Panasonic tx-32cs510e Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 72

background image

Français

2

Table des matières

Sections à lire impérativement

Note importante ··················································· 3

Mesures de sécurité·············································· 3

Guide de mise en route rapide

Accessoires ························································ 6

Raccordements···················································· 7

Identifier les commandes ······································10

Configuration automatique lors de la première utilisation ···12

Utilisation de votre VIERA

Utilisation···························································13

Utilisation AIDE ···················································14

Autres

FAQ··································································15

Entretien····························································16

Caractéristiques ··················································16

Pour plus d’informations sur les marques de
commerce, reportez-vous à [AIDE] (Assistance >
Licence).

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание tx-32cs510e

Страница 1: ...Kapitel Sicherheitsma nahmen in diesem Handbuch aufmerksam lesen Die Bilder in dieser Anleitung dienen lediglich als Illustrationen Wenn eine Kontaktaufnahme mit Ihrem Panasonic Fachh ndler erforderl...

Страница 2: ...es Zubeh r 6 Anschl sse 7 Anordnung der Bedienelemente 10 Erstmalige automatische Einrichtung 12 Verwendung Ihres VIERA Bedienvorg nge 13 Verwendung eHELP 14 Weiteres H ufig gestellte Fragen 15 Pflege...

Страница 3: ...u decodieren das vom Verbraucher im Zuge einer privaten nichtgewerblichen T tigkeit codiert und oder von einem zur Lieferung von AVC Video lizensierten Videoanbieter erhalten wurde F r eine Nutzung zu...

Страница 4: ...dass der Fernseher beim Aufstellen des Standfu es keinen St en ausgesetzt wird Sicherstellen dass keine Kinder auf den Standfu klettern Installieren oder entfernen Sie den Fernseher auf von dem Standf...

Страница 5: ...Werden die Batterien mit vertauschter Polarit t eingelegt kann dies zum Auslaufen von Batterieelektrolyt Korrosion und Explosion f hren Nur durch denselben oder einen quivalenten Typ ersetzen Legen S...

Страница 6: ...mationen zu optionalem Zubeh r siehe eHELP Support Sonderzubeh r Zusammenbau Abnahme des Standfu es Schraube 3 M3 14 Schraube 4 M4 15 Halterung Platte Zusammenbau des Standfu es 1 A D C 3 2 B Abnehmen...

Страница 7: ...Sie auch die Anleitung des anzuschlie enden Ger tes Buchsen 4 1 2 5 6 3 8 9 7 1 CI Steckplatz S 9 2 USB Anschluss 3 Kopfh rerbuchse S 9 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1 2 S 8 9 6 Buchse f r terrestrische Anten...

Страница 8: ...bel DVD Recorder VCR Terrestrische Antenne DVD Recorder VCR Settopbox TV Kabel SCART Kabel HF Kabel HDMI Kabel Satellitensch ssel Terrestrische Antenne DVD Recorder VCR Settopbox Netzwerk Um Internetd...

Страница 9: ...g im Tonmen TV M3 Stereo Ministecker Common Interface Achten Sie stets darauf den Fernseher ber dessen Netzschalter auszuschalten bevor Sie das CI Modul einsetzen oder entfernen Falls eine Smart Card...

Страница 10: ...ige Tasten rot gr n gelb blau 10 Erh hen Verringern der Lautst rke 11 Zifferntasten 8 8 12 eHELP 13 Wahl des Eingangsmodus 8 8 8 8 8 X 14 Bildseitenverh ltnis X 15 Untertitel 16 Verlassen 17 Netflix 8...

Страница 11: ...edienfeld 8 4 5 6 7 1 2 3 1 Fernbedienungssignal Sensor X 8 X 2 Umgebungssensor X 3 Einschaltleuchte Rot Gr n Orange 4 Wahl des Eingangsmodus _ Haupt Men OK 5 Erh hen Verringern der Programmplatznumme...

Страница 12: ...op Verwendung der Fernbedienung W hlen Sie die gew nschte Sprache W hlen Sie Zu Hause _X X X X X _ Richten Sie den Netzwerkanschluss ein W hlen Sie Ihr Land aus _X X 8 Markieren Sie den TV Signalmodus...

Страница 13: ...ng Men Setup Men X 8 TV Signal hinzuf gen in Tuning Men Setup Men Werkseinstellungen in System Men Setup Men Bedienvorg nge Schalten Sie den Fernseher ein 8 X 8 X Betrachten von Fernsehprogrammen 1 W...

Страница 14: ...B via IP Analog X X 3 W hlen Sie einen Kanal X X 8 X Zugriff auf die einzelnen Funktionen Rufen Sie die APPS Liste auf und w hlen Sie eine Funktion 8 X 8 8 Verwendung eHELP X 1 Zeigen Sie eHELP an Hil...

Страница 15: ...Sie ob der Fernseher eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Netzkabel an den Fernseher und an die Netzsteckdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob der richtige Eingangsmodus gew hlt ist berpr fen Sie die Ei...

Страница 16: ...che des Displays ist beschichtet und kann leicht besch digt werden Kratzen oder klopfen Sie nicht mit Fingern geln oder spitzen Gegenst nden auf die Oberfl che des Displays Sie sollten das Geh use de...

Страница 17: ...bildung Integriertes Wireless LAN Eingehaltene Normen und Frequenzbereich IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 580 GHz 5 660 GHz 5 700 GHz IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz Sicherheit WPA2...

Страница 18: ...icht ordnungsgem er Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verh ngt werden Hinweis f r das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In d...

Страница 19: ...es para su seguridad de este manual antes de usar el producto Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Consulte la Tarjeta de Garant a Paneuropea si necesita ponerse e...

Страница 20: ...cesorios 6 Conexiones 7 Identificaci n de los controles 10 Ajuste autom tico por primera vez 12 Utilizaci n de VIERA Operaciones 13 C mo se utiliza eHELP 14 Otras informaciones Preguntas frecuentes 15...

Страница 21: ...ortafolio de patentes AVC para que un consumidor pueda hacer uso personal y no comercial para i codificar v deo cumpliendo con la norma AVC AVC Video y o ii decodificar AVC Video que fue codificado po...

Страница 22: ...todos los tornillos est n firmemente apretados Aseg rese de que el televisor no sufre ning n impacto durante la instalaci n del pedestal No permita que los ni os se suban al pedestal Instale o retire...

Страница 23: ...del o do Si oye un ruido de repiqueteo en el o do baje el volumen o deje de utilizar los auriculares de forma temporal Pilas para el mando a distancia Precauci n Una instalaci n incorrecta podr a prov...

Страница 24: ...consulte la eHELP Soporte Accesorios opcionales Ensamblaje y retirada del pedestal Tornillo de ensamblaje 3 M3 14 Tornillo de ensamblaje 4 M4 15 Soporte Base Ensamblaje del pedestal 1 A D C 3 2 B Ret...

Страница 25: ...nales 4 1 2 5 6 3 8 9 7 1 Ranura CI p g 9 2 Puerto USB 3 Conector auriculares p g 9 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1 2 p g 8 9 6 Terminal para antena terrestre cable p g 7 7 AV2 COMPONENT VIDEO p g 9 8 ETHERNE...

Страница 26: ...Antena terrestre a rea Grabador DVD VCR Sintonizador multimedia TV Cable Cable SCART Cable de RF Cable HDMI Antena parab lica Antena terrestre a rea Grabador DVD VCR Sintonizador multimedia Red Para p...

Страница 27: ...en el Men de sonido TV Miniclavija est reo M3 Interfaz com n Desconecte el TV con el interruptor On Off siempre que inserte o retire el m dulo CI Si una tarjeta inteligente y un m dulo CI vienen como...

Страница 28: ...pciones 9 Botones coloreados rojo verde amarillo azul 10 Subir bajar volumen 11 Botones num ricos 12 eHELP 13 Selecci n del modo de entrada 8 8 8 8 8 8 14 Aspecto 15 Subt tulos 16 Salir 17 Netflix 18...

Страница 29: ...2 3 1 Receptor de se ales del mando a distancia 2 Sensor de ambiente 3 LED de alimentaci n Rojo Verde Naranja 4 Selecci n del modo de entrada Men principal Aceptar 5 Canal Anterior Posterior 6 Subir...

Страница 30: ...ccione el entorno de visualizaci n Casa Tienda C mo utilizar el mando a distancia Seleccione el idioma Seleccione Casa Configuraci n de la conexi n de red Seleccione su pa s Marque el modo de se al de...

Страница 31: ...zador Men de Configuraci n Anadir Se al de TV en Men de sintonizador Men de Configuraci n Condici n inicial en Men de sistema Men de Configuraci n Operaciones Encienda la unidad Para ver el TV 1 Selec...

Страница 32: ...DVB C DVB T DVB por IP Anal gico 3 Seleccione un canal Para acceder cada prestaci n Vaya a Lista APLICACIONES y seleccione una caracter stica o prestaci n C mo se utiliza eHELP 1 Visualice eHELP Ayud...

Страница 33: ...ruebe que el cable de la alimentaci n est conectado al TV y a la toma de corriente Verifique que est seleccionado el modo de entrada correcto Compruebe que el ajuste de AV2 COMPONENT VIDEO en Selecci...

Страница 34: ...tratamiento especial y puede estropearse f cilmente Tenga cuidado de no golpear ni rayar la superficie con sus u as ni otros objetos duros No permita que el mueble ni el pedestal entren en contacto c...

Страница 35: ...mbrica incorporada Conformidad con las normas y rango de frecuencias IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 580 GHz 5 660 GHz 5 700 GHz IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz Seguridad WPA2 PSK TK...

Страница 36: ...contacte con su ayuntamiento Puede haber sanciones por una incorrecta eliminaci n de este residuo de acuerdo con la legislaci n nacional Nota para el s mbolo de pilas y bater as s mbolo debajo Este s...

Страница 37: ...Prima dell uso leggere attentamente le Precauzioni per la sicurezza in questo manuale Le immagini in questo manuale hanno soltanto uno scopo illustrativo Fare riferimento alla garanzia pan europea se...

Страница 38: ...vvio rapido Accessori 6 Collegamenti 7 Identificazione dei comandi 10 Prima sintonia automatica 12 Utilizzo di VIERA Operazioni 13 Come utilizzare eHelp 14 Altre informazioni Domande e risposte 15 Man...

Страница 39: ...per i la codifica video conforme allo standard AVC AVC Video e o ii la decodifica AVC Video codificata dall utente che svolge una attivit personale e non commerciale e o ottenuta da un fornitore vide...

Страница 40: ...llo Assicurarsi che i bambini non salgano sul piedistallo Per l installazione o la rimozione del televisore dal piedistallo necessario l intervento di almeno due persone Installare o rimuovere il tele...

Страница 41: ...do Precauzioni L installazione non corretta potrebbe causare perdite corrosione ed esplosione delle batterie Per la sostituzione utilizzare soltanto batterie di tipo uguale o equivalente Non mischiare...

Страница 42: ...i opzionali consultare eHelp Supporto Accessori opzionali Montaggio rimozione del piedistallo Vite di montaggio 3 M3 14 Vite di montaggio 4 M4 15 Staffa Base Montaggio del piedistallo 1 A D C 3 2 B Ri...

Страница 43: ...l manuale del componente che viene collegato Terminali 4 1 2 5 6 3 8 9 7 1 Alloggiamento CI pag 9 2 Porta USB 3 Presa cuffie pag 9 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1 2 pag 8 9 6 Terminale terrestre cavo pag 7 7...

Страница 44: ...RF Registratore DVD VCR Antenna terrestre Registratore DVD VCR Decoder TV Cavo Cavo SCART Cavo RF Cavo HDMI Parabola satellitare Antenna terrestre Registratore DVD VCR Decoder Rete Per utilizzare i s...

Страница 45: ...ltoparlanti nel menu Audio TV Minispina stereo M3 Common Interface Prima di inserire o rimuovere il modulo CI spegnere il televisore mediante l interruttore di accensione spegnimento principale Se la...

Страница 46: ...S 7 OK 8 Menu opzioni 9 Tasti colorati rosso verde giallo blu 10 Volume Su Gi 11 Tasti numerici 12 eHelp 13 Selezione modalit di ingresso 8 8 8 8 8 8 14 Formato 15 Sottotitoli 16 Esci 17 Netflix 18 HO...

Страница 47: ...o di controllo 4 5 6 7 1 2 3 1 Ricevitore dei segnali del telecomando 2 Sensore ambientale 3 LED di accensione Rosso Verde Arancione 4 Selezione della modalit di ingresso Menu principale OK 5 Canale S...

Страница 48: ...Negozio Modalit di utilizzo del telecomando Selezionare la lingua Selezionare Casa Impostazione della connessione di rete Selezionare il paese Spuntare la modalit del segnale del televisore da sintoni...

Страница 49: ...menu Funzioni Aggiungi segnale TV in Menu sintonia menu Funzioni Impostazioni originali in Menu sistema menu Funzioni Operazioni Accendere il televisore Visione dei programmi TV 1 Selezionare lo spet...

Страница 50: ...ione TV DVB C DVB T DVB via IP Analogico 3 Selezionare un canale Per accedere a ogni funzione Accesso a Elenco delle app e selezione di una funzione Come utilizzare eHelp 1 Visualizzare eHelp Aiuto eH...

Страница 51: ...eso Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al televisore e alla presa di corrente Accertarsi che sia stata selezionata la modalit di ingresso corretta Verificare che le impostazioni di...

Страница 52: ...gato un trattamento speciale che potrebbe essere facilmente danneggiato Prestare attenzione a non intaccare o graffiare la superficie con le unghie o con altri materiali duri Non lasciare che il mobil...

Страница 53: ...a condensa LAN wireless incorporata Conformit agli standard e gamma di frequenza IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 580 GHz 5 660 GHz 5 700 GHz IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz Sicurezza...

Страница 54: ...olo batterie simbolo sotto Questo simbolo pu essere usato in combinazione con un simbolo chimico in questo caso conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione Pana...

Страница 55: ...nt les mesures de s curit de ce manuel avant utilisation Les images pr sent es dans ce mode d emploi ne sont donn es qu titre illustratif Veuillez vous reporter la Garantie Pan Europ enne si vous deve...

Страница 56: ...pide Accessoires 6 Raccordements 7 Identifier les commandes 10 Configuration automatique lors de la premi re utilisation 12 Utilisation de votre VIERA Utilisation 13 Utilisation AIDE 14 Autres FAQ 15...

Страница 57: ...ment la norme AVC AVC Vid o et ou ii d coder du contenu AVC Vid o cod par un consommateur engag dans une activit priv e et non commerciale et ou obtenu d un fournisseur de contenu vid o d tenteur d un...

Страница 58: ...espectez la proc dure sp cifi e Ondes radio lectriques Avertissement N utilisez pas le t l viseur dans une institution m dicale ou dans des lieux contenant des quipements m dicaux Les ondes radio lect...

Страница 59: ...e peut entra ner des fuites de la corrosion et l explosion de la pile Ne remplacez que par le m me mod le ou un mod le quivalent N utilisez pas ensemble une pile neuve et une pile us e N utilisez pas...

Страница 60: ...ires en option reportez vous AIDE Assistance Accessoires en option Monter retirer le pi destal Vis de montage 3 M3 14 Vis de montage 4 M4 15 Applique Base Monter le pi destal 1 A D C 3 2 B Retrait du...

Страница 61: ...lire le manuel de l appareil raccord Bornes 4 1 2 5 6 3 8 9 7 1 Fente IC p 9 2 Port USB 3 Prise casque p 9 4 DIGITAL AUDIO 5 HDMI1 2 p 8 9 6 Borne d antenne c ble p 7 7 AV2 COMPONENT VIDEO p 9 8 ETHE...

Страница 62: ...ble RF Enregistreur DVD VCR Antenne Enregistreur DVD VCR D codeur T l viseur C ble C ble p ritel C ble RF C ble HDMI Antenne satellite Antenne Enregistreur DVD VCR D codeur R seau Un environnement r s...

Страница 63: ...re haut parleur dans le menu Son T l viseur mini fiche st r o M3 Interface commune teignez toujours le t l viseur l aide de l interrupteur d alimentation avant d ins rer ou de retirer le module IC Si...

Страница 64: ...ons 9 Touches de couleur rouge vert jaune bleu 10 Volume Haut Bas 11 Touches num riques 12 AIDE 13 S lection du mode d entr e 8 8 8 8 8 8 14 Rapport de format 15 Sous titres 8 16 Quitter 17 Netflix 18...

Страница 65: ...nneau de commande 4 5 6 7 1 2 3 1 Capteur de signal de t l commande 2 Capteur de luminosit ambiante 3 DEL d alimentation Rouge Vert Orange 4 S lection du mode d entr e Menu principal OK 5 Cha ne Haut...

Страница 66: ...z votre environnement Maison Magasin Utiliser la t l commande S lectionnez la langue S lectionnez Maison Configurez la connexion au r seau S lectionnez votre pays Cochez le mode de signal du t l viseu...

Страница 67: ...nal du t l viseur dans R glage menu menu Configuration R glage usine dans Menu syst me menu Configuration Utilisation Allumez le t l viseur 8 Regarder la t l vision 1 S lectionnez l afficheur du t l v...

Страница 68: ...an ais 14 3 S lectionnez une cha ne Pour acc der chaque fonction Acc dez Liste APPS et s lectionnez une fonction 8 Utilisation AIDE 1 Affichez AIDE Aide AIDE 2 S lectionnez la cat gorie et l l ment 8...

Страница 69: ...ue le c ble d alimentation est branch sur le t l viseur et sur la prise secteur V rifiez que le bon mode d entr e est s lectionn V rifiez que le r glage de AV2 COMPONENT VIDEO dans S lection d entr e...

Страница 70: ...ment sp cial et peut s ab mer facilement Ne cognez pas ou ne rayez pas la surface avec vos ongles ou des objets rigides vitez tout contact prolong du coffret et du pi destal avec une substance en caou...

Страница 71: ...pas de condensation R seau local sans fil int gr Conformit standard et Gamme de fr quence IEEE802 11a n 5 180 GHz 5 320 GHz 5 500 GHz 5 580 GHz 5 660 GHz 5 700 GHz IEEE802 11b g n 2 412 GHz 2 472 GHz...

Страница 72: ...ent Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous renseigner aupr s des collectivit s locales Le non respect de la r glementation relative l limination des d chets e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для tx-32cs510e

Бренд: HANNspree Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Seiki Страницы: 74

SENTRY 2 SLS9550S

Бренд: Zenith Страницы: 30

Бренд: Insignia Страницы: 2

Бренд: e-motion Страницы: 24

Бренд: B&O Play Страницы: 46

Бренд: Bauhn Страницы: 56

Бренд: SONIQ Страницы: 36

Бренд: Caratec Vision Страницы: 80

Бренд: Orion Страницы: 63

Бренд: HANNspree Страницы: 1

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 163

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды