manualshive.com logo in svg

Panasonic TH-75EQ1W, Руководство по эксплуатации, Страница: 74 / 129

Поделиться
Скачать
Panasonic TH-75EQ1W Скачать руководство пользователя страница 74

74

English

Note

● 

The [No signal error timing] cannot be set 

shorter than [No signal warning timing].

● 

Even when a USB memory is connected, if 

there is no playable file, the unit determines no 

signal is present.

[Temperature warning]

When set to [On], the display sends out the warning 

message.

Maximum VOL function

Enables/Disables [Maximum VOL function].

[Off]:

The sound volume level can be set up to 100 

(maximum).

[On]:

The volume cannot be set to the level higher than 

the level set for [Maximum VOL level].

Maximum VOL level

Sets the sound volume when [Maximum VOL function] 

is enabled.

Note

● 

Outputs with the set volume when [Maximum VOL 

level] in [On] state is selected on the menu.

● 

When the [Maximum VOL function] is switched from 

[Off] to [On], if the [Maximum VOL level] is set lower 

than the [Initial VOL level], the [Initial VOL level] 

automatically becomes the same as the [Maximum 

VOL level].

Button lock

Limits operation of the buttons on the unit.

[Off]:

All the buttons on main unit can be used.

[On]:

All button operations except for the <Main Power 

On / Off button> are disabled.

[MENU & ENTER]:

Locks <MENU (Unit)> and <ENTER (Unit)> 

buttons.

 

■

To set [Button lock]

Set with the buttons on the unit.

[Off]:

   Press  <+ (Unit)> for 4 times.
   Press  <INPUT (Unit)> for 4 times.
   Press  <- (Unit)> for 4 times.
   Press  <ENTER (Unit)>.

[On]:

   Press  <- (Unit)> for 4 times.
   Press  <ENTER (Unit)> for 4 times.
   Press  <+ (Unit)> for 4 times.
   Press  <ENTER (Unit)>.

[MENU & ENTER]:

   Press  <ENTER (Unit)> for 4 times.
   Press  <+ (Unit)> for 4 times.
   Press  <INPUT (Unit)> for 4 times.
   Press  <ENTER (Unit)>.

Note

● 

About how to reset the settings to defaults, refer to 

“Initialization” (see page 121)

POWER button lock

Sets the lock setting for the display <Main Power On / 

Off button>.

[On]:

<Main Power On / Off button> operation is 

disabled. 

[Off]:

<Main Power On / Off button> operation is 

enabled.

Содержание TH-75EQ1W

Страница 1: ...5 inch model TH 65EQ1U TH 65EQ1W 65 inch model TH 55EQ1U TH 55EQ1W 55 inch model TH 50EQ1U TH 50EQ1W 50 inch model TH 43EQ1U TH 43EQ1W 43 inch model English Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference DPQP1242ZA X1 EU This manual is common to all the models regardless of suffixes of the model number ...

Страница 2: ... created mainly based on the 55 inch model Important Safety Instructions 4 FCC STATEMENT 5 Important Safety Notice 6 Safety Precautions 8 Precautions for use 11 Accessories 13 Accessories Supply 13 Remote Control Batteries 14 Attaching the USB Memory Cover 15 Cautions when moving 15 Eyebolt 16 Connections 17 AC cord connection and fixing Cable fixing 17 Video equipment connection 19 Before connect...

Страница 3: ... 83 Computer operation 83 Using Web Browser Control 83 Before Using Web Browser Control 83 Access from Web Browser 84 Operating with Web Browser 85 Using USB media player 93 Function description 93 Preparation 94 Playing back the files 96 Network environment Multi Media Player only 99 Starting ending Media Player 99 Resume Play function 100 Playlist edit function 100 Schedule playback function usi...

Страница 4: ...ns 3 Heed all warnings 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near water 6 Clean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polari...

Страница 5: ...ce that may cause undesired operation CANADIAN NOTICE This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 WARNING Not for use in a computer room as defined in the Standard for the Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment ANSI NFPA 75 For permanently connected equipment a readily accessible disconnect device shall be incorporated in the building installation wiring For...

Страница 6: ... electromagnetic fields Using this appliance near sources of strong electromagnetic fields or where electrical noise may overlap with the input signals could cause the picture and sound to wobble or cause interference such as noise to appear To avoid the possibility of harm to this appliance keep it away from sources of strong electromagnetic fields WARNING This equipment is compliant with Class A...

Страница 7: ...ARNING THIS DISPLAY MUST BE EARTHED How to replace the fuse Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse 55 inch model 50 inch model 43 inch model IMPORTANT THE MOULDED PLUG FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY This display is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience A 5 amp fuse is fitted in this plug Shall the fuse need...

Страница 8: ...children creating the potential risk of suffocation Do not place the Display on sloped or unstable surfaces and ensure that the Display does not hang over the edge of the base The Display may fall off or tip over Install this unit at a location with minimal vibration and which can support the weight of the unit Dropping or falling of the unit may cause injury or malfunction Caution For use only wi...

Страница 9: ...ket outlet with a protective earthing connection Do not use any power supply cord other than that provided with this unit Doing so may cause short circuit generates heat etc which could cause electric shock or fire Do not use the supplied power supply cord with any other devices Doing so may cause short circuit generates heat etc which could cause electric shock or fire Clean the power supply plug...

Страница 10: ...aged and fire or electric shock could result Disconnect the power supply plug from the wall socket as a safety precaution before carrying out any cleaning Electric shocks can result if this is not done Do not step on or hang from the display or the Pedestal They might tip over or might be broken and it may result in injury Pay special attention to the children Do not reverse the polarity and of th...

Страница 11: ... more at the rear Minimum distance a a b a 10 cm 3 15 16 b 5 cm 1 31 32 a Operation of this unit is guaranteed up to an ambient temperature of 40 C 104 F When installing the unit in a case or chassis be sure to provide adequate ventilation with a cooling fan or ventilation hole so that the surrounding temperature inside the case or chassis including the temperature of the front surface of the liqu...

Страница 12: ...l and restrict the users who can log in Make your password difficult to guess as much as possible Change your password periodically Panasonic Corporation or its affiliate companies will never ask for your password directly Do not divulge your password in case you receive such inquiries The connecting network must be secured by a firewall etc When disposing the product initialize the data before di...

Страница 13: ...ZA Batteries for the Remote Control Transmitter 2 AAA R03 LR03 type Clamper 3 DPVF1056ZA USB memory cover 1 86 inch model 75 inch model 55 inch model 50 inch model DPVF2281ZA X1 65 inch model DPVF2280ZA X1 43 inch model DPVF2282ZA X1 Power supply cord TH 86EQ1W TH 75EQ1W Approx 2 m 1JP155AF1U 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W TH 65EQ1U Approx 2 m 1JP155AF1U TH 55EQ1U TH 50EQ1U TH 43EQ1U Approx 1 8 ...

Страница 14: ...ms Remote Control Batteries Open the battery cover Insert batteries and close the battery cover Insert starting from the side AAA R03 LR03 type Note Incorrect installation of the batteries can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control Disposal of batteries should be done in an environment friendly manner Take the following precautions 1 Batteries shall always be repla...

Страница 15: ...tions when moving 75 inch model 86 inch model The display has handles for carrying Hold them when moving 86 inch model Handle 75 inch model Handle Note Do not hold parts other than the handles The following number of people are required to carry this unit 86 inch model 75 inch model 4 or more If this is not observed the unit may drop resulting in injury When carrying the unit keep the liquid cryst...

Страница 16: ...odels don t Eyebolt commercially available mounting positions Note Installation should be performed by an installation professional Do not suspend using only 1 eyebolt Use commercially sold M10 eyebolts with a shank length of 12 mm to 40 mm that satisfies the load condition of product quality Use ISO 3266 standard eyebolts Also use ISO standard members wire etc for hanging The hanging angle should...

Страница 17: ...onnector and the AC IN terminal For the repair of the AC cord consult the dealer where you purchased the product When disconnecting the AC cord be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet first The supplied AC cord is for this unit exclusive use Do not use this for other purposes 55 inch model 50 inch model 43 inch model Back of the unit Insert the AC cord securely all t...

Страница 18: ...es resulting in a fire If you need more clampers purchase them from your dealer Available from the customer service 86 inch model 75 inch model 65 inch model 55 inch model 50 inch model 43 inch model 1 Attach the clamper Keep pushing both side snaps and pull out the clamper hole Insert the clamper in a hole To remove from the unit snaps 2 Bundle the cables Keep pushing the knob and pull out the ti...

Страница 19: ... PC video equipment with YPBPR YCBCR or RGB output see page 22 6 DVI D IN DVI D Input Terminal Connect to video equipment with DVI D output see page 21 7 USB USB Terminal Connect the USB memory to use USB media player or Memory viewer Also this can be used to supply power of up to 5V 2A to an external device when the picture is displayed see page 26 8 LAN LAN Terminal Control the Display by connec...

Страница 20: ... connection cable with the suitable plug size for the terminal alignment When connecting the LAN cable with plug cover be aware that the cover may come in contact with the back cover and it may be difficult to disconnect If video signals from video equipment contain too much jitter the images on the screen may wobble In this case a time base corrector TBC must be connected When the sync signals ou...

Страница 21: ...D IN terminal connection Note Video equipment and cables shown are not supplied with this unit DVI D IN terminal is for Single Link only For audio the AV IN terminal can be used in addition to the AUDIO IN terminal For Audio input select function see page 59 Use the DVI D cable complying with the DVI standard Depending on the cable length or its quality noise may occur on images or the image quali...

Страница 22: ...e standard picture positions and sizes have already been stored in this unit Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 30 to 110 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz The display resolution is a maximum of 1 440 x 1 080 dots when the aspect mode is set to Normal and 1 920 x 1 080 dots when the aspect mode is set to Full If the display resol...

Страница 23: ...signals which are above or below the specified frequency range For audio the AV IN terminal can be used in addition to the AUDIO IN terminal For Audio input select function see page 59 Pin assignments and signal names for PC Input Terminal Mini D sub 15P 1 6 7 8 3 9 4 5 10 15 14 13 12 11 2 Pin No Signal Name R PR CR G Y B PB CB NC not connected GND Ground GND Ground GND Ground GND Ground 5 V DC GN...

Страница 24: ... for SERIAL Terminal 6 7 8 9 1 3 4 5 2 Pin No Signal Name NC not connected RXD TXD Non use GND Ground Non use RTS Shorted in this set CTS NC not connected These signal names are those of computer specifications Communication parameters Signal level RS 232C compliant Synchronization method Asynchronous Baud rate 9 600 bps Parity None Character length 8 bits Stop bit 1 bit Flow control None Basic fo...

Страница 25: ... back to the computer When sending a command which does not require parameter a colon is not needed Consult your local Panasonic dealer for detail instructions on command usage For more details visit the following web site https panasonic net cns prodisplays IR IN IR OUT terminal connection Connect the mini plug M3 cable from the IR OUT terminal of the first display to the IR IN terminal of the se...

Страница 26: ...e USB media player or Memory viewer see page 93 105 Also power is supplied when a separately sold stick PC etc are connected Note A stick PC and connection cables are not supplied with this unit If the power is turned off or the USB memory device is removed while accessing data in the USB memory device the stored data may be destroyed The access indicator of the USB memory device blinks during dat...

Страница 27: ...ted USB memory device is blinking it shows the display is loading the data Do not remove the USB memory device while blinking Depending on the USB memory device the access indicator may remain blinking even when it is not being accessed or the device is not equipped with an access indicator function etc In this case remove the USB memory device after confirming the following or Switch the input to...

Страница 28: ...icture is displayed green When the unit enters the standby mode using the following functions orange red green Standby state with the Power management function About Power management function see page 57 Standby state with HDMI CEC control set to Enable and at least one Link function set to other than Disable About HDMI CEC control setting and Link function see page 59 Standby state with Network c...

Страница 29: ...e 33 4 MENU Unit Displays the menu screen see page 37 5 Unit Unit Adjusts the volume see page 34 On the main screen switches settings or adjusts settings level see page 37 6 Unit Unit Selects the setting item on menu screen see page 37 7 ENTER Unit Configures the item on menu screen see page 37 Switches aspect mode see page 35 8 Built in speakers Sound is output backward Note To output sound from ...

Страница 30: ... size of the screen see page 39 11 INPUT Switches input to display on the screen see page 33 12 PICTURE see page 42 13 SOUND see page 41 14 RECALL Displays the current setting status of Input mode Aspect mode etc see page 33 15 RETURN Used to return to the previous menu see page 37 16 FUNCTION Displays Function button guide see page 70 17 OFF TIMER Switches to stand by after a fixed period see pag...

Страница 31: ...te control sensor of the main unit to the direct sunlight or strong fluorescent light 1 Connect the AC cord plug to the Display see page 17 2 Connect the plug to the socket outlet Note Main plug types vary between countries The power plug shown at left may therefore not be the type fitted to your set When disconnecting the AC cord be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket out...

Страница 32: ...1 Select the language with and press ENTER English UK Deutsch Français Italiano Español ENGLISH US Русский OSD language 2 For vertical installation select Portrait with and press ENTER Display orientation Landscape Portrait Note Once the items are set the screens won t be displayed when switching on the unit next time Each item can be reset in the following menus OSD language see page 62 Display o...

Страница 33: ...reensaver and the Wobbling function is recommended see page 56 57 RECALL It is possible to check the setting status of input label picture mode etc Press RECALL Current setting status will be displayed 10 00 1 2 7 8 3 4 5 6 HDMI1 Full AV IN Memory name MEMORY2 Schedule play mode Off timer 90 min Backup mode OK 1 Input label 2 Aspect mode see page 35 3 Backup input change see page 54 55 4 Audio inp...

Страница 34: ...he volume level is changed While MUTE is active is displayed as a reminder after operation When the image set in No signal image settings see page 61 is displayed is not displayed after operation In ENGLISH US OSD language is displayed as MUTE OFF TIMER The Display can be preset to switch to stand by after a fixed period 30 min 60 min 90 min The setting switches each time OFF TIMER is pressed 0 mi...

Страница 35: ...s of signals with the aspect ratio horizontally longer than the aspect ratio of the screen are displayed with the right and left of the pictures cut Zoom1 Letterbox pictures with a 16 9 aspect ratio are enlarged vertically to fill the screen The top and bottom edges of the pictures are cut off Zoom2 Letterbox pictures with a 16 9 aspect ratio are enlarged vertically and horizontally to fill the sc...

Страница 36: ...gain 4 Exit the digital zoom mode Press RETURN to exit the mode The screen returns to the previous state just before entering the digital zoom mode and the digital zoom operation guide display disappears Press any of the following buttons to exit the mode Then the operation of the pressed button is performed Remote Control AUTO SETUP POSITION PICTURE INPUT SETUP SOUND DEFAULT RECALL MUTE ASPECT OF...

Страница 37: ...tness Colour Hue Sharpness Gamma Memory save Memory load Memory edit High Enhance level 6500K Colour temperature Dynamic contrast Colour enhancement Off Off Refine enhancer 6 segment colour management Gradation smoother Off Off To display the submenu press ENTER 3 Set Press to set MENU ENTER INPUT Press to set 4 Exit from the menu Press Press RETURN to return to the previous screen Alternatively p...

Страница 38: ...our Hue Sharpness Gamma 2 2 Colour temperature 6500K Colour enhancement Dynamic contrast Memory save Memory load Memory edit Off Off Enhance level High Setup menu see page 48 75 1 3 Setup Screensaver Signal Input label Power management settings Off timer function No activity power off OSD language Enable Disable English UK Image settings HDMI CEC settings Input lock Off Input search Failover Failb...

Страница 39: ...ondition This setting is enabled when an analogue signal PC is input PC input mode is set to PC and the aspect mode is set to Full see page 75 While displaying the picture of the corresponding signal select Auto setup and press ENTER Using Remote Control Press AUTO SETUP When Auto Setup does not work Invalid is displayed Note When the dot clock frequency of a PC signal is 162 MHz or higher Clock p...

Страница 40: ...he screen mode is set to Full Zoom1 or Zoom2 Note this setting is disabled when using USB MEMORY VIEWER input multi display or digital zoom PC auto setting Sets the operational mode of the automatic position adjustment in the Position menu Off Automatic position adjustment starts when AUTO SETUP is pressed on the remote control or automatic position adjustment is executed from the Position menu On...

Страница 41: ...efault Output select Select the audio output SPEAKERS Internal speakers AUDIO OUT AUDIO OUT terminal output When AUDIO OUT is selected the other menus are greyed out and cannot be selected Audio volume setting is memorized separately for each output Balance Adjusts left and right volumes Sound mode Select for best audio Normal Emits the original sound Dynamic Accentuates sharp sound Clear Attenuat...

Страница 42: ... this unit is used Vivid signage Suitable for signage applications featuring more vivid and sharper images in bright environments such as a shop Natural signage Suitable for signage applications such as merchandise exhibition featuring natural tone images with colour reproduction emphasized under light Standard Faithfully reproduces original picture Surveillance Tone focused pictures with brightne...

Страница 43: ...perature Example When Colour temperature is 6500K it is possible to reflect the set point 6500K to the set point of User1 and User2 2 Select the user to memorise settings with and press ENTER Adjust colour temperature Change to 6500K User1 User2 3 Select Yes with and press ENTER Adjust colour temperature Overwrite colour temperature User1 Yes No 4 Set each item on detail settings screen 150 255 64...

Страница 44: ...o defaults Select Yes with and press ENTER In ENGLISH US OSD language Hue is displayed as TINT Dynamic contrast Automatically adjusts the contrast by determining the changes in the use of colours for images that constantly change such as motion pictures No effect Large effect Colour enhancement Displays images by emphasising colours Off Low Mid High Small effect to Large effect Refine enhancer Enh...

Страница 45: ...ion smoother Memory save Memory load Memory edit Off Off Off Off High Dynamic contrast 6 segment colour management Gamma 2 2 Memory save see page 46 Memory load see page 46 Memory edit see page 47 1 2 3 MEMORY1 MEMORY2 MEMORY3 4 MEMORY4 5 MEMORY5 6 MEMORY6 Overview of Picture Profiles Original picture Adjust picture see page 42 44 Custom picture Example Save the picture adjustment values in the ME...

Страница 46: ... 9 a a A b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ Ok Cancel All delete Delete 6 When you finished entering the profile name select Ok with and press ENTER MY MEMORY1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ a A Ok Cancel All delete Delete To cancel saving the profile select Cancel Loading profiles Load profiles and apply the picture adjustment values to ...

Страница 47: ...l profiles select All delete 4 Select Ok with and press ENTER Memory delete Delete the MEMORY1 data Ok Cancel Renaming profiles 1 In the Picture menu select Memory edit with and press ENTER Memory save Memory load Memory edit 2 Select Memory name change with and press ENTER Memory edit Memory delete Memory name change 3 Select the profile to rename with and press ENTER 1 2 3 MEMORY1 MEMORY2 MEMORY...

Страница 48: ...ress RETURN Signal Examples of Signal submenu screen When HDMI is selected 60 00 Hz 74 18 MHz 1080 60i 33 72 kHz Signal Cinema reality YUV RGB in select Noise reduction Signal range MPEG noise reduction Frame creation V freq H freq Dot clock freq Signal format Off YUV Auto Full 0 255 Off Off Dynamic backlight control Off HDCP status None EDID select 4K 60p When DVI D is selected 60 00 Hz 74 18 MHz...

Страница 49: ... On set set it to Off Noise reduction Reduces picture noise Off Disables Noise reduction Min Mid Max Sets strength of Noise reduction Auto Noise reduction will be automatically selected from Min Mid or Max MPEG noise reduction Reduces block noise and mosquito noise on MPEG videos Off Disables MPEG noise reduction Min Mid Max Sets strength of MPEG noise reduction XGA mode This menu is displayed wit...

Страница 50: ... screen may become dark if menu operation or input signal switching is performed while the on screen menu is being displayed with this function set to On Hiding the on screen menu will restore the screen to the appropriate brightness If the Dynamic backlight control setting is different for each input the screen brightness may change by switching input Depending on the displayed image the screen m...

Страница 51: ...han the level set for Maximum VOL level Power ON screen delay When multiple displays are installed and are turned on simultaneously this function distributes the load of power by delaying the power supply timing of each display Setting is required for each display Off The powers are supplied at the same time as power on Auto The delay time is automatically set according to the numbers set for disp...

Страница 52: ...s elapsed after detecting no signal is present However if the detection period during which no signal is present is shorter than the set delay time the input is not switched Note Input detection is the function that automatically switches the input as below by monitoring the presence of signal for the set input If a video signal is input to the set input that is not displayed When the status has c...

Страница 53: ...t mode is set to PC see page 75 MEMORY VIEWER input is excluded from this function Input change mode Off Disables the Backup Input function Failover Failback Input change mode Off Quick Promptly switches to the backup input if an interruption of video occurs The backup video signal needs to be in the same format as the main input in use for viewing Upon switching to the backup input the video and ...

Страница 54: ...rmats picture noise is caused Normal speed If switching between the same signal formats it is possible to switch within 2 seconds If switching between the different signal formats it takes 3 to 4 seconds to switch but picture noise is not caused Backup input change Displays whether or not operating conditions for the Backup Input function are met Inactive Indicates that the conditions are not met ...

Страница 55: ...et by switching input Current input Displays whether the input currently in use for viewing is the main input set by switching input or the backup one Setting conditions The following table describes restrictions available combinations on each setting item Main HDMI1 HDMI2 DVI D PC USB VIDEO Backup HDMI1 HDMI2 DVI D PC USB VIDEO Selectable for both Primary and Secondary Selectable for either Prima...

Страница 56: ...sing down to change the time by 15 minutes In ENGLISH US OSD language Operating time is displayed as SAVER DURATION Periodic time Deactivated Operating time Screensaver Start Mode Interval Periodic time Operating time 0 00 0 00 MONDAY 2018 01 01 10 00 Note It is not possible to set the duration of Operating time longer than that of Periodic time To set start and finish time of Screensaver Select T...

Страница 57: ...wer management PC power management DVI D power management Power save Custom Off Disable Off Off Off HDMI2 power management Off Extended standby mode Off Input detection Changing delay Off Power management mode On The following fixed values are set to the menu of power consumption reduction Individual setting is not available No signal power off Enable HDMI1 power management On HDMI2 power manageme...

Страница 58: ...he power indicator lights up orange When pictures sync signal are subsequently detected at DVI D input Power is turned on the power indicator lights up green Note This function may not operate depending on the video output devices PC power management DPMS function When this function is set to On it operates under the following conditions to turn the power on or off automatically When no pictures H...

Страница 59: ...rom the factory settings the audio input is displayed as below HDMI1 Full AV IN HDMI CEC settings Set for HDMI CEC function For details of HDMI CEC function refer to Using HDMI CEC function see page 109 HDMI CEC settings submenu screen 1 HDMI CEC settings HDMI CEC control Enable Disable HDMI2 HDMI CEC operation MENU code HDMI1 Display Device Disable Device Display Link function HDMI CEC control En...

Страница 60: ...is input Image settings submenu screen Image settings Startup image settings No signal image settings Startup image settings Sets the image displayed when the power is turned on No signal image settings Sets the image displayed when there is no signal at the selected input terminal Conditions of the image that can be set in Read user image Image size 3 840 x 2 160 1 920 x 1 080 only jpg files bmp ...

Страница 61: ...r_sample usb picture Select a no signal image z_sample 1sample jpg 2sample jpg 3sample jpg a_sample jpg j_sample jpg v_sample jpg Note Set the input to something other than USB or MEMORY VIEWER and read the image One user image can be registered for Startup image settings and No signal image settings respectively Do not turn the power off while reading the user image The selected image is previewe...

Страница 62: ...сский Russian Multi display settings 1 to 5 displays can be aligned in horizontal direction and vertical direction respectively and those displays are regarded as one group The enlarged image is shown on the combined display Multi display settings submenu screen 0 0 Multi display settings Multi display setting Horizontal scale Bezel H adjustment Vertical scale Bezel V adjustment Location Off 2 2 A...

Страница 63: ...on with the specified time and video input or to turn the power off at the specified time Up to 20 programmes can be set Note When the current time is displayed as set Date and time before setting Set up timer see page 64 When multiple programs are set at the same time the program with the smallest program number is enabled If Power mode is set to Power on executing the program at power on will sw...

Страница 64: ...time Set MONDAY 10 00 2018 01 01 Year 2018 Month Day Hour Minute 1 1 10 0 Synchronize display Off Parent or child setting Child Synchronize display setting NTP synchronization Off Time zone GMT 00 00 NTP status Clock display Off Set date and time Select Year Month Day Hour Minute Set the selected item Date and time Set MONDAY 10 00 2018 01 01 Year 2018 Month Day Hour Minute 1 1 10 0 Select Set and...

Страница 65: ...n Child Synchronizes with the time of the parent Note When Synchronize display is On and Parent or child setting is Child date and time cannot be set When Synchronize display is On and Parent or child setting is Child NTP synchronization off operation is performed If two or more displays with Parent set are present on one network display synchronization does not operate properly Time is not synchr...

Страница 66: ...e name of the Display that is shown on the network can be changed Note The name can be changed only when Auto display name is set to Off Display ID is not reset to default with Network settings Reset LAN setup Detailed network settings for the LAN can be configured Select LAN setup with and press ENTER 192 168 0 8 255 255 255 0 192 168 0 1 1024 12 34 56 78 9A BC LAN setup Save DHCP Off IP address ...

Страница 67: ...s Inc RoomView Express Crestron Fusion Crestron Connected is a function to connect to a system developed by Crestron Electronics Inc which manages and controls multiple system devices connected to the network For details of Crestron Connected refer to the Crestron Electronics Inc web site Provided only in English http www crestron com For the download of RoomView Express refer to the Crestron Elec...

Страница 68: ...rbed at the switching timing of files during playback in Standard mode When the schedule playback is proceeding using Content Management Software Video playback mode can be switched both in single mode and multi mode Still picture rotation Sets the display method of still pictures by USB input Landscape Displays still pictures horizontally Portrait Displays still pictures vertically Exif informati...

Страница 69: ...tion guide Thumbnail View Play method Ascending File name None 10 sec Memory viewer Enables Disables Memory viewer View Sets the display format of the content in the USB memory device to the thumbnail display or the list display Content select Sets the type of content to display Picture Displays picture files only Video Displays video files only Music Displays music files only All Displays all the...

Страница 70: ...ut select Input can be selected with single touch operation HDMI1 HDMI2 DVI D PC PC YPBPR VIDEO USB MEMORY VIEWER Memory load Memory can be loaded with single touch operation Refer to Memory load see page 46 MEMORY1 to MEMORY6 MEMORY1 to MEMORY6 load functions are already assigned to 1 to 6 respectively These settings cannot be changed Shortcut Signal Screensaver Set up timer Power management sett...

Страница 71: ... on screen menus Menu position Sets the display position of the on screen menu Each time or is pressed the display position of the on screen menu changes Display example 18 00 Left Centre 18 00 Menu display duration Sets the display duration time for the on screen menu 5 sec to 180 sec Onscreen display Set to display hide the following Onscreen display Power on display Input signal switch display ...

Страница 72: ...in Off state see page 39 Note these points for adjustment Options This menu displays the information of this unit and restores data to the factory default state Options submenu screen Options Display information Software licenses Cloning password USB data cloning Shipping LAN data cloning Output log data Display information Displays the serial number and software version of this unit Software lice...

Страница 73: ...y command On Responds Serial response ID all Set whether to respond to the command or not when serial command of ID number 0 is received Off Does not respond On Responds Information timing Set up the informing manner for no signal or temperature rising During RS 232C controls Warning or error message sent from the display automatically During LAN controls Acquire the warning or error message from ...

Страница 74: ...an the Initial VOL level the Initial VOL level automatically becomes the same as the Maximum VOL level Button lock Limits operation of the buttons on the unit Off All the buttons on main unit can be used On All button operations except for the Main Power On Off button are disabled MENU ENTER Locks MENU Unit and ENTER Unit buttons To set Button lock Set with the buttons on the unit Off Press Unit f...

Страница 75: ...se Standby ON OFF button on the remote control User3 Locks all the buttons on the remote control Note About how to reset the settings to defaults refer to Initialization see page 121 PC input mode Set this mode according to the input signal format of the PC IN terminal PC RGB signal PC YPBPR YPBPR YCBCR signal Note The synchronized signal supports the following inputs only PC HD VD signal input on...

Страница 76: ...the wired LAN adapter About Web Browser Web Browser is necessary to use WEB control Compatible OS Windows Mac OS Compatible Web Browser Internet Explorer 11 0 Windows Safari 8 0 9 0 10 0 11 0 Mac OS Microsoft Edge Example of network connection Note To use the network function set each item in Network settings and make sure to set Network control to On see page 66 When it is set to On power indicat...

Страница 77: ...il of the settings see page 66 2 The display responds Response data Data part Space Mode Space Random number part Last terminal symbol PDPCONTROL ASCII character string 0x20 1 0x31 0x20 zzzzzzzz ASCII code hex number CR 0x0d 10 bytes 1 byte 1 byte 1 byte 8 bytes 1 byte Mode 1 Protect mode 3 Hash the following data with the MD5 algorithm and generate a 32 byte hash value zzzzzzzzyyyyy zzzzzzzz 8 by...

Страница 78: ...AN setup For more detail of the settings see page 66 2 The display responds Response data Data part Space Mode Last terminal symbol PDPCONTROL ASCII character string 0x20 0 0x30 CR 0x0d 10 bytes 1 byte 1 byte 1 byte Mode 0 Non protect mode Command transmission method Transmit in the following command format Transmitted data Control symbol Data part Control symbol Last terminal symbol STX 0x02 Cont...

Страница 79: ...de 3 Hash the following data with the MD5 algorithm and generate a 32 byte hash value xxxxxx yyyyy zzzzzzzz xxxxxx WEB control administrator privileges user name yyyyy Above administrator privileges user password Default user name and password are as follows User name dispadmin Password Panasonic zzzzzzzz 8 byte random number obtained in step 2 Command transmission method Transmit in the following...

Страница 80: ...method Transmit in the following command format Transmitted data Header Data part Last terminal symbol 0 0x30 0 0x30 Control command ASCII character string CR 0x0d 1 byte 1 byte Undefined 1 byte Received data Header Data part Last terminal symbol 0 0x30 0 0x30 Control command ASCII character string CR 0x0d 1 byte 1 byte Undefined 1 byte Error response Error message Last terminal symbol ERR1 Undefi...

Страница 81: ...ff picture on mute 20 Audio On audio mute deactivated 21 Audio Off audio on mute 30 Shutter mode Off picture and audio mute deactivated 31 Shutter mode On picture and audio on mute Command Control AVMT Shutter control query 11 Picture Off picture on mute 21 Audio Off audio on mute 30 Shutter mode Off picture and audio mute deactivated 31 Shutter mode On picture and audio on mute ERST Error status ...

Страница 82: ...e maximum number of devices that can be registered to monitor differs according to the type of license Up to 2 048 devices can be registered for free for a maximum of 90 days after the installation to the computer has completed For more details visit the following web site https panasonic net cns prodisplays About early warning function visit the following web site https panasonic net cns prodispl...

Страница 83: ... that do not control this unit display information Status detailed settings Detailed set up and password change Change password operate Computer Setup Disable the proxy server settings and enable JavaScript The setting procedure differs depending on the software version Please refer to description in HELP etc of the software Windows Windows 7 is used as an example Disable proxy server settings 1 D...

Страница 84: ...the new user name and password and then click Change The screen of step 3 is displayed again 6 Enter the new user name and password Enter the new user name and password set in step 5 7 Click OK Note The password used here is the same password used for command control and the PJLink security authentication Default user name and password are as follows User name dispuser user rights dispadmin admini...

Страница 85: ...s Display status Displays the type of Display Displays the firmware version of the display Network status page Displays the current configuration information of the network Click Status Network Status Displays the configuration details of wired LAN Input information page Displays the input information of this unit Click Status Input status Displays the information of the input terminal Displays th...

Страница 86: ... Click Detailed set up in the menu 2 Click Next The settings window appears showing the current settings To change the LAN settings click Change To return to the previous window click Back 3 Complete the detailed settings and click Next In this window DNS server settings can be made as well as address information set on the LAN setup menu of the display After all required items have been entered c...

Страница 87: ...e set Time zone Synchronize display and NTP synchronization cannot be set as well When SYNCHRONIZE DISPLAY is set to ON CHILD it is not possible to set NTP SYNCHRONIZATION Date or Time When NTP SYNCHRONIZATION is set to ON it is not possible to set Date or Time If the time becomes incorrect immediately after setting the correct time contact the dealer where you bought the Display NTP synchronizati...

Страница 88: ...nd make the setting SNMP v3 USER USER NAME Enter the user name of SNMP v3 PERMISSION Select whether to obtain only information via SNMP v3 or to both obtain information and make the setting SECURITY LEVEL Select the security level for SNMP v3 AUTHENTICATION PROTOCOL Select the authentication method for SNMP v3 from SHA1 and MD5 AUTHENTICATION PASSWORD Set the authentication password of SNMP v3 PRI...

Страница 89: ...below https panasonic net cns prodisplays For the settings of the SNMP manager consult with the network administrator Change Use name Password page Sets the password Click Change password 1 2 Select Administrator Select User About Administrator 1 2 3 4 5 6 7 Account Current user name input field Current password input field New user name input field New password input field New password input fiel...

Страница 90: ...lude at least 3 kinds of characters from the following 4 and the number of characters should be 8 or more Alphabet upper case character A to Z Alphabet lower case character a to z Number 0 to 9 Special character _ etc It is recommended to set the password using the above types of characters without leaving the password field blank Crestron Connected Crestron Connected operation screen You can moni...

Страница 91: ...y Displays the value in the current setting Exit Returns to the operation page Note When you monitor or control the Display using Crestron Connected set Crestron Connected to On in the Network settings menu Info page Click Info on the operation page Display Name Displays the name of the Display Mac Address Displays the MAC address Resolution Displays the resolution of the Display Power Status Disp...

Страница 92: ...ss set for this display The button long press operation is invalid The restriction for the remote control button operation set for Setup Controller user level see page 75 does not apply Avoid operating the multiple Browser Remote Control simultaneously The same operations are applicable to both administrator privileges and user privileges If the Browser Remote Control screen is not displayed consu...

Страница 93: ... see page 82 content still motion pictures played back on a USB media player and the playback list can be delivered Still pictures in jpg files and motion pictures other than H 265 HEVC can only be delivered For details refer to the manual of Multi Monitoring Control Software Single Media Player Files are played by a single unit USB memory Multi Media Player Connecting more than one unit using LAN...

Страница 94: ... supports RGB only bmp Windows Bitmap Number of pixels Minimum 32 x 18 Maximum 4 096 x 4 096 1 bit 4 bits 8 bits 24 bits Following formats are not supported Run length encoding bit field top down transparent data Motion pictures Extension Codec Video Audio avi H 264 MPEG4 AVC AAC LC LPCM MP WMA Standard MPEG4 Visual VC 1 Advanced VC 1 Simple Main mkv H 264 MPEG4 AVC AAC LC HE AAC LPCM MP3 MPEG4 Vi...

Страница 95: ...er the name one byte alphabetical characters scenario dat immediately below root in USB memory Save files as UTF 8N format 1 to 999 lines can be specified for Scenario File list It is a list of play files Save under the name one byte alphabetical characters filelist dat immediately below root in USB memory Save files as UTF 8N format Scenario File list associated terms File name It is the name of ...

Страница 96: ... 1 2 001_Contents_Video1 wmv 2 3 002_Contents_Video2 wmv 2 4 003_Contents_Video3 wmv 2 1 Played for the duration set in Slide show duration 2 Played for the duration of the play time of the file Single Media Player Type 2 Files will be played in the order they were listed in a scenario Scenario and file list Scenario Enter File name Play time File list Unnecessary Setting example USB memory conten...

Страница 97: ...The second and subsequent lines Enter File definition File name Setting example Parent side USB memory contents filelist dat scenario dat L_Introduction jpg L_Contents_Video1 wmv L_Contents_Video2 wmv L_Contents_Video3 wmv scenario dat scenario PHOTO_001 10 VIDEO_001 10 VIDEO_002 20 VIDEO_003 filelist dat file list GroupID G01 PHOTO_001 L_Introduction jpg VIDEO_001 L_Contents_Video1 wmv VIDEO_002 ...

Страница 98: ... No USB memory is inserted 2 scenario dat filelist dat cannot be opened 3 There is an error in the contents of scenario dat filelist dat 4 The play file format is not supported 5 No play file exists 6 The necessary group ID for Multi Media Player has not been specified 7 There are several identical file definitions 8 The scenario s play time is over the limit 9 The file definition listed in the sc...

Страница 99: ...ion Use them within the same subnet Do not use wireless LAN for connection since playback may not be performed normally Starting ending Media Player For Single Media Player Start 1 Insert the USB memory device for Media Player to the USB terminal on the side of the display Note Depending on the type of a USB memory device it may come in contact with the periphery such as a back cover and cannot be...

Страница 100: ... content as that for the MEMORY VIEWER input Editing the playlist requires 2 MB or more of space in the USB memory device Use a USB memory device for which file reading and writing can be normally performed Use the remote control for the playlist editing function operation 1 File selection screen Select content files to play After selecting the files press 6 to go to the next editing screen Press ...

Страница 101: ...ure files The numbers are values set for USB media player settings Slide show duration see page 69 For motion picture files is displayed on the right side of the file name When the content file is deleted with 4 a confirmation screen is displayed before deletion If 999 content files already exist another file cannot be added even if 1 is pressed 3 File output screen Select Yes with and press ENTER...

Страница 102: ...ay mode Content playback Specified content is played back at the time set for schedule Playback files in the following formats are supported Still pictures Extension Format Limitation jpg jpeg jpe JPEG Number of pixels Minimum 32 x 18 Maximum 4 096 x 4 096 supports baseline only YUV format supports YUV444 YUV442 and YUV440 Colour mode supports RGB only bmp Windows Bitmap Number of pixels Minimum 3...

Страница 103: ... electricity will be more than normal during the schedule standby mode Some of the main unit functions in schedule play mode remain invalid during the schedule standby mode The power on schedule operates one minute before the specified schedule time If the unit enters the schedule standby mode after one minute before the power on schedule the power is not turned on at the specified time by the sch...

Страница 104: ...ther displays even if Play mode is Synchronize play Disabled functions The following main unit s functions are set to Disable Off during schedule play mode Set up timer Screensaver Power management function No signal power off HDMI CEC settings No activity power off Menu transparency Image settings Reading user image is disabled Input search Initial input Input lock Failover Failback Note Disabled...

Страница 105: ... Visual VC 1 Advanced VC 1 Simple Main H 265 HEVC wmv asf H 264 MPEG4 AVC LPCM MP3 WMA Standard WMA9 WMA10 Pro MPEG4 Visual VC 1 Advanced VC 1 Simple Main mp4 mov flv H 264 MPEG4 AVC AAC LC HE AAC MP3 MPEG4 Visual H 265 HEVC ts mts H 264 MPEG4 AVC AAC LC HE AAC LPCM MP3 H 265 HEVC Limitation Video Codec Resolution H 264 MPEG4 AVC MP L5 1 HP L5 1 1 920 x 1 080p 60 0 3 840 x 2 160p 30 0 Bit rate Max...

Страница 106: ...re playable If the file name including the file path folder information and extension has 248 one byte alphanumeric characters or more the thumbnail is not displayed see page 106 When playing back in series several kinds of content with different aspect ratios the image may be distorted momentarily when switching content It is recommended to unify the aspect ratio for consecutive playback Dependin...

Страница 107: ...1 In the thumbnail view the file list view press to select the file you want to play Note When Play method is Select or Program press VOL VOL to specify the file you want to play see page 69 File selection is cancelled by the following operations Folder movement Play method change Removal of USB memory device Input switch Power off 2 Press ENTER The picture will be displayed on the full screen 1 1...

Страница 108: ...te control buttons to perform the following operations Pressing 4 during play will rewind and 6 will fast forward the video The speed changes in 2 steps each time you press the button and returns to the normal play Skip to the previous file Skip to the next file Play from the beginning Plays the current file from the beginning Play from the beginning Plays the current file from the beginning ENTER...

Страница 109: ...e HDMI1 or HDMI2 input and this unit is turned on with the Power off on setting the device that was viewed or listened last is turned on When this unit is turned on with the Power off on setting and the device that was viewed or listened last with the HDMI1 or HDMI2 input is not connected a device displayed for HDMI1 or HDMI2 of HDMI CEC settings is turned on Device Display interlocking When set t...

Страница 110: ...e operation Plays from the position where programs or scenes are skipped forward by the number of pressed times Stop Displays the setting menu of the device Controls the power of the device Note It is possible to operate HDMI CEC compatible device with the numeric buttons 1 to 6 Menu operation of HDMI CEC compatible devices When the setting menu of the HDMI CEC compatible device is displayed it is...

Страница 111: ...nd port set up The setting contents of the Crestron Connected page on the Web control screen Supported device Commercially available USB memory devices are supported Those with security functions are not supported USB memory devices other than those formatted in FAT16 or FAT32 cannot be used Up to 32 GB of USB memory in size are supported Only single partition configuration is supported Copying th...

Страница 112: ...the steps 3 to 6 to display Note If the USB memory containing the data for cloning is connected in power on state the Cloning password screen is displayed 3 Display Setup menu pressing SETUP 4 Select Options with and press ENTER The following display appears Options Display information Software licenses Cloning password USB data cloning Shipping LAN data cloning Output log data 5 Select USB data c...

Страница 113: ...er display via LAN 1 Display Setup menu pressing SETUP 2 Select Options with and press ENTER The following display appears Options Display information Software licenses Cloning password USB data cloning Shipping LAN data cloning Output log data 3 Select LAN data cloning with and press ENTER Cloning password screen is displayed 4 Enter the cloning password and then press ENTER LAN data cloning scre...

Страница 114: ...8 0 25 192 168 0 31 192 168 0 7 192 168 0 124 192 168 0 211 LAN data cloning Status Cloning finished Display name IP address If the data copy has finished the message appears on the display of the copy destination Cloning finished Please turn off the power 11 Switch the Main Power On Off button on the unit of the copy destination to to turn the power off The copied content is applied to the displa...

Страница 115: ...S A 192 168 0 18 S 255 255 255 0 G 192 168 0 1 P 1024 I ON TH 55EQ1_LAN_SETTINGS Fixed characters represent the model name Be sure to input as follows TH inch size Model name _LAN_SETTINGS A Specifies the IP address S Specifies the subnet mask G Specifies the gateway address P Specify the port number to use for the command control I Setting this to ON can set individual IP addresses for each main ...

Страница 116: ...e 73 2 Set the remote control s ID MODE switch to ON 3 Pointing the remote control at the Display you want to control press ID SET 0 ID set Display ID Controller ID 4 Press one of 0 9 Sets the tens digit 5 Press one of 0 9 Sets the units digit The steps from 3 to 5 need to be done within 5 seconds Adjustable ID number range is 0 100 Example To set the ID to 1 After step 3 press 0 and then 1 To set...

Страница 117: ...d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z _ Ok Cancel All delete Delete Switches the keyboard to the upper case alphabet Each time ENTER is pressed the keyboard is switched in the order of lower case upper case and symbols 3 Select M with and press ENTER M Repeat this process to enter the next character 4 Select Space key with and press ENTER MY 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a a A b c d e f g h i j k l ...

Страница 118: ...5 D H 2K 25p 2048 x 1080 28 13 25 00 74 25 D H 2K 30p 2048 x 1080 33 75 30 00 74 25 D H 2K 48p 2048 x 1080 54 00 48 00 148 50 D H 2K 60p 2048 x 1080 67 50 60 00 148 50 D H 2K 50p 2048 x 1080 56 25 50 00 148 50 D H 3840 x 2160 24p 3840 x 2160 54 00 24 00 297 00 H 3840 x 2160 25p 3840 x 2160 56 25 25 00 297 00 H 3840 x 2160 30p 3840 x 2160 67 50 30 00 297 00 H 3840 x 2160 60p 3840 x 2160 135 00 60 0...

Страница 119: ... 1280 x 1 024 79 98 75 02 135 00 R D H 1280 x 1024 85 1280 x 1 024 91 15 85 02 157 50 R D H 1360 x 768 60 1360 x 768 47 71 60 02 85 50 D H 1360 x 768 60 1360 x 768 47 70 60 00 84 72 D H 1360 x 768 60 1360 x 768 47 72 59 80 84 75 D H 1366 x 768 50 1366 x 768 39 55 50 00 69 92 D H 1366 x 768 60 1366 x 768 48 39 60 03 86 71 R D H 1366 x 768 60 1366 x 768 48 00 60 00 72 00 R D H 1366 x 768 50 1366 x 7...

Страница 120: ...rted signal column are the ones written in EDID Extended Display Identification Data of this unit For signals without in the Plug and Play supported signal column resolutions may not be selected on the PC side even if this unit supports those signals Note An auto detected signal format may be differently displayed from the actual input signal i shown after the number of dots of resolution means th...

Страница 121: ...llowing screen will be displayed Options Display information Software licenses Cloning password USB data cloning Shipping LAN data cloning Output log data 3 Select Shipping with and press ENTER Shipping Yes No 4 Select Yes with and press ENTER The message Shipping Wait a moment will be displayed 5 After the message Please turn off the power is displayed turn the power off pressing Main Power On Of...

Страница 122: ... to turn the power on see page 31 Power automatically turns off unexpectedly Check the settings of No signal power off HDMI1 power management HDMI2 power management DVI D power management PC power management and No activity power off Any of them may be set to On Enable see page 57 Power indicator is blinking in red There is possibility of malfunction Please contact an Authorized Service Centre No ...

Страница 123: ...es will not pose any problems in terms of performance or quality There is no picture displayed or sound output sometimes When HDMI or DVI signals are input to the Display using a selector or distributor sound or images may not be output in the normal fashion depending on the selector or distributor used The symptoms may be improved by turning the power off and on again or by replacing the selector...

Страница 124: ...iquid crystal panel the edges may appear to flicker in the fast moving parts of the images This is normal and not indicative of malfunctioning There may be red spots blue spots green spots and black spots on the screen This is a characteristic of liquid crystal panels and is not a problem The liquid crystal panel is built with very high precision technology giving you fine picture details Occasion...

Страница 125: ... 43 inch VA panel Direct LED backlight 16 9 aspect ratio Screen size 86 inch model 1 895 mm W 1 065 mm H 2 174 mm diagonal 74 60 W 41 96 H 85 60 diagonal 75 inch model 1 649 mm W 927 mm H 1 892 mm diagonal 64 94 W 36 53 H 74 51 diagonal 65 inch model 1 428 mm W 803 mm H 1 639 mm diagonal 56 23 W 31 63 H 64 52 diagonal 55 inch model 1 209 mm W 680 mm H 1 387 mm diagonal 47 62 W 26 78 H 54 63 diagon...

Страница 126: ...I 2 TYPE A Connector 2 2 Audio signal Linear PCM sampling frequencies 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz DVI D IN DVI D 24 Pin 1 Compliance with DVI Revision 1 0 Compatible with HDCP 1 1 AV IN Audio Video 4 pole mini jack M3 1 see page 23 Video 1 0 Vp p 75 Ω Audio Stereo mini jack M3 1 0 5 Vrms Shared by AV IN DVI D IN and PC IN PC IN Mini D sub 15 Pin Compatible with DDC2B 1 Y G 1 0 Vp p 75 Ω with sync signa...

Страница 127: ...ating range Approx 7 m 22 9 ft when operated directly in front of remote control sensor Mass Approx 63 2 22 oz including batteries Dimensions W H D 48 mm 134 mm 20 mm 1 89 5 28 0 76 1 Environmental temperature to use this unit at high altitudes 1 400 m 4 593 ft and higher and below 2 800 m 9 186 ft above sea level 0 C to 35 C 32 F to 95 F 2 VIERA LINK is not supported Note Design and specification...

Страница 128: ... to any third party who contacts us at the contact information provided below for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code covered under GPL V2 0 LGPL V2 1 or the other licenses with the obligation to do so as well as the respective copyright notice thereof Contact Information oss cd request g...

Страница 129: ...t cns prodisplays Panasonic Corporation 2018 English TP0918TS0 PB Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old p...

Отзывы:

Нет отзывов