Panasonic TX-24D300E Скачать руководство пользователя страница 114

Страница: 114 / 144

Italiano

- 113 -

Formati di File Video Supportati per la Modalità USB

Estensione

Codec Video

SPEC (Risoluzione) & Bit Rate

.dat, vob

MPEG1/2

1080P@30fps - 40 Mbps

.mpg, .mpeg

MPEG1/2,

MPEG4

.ts, .trp, .tp

MPEG1/2, H.264,

AVS, MVC

H.264:

1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps

MVC:

1080P@30fps - 62.5 Mbps

Altro:

1080P@30fps - 40Mbps

.mp4, .mov,

.3gpp, .3gp

MPEG1/2,

MPEG4, H.263,

H.264, Motion

JPEG

H.264:

1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps

Motion JPEG:

640x480@30fps - 10 Mbps

Altro:

1080P@30fps - 40 Mbps

.avi

MPEG1/2,

MPEG4,

Sorenson H.263,

H.263, H.264,

WMV3, Motion

JPEG

.mkv

MPEG1/2,

MPEG4, H.263,

H.264, WMV3,

Motion JPEG

.asf

Sorenson H.263,

H.264, WMV3,

Motion JPEG

.flv

WMV3

1080P@30fps - 40 Mbps

.swf

RV30/RV40

1080P@30fps - 40 Mbps

.wmv

Formati di File Immagine Supportati per la Modalità USB

Immagine

Foto

Risoluzione (larghezza x

altezza)

Consigli

JPEG

Base-line

15360x8640

Il limite per la risoluzione massima dipende

dalle dimensioni della DRAM

Progressive

1024x768

PNG

non-interlacciato

9600x6400

interlaccia

1200x800

BMP

9600x6400

Содержание TX-24D300E

Страница 1: ...LIZAÇÃO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO HANDLEIDING TX 24D300E COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE TELEVISOR A COLOR CON MANDO A DISTANCIA TELEVISÃO A CORES COM CONTROLO REMOTO TELEVISIONE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING ...

Страница 2: ...trol 8 Connections 9 Switching On Off 10 First Time Installation 10 Media Playback via USB Input 10 Media Browser Menu 11 CEC and CEC RC Passthrough 11 TV Menu Contents 12 General TV Operation 16 Using the Channel List 16 Configuring Parental Settings 16 Electronic Programme Guide EPG 16 Teletext Services 17 Software Upgrade 17 Troubleshooting Tips 17 PC Input Typical Display Modes 18 AV and HDMI ...

Страница 3: ...by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall ...

Страница 4: ...evision set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Maintenance First remove the mains plug from the mains socket Display panel Cabinet Pedestal Regular care Gently wipe the surface of the display panel cabinet or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints For stubborn dirt 1 First clean t...

Страница 5: ...y press down until the latch es snap s into place Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth Leave the stand protruding over the edge of the surface Press the button s to release the latch es Remove the stand by pulli...

Страница 6: ...o Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable DVB T C HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Tele...

Страница 7: ... Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input sources Press the Source button on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by u...

Страница 8: ...ote for the battery symbol bottom symbol This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Authorized Representative Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Web Site http www panasonic com Specification TV Broadcasting PAL BG DK II SECAM ...

Страница 9: ...a browser mode Red Stop Play Green Play Jump Yellow Pause Subtitle time correction Blue Stop 10 Screen Changes the aspect ratio of the screen 11 Volume 12 Numeric buttons Switches the channel enters a number or a letter in the text box on the screen switches the TV on when in standby mode 13 TV Displays channel list Switches to TV Source 14 Swap Quickly cycles between previous and current channels...

Страница 10: ...r audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV bef...

Страница 11: ...will be listed on the top of the Channel List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in Setup More menu and can be turned off on later Press OK button on the remot...

Страница 12: ...d of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button This feature can also be ena...

Страница 13: ...s of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Range...

Страница 14: ...s AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineout ...

Страница 15: ...is available only if the broadcaster supports it More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen DVB subtitle Te...

Страница 16: ...his setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Coun...

Страница 17: ...e country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no CI module is inserted in...

Страница 18: ...avigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation 3 AM search and upgrade mode Your TV will se...

Страница 19: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Страница 20: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Страница 21: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Страница 22: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Страница 23: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 24: ...re de Média via Entrée USB 33 Menu Navigateur Média 34 Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC 34 Contenu du menu Téléviseur 35 Fonctionnement Général de la TV 39 Utilisation de la Liste de Chaînes 39 Configuration des Paramètres Parentaux 39 Guide des Programmes Électroniques EPG 39 Services Télétexte 40 Mise à Jour du Logiciel 40 Résolution des Problèmes et Astuces 41 Modes d affichage Typiques d ...

Страница 25: ...incendie ou une électrocution Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la prise d alimentation avec des mains humides car cela pourrait causer un court circuit ou une électrocution Ne jamais nouer le cordon d alimentation or le laisser s entrelacer avec d autres câbles Lorsqu il est endommag...

Страница 26: ...s AVERTISSEMENT N avalez pas la pile Les produits chimiques qui y contenus pourraient vous brûler Ce produit ou ses accessoires fournis peu vent contenir des piles en forme de pièce de monnaie ou de bouton L ingestion d un pile bouton peut causer non seulement de sévères brûlures internes en seulement 2 heures mais aussi le décès Gardez les nouvelles et anciennes piles hors de portée des enfants S...

Страница 27: ...uc ou en PVC Cela pourrait altérer le fini de la surface Prise d alimentation Essuyez régulièrement la fiche du cordon d alimentation avec un chiffon sec L humidité et la poussière peuvent causer un incendie ou une électrocution Fixation Retrait du Piédestal Préparations Retirez le piédestal et le téléviseur de la caisse d emballage et déposez le support sur une table de travail ou sur toute autre...

Страница 28: ...nomie D énergie à l aide des touches Gauche et Droite de la télécommande Réglez sur Désactiver pour désactiver cette option Remarque Les options D économie D énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Image Vous pouvez accéder aux paramètres D économie D énergie dans le menu Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour...

Страница 29: ...g moment Appuyez sur OK pour continuer Commutateur de commande et fonctionnement de la TV 1 Direction précédente 2 Direction suivante 3 Sélection de Volume Info Liste des sources et commutateur de mise en veille Le bouton de commande vous permet de contrôler le volume le programme la source et la mise en veille de votre TV Pour régler le volume Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut Di...

Страница 30: ... licence de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des appellations commerciales de Dolby Laboratories Mise au Rebut des Équipements et des Piles Usagés Valable uniquement pour l Union Européenne et pour les pays disposant de systèmes de recyclage Ces symboles sur le produit sur l emballage et ou sur les documents joints signifient que les produits électriques et élect...

Страница 31: ...îne Affichage à l écran Entrée d antenne RF 75 Ohm déséquilibrée Tension de Fonctionnement 220 240 V CA 50Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Casque Mini jack stéréo de 3 5 mm Puissance de Sortie Audio WRMS 10 THD 2 x 2 5 W Consommation Électrique W 40 W Poids Kg 3 5 Kg Dimensions TV DxLxH avec pied mm 134 x 554 x 372 Dimensions TV DxLxH sans pied mm 35 61 x 554 x 339 Affichage 16 9 24 Température de ...

Страница 32: ... En mode de navigateur multimédia Rouge Stop Play Vert Play Raccourci Jaune Pause Correction du temps de sous titrage Bleu Arrêt 10 Écran Modifie le format de l image 11 Volume 12 Touches numériques Permet de changer de chang er de chaîne saisir un numéro ou une lettre dans la zone de texte à l écran allumer le téléviseur lorsqu il est en mode Veille 13 TV Affiche la liste des Chaînes Retourne au ...

Страница 33: ...phérique externe est branché à l aide des prises PÉRITEL le téléviseur passe automatiquement en mode AV Pendant la réception des chaînes DTV Mpeg 4 H 264 ou en mode Navigateur multimédia la sortie ne sera pas disponible à travers la prise péritel Lorsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arriè...

Страница 34: ...ectionnée Analogique Si l option de recherche des émissions Analogique est activée le téléviseur procède à la recherche d émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés Vous pouvez en outre choisir un type de diffusion comme favori La priorité est accordée au type d émission sélectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listées au dessus de la ...

Страница 35: ...riphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à partir de la télécommande de la Télé L option CEC du menu Configuration Autres doit être définie sur Activé en premier lieu Appuyez sur le bouton Source et sélectionnez l entrée HDMI du périphérique CEC connecté à partir du menu Liste de Sources Si une nouveau périphérique CEC est connecté il va s afficher dans le menu Source avec son prop...

Страница 36: ...uyant sur les boutons Gauche ou Droit Zoom image Règle le format et la taille de l image souhaités Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images accélérées CARNATION La fonction Carnation peut être modifiée entre 5 et 5 Changer de couleur...

Страница 37: ...me Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes Casque Sortie de Ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques à votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veuillez vous assurer avant d utiliser les casques ...

Страница 38: ...s Affiche les autres options de réglage du téléviseur Temporisation du menu Change la durée de temporisation des écrans du menu Mise à Niveau du Logiciel S assure que votre TV est doté du tout dernier microprogramme Appuyez sur OK pour afficher les options de menu Version de l application Affiche la version actuelle de l application Mode Sous Titre Cette option permet de choisir le type de sous ti...

Страница 39: ...nalogiques Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées Paramètres D Installation Affiche le menu des paramètres d installation Recherche en Mode Veille en option Votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille Toutes les chaînes de diffusion détectées s afficheront à l écran Effacer La Liste des Services Utilisez cette opti...

Страница 40: ...saisi le code PIN approprié le menu Paramètres du Contrôle Parental s affichera Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage Maturité Une fois définie cette option recherche l information relative aux émissions parentales et si ce niveau parental est inactivé l accès à la diffusion n est pas activé R...

Страница 41: ...e de temps Services Télétexte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez à nouveau sur ce bouton pour activer le mode de mélange ce qui vous permet de voir la page télétexte et la diffusion télévisée simultanément Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter Si disponible des sections contenues dans une page de télétexte présenteront un code coloré et peuvent être sélectionnées en appuyant su...

Страница 42: ...Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Les sources d entrée ne peuvent pas être sélectionnées Si vous ne pouvez pas sélectionner une source d entrée il est possible que votre périphérique ne soit pas connecté Le cas échéant Vérifiez les câbles AV et les branchements si vous essayez de basculer à la source d entrée dédiée à l appareil connecté Modes...

Страница 43: ...080i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1080i 50 Hz 60 Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non Disponible O Disponible Dans certains cas un signal du téléviseur peut ne pas s afficher correctement Le problème peut être celui d une inconsistance au niveau des normes de l équipement source DVD décodeur etc Si vous rencontrez ce type de problème veuillez conta...

Страница 44: ... 5 Mbps 1 080 P 60 fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640 x 480 30 fps 10 Mbps Autre 1 080 P 30 fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1 080 P 30 fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1 080 P 30 fps 40 Mbps wmv Formats de Fichiers Image Pris en Charge Pour le Mode USB Image Photo Résolut...

Страница 45: ...ouche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Couche1 32 Kbps 448 Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Couche2 8 Kbps 384 Kbps MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps AC3 32 Kbps 640 Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 1...

Страница 46: ...8KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Couche3 8 Kbps 320 Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32 Kbps 6 Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6 Kbps 128 Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128 bps 320 Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192 kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384 kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768 kbps 96KHz webm VORBIS Jusqu à 48 KHz Formats de Fichiers de Sous Titrage Pri...

Страница 47: ... à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 48: ...roducción Multimedia por la Entrada USB 57 Menú del Explorador Multimedia 58 CEC y CEC RC Passthrough 58 Contenido del Menú de TV 59 General Función de TV 63 Manejo de la Lista de Canales 63 Permite Configurar las Opciones de Control Paterno 63 Guía de Programación Electrónica EPG 63 Servicios de Teletexto 64 Actualización de Software 64 Solución de Problemas y Consejos 65 Modos Habituales de Visu...

Страница 49: ...ede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente No toque nunca el cable con las manos mojadas pues podría causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únic...

Страница 50: ...VERTENCIA No ingiera pilas hay riesgo de quemaduras químicas Los accesorios suministrados con o Este producto puede contener una pila tipo mo neda botón Si la pila de botón es ingerida puede causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puede llevar a la muerte Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños Si el compartimiento de las pilas no se cier ra de forma segura deje de usar e...

Страница 51: ...a caja ni el pedestal hagan contacto con materiales de goma o PVC por mucho tiempo Esto podría degradar la calidad de la superficie Cable de corriente Limpie la clavija con un paño seco a intervalos regulares La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica Montaje Desmontaje del Pedestal Preparativos Saque el pedestal y el televisor de la caja de embalaje y ponga el soport...

Страница 52: ...do a distancia Establezca comoApagado para desactivar esta opción Nota Las opciones de Ahorro de energía disponibles pueden variar según el Modo seleccionado en el menú Imagen La configuración de Ahorro de Energía se puede encontrar en el menú Imagen Tenga en cuenta que no se podrán modificar algunos ajustes de imagen Si pulsa el botón derecho mientras que la opción Automática está seleccionada o ...

Страница 53: ...a operación durante un largo tiempo Pulse OK para continuar Interruptor de Control y Funcionamiento del Televisor 1 Botón de dirección Arriba 2 Dirección abajo 3 Volumen Información Selección de la lista de fuentes e interruptor de encendido del Modo en espera El botón de Control le permite manejar el Volumen los Canales las Fuentes y el Modo de Espera del televisor Para cambiar el volumen Aumente...

Страница 54: ...ción de Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio y el logotipo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Desecho de Equipos Viejos y pilas Gastadas Solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje Estos símbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos eléctricos electrónicos y pilas usados no deben mezclarse con los desechos domé...

Страница 55: ...ntalla Entrada de Antena RF 75 Ohm sin balance Tensión de Funcionamiento 220 240V AC 50Hz Audio A2 Stereo Nicam Stereo Auriculares Clavija mini estéreo de 3 5mm Potencia de salida del audio WRMS 10 THD 2 x 2 5 W Consumo Eléctrico en W 40 W Peso en Kg 3 5 Kg Dimensiones del TV con soporte A x A x F en mm 134 x 554 x 372 Dimensiones del TV sin soporte A x A x F en mm 35 61 x 554 x 339 Pantalla 16 9 ...

Страница 56: ...oducir Verde Play Jump Reproducir Saltar Amarillo Pause Subtitle time correction Pausa Corrección de timepo de subtítulos Azul Detener 10 Pantalla Cambia la relación de aspecto de la pantalla 11 Volumen 12 Botones numéricos Cambia el canal ingresa un número o una letra en el cuadro de texto en la pan talla enciende el televisor estando en modo de espera 13 TV Muestra la lista de canales Cambia a l...

Страница 57: ...Si conectara un dispositivo mediante EUROCONECTOR e l t e l e v i s o r p a s a r á automáticamente al modo AV Cuando reciba señal de canales DTV Mpeg4 H 264 o mientras esté desplazándose por el explorador multimedia no habrá salida posible a través del euroconector Cuando se utiliza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que con...

Страница 58: ...po de emisión como su favorita Se dará prioridad al tipo de emisión seleccionado durante el proceso de búsqueda y los canales de la misma se incluirán en la parte superior de la Lista de Canales Una vez terminado pulse OK para continuar En este momento usted podría activar el Modo Tienda Esta opción configurará sus televisores para la tienda Esta opción es solo para uso en establecimientos Para su...

Страница 59: ... Cuando se encuentra conectado un dispositivo de fuente de la CEC se aparece en el menú de fuentes con su propio nombre en lugar del nombre de puertos HDMI conectado como reproductor de DVD grabadora de 1 etc El mando a distancia del televisor podrá de forma automática realizar las funciones principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada Para finalizar esta operación y controlar el telev...

Страница 60: ... Zoom de Imagen Establece el formato de tamaño de imagen deseado Modo Filme Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo fps distinto al de los programas de televisión Active esta función cuando esté viendo películas para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas Tono de piel El tono de la piel se puede cambiar entre 5 y 5 Cambio de color Configura el tono deseado en los...

Страница 61: ...olumen Esta función ajusta el sonido para obtener un nivel de salida fijo entre los programas Auriculares Salida Cuando se conecta un amplificador externo a su televisor utilizando el conector de auriculares puede seleccionar esta opción como Salida Si ha conectado los auriculares al televisor seleccione esta opción como Auriculares Asegúrese antes de usar los auriculares que este elemento de menú...

Страница 62: ... admite Más Muestra las otras opciones del Televisor Menú de Temporizador de Apagado Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús Actualización de Software Para garantizar que el televisor tenga el firmware más reciente Pulse OK para ver las opciones del menú Versión de la Aplicación Muestra la versión actual del software Modo Subtítulos Esta opción se utiliza para seleccionar el...

Страница 63: ...la sintonización fina de canales analógicos En caso de no haber canales analógicos guardados esta opción no estará disponible Configuración de la Instalación Se muestra el menú de configuración de la instalación Búsqueda en Modo de Espera Opcional El televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera Mostrará cualquier canal nuevo que encuentre Borrado de Listas de Servicio Utilice este aj...

Страница 64: ...rol paterno Bloqueo del Menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de madurez está desactivado desactiva el acceso a la emisión Nota Si la opción de país de la Instalación por Primera vez se establece como Francia Italia o Austria el v...

Страница 65: ...ermite ver a la vez el teletexto y la emisión del programa Púlselo de nuevo para salir Si la opción estuviera disponible las distintas partes de la página de teletexto aparecen codificadas por color pudiendo seleccionarse con las teclas de colores Siga las instrucciones mostradas en la pantalla Teletexto Digital Pulse el botón Text para ver la información del teletexto digital Puede manejarlo con ...

Страница 66: ... distancia no funciona Tal vez se han agotado las pilas Sustituya las pilas No se pueden seleccionar las Fuentes de entrada Si no puede seleccionar una fuente de entrada puede deberse a que no haya conectado ningún dispositivo Si no Revise los cables y las conexiones AV si está tratando de cambiar a la fuente de entrada dedicada al dispositivo conectado Modos Habituales de Visualización de Entrada...

Страница 67: ...080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X No disponible O Disponible Puede que en algunos casos la señal del televisor no se muestre correctamente El problema puede deberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente DVD receptor digital etc Si se presenta este problema contacte con su di...

Страница 68: ...2 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Otro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formatos de Ficheros de Fotos Admitidos Para el Modo USB Imagen Foto Resolución anchura por ...

Страница 69: ...PEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Capa1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Capa2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 P...

Страница 70: ...1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Capa3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Hasta 48KHz Formatos de ficheros de Subtítulos admitidos para...

Страница 71: ...I a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 72: ...édia através de Entrada USB 80 Menu do Navegador de Multimédia 81 Passagem RC CEC e CEC 81 Conteúdo do menu TV 82 Funcionamento Geral da TV 86 Usar a Lista de Canais 86 Configurar as Definições do Controlo Parental 86 Guia Electrónico de Programas EPG 86 Serviços de Teletexto 87 Actualização de Software 87 Resolução de Problemas e Sugestões 88 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC 88 Comp...

Страница 73: ...ação danificado pode originar um incêndio ou choque elétrico Deve manusear o cabo de alimentação através da ficha Não desligar a TV puxando pelo cabo de alimentação Nunca tocar no cabo de alimentação ficha com as mãos molhadas uma vez que isso pode dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó no cabo de alimentação ou atá lo com outros cabos Quando danificado deve ser s...

Страница 74: ...dura química Os acessórios fornecidos com ou Este produto pode conter uma pilha tipo moeda botão Se a pilha de célula tipo moeda bo tão for ingerida pode causar queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças Se o compartimento das pilhas não fecha com segurança deixe de usar o produto e mantenha o longe das crianças Se pensar qu...

Страница 75: ...tros objectos duros Não permitir que o armário e o pedestal entrem em contato com uma borracha ou substância de PVC durante muito tempo Isto pode degradar a qualidade da superfície Tomada de alimentação Limpar a ficha de alimentação com um pano seco regularmente Humidade e sujidade podem provocar incêndio ou choque elétrico Montar Remover o Pedestal Preparação Retirar o pedestal e a TV da caixa de...

Страница 76: ...imagem ficarão indisponíveis para alteração Se premido o botão Direito quando a opção Auto é selecionada ou o botão Esquerdo quando a opção Personalizado é selecionada será exibida no ecrã a mensagem O ecrã desligar se á em 15 segundos Seleccionar Continuar e premir OK para desactivar imediatamente o ecrã Se não premir qualquer botão o ecrã desligar se á em 15 segundos Premir qualquer botão no con...

Страница 77: ...u para baixo Para desligar a TV Premir o botão para baixo e mantê lo premido nessa posição durante alguns segundos a TV entrará em modo de espera Notas Se desligar a TV este círculo começará novamente pela definição de volume Omenu principal OSD não pode ser exibido através do botão de controlo Funcionamento com o Controlo Remoto Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar o ecrã do menu p...

Страница 78: ...reciclagem deve contatar a autarquia local Multas podem ser aplicadas no caso de uma eliminação incorrecta de acordo com a legislação nacional Nota para o símbolo da pilha símbolo do botão Este símbolo deve ser usado em combinação com símbolo de produto químicos Neste caso em conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva para os produtos químicos envolvidos Representante Autorizado Panaso...

Страница 79: ...timédia Vermelho Parar Reproduzir Verde Reproduzir Saltar Amarelo Pausa Correção de tempo de legenda Azul Parar 10 Ecrã Altera o aspeto da visualização do ecrã 11 Volume 12 Botões numérico Muda o canal insere um número ou uma letra na caixa de texto no ecrã ativa a TV quando está em modo de espera 13 TV Apresenta a lista de canais Alterna para a Fonte de TV 14 Alternar Alterna rapidamente entre os...

Страница 80: ...rnecido para ligação áudio Se estiver ligado um dispositivo externo através da tomada SCART a TV mudará automaticamente para o modo AV Quando estiver a receber canais DTV Mpeg4 H 264 ou enquanto no modo Navegação de Media a saída não estará disponível através da tomada scart É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem dis...

Страница 81: ...V procurará transmissões analógicas depois de outras definições inicias estarem concluídas Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão como o seu favorito Será dada prioridade ao tipo de transmissão selecionada durante o processo de procura e os canais serão indicados no topo da Lista de Canais Quando terminar premir o botão OK para continuar Pode ativar a opção Modo Loja neste ponto Esta o...

Страница 82: ...opção CEC no menu Configurar Mais devem ser definidos como Ativada em primeiro Premir o botão Fonte e seleccionar a entrada HDMI do dispositivo CEC ligado do menu Lista de Fontes Quando é ligado novo dispositivo de fonte CEC será listado no menu fontes com o seu próprio nome em vez do nome das postas HDMI ligadas tais como Leitor de DVD Gravador 1 etc O controlo remoto da TV pode então automaticam...

Страница 83: ... a frieza da imagem premindo os botões Esquerdo ou Direito Ampliar a Imagem Define o formato do tamanho de imagem pretendido Modo Filme Os filmes são gravados com um número diferente de imagens por segundo para os programas normais de televisão Ligar esta função quando está a ver filmes para ver nitidamente as cenas de movimento rápido Tom de Pele O tom de pele pode ser alterado entre 5 e 5 Mudanç...

Страница 84: ... Automático De Volume Define o som para obter um nível de saída fixo entre programas Auscultador Saída De Linha Quando liga um amplificador externo à sua TV usando a tomada do auscultador pode seleccionar esta opção como Fora de Linha Se tiver ligado os auscultadores à TV definir esta opção como Auscultador Antes de utilizar auscultadores assegurar que este item do menu está definido para Ausculta...

Страница 85: ...disponível se for suportada pela emissora Mais Apresenta outras opções de definição da TV Limite de tempo do menu Altera a duração de limite de tempo para os ecrãsdo menu Atualização de Software Garante que a sua TV possui o firmware mais recente Premir em OK para ver as opções de menu Versão da aplicação Mostra a versão atual do software Modo Legendas Esta opção é usada para selecionar qual o mod...

Страница 86: ...nia fina dos canais analógicos Esta função não está disponível são gravados os canais analógicos Definições de Instalação Exibe o menu de definições de instalação Procura Em Espera Opcional A sua TV irá procurar canais novos ou em falta enquanto estiver em modo de espera Todas as transmissões novas encontradas serão apresentadas Limpar Lista de Serviços Utilizar este ajuste para limpar os canais m...

Страница 87: ...V obtém a informação de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desactivada desactiva o acesso à transmissão Nota Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 por predefinição Bloqueio Crianças Se esta opção estiver definida como LIGADO a TV só poderá ser controlada pelo controlo re...

Страница 88: ...tiver disponível as secções nas páginas de teletexto apresentarão códigos coloridos e poderão ser seleccionadas premindo os botões coloridos Seguir as instruções exibidas no ecrã Teletexto Digital Premir o botão Text para visualizar a informação do teletexto digital Utilizar os botões coloridos os botões do cursor e o botão OK O método de operação pode se diferente de acordo com o conteúdo do tele...

Страница 89: ...om Controlo remoto nenhum funcionamento As pilhas podem estar gastas Substitua as pilhas Fontes de entrada não podem ser seleccionadas Se não puder seleccionar uma fonte de entrada é possível que não esteja ligado nenhum dispositivo Caso contrário Verificar os cabos e ligações AC se estiver a tentar alternar a fonte de entrada dedicada ao dispositivo ligado Modos de Visualização Normais da Entrada...

Страница 90: ...0Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Não disponível O Disponível Nalguns casos um sinal na TV pode não ser exibido corretamente O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte DVD conversor etc Se verificar este problema contate o seu fornecedor e o fabricante ...

Страница 91: ... Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Movimento JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Outro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Movimento JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formatos de Ficheiros de Imagem Suportados Para o Modo USB Imagem Fotografia Resol...

Страница 92: ...KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KH...

Страница 93: ...4 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Até 48KHz Formatos de Ficheiros de Legendas Suportados Par...

Страница 94: ...o DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 95: ...azione 103 Riproduzione Multimediale Trame Ingresso USB 103 Menu Browser Multimediale 104 CEC e CEC RC Passthrough 104 Indice menu TV 105 Funzionamento Generale 109 Utilizzo dell elenco Canali 109 Configurazione Delle Impostazioni Genitori 109 Guida Programmazione Elettronica Guide EPG 109 Servizi Televideo 110 Aggiornamento Software 110 Guida alla Risoluzione dei Problemi e Suggerimenti 111 Modal...

Страница 96: ...ne ne schiacciare il cavo Un cavo di alimentazione danneggiato può causare incendi o provocare scosse elettriche Prendere il cavo per la presa non scollinare la TV tirando il cavo di alimentazione Non toccare mai il cavo la presa con le mani bagnate ciò potrebbe provocare un corto circuito o una scossa elettrica Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri cavi Se danneggiato deve essere sos...

Страница 97: ...nzionamento normali AVVERTENZA Non ingerire batterie pericolo di esplosione chimica Gli accessori forniti in dotazione o ques to prodotto potrebbero contenere batterie a moneta a cella Se la batteria a cella modello moneta bottone viene ingoiata può causare gravi lesioni interne in sole 2 ore e può portare al decesso Tenere lontano dalla portata dei bambini batterie nuove e batterie usate Se lo sc...

Страница 98: ...i rigidi Non permettere che il mobiletto e il piedistallo entrino in contatto con gomma o PVC a lungo Si rischierebbe di peggiorare la qualità della superficie Spina Pulire la presa di corrente con un panno asciutto a intervalli regolari L umidità e la polvere possono causare incendi o scosse elettriche Montaggio Rimozione del piedistallo Preparazione Estrarre il piedistallo e la TV dall imballagg...

Страница 99: ...o contrario non sarà possibile intervenire sulle impostazioni Se viene premuto il pulsante destro mentre è selezi onata l opzione Auto o il pulsante sinistro mentre è selezionata l opzione Personalizzato a video verrà visualizzato il messaggio Lo schermo si spegnerà fra 15 secondi Selezionare Proceedi e premere OK per spegnere subito lo schermo Qualora non venga premuto nessun pulsante lo schermo ...

Страница 100: ...lsante giù e tenerla premuta per alcuni secondi la TV passa in modalità standby Note Spegnendo laTV questo cerchio inizia a nuovamente con l impostazione del volume L OSD del menu principale non può essere visualizzato mediante il pulsante di controllo Funzionamento con Telecomando Premere il pulsante Menu sul telecomando per visualizzare la schermata del menu principale Utilizzare i pulsanti dire...

Страница 101: ...ni sulla raccolta e sul riciclaggio contattare il comune locale A seconda delle leggi nazionali in vigore nel caso di smaltimento scorretto pos sono essere applicabili varie sanzioni Nota per il simbolo batterie sim bolo sulla parte inferiore Questo simbolo può essere usato in combinazione con un simbolo chimico In questo caso risulta conforme ai requisiti delineati nella Direttiva per il prodotto...

Страница 102: ...del pulsante colorato In modalità browser media Rosso Stop Play Verde Play Salta Giallo Pausa Sottotitolo correzione tempo Blu Arresto 10 Schermo Modifica il rapporto dello schermo 11 Volume 12 Pulsanti numerici Cambia canale inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video accende la TV quando si trova in modalità stand by 13 TV Visualizza elenco canali Passa a Sorgente TV 14 Pass...

Страница 103: ...i con un cavo audio YPbPr PC non fornito in dotazione per il collegamento audio Se un dispositivo esterno viene collegato tramite la presa SCART la TV passerà automaticamente alla modalità AV Durante la ricezione dei canali DTV Mpeg4 H 264 o durante la modalità in Media Browser l output non sarà disponibile mediante la presa a scart Quando viene usato il kit di montaggio a parete disponibile da te...

Страница 104: ...rà inoltre possibile impostare un tipo di trasmissione come preferito Verrà data la priorità al tipo di trasmissione selezionato durante il processo di ricerca e i canali verranno elencati sulla parte superiore dell Elenco Canali Alla fine premere OK per continuare Sarà possibile attivare la Modalità Negozio a questo punto Questa opzione configurerà le impostazioni della TV per l ambiente negozio ...

Страница 105: ... pulsante Sorgente e selezionare l ingresso HDMI del dispositivo CEC collegato dal menu Elenco Sorgenti Quando viene collegato un nuovo dispositivo sorgente CEC verrà elencato nel menu sorgenti col nome anziché col nome delle porte HDMI collegate come ad esempio lettore DVD Recorder 1 ecc Il telecomando sarà in grado di eseguire automaticamente le funzioni principali dopo aver selezionato la sorge...

Страница 106: ... di caldo o freddo dell immagine premendo il pulsanti Sinistro o Destro Zoom immagine Imposta il formato desiderato dell immagine Modalità Film I film sono registrati in un numero diverso di fotogrammi per secondo rispetto ai normali programmi televisivi Attivare questa funzione quando si guardano i film per vedere chiaramente le scene di movimento veloci Tonalità pelle Il livello di contrasto può...

Страница 107: ...ionato AVL Limitazione Automatica del Volume La funzione definisce il suono per ottenere un livello di output fisso fra i vari programmi Cuffia Lineout Quando si collega un amplificatore esterno alla TV utilizzando il jack delle cuffie è possibile selezionare quest opzione come Lineout Se le cuffie sono collegate alla TV impostare quest opzione come Cuffia Prima di usare le cuffie verificare che q...

Страница 108: ...ltre opzioni di impostazione della TV Timeout Menu Modifica la durata di timeout per le schermate del menu Aggiornamento Software Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato Premere OK per vedere le opzioni del menu Versione Applicazione Visualizza la versione dell applicazione corrente Modalità Sottotitoli Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli...

Страница 109: ... canali automatici Questa funzione non è disponibile se non ci sono canali analogici salvati Impostazioni di installazione Visualizza il menu delle impostazioni di installazione Ricerca Standby Opzionale La TV cercherà nuovi canali o canali mancanti quando si trova in standby Verranno visualizzate le emittenti trovate più di recente Cancella Elenco servizi Usare questa impostazione per cancellare ...

Страница 110: ...lizzato il menu Impostazioni Genitori Blocco menu Questa impostazione permette o nega l accesso a tutti i menu o ai menu di installazione della TV Blocco genitori Se è impostata questa opzione la TV riceve le informazioni genitori dalla trasmissione mentre se il blocco genitori è disattivato viene disattivato l accesso alla trasmissione Nota Se l opzione paese della Prima Installazione è impostata...

Страница 111: ...edere Premere nuovamente per attivare la modalità mix che consente di visualizzare la pagina televideo e la trasmissione TV contemporaneamente Premere ancora una volta per uscire Quando è disponibile il sistema fastext le sezioni della pagina del televideo sono codificate a colore e possono essere selezionate premendo i tasti colorati Attenersi alle istruzioni visualizzate a video Televideo Digita...

Страница 112: ...re le impostazioni di bilanciamento dal menu Audio Telecomando nessun funzionamento Le batterie potrebbero essere state inserite in modo non corretto Sostituire le batterie Sorgenti di ingresso non è stato possibile effettuare la selezione Se non è possibile selezionare una fonte di ingresso è possibile che non sia collegato alcun dispositivo In caso contrario Controllare i cavi AV e i collegament...

Страница 113: ...O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponibile O Disponibile In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere ricevuti e visualizzati correttamente Il problema può essere causato dall incompatibilità con gli standard dei dispositivi di ingresso lettore DVD decoder digitale ecc Se si dovessero verificare tali pro...

Страница 114: ...080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Altro 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Formati di File Immagine Supportati per la Modalità USB Immagine Foto Risoluzione larghezza x altezza...

Страница 115: ... MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz W...

Страница 116: ...2KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Fino a 48KHz Formati di File Sottotitoli Supportati ...

Страница 117: ...o da DVI a HDMI non fornito in dotazione rimandiamo alle seguenti informazioni sulla risoluzione 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 118: ...6 Eerste Installatie 126 Media Afspelen via USB Ingang 126 Media Browser Menu 127 CEC en CEC RC Passthrough 127 TV Menu Inhoud 128 Algemene tv bediening 132 Het gebruik van de zenderlijst 132 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 132 Elektronische Zendergids EPG 132 Teletekst Diensten 133 Bijwerking van software 133 Probleemoplossen Tips 134 PC Invoer Normale Weergavemodi 134 AV en HDMI sig...

Страница 119: ...an brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u hem verva...

Страница 120: ...res geleverd met of Dit pro duct kan een knoop celbatterij bevatten Als deze knoop celbatterij wordt ingeslikt kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en fataal aflopen Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van kinderen Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit mag u het product niet blijven gebrui ken en moet u het uit de buurt van kinderen bewaren Als u denkt ...

Страница 121: ...kan de kwaliteit van het oppervlak beschadigen Stekker Veeg de stekker regelmatig schoon met een droge doek Vochtigheid en stof kunnen brand of elektrische schokken veroorzaken Het Voetstuk Monteren Verwijderen Voorbereidingen Neem het voetstuk en de tv uit de verpakking en plaats het voetstuk op een werktafel of ander vlak oppervlak Gebruik een vlakke en stevige tafel of gelijkaardig horizontaal ...

Страница 122: ...e Rechts toets wordt ingedrukt wanneer de Auto optie geselecteerd is of de Links toets wanneer de optie Aangepast geselecteerd is zal het bericht Scherm wordt uitgeschakeld in 15 seconden ge toond worden op het scherm Selecteer Verdergaan en druk op OK om het scherm uit te schakelen Als u geen knop indrukt schakelt het scherm uit na 15 seconden Druk op een knop op de afstandsbediening of op de tv ...

Страница 123: ...uk de middelste knop in en houd hem ingedrukt gedurende een aantal seconden De TV schakelt over op de stand by modus Opmerkingen Als u de tv uitschakelt start deze cirkel opnieuw met de volume instelling Het hoofdscherm OSD kan niet weergegeven worden met de bedieningsknop Bediening Via de Afstandsbediening Druk op de Menu toets van de afstandsbediening om de menu s weer te geven Gebruik de direct...

Страница 124: ...n en recyclage neem contact op met uw plaatselijke gemeente Boetes kunnen van toepassing zijn voor het onjuist verwijderen van dit afval in navolging met de nationale wetgeving Opmerking over het baterijsymbool symbool op onderzijde Dit symbool kan gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool In dit geval stemt het overeen met de vereiste van de richtlijn voor het betrokken chemische sym...

Страница 125: ...top Afspelen Groen Afspelen Verspringen Geel Pauze Ondertiteling tijdscorrectie Blauw Stoppen 10 Scherm Wijzigt de beeldverhouding van het scherm 11 Volume 12 Numerieke knoppen Schakelt tussen de zenders voert een cijfer of een letter in het tekstvakje op het scherm schakelt de televisie in vanuit stand by 13 TV Toont zenderlijst Schakelt terug naar TV bron 14 Wisselen Schakelt snel tussen de vori...

Страница 126: ...iet geleverd voor audioverbinding Indien een extern apparaat verbonden is via de SCART aansluiting schakelt de tv automatisch op de AV modus Als u DTV zenders ontvangt Mpeg4 H 264 of in de Mediabrowser modus is de uitgang niet beschikbaar via de scartaansluiting Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de...

Страница 127: ...ook een uitzendingstype instellen als uw favoriet De prioriteit wordt gegeven aan het geselecteerde type uitzending tijdens het zoekproces en de zenders worden gerangschikt bovenin de zenderlijst Aan het einde druk op OK om door te gaan U kunt de Winkelmodus optie hier activeren Deze optie zal de instellingen van uw tv configureren voor de winkelomgeving Deze optie is enkel bedoeld voor gebruik in...

Страница 128: ...at in het menu Bronnenlijst Wanneer een nieuw CEC bronapparaat wordt aangesloten verschijnt het in de lijst in het bronmenu met haar eigen naam in de plaats van de naam van de aangesloten HDMI poorten Dvd speler Recorder 1 etc De afstandsbediening van de tv kan automatisch de hoofdfuncties uitvoeren nadat de aangesloten HDMI bron werd geselecteerd Om deze bewerking te beëindigen en de tv te bedien...

Страница 129: ...et beeld toenemen door op de links of rechtsknoppen te drukken Beeld scherpstellen Stel het gewenste beeldformaat in Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven Huidtoon De huidtoon kan worden gewijzigd tussen 5 en 5 Kleurverschuiving De...

Страница 130: ... Volumebeperking Deze functie stelt het geluid in om een vast uitvoerniveau te bereiken tussen programma s Hoofdtelefoon Lijn Uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als Lijn Uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Zorg ervoor dat dit menu item ingesteld is op Hoofdtelefoo...

Страница 131: ...steunt Meer Geeft de andere Instellingsopties voor het TV toestel weer Menu Time Out Om de time out voor menuschermen te wijzigen Software upgrade Zorgt ervoor dat uw tv voorzien is van de meest recente firmware Druk op OK om de menuopties weer te geven Applicatie Versie Geeft de huidige softwareversie weer Ondertitelingmodus Deze optie wordt gebruikt om een selectie te maken welke ondertitelingmo...

Страница 132: ...iken om analoge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet beschikbaar indien er geen analoge zenders opgeslagen zijn Installatie Instellingen Geeft installatie instellingenmenu weer Stand by Zoeken Optioneel Uw tv zoekt nieuwe of ontbrekende zenders vanuit de stand by modus Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven Servicelijst Wissen Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanale...

Страница 133: ...ang tot alle menu s of installatie van TV menu s in of uit Volwassenen vergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië of Oostenrijk dan is de Maturiteitsverg...

Страница 134: ... de teletekstpagina en de tv uitzending gelijktijdig weer te geven Druk opnieuw om af te sluiten Wanneer fastext systeem beschikbaar is worden delen in een teletekstpagina kleurgecodeerd en kunnen door op de gekleurde toetsen te drukken geselecteerd worden Volg de instructies op het scherm Digitale Teletekst Druk op de Text toets om de digitale teletekstinformatie weer te geven Gebruik de gekleurd...

Страница 135: ...nstellingen in het geluidmenu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen Invoerbronnen kunnen niet worden geselecteerd Indien u geen invoerbronnen kunt selecteren is het mogelijk dat het toestel niet is aangesloten Zo niet Controleer de AV kabels en verbindingen als u de ingangsbron voor het aangewezen toestel probeert over te schakelen PC Invoe...

Страница 136: ...080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op me...

Страница 137: ...62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB Modus Afbeelding Foto Resolutie breedte x ho...

Страница 138: ...G1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 1...

Страница 139: ... 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Tot 48KHz Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor ...

Страница 140: ... convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 141: ... 5 W Off mode power consumption NA Screen resolution 1366 x 768 1 Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used 2 when the TV is turned off with the remote control and no function is active For the information of rated power consumption refer to the ...

Страница 142: ...elevisore nce du modèle G Consommation d énergie annuelle d efficacité énergétique H Consommation électrique en mode veille I Consommation électrique en mode arrêt ode marche J Résolution de l écran YZ kWh par an sur la base de la consommation électrique atre heures par jour pendant trois cent soixante cinq jours La es conditions d utilisation du téléviseur l aide de la télécommande et qu aucune f...

Страница 143: ...onsultaţi eticheta de pe capacul posterior al televizorului Latviešu valodā A Produkta speciālā zīme C Modeļa identifikators G Ikgadējais enerģijas patēriņš B Piegādātājs D Energoefektivitātes klase H Gatavības režīma elektroenerģijas patēriņš E Ekrāna redzamās daļas izmērs pa diagonāli I Izslēgtā režīma elektroenerģijas patēriņš F Aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš J Ekrāna izšķirtspēja K En...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание TX-24D300E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24D300E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TX-24D300E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TX-24D300E

Отзывы:

Похожие инструкции для TX-24D300E

Бренды по названию

Популярные бренды