sırasında Sağ butona veya Özel seçeneği sıras...

Страница 70: ...rı 2 Aşağı 3 Ses Bilgi Kaynaklar Liste seçimi ve Bekleme Açık anahtarı Kontrol tuşu TV nin Ses Program Kaynak ve Bekleme Açık fonksiyonlarını kontrol edebilmenize olanak sağlar Ses seviyesini değiştirmek için Yukarı tuşuna basarak ses seviyesini artırın Aşağı tuşuna basarak ses seviyesini azaltın Kanal değiştirmek için Tuşun ortasına bastığınızda ekranda kanal bilgisi sembolü görüntülenecektir Yuk...

Страница 71: ...lektrik şebekesine bağlamadan önce TV nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz Güç kablosunu ana soket çıkışına takınız Anten Bağlantısı Anten veya Kablolu TV kablosunu TV nin ANTEN GİRİŞ ANT soketine ya da uydu girişini TV nin arka tarafında bulunan UYDU GİRİŞ LNB bağlayınız uydu ARKA TARAF TV anten veya kablo Bilgi TİCARİ MARKA BİLGİSİ HDMI ve High Definition Multi Media Interface terimler...

Страница 72: ...ekilde elden çıkarılması ceza teşkil edebilir Pil sembolü için uyarı alttaki sembol Bu sembol bir kimyasal sembol ile birlikte kullanılabilir Eğer böyle ise içindeki kimyasallara yönelik Yönetmelik tarafından belirtilen gereklilikleri karşılamaktadır Yetkili Temsilci Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panasonic com Özell...

Страница 73: ...ı geri sar Film gibi ortamlarda kareleri geri oynatır 17 İşlev yok 18 Oynat Seçilen ortamı oynatmaya başlar 19 Durdur Oynatılmakta olan ortamı durdurur 20 Hızlı ileri sar Film gibi ortamlarda kareleri ileri oynatır 21 Duraklat Oynatılmakta olan ortamı duraklatır 22 Ekran Ekranın en bor oranını değiştirir 23 Metin Teleteksti olan yerlerde görüntüler tekrar basarak teleteksti normal yayın görüntüsü ...

Страница 74: ...irlikte verilmez ile yan ses girişlerini kullanmanız gerekir SKART soketi yoluyla harici bir cihaz bağlanmışsa Tv otomatik olarak AV moduna geçer DTV kanalları Mpeg4 H 264 alırken veya Ortam Tarayıcı modundayken çıkış skart soketinden mümkün olmayacaktır Duvara montaj kiti eğer birlikte verilmemişse piyasadan üçüncü taraf bir malzeme temin edilebilir kullanılırken duvara montaj yapmadan önce tüm k...

Страница 75: ...eçimi veya Frekans Ağ ID ve Arama Adımı gibi değerleri seçebilirsiniz Bittiğinde OK tuşuna basınız Not Arama süresi seçilen Arama Adımına bağlı olarak değişiklik gösterecektir Uydu Eğer Uydu yayını arama seçeneği açılırsa ilk ayarlar tamamlandıktan sonra TV dijital uydu yayınları arayacaktır Uydu araması yapılmadan önce bazı ayarların yapılması gerekir Önce Anten Tipi menüsü görüntülenir Anten Tip...

Страница 76: ...alaması ile sürekli oynatılacaktır OK tuşu ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Aynı dosya yeniden oynatılır tekrarlama Oynat tuşu ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Listede bulunan tüm dosyalar rastgele bir sıralama oynatılacaktır Oynat tuşu ile oynatmayı başlatın ve etkinleştirin Listede bulunan tüm dosyalar rastgele sıralamayla sürekli oynatılacaktır CEC ve CEC RC Doğrudan Geçiş Bu fonk...

Страница 77: ... veya Sağ butonlara basarak görüntünün sıcaklığını veya serinliğini arttırabilirsiniz Görüntü Yakınlaştırma İstenilen görüntü ölçüsü biçimini ayarlar Film Modu Filmler normal televizyon programlarından farklı sayıda saniye başına düşen kare miktarına sahiptir Bu özelliği hızlı hareketleri net bir şekilde görmek istediğiniz filmleri izlerken açınız Ten Rengi Ten rengi 5 ile 5 arasında değiştirilebi...

Страница 78: ...rasında sabit bir ses çıkışı elde edilebilmesine olanak sağlar Kulaklık Ses Çıkışı Kulaklık jakını kullanarak televizyona harici bir amplifikatör bağlarsanız bu seçeneği Ses Çıkışı olarak seçebilirsiniz Eğer televizyona kulaklık bağlarsanız bu seçeneği Kulaklık olarak seçiniz Kulaklık kullanmadan önce bu menü öğesinin Kulaklık olarak ayarlandığından emin olunuz Bu ayar Ses Çıkışı olarak ayarlanırs...

Страница 79: ... zayıfsa veya yoksa mavi arka plan sistemini etkinleştirir veya devre dışı bırakır Yazılım Yükseltme TV nizin en son yazılıma sahip olmasını sağlar Uygulama Sürümü Geçerli yazılım sürümünü gösterir Altyazı Modu Bu seçenek eğer her ikisi de mevcutsa ekranda hangi altyazı modunun DVB altyazısı Teletekst altyazısı görüntüleneceğini seçer Varsayılan değer DVB altyazısıdır Bu özellik sadece ülke seçimi...

Страница 80: ...oksa mevcut değildir Uydu Ayarları Uydu ayarlarını gösterir Uydu listesi Kullanılabilir uyduları görüntüler Bu listeye uydu Ekleme Silme veya uydu Düzenleme yapabilirsiniz Anten kurulumu Uydu anteni ayarlarını değiştirebilir ve veya yeni bir uydu araması başlatabilirsiniz Kurulum Ayarları Kurulum ayarları menüsünü görüntüler Bekleme Modunda Arama Opsiyonel TV niz bekleme modunda iken yeni veya eks...

Страница 81: ...tişkin seviyesinin devre dışı bırakılması halinde görüntü ve ses alınmaz Not Eğer İlk Kurulum sırasında ülke seçimi Fransa İtalya veya Avusturya olarak yapılmışsa Yetişkin Kilidi değeri otomatik olarak 18 yaşa ayarlanacaktır Çocuk Kilidi Çocuk kilidi AÇIK olarak ayarlandığında televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile kumanda edilebilir Bu durumda TV üzerindeki kumanda butonları çalışmaz P...

Страница 82: ...asınız Ayarlar Menüsü görüntülenecektir Sonra Tüm Ayarlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Yazılım güncelleme seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız Güncelleme Seçenekleri menüsünde Güncellemeleri ara seçimini yapınız ve yeni bir yazılım güncellemesini kontrol etmek için OK tuşuna basınız Eğer yeni bir yükseltme bulunursa yükseltme indirilmeye başlayacaktır İndirme tamamlandıktan sonra TV nizi...

Страница 83: ...0x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV ve HDMI Sinyal Uyumu Kaynak Desteklenen Sinyaller Mevcut HARİCİ SKART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 YAN AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 5...

Страница 84: ...t hızı 16KHz 48KHz Örnekleme hızı Katman3 8Kbps 320Kbps Bit hızı 16KHz 48KHz Örnekleme hızı wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit hızı 8KHz 48Khz Örnekleme hızı WMA Pro 768kbps Bit hızı 96KHz Örnekleme hızı m4a aac AAC HEAAC Serbest Format Bit hızı 8KHz 48KHz Örnekleme hızı pcm PCM 8Kbps 320Kbps Bit hızı 16KHz 48KHz Örnekleme hızı sadece video dosyaları ile çalışır AC3 32Kbps 640Kbps...

Страница 85: ...ektörüne bağladığınızda aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ 1920x1200 þ ...

Страница 86: ...0 5 W Off mode power consumption 0 01 Screen resolution 1366 x 768 1 Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 2 when the TV is turned off with the remote control and no function is active For the information of rated power consumption refer to t...

Страница 87: ...visore in funzione per 4 nsumo effettivo di energia dipende dall utilizzo reale del televisore to con il telecomando e non sono attive funzioni ergia nominale fare riferimento all etichetta sul coperchio posteriore del televisore ce du modèle G Consommation d énergie annuelle d efficacité énergétique H Consommation électrique en mode veille I Consommation électrique en mode arrêt ode marche J Réso...

Страница 88: ...je o nazivnoj potrošnji struje potražite na nalepnici na poleđini televizora English 20 uês 4 horas por dia durante 365 dias O consumo de energia real dependerá do modo como o televisor é utilizado L Quando o televisor é desligado com o telecomando e quando não está activada qualquer função M Para obter informações sobre o consumo de potência nominal consulte a etiqueta na tampa traseira do televi...

Страница 89: ......

Результаты поиска

Содержание TX-32CW304

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32CW304

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-32CW304, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-32CW304

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-32CW304

Бренды по названию

Популярные бренды