Panasonic TX-32C300B Скачать руководство пользователя страница 24

English

   - 24 -

Deutsch

A

Pr

odukt

dat

enb

latt 

C

M

odellkennung

G

Jährlicher Ener

giev

erbrauch

B

Lief

erant

en

D

Ener

gieeffizienzk

lasse

H

Leistungsaufnahme im Ber

eitschaf

ts-Z

ustand

E

Sichtbar

e Bildschirmdiagonale

I

Leistungsaufnahme im A

us-Z

ustand

F

Leistungsaufnahme im Ein-Z

ustand

J

Bildschirmauflösung

K

Ener

giev

erbrauch XYZ kWh/Jahr

, auf der 

Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F

ernsehgerät

es 

an 365 

Tagen. Der tatsächliche Ener

giev

erbrauch hängt v

on der Ar

t der Nutzung des F

ernsehgerät

es ab

.

L

w

enn der F

ernseher mit der F

ernbedienung ausgeschalt

et wir

d und keine F

unktion aktivier

t ist

M

W

eit

er

e I

nf

ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A

ufk

leber auf der hint

er

en Abdeckung des F

ernsehers

.

Nederlands

A

Pr

oduc

tk

aar

t

C

Typeaanduiding

G

Jaarlijks ener

giev

erbruik

B

Le

ve

rancier

D

Ener

gie

-efficiëntiek

lasse

H

Elektricit

eitsv

erbruik in de slaapstand

E

Zichtbar

e schermdiagonaal

I

Elektricit

eitsv

erbruik in de uitstand

F

Elektricit

eitsv

erbruik in de gebruiksstand

J

Schermr

esolutie

K

Ener

giev

erbruik XYZ kWh per jaar

, gebaseer

d op het elektricit

eitsv

erbruik van de t

elevisie wanneer dez

gedur

ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f

eit

elijke ener

giev

erbruik is afhankelijk van de manier 

waar

op de t

elevisie w

or

dt gebruikt.

L

Als de t

v is uit

geschakeld met de af

standsbediening en er geen func

ties ac

tief zijn

M

Raadpleeg het etiket aan de acht

erk

ant van de t

v v

oor inf

ormatie o

ver het nominale elektricit

eitsv

erbruik

.

Italiano

A

Scheda pr

odott

C

Identificat

or

e del modello

G

Consumo annuo di ener

gia

B

Fo

rnit

or

e

D

Classe di efficienza ener

getica 

H

Consumo di ener

gia in modo stand-b

E

Diagonale dello schermo visibile

I

Consumo di ener

gia in modo spent

o

F

Consumo di ener

gia in modo ac

ceso 

J

Risoluzione dello schermo 

K

Consumo di ener

gia XYZ kWh/anno calc

olat

o sulla base del c

onsumo di un t

elevisor

e in funzione per 4 

or

e al g

iorno per 365 g

iorni. I

l c

onsumo eff

ettiv

o di ener

gia dipende dall

’utilizz

o r

eale del t

elevisor

e.

L

quando il t

elevisor

e viene spent

o c

on il t

elec

omando e non sono attiv

e funzioni

M

Per le inf

ormazioni sul c

onsumo di ener

gia nominale

, far

e rif

eriment

o all

’etichetta sul c

oper

chio post

erior

e del t

elevisor

e.

Français

A

Fiche pr

oduit

C

Réf

ér

enc

e du modèle

G

Consommation d

’éner

gie annuelle

B

Fournisseur

D

Classe d

’efficacit

é éner

gétique

H

Consommation élec

trique en mode v

eille

E

Diagonale d

’écran visible

I

Consommation élec

trique en mode arr

êt

F

Consommation élec

trique en mode mar

che

J

Résolution de l

’écran

K

Consommation d

’éner

gie de 

“XYZ”

 kWh par an, sur la base de la c

onsommation élec

trique 

d’un t

éléviseur f

onc

tionnant quatr

e heur

es par jour pendant tr

ois c

ent soixant

e-

cinq jours

. La 

consommation r

éelle dépend des c

onditions d

’utilisation du t

éléviseur

.

L

lorsque le t

éléviseur est ét

eint à l

’aide de la t

éléc

ommande et qu

’aucune f

onc

tion n

’est ac

tiv

e.

M

La c

onsommation nominale est indiquée sur l

’étiquett

e apposée sur la par

tie arrièr

e du t

éléviseur

.

Español

A

Ficha de pr

oduc

to

C

Identificador del modelo

G

Consumo de ener

gía anual

B

Pr

ov

eedor

D

Clase de eficiencia ener

gética 

H

Consumo de elec

tricidad en espera

E

Diagonal visible de la pantalla 

I

Consumo de elec

tricidad en modo apagado

F

Consumo de elec

tricidad en modo enc

endido

J

Resolución de la pantalla

K

Consumo de ener

gía: XYZ kWh al año

, suponiendo cua

tr

o horas de funcion

am

ien

to diario dura

nt

365 días

. El c

onsumo ef

ec

tiv

o dependerá de las c

ondiciones r

eales de uso de la t

elevisión.

L

cuando el 

TV se apaga c

on el mando a distancia y no exist

e ninguna función ac

tiva

M

Para inf

ormación sobr

e el c

onsumo de pot

encia nominal c

onsult

e la etiqueta en la cubier

ta trasera del t

elevisor

.

Svenska

A

Inf

ormationsblad

C

M

odellbet

eck

ning

G

Årlig ener

gif

örbruk

ning

B

Lev

er

an

tör

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lass 

H

Eff

ektf

örbruk

ning i standb

yläge 

E

Synlig sk

ärmdiagonal 

I

Eff

ektf

örbruk

ning i frånläge

F

Eff

ektf

örbruk

ning i påläge

J

Sk

ärmupplösning

K

Ener

gif

örbruk

ning ’XYZ’

 kWh per år

, beräk

nad utifrån eff

ektf

örbruk

ningen f

ör en t

v-mottagar

e som 

an

vänds fyra timmar per dy

gn under 365 dy

gn. Den faktisk

a ener

gif

örbruk

ningen kommer att ber

på hur t

v-mottagar

en an

vänds

.

L

när 

TV

:n är a

vslagen via fjärrkontr

ollen och ingen funktion är aktiv

M

För inf

ormation om nominell eff

ektf

örbruk

ning

, se etikett

en på 

TV

:ns baksida.

Norsk

A

Pr

oduktinf

o

C

M

odell-ID

G

Årlig ener

gif

orbruk

B

Le

ve

randør

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lasse

H

Str

ømf

orbruk i standb

y

E

Synlig skjerm-

diagonal

I

Str

ømf

orbruk i off-modus

F

Str

ømf

orbruk i på-modus

J

Skjermoppløsning

K

Ener

gif

orbruk XYZ kWh per år

, str

ømf

orbruket er baser

t på bruk a

TV

-en f

or 4 timer per dag f

or 365 

dager

. Det faktiske ener

gif

orbruket vil vær

e a

vheng

ig a

v h

vor

dan 

TV

-en brukes

.

L

når 

TV

-en er sk

rudd a

v med fjernkontr

ollen og ingen funksjon er aktiv

M

For inf

ormasjon om nominell eff

ekt, se etikett

en på 

TV

-bakdekselet.

Suomi

A

Tuot

eselost

e

C

M

allitunnist

e

G

Vuotuinen ener

giankulutus

B

Ta

varant

oimittaja

D

Ener

giat

ehok

kuusluok

ka

H

Valmiustilan ener

giankulutus

E

Näk

yvissä olevan kuvapinnan lä

vistäjä

I

Tehonkulutus pois päältä -tilassa

F

Tehonkulutus päälle k

ytkett

ynä -tilassa

J

Kuvaruudun r

esoluutio

K

Ener

giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet

etaan, että t

elevisiota 

yt

etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. 

Todellinen ener

giankulutus 

riippuu t

elevision k

äytt

öta

vasta.

L

Kun 

TV on sammut

ettu k

aukosäätimestä ja mik

ään t

oimint

o ei ole k

äyt

össä

M

Tiet

oja nimellisestä virrankulutuksesta on k

yltissä t

elevision tak

ak

annessa.

A

 P

roduc

t fiche

B

Supplier

Panasonic C

orpor

ation

C

Model ID

TX

-32

A300B

TX

-L39BL

W6

TX

-L50BL

W6

D

Ener

gy efficienc

y class

A+

A++

A+

E

Visible scr

een siz

e (diagonal)

80 cm / 32 inches

98 cm / 39 inches

126 cm / 50 inches

F

On mode a

verage po

w

er c

onsumption

34 

W

34 

W

76 

W

G

Annual ener

gy c

onsumption

 

*

1

47 

kWh

47 

kWh

105 

kWh

H

Standb

y po

w

er c

onsumption

 

*

2

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

I

O

ff mode po

w

er c

onsumption

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

J

Scr

een r

esolution

1,366 (

W

) × 768 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

K

 *1:  

Ener

gy c

onsumption XYZ kW

h per y

ear

, based on the po

w

er c

onsumption of the t

elevision operating 4 hours per da

y f

or 365 d

ay

s. 

The ac

tual ener

gy c

onsumption will depend on ho

the t

elevision is used

.

L

 *2:  

when the 

TV is turned off with the r

emot

e c

ontr

ol and no func

tion is ac

tiv

e

M

 F

or the inf

ormation of rat

ed po

w

er c

onsumption, r

ef

er t

o the label on the 

TV back c

ov

er

.

TQB0E2387

Deutsch

A

Pr

odukt

dat

enb

latt 

C

M

odellkennung

G

Jährlicher Ener

giev

erbrauch

B

Lief

erant

en

D

Ener

gieeffizienzk

lasse

H

Leistungsaufnahme im Ber

eitschaf

ts-Z

ustand

E

Sichtbar

e Bildschirmdiagonale

I

Leistungsaufnahme im A

us-Z

ustand

F

Leistungsaufnahme im Ein-Z

ustand

J

Bildschirmauflösung

K

Ener

giev

erbrauch XYZ kWh/Jahr

, auf der 

Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F

ernsehgerät

es 

an 365 

Tagen. Der tatsächliche Ener

giev

erbrauch hängt v

on der Ar

t der Nutzung des F

ernsehgerät

es ab

.

L

w

enn der F

ernseher mit der F

ernbedienung ausgeschalt

et wir

d und keine F

unktion aktivier

t ist

M

W

eit

er

e I

nf

ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A

ufk

leber auf der hint

er

en Abdeckung des F

ernsehers

.

Nederlands

A

Pr

oduc

tk

aar

t

C

Typeaanduiding

G

Jaarlijks ener

giev

erbruik

B

Le

ve

rancier

D

Ener

gie

-efficiëntiek

lasse

H

Elektricit

eitsv

erbruik in de slaapstand

E

Zichtbar

e schermdiagonaal

I

Elektricit

eitsv

erbruik in de uitstand

F

Elektricit

eitsv

erbruik in de gebruiksstand

J

Schermr

esolutie

K

Ener

giev

erbruik XYZ kWh per jaar

, gebaseer

d op het elektricit

eitsv

erbruik van de t

elevisie wanneer dez

gedur

ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f

eit

elijke ener

giev

erbruik is afhankelijk van de manier 

waar

op de t

elevisie w

or

dt gebruikt.

L

Als de t

v is uit

geschakeld met de af

standsbediening en er geen func

ties ac

tief zijn

M

Raadpleeg het etiket aan de acht

erk

ant van de t

v v

oor inf

ormatie o

ver het nominale elektricit

eitsv

erbruik

.

Italiano

A

Scheda pr

odott

C

Identificat

or

e del modello

G

Consumo annuo di ener

gia

B

Fo

rnit

or

e

D

Classe di efficienza ener

getica 

H

Consumo di ener

gia in modo stand-b

E

Diagonale dello schermo visibile

I

Consumo di ener

gia in modo spent

o

F

Consumo di ener

gia in modo ac

ceso 

J

Risoluzione dello schermo 

K

Consumo di ener

gia XYZ kWh/anno calc

olat

o sulla base del c

onsumo di un t

elevisor

e in funzione per 4 

or

e al g

iorno per 365 g

iorni. I

l c

onsumo eff

ettiv

o di ener

gia dipende dall

’utilizz

o r

eale del t

elevisor

e.

L

quando il t

elevisor

e viene spent

o c

on il t

elec

omando e non sono attiv

e funzioni

M

Per le inf

ormazioni sul c

onsumo di ener

gia nominale

, far

e rif

eriment

o all

’etichetta sul c

oper

chio post

erior

e del t

elevisor

e.

Français

A

Fiche pr

oduit

C

Réf

ér

enc

e du modèle

G

Consommation d

’éner

gie annuelle

B

Fournisseur

D

Classe d

’efficacit

é éner

gétique

H

Consommation élec

trique en mode v

eille

E

Diagonale d

’écran visible

I

Consommation élec

trique en mode arr

êt

F

Consommation élec

trique en mode mar

che

J

Résolution de l

’écran

K

Consommation d

’éner

gie de 

“XYZ”

 kWh par an, sur la base de la c

onsommation élec

trique 

d’un t

éléviseur f

onc

tionnant quatr

e heur

es par jour pendant tr

ois c

ent soixant

e-

cinq jours

. La 

consommation r

éelle dépend des c

onditions d

’utilisation du t

éléviseur

.

L

lorsque le t

éléviseur est ét

eint à l

’aide de la t

éléc

ommande et qu

’aucune f

onc

tion n

’est ac

tiv

e.

M

La c

onsommation nominale est indiquée sur l

’étiquett

e apposée sur la par

tie arrièr

e du t

éléviseur

.

Español

A

Ficha de pr

oduc

to

C

Identificador del modelo

G

Consumo de ener

gía anual

B

Pr

ov

eedor

D

Clase de eficiencia ener

gética 

H

Consumo de elec

tricidad en espera

E

Diagonal visible de la pantalla 

I

Consumo de elec

tricidad en modo apagado

F

Consumo de elec

tricidad en modo enc

endido

J

Resolución de la pantalla

K

Consumo de ener

gía: XYZ kWh al año

, suponiendo cua

tr

o horas de funcion

amien

to diario dura

nt

365 días

. El c

onsumo ef

ec

tiv

o dependerá de las c

ondiciones r

eales de uso de la t

elevisión.

L

cuando el 

TV se apaga c

on el mando a distancia y no exist

e ninguna función ac

tiva

M

Para inf

ormación sobr

e el c

onsumo de pot

encia nominal c

onsult

e la etiqueta en la cubier

ta trasera del t

elevisor

.

Svenska

A

Inf

ormationsblad

C

M

odellbet

eck

ning

G

Årlig ener

gif

örbruk

ning

B

Lev

er

an

tör

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lass 

H

Eff

ektf

örbruk

ning i standb

yläge 

E

Synlig sk

ärmdiagonal 

I

Eff

ektf

örbruk

ning i frånläge

F

Eff

ektf

örbruk

ning i påläge

J

Sk

ärmupplösning

K

Ener

gif

örbruk

ning ’XYZ’

 kWh per år

, beräk

nad utifrån eff

ektf

örbruk

ningen f

ör en t

v-mottagar

e som 

an

vänds fyra timmar per dy

gn under 365 dy

gn. Den faktisk

a ener

gif

örbruk

ningen kommer att ber

på hur t

v-mottagar

en an

vänds

.

L

när 

TV

:n är a

vslagen via fjärrkontr

ollen och ingen funktion är aktiv

M

För inf

ormation om nominell eff

ektf

örbruk

ning

, se etikett

en på 

TV

:ns baksida.

Norsk

A

Pr

oduktinf

o

C

M

odell-ID

G

Årlig ener

gif

orbruk

B

Le

ve

randør

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lasse

H

Str

ømf

orbruk i standb

y

E

Synlig skjerm-

diagonal

I

Str

ømf

orbruk i off-modus

F

Str

ømf

orbruk i på-modus

J

Skjermoppløsning

K

Ener

gif

orbruk XYZ kWh per år

, str

ømf

orbruket er baser

t på bruk a

TV

-en f

or 4 timer per dag f

or 365 

dager

. Det faktiske ener

gif

orbruket vil vær

e a

vheng

ig a

v h

vor

dan 

TV

-en brukes

.

L

når 

TV

-en er sk

rudd a

v med fjernkontr

ollen og ingen funksjon er aktiv

M

For inf

ormasjon om nominell eff

ekt, se etikett

en på 

TV

-bakdekselet.

Suomi

A

Tuot

eselost

e

C

M

allitunnist

e

G

Vuotuinen ener

giankulutus

B

Ta

varant

oimittaja

D

Ener

giat

ehok

kuusluok

ka

H

Valmiustilan ener

giankulutus

E

Näk

yvissä olevan kuvapinnan lä

vistäjä

I

Tehonkulutus pois päältä -tilassa

F

Tehonkulutus päälle k

ytkett

ynä -tilassa

J

Kuvaruudun r

esoluutio

K

Ener

giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet

etaan, että t

elevisiota 

yt

etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. 

Todellinen ener

giankulutus 

riippuu t

elevision k

äytt

öta

vasta.

L

Kun 

TV on sammut

ettu k

aukosäätimestä ja mik

ään t

oimint

o ei ole k

äyt

össä

M

Tiet

oja nimellisestä virrankulutuksesta on k

yltissä t

elevision tak

ak

annessa.

A

 P

roduc

t fiche

B

Supplier

Panasonic C

orpor

ation

C

Model ID

TX

-32

A300B

TX

-L39BL

W6

TX

-L50BL

W6

D

Ener

gy efficienc

y class

A+

A++

A+

E

Visible scr

een siz

e (diagonal)

80 cm / 32 inches

98 cm / 39 inches

126 cm / 50 inches

F

On mode a

verage po

w

er c

onsumption

34 

W

34 

W

76 

W

G

Annual ener

gy c

onsumption

 

*

1

47 

kWh

47 

kWh

105 

kWh

H

Standb

y po

w

er c

onsumption

 

*

2

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

I

O

ff mode po

w

er c

onsumption

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

J

Scr

een r

esolution

1,366 (

W

) × 768 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

K

 *1:  

Ener

gy c

onsumption XYZ kW

h per y

ear

, based on the po

w

er c

onsumption of the t

elevision operating 4 hours per da

y f

or 365 d

ay

s. 

The ac

tual ener

gy c

onsumption will depend on ho

the t

elevision is used

.

L

 *2:  

when the 

TV is turned off with the r

emot

e c

ontr

ol and no func

tion is ac

tiv

e

M

 F

or the inf

ormation of rat

ed po

w

er c

onsumption, r

ef

er t

o the label on the 

TV back c

ov

er

.

TQB0E2387

Deutsch

A

Pr

odukt

dat

enb

latt 

C

M

odellkennung

G

Jährlicher Ener

giev

erbrauch

B

Lief

erant

en

D

Ener

gieeffizienzk

lasse

H

Leistungsaufnahme im Ber

eitschaf

ts-Z

ustand

E

Sichtbar

e Bildschirmdiagonale

I

Leistungsaufnahme im A

us-Z

ustand

F

Leistungsaufnahme im Ein-Z

ustand

J

Bildschirmauflösung

K

Ener

giev

erbrauch XYZ kWh/Jahr

, auf der 

Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F

ernsehgerät

es 

an 365 

Tagen. Der tatsächliche Ener

giev

erbrauch hängt v

on der Ar

t der Nutzung des F

ernsehgerät

es ab

.

L

w

enn der F

ernseher mit der F

ernbedienung ausgeschalt

et wir

d und keine F

unktion aktivier

t ist

M

W

eit

er

e I

nf

ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A

ufk

leber auf der hint

er

en Abdeckung des F

ernsehers

.

Nederlands

A

Pr

oduc

tk

aar

t

C

Typeaanduiding

G

Jaarlijks ener

giev

erbruik

B

Le

ve

rancier

D

Ener

gie

-efficiëntiek

lasse

H

Elektricit

eitsv

erbruik in de slaapstand

E

Zichtbar

e schermdiagonaal

I

Elektricit

eitsv

erbruik in de uitstand

F

Elektricit

eitsv

erbruik in de gebruiksstand

J

Schermr

esolutie

K

Ener

giev

erbruik XYZ kWh per jaar

, gebaseer

d op het elektricit

eitsv

erbruik van de t

elevisie wanneer dez

gedur

ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f

eit

elijke ener

giev

erbruik is afhankelijk van de manier 

waar

op de t

elevisie w

or

dt gebruikt.

L

Als de t

v is uit

geschakeld met de af

standsbediening en er geen func

ties ac

tief zijn

M

Raadpleeg het etiket aan de acht

erk

ant van de t

v v

oor inf

ormatie o

ver het nominale elektricit

eitsv

erbruik

.

Italiano

A

Scheda pr

odott

C

Identificat

or

e del modello

G

Consumo annuo di ener

gia

B

Fo

rnit

or

e

D

Classe di efficienza ener

getica 

H

Consumo di ener

gia in modo stand-b

E

Diagonale dello schermo visibile

I

Consumo di ener

gia in modo spent

o

F

Consumo di ener

gia in modo ac

ceso 

J

Risoluzione dello schermo 

K

Consumo di ener

gia XYZ kWh/anno calc

olat

o sulla base del c

onsumo di un t

elevisor

e in funzione per 4 

or

e al g

iorno per 365 g

iorni. I

l c

onsumo eff

ettiv

o di ener

gia dipende dall

’utilizz

o r

eale del t

elevisor

e.

L

quando il t

elevisor

e viene spent

o c

on il t

elec

omando e non sono attiv

e funzioni

M

Per le inf

ormazioni sul c

onsumo di ener

gia nominale

, far

e rif

eriment

o all

’etichetta sul c

oper

chio post

erior

e del t

elevisor

e.

Français

A

Fiche pr

oduit

C

Réf

ér

enc

e du modèle

G

Consommation d

’éner

gie annuelle

B

Fournisseur

D

Classe d

’efficacit

é éner

gétique

H

Consommation élec

trique en mode v

eille

E

Diagonale d

’écran visible

I

Consommation élec

trique en mode arr

êt

F

Consommation élec

trique en mode mar

che

J

Résolution de l

’écran

K

Consommation d

’éner

gie de 

“XYZ”

 kWh par an, sur la base de la c

onsommation élec

trique 

d’un t

éléviseur f

onc

tionnant quatr

e heur

es par jour pendant tr

ois c

ent soixant

e-

cinq jours

. La 

consommation r

éelle dépend des c

onditions d

’utilisation du t

éléviseur

.

L

lorsque le t

éléviseur est ét

eint à l

’aide de la t

éléc

ommande et qu

’aucune f

onc

tion n

’est ac

tiv

e.

M

La c

onsommation nominale est indiquée sur l

’étiquett

e apposée sur la par

tie arrièr

e du t

éléviseur

.

Español

A

Ficha de pr

oduc

to

C

Identificador del modelo

G

Consumo de ener

gía anual

B

Pr

ov

eedor

D

Clase de eficiencia ener

gética 

H

Consumo de elec

tricidad en espera

E

Diagonal visible de la pantalla 

I

Consumo de elec

tricidad en modo apagado

F

Consumo de elec

tricidad en modo enc

endido

J

Resolución de la pantalla

K

Consumo de ener

gía: XYZ kWh al año

, suponiendo cua

tr

o horas de funcion

am

ien

to diario dura

nt

365 días

. El c

onsumo ef

ec

tiv

o dependerá de las c

ondiciones r

eales de uso de la t

elevisión.

L

cuando el 

TV se apaga c

on el mando a distancia y no exist

e ninguna función ac

tiva

M

Para inf

ormación sobr

e el c

onsumo de pot

encia nominal c

onsult

e la etiqueta en la cubier

ta trasera del t

elevisor

.

Svenska

A

Inf

ormationsblad

C

M

odellbet

eck

ning

G

Årlig ener

gif

örbruk

ning

B

Lev

er

an

tör

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lass 

H

Eff

ektf

örbruk

ning i standb

yläge 

E

Synlig sk

ärmdiagonal 

I

Eff

ektf

örbruk

ning i frånläge

F

Eff

ektf

örbruk

ning i påläge

J

Sk

ärmupplösning

K

Ener

gif

örbruk

ning ’XYZ’

 kWh per år

, beräk

nad utifrån eff

ektf

örbruk

ningen f

ör en t

v-mottagar

e som 

an

vänds fyra timmar per dy

gn under 365 dy

gn. Den faktisk

a ener

gif

örbruk

ningen kommer att ber

på hur t

v-mottagar

en an

vänds

.

L

när 

TV

:n är a

vslagen via fjärrkontr

ollen och ingen funktion är aktiv

M

För inf

ormation om nominell eff

ektf

örbruk

ning

, se etikett

en på 

TV

:ns baksida.

Norsk

A

Pr

oduktinf

o

C

M

odell-ID

G

Årlig ener

gif

orbruk

B

Le

ve

randør

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lasse

H

Str

ømf

orbruk i standb

y

E

Synlig skjerm-

diagonal

I

Str

ømf

orbruk i off-modus

F

Str

ømf

orbruk i på-modus

J

Skjermoppløsning

K

Ener

gif

orbruk XYZ kWh per år

, str

ømf

orbruket er baser

t på bruk a

TV

-en f

or 4 timer per dag f

or 365 

dager

. Det faktiske ener

gif

orbruket vil vær

e a

vheng

ig a

v h

vor

dan 

TV

-en brukes

.

L

når 

TV

-en er sk

rudd a

v med fjernkontr

ollen og ingen funksjon er aktiv

M

For inf

ormasjon om nominell eff

ekt, se etikett

en på 

TV

-bakdekselet.

Suomi

A

Tuot

eselost

e

C

M

allitunnist

e

G

Vuotuinen ener

giankulutus

B

Ta

varant

oimittaja

D

Ener

giat

ehok

kuusluok

ka

H

Valmiustilan ener

giankulutus

E

Näk

yvissä olevan kuvapinnan lä

vistäjä

I

Tehonkulutus pois päältä -tilassa

F

Tehonkulutus päälle k

ytkett

ynä -tilassa

J

Kuvaruudun r

esoluutio

K

Ener

giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet

etaan, että t

elevisiota 

yt

etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. 

Todellinen ener

giankulutus 

riippuu t

elevision k

äytt

öta

vasta.

L

Kun 

TV on sammut

ettu k

aukosäätimestä ja mik

ään t

oimint

o ei ole k

äyt

össä

M

Tiet

oja nimellisestä virrankulutuksesta on k

yltissä t

elevision tak

ak

annessa.

A

 P

roduc

t fiche

B

Supplier

Panasonic C

orpor

ation

C

Model ID

TX

-32

A300B

TX

-L39BL

W6

TX

-L50BL

W6

D

Ener

gy efficienc

y class

A+

A++

A+

E

Visible scr

een siz

e (diagonal)

80 cm / 32 inches

98 cm / 39 inches

126 cm / 50 inches

F

On mode a

verage po

w

er c

onsumption

34 

W

34 

W

76 

W

G

Annual ener

gy c

onsumption

 

*

1

47 

kWh

47 

kWh

105 

kWh

H

Standb

y po

w

er c

onsumption

 

*

2

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

I

O

ff mode po

w

er c

onsumption

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

J

Scr

een r

esolution

1,366 (

W

) × 768 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

K

 *1:  

Ener

gy c

onsumption XYZ kW

h per y

ear

, based on the po

w

er c

onsumption of the t

elevision operating 4 hours per da

y f

or 365 d

ay

s. 

The ac

tual ener

gy c

onsumption will depend on ho

the t

elevision is used

.

L

 *2:  

when the 

TV is turned off with the r

emot

e c

ontr

ol and no func

tion is ac

tiv

e

M

 F

or the inf

ormation of rat

ed po

w

er c

onsumption, r

ef

er t

o the label on the 

TV back c

ov

er

.

TQB0E2387

Deutsch

A

Pr

odukt

dat

enb

latt 

C

M

odellkennung

G

Jährlicher Ener

giev

erbrauch

B

Lief

erant

en

D

Ener

gieeffizienzk

lasse

H

Leistungsaufnahme im Ber

eitschaf

ts-Z

ustand

E

Sichtbar

e Bildschirmdiagonale

I

Leistungsaufnahme im A

us-Z

ustand

F

Leistungsaufnahme im Ein-Z

ustand

J

Bildschirmauflösung

K

Ener

giev

erbrauch XYZ kWh/Jahr

, auf der 

Grundlage eines täglich vierstündigen Betriebs des F

ernsehgerät

es 

an 365 

Tagen. Der tatsächliche Ener

giev

erbrauch hängt v

on der Ar

t der Nutzung des F

ernsehgerät

es ab

.

L

w

enn der F

ernseher mit der F

ernbedienung ausgeschalt

et wir

d und keine F

unktion aktivier

t ist

M

W

eit

er

e I

nf

ormationen zur Nennleistungsaufnahme siehe A

ufk

leber auf der hint

er

en Abdeckung des F

ernsehers

.

Nederlands

A

Pr

oduc

tk

aar

t

C

Typeaanduiding

G

Jaarlijks ener

giev

erbruik

B

Le

ve

rancier

D

Ener

gie

-efficiëntiek

lasse

H

Elektricit

eitsv

erbruik in de slaapstand

E

Zichtbar

e schermdiagonaal

I

Elektricit

eitsv

erbruik in de uitstand

F

Elektricit

eitsv

erbruik in de gebruiksstand

J

Schermr

esolutie

K

Ener

giev

erbruik XYZ kWh per jaar

, gebaseer

d op het elektricit

eitsv

erbruik van de t

elevisie wanneer dez

gedur

ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaat. Het f

eit

elijke ener

giev

erbruik is afhankelijk van de manier 

waar

op de t

elevisie w

or

dt gebruikt.

L

Als de t

v is uit

geschakeld met de af

standsbediening en er geen func

ties ac

tief zijn

M

Raadpleeg het etiket aan de acht

erk

ant van de t

v v

oor inf

ormatie o

ver het nominale elektricit

eitsv

erbruik

.

Italiano

A

Scheda pr

odott

C

Identificat

or

e del modello

G

Consumo annuo di ener

gia

B

Fo

rnit

or

e

D

Classe di efficienza ener

getica 

H

Consumo di ener

gia in modo stand-b

E

Diagonale dello schermo visibile

I

Consumo di ener

gia in modo spent

o

F

Consumo di ener

gia in modo ac

ceso 

J

Risoluzione dello schermo 

K

Consumo di ener

gia XYZ kWh/anno calc

olat

o sulla base del c

onsumo di un t

elevisor

e in funzione per 4 

or

e al g

iorno per 365 g

iorni. I

l c

onsumo eff

ettiv

o di ener

gia dipende dall

’utilizz

o r

eale del t

elevisor

e.

L

quando il t

elevisor

e viene spent

o c

on il t

elec

omando e non sono attiv

e funzioni

M

Per le inf

ormazioni sul c

onsumo di ener

gia nominale

, far

e rif

eriment

o all

’etichetta sul c

oper

chio post

erior

e del t

elevisor

e.

Français

A

Fiche pr

oduit

C

Réf

ér

enc

e du modèle

G

Consommation d

’éner

gie annuelle

B

Fournisseur

D

Classe d

’efficacit

é éner

gétique

H

Consommation élec

trique en mode v

eille

E

Diagonale d

’écran visible

I

Consommation élec

trique en mode arr

êt

F

Consommation élec

trique en mode mar

che

J

Résolution de l

’écran

K

Consommation d

’éner

gie de 

“XYZ”

 kWh par an, sur la base de la c

onsommation élec

trique 

d’un t

éléviseur f

onc

tionnant quatr

e heur

es par jour pendant tr

ois c

ent soixant

e-

cinq jours

. La 

consommation r

éelle dépend des c

onditions d

’utilisation du t

éléviseur

.

L

lorsque le t

éléviseur est ét

eint à l

’aide de la t

éléc

ommande et qu

’aucune f

onc

tion n

’est ac

tiv

e.

M

La c

onsommation nominale est indiquée sur l

’étiquett

e apposée sur la par

tie arrièr

e du t

éléviseur

.

Español

A

Ficha de pr

oduc

to

C

Identificador del modelo

G

Consumo de ener

gía anual

B

Pr

ov

eedor

D

Clase de eficiencia ener

gética 

H

Consumo de elec

tricidad en espera

E

Diagonal visible de la pantalla 

I

Consumo de elec

tricidad en modo apagado

F

Consumo de elec

tricidad en modo enc

endido

J

Resolución de la pantalla

K

Consumo de ener

gía: XYZ kWh al año

, suponiendo cua

tr

o horas de funcion

am

ien

to diario dura

nt

365 días

. El c

onsumo ef

ec

tiv

o dependerá de las c

ondiciones r

eales de uso de la t

elevisión.

L

cuando el 

TV se apaga c

on el mando a distancia y no exist

e ninguna función ac

tiva

M

Para inf

ormación sobr

e el c

onsumo de pot

encia nominal c

onsult

e la etiqueta en la cubier

ta trasera del t

elevisor

.

Svenska

A

Inf

ormationsblad

C

M

odellbet

eck

ning

G

Årlig ener

gif

örbruk

ning

B

Lev

er

an

tör

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lass 

H

Eff

ektf

örbruk

ning i standb

yläge 

E

Synlig sk

ärmdiagonal 

I

Eff

ektf

örbruk

ning i frånläge

F

Eff

ektf

örbruk

ning i påläge

J

Sk

ärmupplösning

K

Ener

gif

örbruk

ning ’XYZ’

 kWh per år

, beräk

nad utifrån eff

ektf

örbruk

ningen f

ör en t

v-mottagar

e som 

an

vänds fyra timmar per dy

gn under 365 dy

gn. Den faktisk

a ener

gif

örbruk

ningen kommer att ber

på hur t

v-mottagar

en an

vänds

.

L

när 

TV

:n är a

vslagen via fjärrkontr

ollen och ingen funktion är aktiv

M

För inf

ormation om nominell eff

ektf

örbruk

ning

, se etikett

en på 

TV

:ns baksida.

Norsk

A

Pr

oduktinf

o

C

M

odell-ID

G

Årlig ener

gif

orbruk

B

Le

ve

randør

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lasse

H

Str

ømf

orbruk i standb

y

E

Synlig skjerm-

diagonal

I

Str

ømf

orbruk i off-modus

F

Str

ømf

orbruk i på-modus

J

Skjermoppløsning

K

Ener

gif

orbruk XYZ kWh per år

, str

ømf

orbruket er baser

t på bruk a

TV

-en f

or 4 timer per dag f

or 365 

dager

. Det faktiske ener

gif

orbruket vil vær

e a

vheng

ig a

v h

vor

dan 

TV

-en brukes

.

L

når 

TV

-en er sk

rudd a

v med fjernkontr

ollen og ingen funksjon er aktiv

M

For inf

ormasjon om nominell eff

ekt, se etikett

en på 

TV

-bakdekselet.

Suomi

A

Tuot

eselost

e

C

M

allitunnist

e

G

Vuotuinen ener

giankulutus

B

Ta

varant

oimittaja

D

Ener

giat

ehok

kuusluok

ka

H

Valmiustilan ener

giankulutus

E

Näk

yvissä olevan kuvapinnan lä

vistäjä

I

Tehonkulutus pois päältä -tilassa

F

Tehonkulutus päälle k

ytkett

ynä -tilassa

J

Kuvaruudun r

esoluutio

K

Ener

giankulutus XYZ kWh:a vuodessa, kun olet

etaan, että t

elevisiota 

yt

etään 4 tuntia päivässä 365 päivän ajan. 

Todellinen ener

giankulutus 

riippuu t

elevision k

äytt

öta

vasta.

L

Kun 

TV on sammut

ettu k

aukosäätimestä ja mik

ään t

oimint

o ei ole k

äyt

össä

M

Tiet

oja nimellisestä virrankulutuksesta on k

yltissä t

elevision tak

ak

annessa.

A

 P

roduc

t fiche

B

Supplier

Panasonic C

orpor

ation

C

Model ID

TX

-32

A300B

TX

-L39BL

W6

TX

-L50BL

W6

D

Ener

gy efficienc

y class

A+

A++

A+

E

Visible scr

een siz

e (diagonal)

80 cm / 32 inches

98 cm / 39 inches

126 cm / 50 inches

F

On mode a

verage po

w

er c

onsumption

34 

W

34 

W

76 

W

G

Annual ener

gy c

onsumption

 

*

1

47 

kWh

47 

kWh

105 

kWh

H

Standb

y po

w

er c

onsumption

 

*

2

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

I

O

ff mode po

w

er c

onsumption

0.20 

W

0.20 

W

0.20 

W

J

Scr

een r

esolution

1,366 (

W

) × 768 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

1,920 (

W

) × 1,080 (H)

K

 *1:  

Ener

gy c

onsumption XYZ kW

h per y

ear

, based on the po

w

er c

onsumption of the t

elevision operating 4 hours per da

y f

or 365 d

ay

s. 

The ac

tual ener

gy c

onsumption will depend on ho

the t

elevision is used

.

L

 *2:  

when the 

TV is turned off with the r

emot

e c

ontr

ol and no func

tion is ac

tiv

e

M

 F

or the inf

ormation of rat

ed po

w

er c

onsumption, r

ef

er t

o the label on the 

TV back c

ov

er

.

TQB0E2387

A

81 cm / 32 inches

35 W 51 kWh <0,5 W

NA

1366 x 768

TX-32A300E

English

   - 20 -

Lietuvių k.

A

G

aminio kor

telė

C

M

odelio identifik

at

orius

G

M

etinis ener

gijos sunaudojimas

B

Tiekėjas

D

Ener

gijos ef

ekt

yvumo k

lasė

H

Ener

gijos sunaudojimas budėjimo r

ežimu

E

M

at

oma ek

rano įstrižainė

I

Ener

gijos sunaudojimas išjungus gaminį

F

Ener

gijos sunaudojimas įjungus gaminį

J

Ek

rano sk

iriamoji geba

K

XYZ kWh ener

gijos sunaudojimas per metus nur

odomas atsiž

velgus į tai, k

iek ener

gijos sunaudojama t

eleviz

oriui v

eik

iant 

4 valandas per dieną 365 dienas iš eilės

. F

aktinį ener

gijos sunaudojimą lems tai, k

iek laiko bus naudojamas t

eleviz

orius

.

L

išjungus t

eleviz

orių nuot

olinio valdymo įr

eng

iniu

, k

ai nev

eik

ia jok

ia funkcija

M

Inf

ormaciją apie var

dinį ener

gijos suvar

tojimą žr

. etiket

ėje ant t

eleviz

oriaus galinio gaubt

o.

Português

A

Ficha de pr

odut

o

C

Identificador de modelo

G

Consumo de ener

gia anual

B

Fo

rnec

edor

D

Classe de eficiência ener

gética

H

Consumo

, em t

ermos de pot

ência, em estado de vig

ília

E

Diagonal visív

el do ecrã

I

Consumo

, em t

ermos de pot

ência, em estado de desac

tivação

F

Consumo

, em t

ermos de pot

ência, no estado ac

tiv

o

J

Resolução do ecrã

K

Consumo de ener

gia de XYZ kWh por ano

, baseado no c

onsumo

, em t

ermos de pot

ência, do t

elevisor a funcionar 

4 hor

as por dia dur

ant

e 365 dias

. O c

onsumo de ener

gia r

eal dependerá do modo c

omo o t

elevisor é utilizado

.

L

Quando o t

elevisor é desligado c

om o t

elec

omando e quando não está ac

tivada qualquer função

M

Para obt

er inf

ormaç

ões sobr

e o c

onsumo de pot

ência nominal

, c

onsult

e a etiqueta na tampa traseira do t

elevisor

.

Dansk

A

Datablad

C

M

odelidentifik

ati

on

G

Årligt ener

gif

orbrug

B

Le

ve

randør

D

Ener

gieff

ektivit

etsk

lasse 

H

Eff

ektf

orbruget i standb

ytilstand

E

Synlig sk

ærmdiagonal

I

Eff

ektf

orbruget i sluk

ket tilstand

F

Eff

ektf

orbruget i tændt tilstand

J

Sk

ærmopløsning

K

Ener

gif

orbrug: XYZ kWh om år

et, ber

eg

net som fjernsynets eff

ektf

orbrug

, h

vis det er tændt 4 timer 

om dagen i 365 dage

. Det faktiske ener

gif

orbrug vil ber

o på, h

vor

dan fjernsynet bruges

.

L

når fjernsynet er sluk

ket med fjernbetjeningen og ingen funktioner er aktiv

e

M

For oply

sninger om nominelt str

ømf

orbrug hen

vises til mærk

at

en på fjernsynets bagbek

lædning

.

Български

A

Про

дук

тов 

фиш

C

Идент

ифик

ат

ор на мо

дела

G

Го

дишна к

онс

умация на енерг

ия

B

Д

ос

тав

чик

D

Клас на енерг

ийна ефек

тивнос

т

H

Конс

умация на енерг

ия в режим 

„в г

от

овнос

т“

E

Видим диаг

она

л на екрана

I

Конс

умация на енерг

ия в режим 

„изк

лю

чен“

F

Конс

умация на енерг

ия в режим 

„вк

лю

чен“

J

Разделит

елна спос

обнос

т на екрана

K

Конс

умация на енерг

ия XYZ kWh г

одишно, из

чис

лена на база

та на 4 рабо

тни часа дневно при 

365 дни. Д

ейс

твит

елно к

онс

умирана

та енерг

ия ще зависи о

т на

чина на упо

треба на т

елевизора.

L

ког

ат

о т

елевизор

ът е изк

лю

чен о

т дис

танционно

то управ

ление и няма ак

тивна ф

ункция

M

За 

информация 

за 

номина

лна

та 

конс

умация 

на 

енерг

ия 

виж

те 

ет

ик

ет

а 

вър

ху 

задния 

капак 

на 

те

левизора.

Română

A

Fişa pr

odusului

C

Ref

erinţă model

G

Consumul anual de ener

gie

B

Fu

rniz

or

D

Clasa de eficienţă ener

getică

H

Put

er

ea c

onsumată în modul standb

y

E

Diagonala vizibilă a ecranului

I

Put

er

ea c

onsumată în modul oprit

F

Put

er

ea c

onsumată în modul ac

tiv

J

Rez

oluţie ecran

K

Consumul de ener

gie de XYZ kWh pe an, pe baza put

erii 

consumat

e de aparatul 

TV atunci când est

e în func

ţiune 

4 or

e pe zi timp de 365 de zile; c

onsumul r

eal de ener

gie depinde de c

ondiţiile de utilizar

e a aparatului 

TV

.

L

când t

eleviz

orul est

e oprit cu t

elec

omanda şi nu est

e ac

tivă nicio func

ţie

M

Pentru inf

ormaţii privind c

onsumul nominal de ener

gie

, c

onsultaţi eticheta de pe capacul post

erior al t

eleviz

orului.

Latviešu valodā

A

Pr

odukta speciālā zīme

C

M

odeļa 

identifik

at

ors

G

Ikgadējais ener

ģijas pat

ēriņš 

B

Piegādātājs

D

Ener

goef

ektivitāt

es k

lase

H

G

ata

vības r

ežīma elektr

oener

ģijas pat

ēriņš

E

Ek

rāna r

edzamās daļas izmērs pa diagonāli

I

Izslēgtā r

ežīma elektr

oener

ģijas pat

ēriņš

F

Aktīvā r

ežīma elektr

oener

ģijas pat

ēriņš 

J

Ek

rāna izšķ

irtspēja

K

Ener

ģijas pat

ēriņš XYZ kWh gadā, ņemot v

ērā t

eleviz

ora elektr

oener

ģijas pat

ēriņu

, darbojoties 365 

dienas

, č

etras stundas dienā. F

aktisk

ais ener

ģijas pat

ēriņš būs atk

arīgs no tā, k

ā t

eleviz

ors tiks izmant

ots

.

L

kad t

eleviz

ors ir izslēgts ar tālvadības pulti un nedarbojas neviena funkcija

M

Nominālais strā

vas pat

ēriņš norādīts etiķet

ē t

eleviz

ora korpusa aizmugur

ē.

Polski

A

Kar

ta pr

oduktu

C

Ident

yfik

at

or 

modelu

G

Roczne zuż

ycie ener

gii

B

Dosta

w

ca

D

Klasa ef

ekt

ywności ener

get

ycznej

H

Zuż

ycie ener

gii w tr

ybie czuwania

E

Pr

zek

ątna widzialna ek

ranu

I

Zuż

ycie ener

gii w tr

ybie w

yłącz

enia

F

Zuż

ycie ener

gii w tr

ybie włącz

enia

J

Ro

zdzielcz

ość ek

ranu

K

Zuż

ycie ener

gii XYZ kWh/r

ok na podsta

wie zuż

ycia ener

gii pr

zez t

elewiz

or działając

y 4 godzin

dziennie pr

zez 365 dni. Rz

ecz

ywist

e zuż

ycie ener

gii zależ

y od sposobu uż

ytko

wania t

elewiz

ora.

L

Wyłącz

enie t

elewiz

ora za pomocą pilota i brak akt

ywn

ych funkcji.

M

Inf

ormacje na t

emat znamiono

w

ego poboru moc

y znajdują się na et

yk

iecie na t

ylnej obudo

wie t

elewiz

ora.

Magyar

A

Termék

ismer

tet

ő adatlap

C

Típusaz

onosít

ó

G

Év

es ener

giaf

ogyasztás

B

Beszállít

ó

D

Ener

giahat

ékon

yság

i osztály

H

Kész

enléti üz

emmódbeli ener

giaf

ogyasztás

E

Láthat

ó 

képátló

 nagy

sága

I

Kik

apcsolt üz

emmódbeli ener

giaf

ogyasztás

F

Bek

apcsolt üz

emmódbeli ener

giaf

ogyasztás

J

Képern

yőf

elbontás

K

A t

elevíziókészülék napi 4 órás üz

em mellett az év 365 napjára v

etít

ve év

ent

e XYZ kWh menn

yiségű 

ener

giát f

ogyaszt. A t

én

yleges ener

giaf

ogyasztás a készülék üz

emelt

et

ési módját

ól függ

.

L

Amikor a 

TV

-t a tá

virán

yít

óv

al k

apcsolják k

i, és nincs aktív funkció

M

To

vábbi 

inf

ormációér

t a 

névleges 

ener

giaf

ogyasztással 

kapcsolatban 

ol

va

ss

a e

l a

 TV

 h

át

ul

 b

ur

ko

la

ta

lh

at

ó 

cím

t.

Česky

A

In

fo

rm

ační list v

ýr

obku

C

Identifik

ační 

značk

a modelu

G

Roční spotř

eba elektrické ener

gie

B

Doda

vat

el

D

ída ener

getické účinnosti

H

Spotř

eba elektrické ener

gie v pohot

ov

ostním r

ežimu

E

Vidit

elná úhlopříčk

a obraz

ovk

y

I

Spotř

eba elektrické ener

gie v

e v

ypnut

ém sta

vu

F

Spotř

eba elektrické ener

gie v zapnut

ém sta

vu

J

Ro

zlišení obraz

ovk

y

K

Spotř

eba elektrické ener

gie XYZ kWh za r

ok v

ycház

ející z

e spotř

eb

y elektrické ener

gie t

elevizního přijímač

e, kt

er

ý je v pr

ov

ozu 

4 hodin

y denně po dobu 365 dní. Skut

ečná spotř

eba elektrické ener

gie zá

visí na způsobu použití t

elevizního přijímač

e.

L

Když je t

eleviz

or v

ypnut

ý dálko

vým o

vladač

em a není aktivní žádná funkc

e.

M

Inf

ormac

e o jmeno

vit

ém příkonu najdet

e na štítku na zadním k

rytu t

eleviz

oru

.

Ελληνικά

A

Δε

λτίο π

ροϊό

ντ

ος

C

Αναγ

νωρισ

τικ

ό μο

ντέ

λου

G

Ετήσια κ

ατ

ανά

λω

ση ε

νέρ

γε

ιας

B

Προμηθευτής

D

Τά

ξη ε

νερ

γε

ιακής α

πόδοσης

H

Κατ

ανά

λω

ση ισχύ

ος σε κ

ατ

άσ

ταση αναμο

νής

E

Ορατή διαγώνιος οθό

νης

I

Κατ

ανά

λω

ση ισχύ

ος σε κ

ατ

άσ

ταση εκτ

ός λειτ

ου

ργίας

F

Κατ

ανά

λω

ση ισχύ

ος σε κ

ατ

άσ

ταση λειτ

ου

ργίας

J

Ανά

λυ

ση οθό

νης

K

Κατ

ανά

λω

ση ε

νέρ

γε

ιας XYZ kWh ανά έτ

ος, με βάση τη

ν κ

ατ

ανά

λω

ση ισχύ

ος α

πό τη

ν τηλεό

ραση για τετ

ράωρη λειτ

ου

ργία 

ανά ημέρα ε

πί 365 ημέρες. Η π

ραγματική κ

ατ

ανά

λω

ση ε

νέρ

γε

ιας εξα

ρτ

άτ

αι α

πό τ

ον τ

ρόπο χ

ρήσης της συ

σκευής.

L

ότ

αν

 η

 τη

λε

όρ

ασ

η ε

ίν

αι

 α

πε

νε

ργ

οπ

οι

ημ

έν

η α

πό

 το

 τη

λε

χε

ιρισ

τήριο κ

αι δε

ν υπά

ρχ

ουν ε

νερ

γέ

ς λειτ

ου

ργίες

M

Για τις π

ληροφο

ρίες ο

νομασ

τικής κ

ατ

ανά

λω

σης ισχύ

ος, ανατ

ρέξτε σ

τη

ν ετικέτ

α σ

το π

ίσω κ

άλ

υμμα της τηλεό

ρασης.

Türkçe

A

Ürün fişi

C

M

odel No

G

Yıllık enerji tüketimi

B

Tedarikçi

D

Enerji v

erimlilik sınıfı

H

Bek

lemede güç tüketimi

E

Görülebilir ek

ran köşegeni

I

Kapalı modda güç tüketimi

F

Açık modda güç tüketimi

J

Ek

ran ç

özünürlüğü

K

365 gün bo

yunca günde 4 saat çalışan t

eleviz

yonun tükettiğ

i güç r

ef

erans alınarak yılda XYZ kWh 

enerji tüketimi. Günc

el enerji tüketimi t

eleviz

yonun nasıl kullanıldığ

ına bağlı olacaktır

.

L

Televiz

yon uzaktan kumanda ile k

apatıldığ

ında v

e aktif f

onksiy

on y

ok

ken

M

Nominal güç tüketim bilg

isi için t

eleviz

yonun ark

a k

apağ

ındak

i etiket

e bak

ın.

Hrvatski

A

Podatko

vni list pr

oiz

voda

C

ID modela

G

Godišnji utr

ošak ener

gije

B

Doba

vljač

D

Razr

ed 

ener

getske 

učinko

vit

osti

H

Utr

ošak ener

gije u pripra

vnosti

E

Dijagonala vidljiv

og zaslona

I

Utr

ošak ener

gije pri isk

ljuč

enosti

F

Utr

ošak ener

gije pri uk

ljuč

enosti

J

Razlučiv

ost zaslona

K

Utr

ošak ener

gije iznosi XYZ kWh godišnje na t

emelju utr

ošk

a ener

gije t

eleviz

ora koji radi č

etiri sata 

dnevno 365 dana u godini. St

varni utr

ošak ener

gije o

visit ć

e o t

ome k

ako se upotr

eblja

va t

eleviz

or

.

L

kada se t

eleviz

or isk

ljuči daljinsk

im upra

vljač

em i nijedna funkcija nije aktivna

M

Za inf

ormacije o nazivnoj snazi pogledajt

e naljepnicu na stražnjem pok

ro

vu t

eleviz

ora.

Slovensky

A

Opis v

ýr

obku

C

Identifik

ačn

ý znak modelu

G

Ročná spotr

eba elektrickej ener

gie

B

Dodá

vat

D

Tr

ieda ener

getickej ef

ektívnosti 

H

Spotr

eba elektrickej ener

gie v pohot

ov

ostnom r

ežime

E

Uhlopriečk

a vidit

eľnej časti obraz

ovk

y

I

Spotr

eba elektrickej ener

gie v r

ežime v

ypnutia

F

Spotr

eba elektrickej ener

gie v r

ežime zapnutia

J

Ro

zlíšenie obraz

ovk

y

K

Spotr

eba ener

gie XYZ kWh za r

ok na zák

lade spotr

eb

y elektrickej ener

gie t

elevíz

ora, kt

or

ý je v činnosti 

4 hodin

y denne počas 365 dní. Skut

očná spotr

eba ener

gie zá

visí od t

oho

, ako sa t

elevíz

or používa.

L

keď je t

elevíz

or v

ypnut

ý diaľko

vým o

vládač

om a nie je aktívna žiadna funkcia

M

Údaje o meno

vit

om príkone sú uv

edené na štítku na zadnom k

ryt

e t

elevíz

ora.

Eesti

A

Toot

ek

irjeldus

C

Mudelitähis

G

Aastane ener

giatarbimine

B

Ta

rnija

D

Ener

giat

õhususe k

lass

 

H

Oot

eseisundi elektritarbimine

E

Ek

raani näht

ava osa diagonaal 

I

Väljalülitatud seisundi elektritarbimine

F

Sisselülitatud seisundi elektritarbimine

J

Ek

raani r

esolutsioon

K

Ener

giatarbimine XYZ kWh aastas

, eeldusel et t

eleviisor t

öötab neli tundi päevas ja 365 päeva aastas

Tegelik ener

giatarbimine oleneb t

eleviisori k

asutusviisist.

L

kui t

eler on k

augjuhtimispuldiga välja lülitatud ning üksk

i funktsioon ei t

ööta.

M

N

imiv

õimsustarbe alase t

eabe leiat

e t

eleri tagak

att

el olevalt sildilt.

Содержание TX-32C300B

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS TX 32C300B COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...

Страница 2: ...n 7 Sales and Support Information 8 Specification 8 Remote Control 9 Connections 10 Switching On Off 11 First Time Installation 11 Media Playback via USB Input 11 Media Browser Menu 12 CEC and CEC RC...

Страница 3: ...cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could ca...

Страница 4: ...cratch the surface with your fingernail or other hard objects Do not allow the cabinet and pedestal to make contact with a rubber or PVC substance for a long time This may degrade surface quality Main...

Страница 5: ...tons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the Picture menu The Energy Saving settings can be found in the...

Страница 6: ...r a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the V...

Страница 7: ...se from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These...

Страница 8: ...es are provided directly by Panasonic UK It couldn t be simpler Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products Take a browse on our website for further de...

Страница 9: ...edia browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured...

Страница 10: ...io cable not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media...

Страница 11: ...ished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for best display quality This option is intended only for store use It is reco...

Страница 12: ...of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate thi...

Страница 13: ...ble Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per se...

Страница 14: ...AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can selec...

Страница 15: ...ports it More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is wea...

Страница 16: ...is setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV...

Страница 17: ...the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote cont...

Страница 18: ...button Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts...

Страница 19: ...0 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60...

Страница 20: ...384Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate Layer3 8Kbps 320Kbps Bit rate 16KHz 48KHz Sampling rate wav LPCM WMA ASF WMA WMA Pro WMA 128bps 320Kbps Bit rate 8KHz 48Khz Sampling rate WMA Pro 768kbps Bi...

Страница 21: ...g DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280...

Страница 22: ...l which is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue or black must be connected to the terminal which is marked with the let...

Страница 23: ...0 5 W Off mode power consumption NA Screen resolution 1366 x 768 1 Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actua...

Страница 24: ...getica H Consumo di energia in modo stand by e I Consumo di energia in modo spento ceso J Risoluzione dello schermo nno calcolato sulla base del consumo di un televisore in funzione per 4 nsumo effett...

Страница 25: ...oj potro nji struje potra ite na nalepnici na pole ini televizora English 20 M Informacij apie vardin energijos suvartojim r etiket je ant televizoriaus galinio gaubto Portugu s A Ficha de produto C I...

Страница 26: ......

Отзывы: