Panasonic TH-60PF50E Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 72

background image

INPUT

MENU

ENTER/

+

/

VOL

-/

Fjernbetjeningssensor

Lysstyrkesensor

Registrerer lysstyrken i visningsmiljøet

14

Dansk

Grundlæggende betjeningsfunktioner

Hovedapparatet

MENU-skærmen TÆND / SLUK

Menuskærmen tændes eller slukkes, hver gang der
trykkes på MENU-knappen.

Normal visning

Picture (Skærmbillede)

Sound (Lyd)

Pos./Size

INPUT-knap
(Valg af indgangssignal)

Lydstyrkeregulering

Lydstyrke Op “+” Ned “–”
Når menuskærmen er vist:
“+”: Tryk for at ytte markøren

op

“–”: Tryk for at ytte markøren

ned

Knappen Enter / Aspect

Hovedafbryder

Statuslampe

Statuslampen lyser.

• Slukket ........... Statuslampen lyser ikke (Enheden bliver

ved med at forbruge en smule strøm,
så længe netledningener sat i en tændt
stikkontakt.)

• Standby ......... Rødt

Orange (Når “Slot power” er indstillet
til “On”.)

Setup

Orange (Afhængigt af den type funktionskort, der er installeret, når der tændes for strømmen til
slottet)
Orange (Når “Control I/F Select” er indstillet til “LAN” eller “WEB Control” er indstillet til “On”. Se
“Betjeningsvejledning, Netværksoperationer”)

• Tændt ............. Grøn

• PC Power management (DPMS)
..........................Orange (Med PC-indgangssignal.)

Når funktionen står på On, betjenes den under følgende forhold for at tænde og slukke
automatisk for strømmen.
Hvis der ikke detekteres nogen billeder (HD/VD synk signaler) i 30 sekunder eller deromkring
under PC-signalindgang:

Der slukkes for apparatet (standby), og statuslampen lyser orange.

Når billeder (HD/VD synk signaler) efterfølgende detekteres:

Der tændes for apparatet, og statuslampen lyser grønt.

• DVI-D-strømbesparing
..........................Orange (Med DVI-indgangssignal.)
• No activity power off
..........................Rødt

Apparatets strømforsyning afbrydes, når der ikke er noget signal.
Når denne er indstillet på “Enable”, slukkes strømforsyningen for enheden, 10 minutter efter
indgangssignalerne stopper.

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание TH-60PF50E

Страница 1: ...ns refer to the Operating Instructions on the CD ROM English Nederlands Dansk Español Contents Important Safety Notice 2 Safety Precautions 3 Accessories 8 Connections 9 Power On Off 12 Basic Controls 14 Speci cations 16 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference ...

Страница 2: ...o prevent electric shock ensure the earthing pin on the AC cord power plug is securely connected CAUTION This appliance is intended for use in environments which are relatively free of electromagnetic elds Using this appliance near sources of strong electromagnetic elds or where electrical noise may overlap with the input signals could cause the picture and sound to wobble or cause interference su...

Страница 3: ...the internal circuitry Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths and curtains For suf cient ventilation If using the pedestal optional accessory leave a space of 10 cm or more at the top left and right and 7 cm or more at the rear and also keep the space between the bottom of the display and the oor surface If using some other...

Страница 4: ...cause electric shocks Do not do anything that may damage the power cable When disconnecting the power cable pull on the plug body not the cable Do not damage the cable make any modi cations to it place heavy objects on top of it heat it place it near any hot objects twist it bend it excessively or pull it To do so may cause re and electric shock If the power cable is damaged have it repaired at yo...

Страница 5: ...way from direct or re ected light from your Plasma Display Cleaning and maintenance The front of the display panel has been specially treated Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft lint free cloth If the surface is particularly dirty wipe with a soft lint free cloth which has been soaked in pure water or water in which neutral detergent has been diluted 100 times and t...

Страница 6: ...rity should responsibly convey the precautions for use of the 3D Eyewear to the user 3D Eyewear sold separately Do not drop exert pressure on or step on the 3D Eyewear Be careful of the tips of the frame when putting on the 3D Eyewear Be careful not to trap a nger in the hinge section of the 3D Eyewear Pay special attention when children are using the 3D Eyewear 3D Eyewear should not be used by ch...

Страница 7: ...wing 3D content Do not use the 3D Eyewear at a distance less than the recommended distance View from at least the recommended distance 3 times the effective height of the screen Recommended distance TH 60PF50E 2 2 m TH 65PF50E 2 4 m When the top and bottom area of the screen is blackened such as movies view the screen at a distance 3 times further than the height of the actual image That makes the...

Страница 8: ...Hint For frequent remote control users replace old batteries with Alkaline batteries for longer life Precaution on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control transmitter Disposal of batteries should be in an environment friendly manner Observe the following precaution 1 Batteries shall always be replaced as a pair Always use new b...

Страница 9: ...eakers Optional accessories Red Black While pressing the lever insert the core wire Red Black Return the lever Plug the AC cord into the display unit Plug the AC cord until it clicks Note Make sure that the AC cord is locked on both the left and right sides AC cord xing Unplug the AC cord Unplug the AC cord pressing the two knobs Note When disconnecting theAC cord be absolutely sure to disconnect ...

Страница 10: ... Plasma Display 3D IR TRANSMITTER Connect the 3D IR TRANSMITTER optional accessory SERIAL Control the Plasma Display by connecting to PC DVI D IN DVI D Input Terminal PC IN PC Input Terminal Connect to video terminal of PC or equipment with Y PB CB and PR CR output AV IN HDMI HDMI Input Terminal Connect to video equipment such as VCR or DVD player WIRELESS MODULE LAN refer to Operating Instruction...

Страница 11: ...ear Hub or broadband router LAN cable not supplied COMPUTER Less than 10 cm Less than 10 cm Ferrite core supplied Ferrite core supplied Installing the Ferrite core Pull back the tabs in two places Wind the cable twice Open Press the cable through and close Notes Make sure the broadband router or hub supports 10BASE T 100BASE TX To connect a device using 100BASE TX use category 5 LAN cable Touching...

Страница 12: ...nt function the power indicator turns orange in the power off state Connecting the plug to the Wall Outlet Notes Main plug types vary between countries The power plug shown at right may therefore not be the type tted to your set When disconnecting the AC cord be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet rst Press the Power switch on the Plasma Display to turn the set on P...

Страница 13: ... should be followed in the home as well 3D Viewing 3D Content Viewing distance 3D Eyewear recommendations To enjoy 3D images safely and comfortably please read the Operating Instructions fully Power ON warning message The following message may be displayed when turning the unit power ON 3D Safety Precautions No activity power off Precautions No activity power off is enabled If No activity power of...

Страница 14: ...the slot Orange When Control I F Select is set to LAN or WEB Control is set to On Refer to Operating Instructions Network Operations Power ON Green PC Power management DPMS Orange With PC input signal When this function is set to ON it operates under the following conditions to turn the power on or off automatically When no pictures HD VD sync signals are detected for 30 or so seconds during PC si...

Страница 15: ... SETUP button Automatically adjusts the position size of the screen SET UP button SOUND button Volume Adjustment Press the Volume Up or Down button to increase or decrease the sound volume level R button Press the R button to return to previous menu screen OFF TIMER button The Plasma Display can be preset to switch to stand by after a xed period The setting changes to 30 minutes 60 minutes 90 minu...

Страница 16: ...BNC BNC BNC RCA Pin jack 2 with sync 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 5 Vrms Shared with VIDEO DVI D IN AUDIO DVI D 24 Pin Content Protection Stereo mini jack M3 1 Compliance with DVI Revision 1 0 Compatible with HDCP 1 1 0 5 Vrms Shared with PC IN PC IN AUDIO High Density Mini D sub 15 Pin Stereo mini jack M3 1 Y or G with sync 1 0 Vp p 75 Y or G without sync 0 7 Vp p 75 PB CB B 0 7 Vp p 75 ...

Страница 17: ...g For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equ...

Страница 18: ...ction Of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment adopted by Order No 1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment TR on RoHS The content of hazardous substance with the exemption of the appl...

Страница 19: ...d rom voor meer gedetailleerde instructies Nederlands INHOUD Belangrijke veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsmaatregelen 3 Accessoires 8 Aansluitingen 9 In uitschakelen 12 Basisbediening 14 Speci caties 16 Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag ...

Страница 20: ...Gebruik van dit apparaat in de nabijheid van bronnen met sterke elektromagnetische velden of op plaatsen waar elektrische storingen de ingangssignalen kunnen overlappen kan instabiliteit van beeld en geluid veroorzaken of storing zoals ruis doen ontstaan Om mogelijke schade aan dit apparaat te voorkomen dit niet in de buurt van bronnen met sterke elektromagnetische velden te gebruiken Handelsmerke...

Страница 21: ...e spelen zodat een potentieel risico op verstikking ontstaat Plaats het plasmascherm niet op een schuin a opende of onstabiele ondergrond Zorg er ook voor dat het plasmascherm niet over de rand van de ondergrond hangt of uitsteekt De kans bestaat dat de plasmascherm dan valt of kantelt Plaats geen voorwerpen bovenop de plasmascherm Als er water gemorst wordt op de plasmascherm of als er vreemde vo...

Страница 22: ...stnemen Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben Wees voorzichtig het netsnoer niet te beschadigen Bij het losnemen van het netsnoer de stekker vasthouden en niet de kabel De kabel niet beschadigen er geen wijzigingen in aanbrengen er geen zware voorwerpen bovenop plaatsen niet verhitten niet in de buurt van hete voorwerpen plaatsen niet ineendraaien overmatig buigen of er aan trekken Dit ka...

Страница 23: ...htstralen van uw plasmascherm Reiniging en onderhoud De voorzijde van het displaypaneel is met een speciaal materiaal behandeld Veeg de buitenzijde van het paneel voorzichtig schoon met uitsluitend net dijgeleverde schoonmaakdoek of met een zachte stofvrije doek Als het oppervlak erg vuil is veegt u het af met een zachte niet pluizende doek die bevochtigd is met schoon water of een 100 voudig verd...

Страница 24: ...ar Een bevoegd persoon dient op verantwoorde wijze instructies te geven voor het gebruik van 3D brillen 3D bril los verkrijgbaar Zorg dat u de 3D bril niet laat vallen overmatige druk erop uitoefent of erop trapt Let op de hoeken van de montuur wanneer u de 3D bril opzet Zorg dat u geen vinger knelt in het scharniergedeelte van de 3D bril Let bijzonder op wanneer kinderen de 3D bril gebruiken De 3...

Страница 25: ...il niet dichterbij dan de aanbevolen afstand Neem bij weergave de aanbevolen afstand in acht 3 keer de effectieve hoogte van het scherm Aanbevolen afstand TH 60PF50E 2 2 m TH 65PF50E 2 4 m Wanneer het bovenste en onderste gebied van het scherm zwart is zoals bij vilms moet u het scherm bekijken op een afstand die 3 keer verder is dan de hoogte van het werkelijke beeld Dit betekent dat de afstand k...

Страница 26: ...de batterij in de afstandsbediening 3 Gebruik niet tegelijk verschillende typen batterijen bijvoorbeeld zink koolstof met alkaline 4 De batterijen nooit opladen kortsluiten demonteren verhitten of verbranden 5 Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening soms uitvalt of helemaal niet meer gebruikt kan worden voor de bediening van het plasmascherm 6 Houd batterijen niet in het vuur en haal ze...

Страница 27: ...aar accessoire Rood Zwart Stop de kerndraad door de hendel terwijl u erop drukt Rood Zwart Plaats de hendel terug Bevestigen van het netsnoer Haal de wisselstroomkabel er weer uit De kabelbinder gebruiken Maak alle overtollige kabels vast met een kabelbinder zoals vereist Opmerking Bij dit toestel wordt één kabelbinder geleverd Als u de kabels op drie plaatsen samenbindt moet u de bijkomende kabel...

Страница 28: ... bevinden zich op de onderkant van het plasmascherm 3D IR TRANSMITTER Aansluiting voor de 3D IR ZENDER optionele accessoire SERIAL Bedien het plasmascherm door het aan te sluiten op de pc AV IN VIDEO Composiet video ingang COMPONENT RGB IN Component RGB video ingang DVI D IN DVI D ingang PC IN Pc ingangsaansluiting Aansluiten op de video aansluiting van de PC of op apparatuur met Y PB CB en PR CR ...

Страница 29: ...n 10 cm Minder dan 10 cm Ferrietkern meegeleverd Ferrietkern meegeleverd De ferrietkern installeren Trek de lipjes achteruit op twee plaatsen Wind de kabel twee keer op Openen Trek de kabel door en sluit de klem Opmerkingen Zorg voor een breedbandrouter of hub die geschikt is voor 10BASE T 100BASE TX Voor aansluiting van een apparaat met 100BASE TX moet een netwerkkabel van categorie 5 of hoger ge...

Страница 30: ...oplichten wanneer het apparaat is uitgeschakeld Aansluiten van de stekker op het stopcontact Opmerkingen De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik Het is daarom mogelijk dat de rechts hiernaast afgebeelde stekker niet hetzelfde is als de stekker van het netsnoer van uw apparaat Bij het losmaken van het netsnoer dient u absoluut altijd eerst de stekker uit het wandstopcontact te ...

Страница 31: ... Day of Time in 1 Selecteer Set 2 Stel in When 3D images will be viewed by unspeci ed number of people or used for commercial applications someone in authority should convey the following precautions These precautions should be followed in the home as well 3D Viewing 3D Content Viewing distance 3D Eyewear recommendations To enjoy 3D images safely and comfortably please read the Operating Instructi...

Страница 32: ...PC signaalinvoer Het apparaat wordt uitgeschakeld standby de netspanningsindicator wordt oranje Als vervolgens beelden HD VD synchronisatiesignalen worden gedetecteerd Het apparaat wordt ingeschakeld de netspanningsindicator wordt groen DVI D Power management Oranje met DVI ingangssignaal No activity power off Rood De stroomvoorziening wordt uitgeschakeld wanneer er geen signaal is Wanneer dit ond...

Страница 33: ...PECT instelmenu SOUND toets Volumeafstelling Druk op de Volume Omhoog of Omlaag toetsomhetvolumeniveau van het geluid te verhogen of te verlagen R toets Druk op de R toets om terug te keren naar het vorige menuscherm PICTURE toets Geluidsdemping Aan Uit Druk op deze toets om het geluid te dempen Druk nogmaals op de toets om het oorspronkelijke geluid te herstellen Bij het uitschakelen van het appa...

Страница 34: ... R BNC BNC BNC RCA pinstekker 2 Met sync 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 5 Vrms Gedeeld met VIDEO DVI D IN AUDIO DVI D 24 pins Inhoudsbescherming Stereo ministekker M3 1 Naleving van DVI revisie 1 0 Compatibel met HDCP 1 1 0 5 Vrms Gedeeld met PC IN PC IN AUDIO Mini D sub 15 pins hoge densiteit Stereo ministekker M3 1 Y of G met sync 1 0 Vp p 75 Y of G zonder sync 0 7 Vp p 75 PB CB B 0 7 Vp ...

Страница 35: ... Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke gemeente uw afvalverwijderingsdiensten of de winkel waar u de goederen gekocht hebt Voor een niet correcte verwijdering van dit afval kunnen boetes opgelegd worden in overeenstemming met de nationale wetgeving Voor zakengebruikers in de Europese Unie Indien u ele...

Страница 36: ...ieronder bestemde ruimte en dit boekje plus uw bewijs van aankoop te bewaren als een permanent bewijs van uw aankoop als hulp bij identi catie in het geval van diefstal of verlies alsmede bij aanspraak op de garantie service verlenen Modelnummer Serienummer Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2012 Gedrukt in de Tsjechische Republiek TQB0E2288B G ...

Страница 37: ...tioner Dansk Indhold VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Tilbehør 8 Tilslutninger 9 Tænd og sluk for strømmen 12 Grundlæggende betjeningsfunktioner 14 Speci kationer 16 Læs venligst denne betjeningsvejledning før De anvender Deres nye apparat og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden TH 60PF50E TH 65PF50E ...

Страница 38: ...r kosmetik el lign oven på apparatet heller ikke på hylder osv over apparatet Kilder til åben ild f eks stearinlys må ikke placeres på eller over apparatet 2 Fjern ikke afskærmningen da denne beskytter mod elektrisk stød Der ndes ingen komponenter bag afskærmningen som du selv kan reparere Service bør udføres af kvali cerede fagfolk 3 Fjern ikke jordbenet i netstikket Dette apparat er forsynet med...

Страница 39: ...å du undgår at børn leger med det og på den måde risikerer kvælning Anbring ikke plasmaskærmen på skrå eller ustabile ader og sørg for at plasmaskærmen ikke hænger over basens kant Skærmen kan falde ned eller vippe forover Anbring ikke andre objekter oven på plasmaskærmen Hvis der spildes vand på plasmaskærmen eller der kommer fremmedlegemer ind i den er der risiko for en kortslutning der kan medf...

Страница 40: ...ngen foretag ingen form for ændringer af den anbring ikke tunge genstande oven på den udsæt den ikke for varme placer den ikke i nærheden af varme genstande vrid den ikke bøj den ikke overdrevent og træk ikke i den Anbring den ikke i nærheden af varme genstande Undgå at vride den Undgå at bøje den for meget Undgå at trække i den I modsat fald er der risiko for brand eller elektrisk stød Hvis netle...

Страница 41: ...ler re ekteret lys fra plasmaskærmen Rengøring og vedligeholdelse Forsiden af skærmpanelet har fået en special over adebehandling Tør forsigtigt panelets over ade af med en blød fnugfri klud Hvis apparatets ydre er særligt snavset skal det tørres af med en blød fnugfri klud som er dyppet i rent vand eller vand i hvilket et neutralt rengøringsmiddel er fortyndet 100 gange og tør derefter godt efter...

Страница 42: ...fremvisning En myndighedsperson bør viderebringe forholdsreglerne for brugen af 3D briller til brugeren 3D briller sælges separat Undlad at tabe udøve tryk på eller træde på 3D brillerne Pas på stellets spidser når De tager 3D brillerne på Pas på De ikke får en nger i klemme i 3D brillernes hængselsområde Man bør være særligt opmærksom når børn bruger 3D brillerne 3D briller bør som retningslinje ...

Страница 43: ...s på en afstand der er mindre end den anbefalede afstand Se skærmen som minimum fra den anbefalede afstand 3 gange skærmens effektive højde Anbefalet afstand TH 60PF50E 2 2 m TH 65PF50E 2 4 m Når det øverste og nederste område af skærmen bliver sort som for eksempel lm skal De se skærmen på en afstand der er 3 gange fjernere end højden af det aktuelle billede Dette gør afstanden tættere på end det...

Страница 44: ...lt batteri sammen med et nyt 3 Bland ikke batterityperne f eks Zinc Carbon med Alkaline 4 Forsøg ikke at oplade kortslutte adskille opvarme eller brænde brugte batterier 5 Udskiftning af batterierne er påkrævet når fjernbetjeningen kun virker sporadisk eller ikke længere kan anvendes til at betjene plasmaskærmen 6 Lad være med at brænde og skille batterier ad 7 Batterier må ikke udsættes for kraft...

Страница 45: ...den mens du trykker på grebet Rød Sort Træk grebet tilbage Netledningstilslutning og fastgørelse kabel fastgørelse Sæt netledningen i displayenheden Sæt netledningen i indtil den klikker på plads Bemærk Sørg for at netledningen er låst på både venstre og højre side Fastgøringsbånd til netledning Træk netledningen ud Træk netledningen ud ved at trykke på de to knapper Bemærk Når du tager netledning...

Страница 46: ...IR TRANSMITTER Tilslut den INFRARØD 3DSENDER ekstraudstyr SERIAL Kontrollér plasmaskærmen ved at slutte den til PC DVI D IN DVI D indgangsterminal PC IN PC indgangsterminal Slut til videoterminalen på PC en eller udstyret med Y PB CB og PR CR udgang AV IN HDMI HDMI indgangsterminal Slut til videoudstyr som f eks videobåndoptager eller DVD afspiller WIRELESS MODULE LAN se Betjeningsvejledning Netvæ...

Страница 47: ...r bredbåndsrouter LAN kabel medfølger ikke COMPUTER Mindre end 10 cm Mindre end 10 cm Ferritkerne medfølger Ferritkerne medfølger Installation af ferritkernen Træk hakkerne tilbage på to steder Omvikl kablet to gange Åbn Skub kablet igennem og luk Bemærk Sørg for at din bredbåndsrouter eller hub understøtter 10BASE T 100BASE TX Tilslut en enhed ved brug af 100BASE TX med et LAN kabel af typen kate...

Страница 48: ...ft lyser statuslampen Orange når apparatet er i afbrudt tilstand Sæt netstikket i en stikkontakt i væggen Bemærk Formen på netstik varierer fra land til land Netstikket der er vist til højre er derfor muligvis af samme type som det der sidder på dit apparat Når du tager netledningen ud af forbindelse skal du sørge for at tage den ud af forbindelse ved stikkontakten først Tryk på afbryderen på plas...

Страница 49: ...l 1 Vælg Day eller Time 2 Indstil Day eller Time 1 Vælg Set 2 Indstil When 3D images will be viewed by unspeci ed number of people or used for commercial applications someone in authority should convey the following precautions These precautions should be followed in the home as well 3D Viewing 3D Content Viewing distance 3D Eyewear recommendations To enjoy 3D images safely and comfortably please ...

Страница 50: ... af den type funktionskort der er installeret når der tændes for strømmen til slottet Orange Når Control I F Select er indstillet til LAN eller WEB Control er indstillet til On Se Betjeningsvejledning Netværksoperationer Tændt Grøn PC Power management DPMS Orange Med PC indgangssignal Når funktionen står på On betjenes den under følgende forhold for at tænde og slukke automatisk for strømmen Hvis ...

Страница 51: ...tatus ECO MODE FUNCTION knapper FUNCTION Fjernbetjeningssender Grundlæggende betjeningsfunktioner Digital Zoom AUTO SETUP knap Justerer automatisk skærmens position størrelse SET UP knap SOUND knap Lydstyrkeregulering Tryk på knapperne lydstyrke op eller lydstyrke ned for hhv at hæve og sænke lydstyrken R knap Tryk på R knappen for at vende tilbage til den foregående menuskærm OFF TIMER knap Du ka...

Страница 52: ...kHz Vertikal scanningsfrekvens 48 120 Hz Tilslutningsbøsninger AV IN VIDEO AUDIO L R BNC RCA stikben 2 1 0 Vp p 75 0 5 Vrms Delt med COMPONENT RGB IN HDMI TYPE A stikforbindelse COMPONENT RGB IN Y G PB CB B PR CR R AUDIO L R BNC BNC BNC RCA stikben 2 med synk 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 5 Vrms Delt med VIDEO DVI D IN AUDIO DVI D 24 ben Indholdsbeskyttelse Stereo mini stik M3 1 Overensste...

Страница 53: ...g information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du henvende dig til din kommune deponeringsselskabet eller stedet hvor du har købt produkterne Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater bedes du henvende dig til ...

Страница 54: ...otere på linierne nedenfor og gemme denne vejledning samt din kvittering som permanent bevis på at du har købt produktet Det vil hjælpe dig i tilfælde af tyveri eller tab samt garantikrav Modelnummer Serienummer Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2012 Trykt i Tjekkiet TQB0E2288K G Dansk ...

Страница 55: ...trucciones de manejo contenidas en el CD ROM Español Indice Advertencias importantes para su seguridad 2 Precauciones para su seguridad 3 Accesorios 8 Conexiones 9 Encendido apagado de la alimentación 12 Controles básicos 14 Especi caciones 16 Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas ...

Страница 56: ...o fue diseñado para utilizar en ambientes relativamente libres de campos electromagnéticos El uso de este aparato cerca de fuentes de campos electromagnéticos fuertes o donde el ruido eléctrico puede superponerse a las señales de entrada puede hacer que la imagen y el sonido oscilen o tengan interferencias tales como ruidos Para evitar la posibilidad de dañar el aparato manténgalo alejado de fuent...

Страница 57: ...uen ya que si lo hicieran corren un riesgo potencial de sofocación No instale la pantalla de plasma sobre super cies inclinadas o poco estables y asegúrese de que no sobresale de la base La pantalla de plasma puede caerse o darse vuelta No coloque objetos encima de la pantalla de plasma Si se derrama agua en la pantalla de plasma o entran objetos extraños en su interior se puede provocar un cortoc...

Страница 58: ...ble eléctrico con las manos mojadas Puede recibir una descarga eléctrica No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico Cuando desenchufe el cable eléctrico sujete del enchufe y no el cable No dañe el cable eléctrico no lo modi que ni coloque objetos pesados encima ni coloque cerca de objetos que desprendan calor no tuerza ni tire excesivamente del mismo Esto puede provocar un fuego o descarga el...

Страница 59: ...la luz directa de su pantalla de plasma o de la luz re ejada por ella Limpieza y mantenimiento El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial Limpie suavemente la super cie del panel utilizando el paño de pulido o un paño suave Si la super cie está particularmente sucia límpiela pasando un paño blando y sin pelusa que haya sido humedecido en agua pura o en agua en la que se...

Страница 60: ...on autoridad debería se responsable de comunicar al usuario las precauciones sobre el uso de las gafas 3D Gafas 3D se venden por separado No deje caer ejerza presión o pise las gafas 3D Tenga cuidado con las puntas de la montura al ponerse las gafas 3D Tenga cuidado de no atraparse un dedo en la sección de la bisagra de las gafas 3D Tenga especial cuidado cuando sean niños los que utilicen las gaf...

Страница 61: ...visualizar contenido en 3D No utilice las gafas 3D a una distancia menor a la recomendada Visualícelo como mínimo a la distancia recomendada 3 veces la altura efectiva de la pantalla Distancia recomendada TH 60PF50E 2 2 m TH 65PF50E 2 4 m Cuando la parte superior e inferior de la pantalla se ha oscurecido como en las películas sitúese a una distancia de la pantalla 3 veces mayor a la altura de la ...

Страница 62: ...emplace pilas usadas utilice siempre pilas nuevas 2 No mezcle una pila usada con una nueva 3 No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo pilas de carbón de zinc con alcalinas 4 No intente cargar cortocircuitar desarmar calentar o quemar las pilas usadas 5 El reemplazo de las pilas es necesario cuando el mando a distancia funciona esporádicamente o no puede controlar la pantalla de plasma 6 No q...

Страница 63: ...alanca a su lugar Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla Al conectar el cable de CA presione hasta que suene click Nota Asegúrese de que el cable de alimentación de CAesté sujetado en ambos lados el derecho y el izquierdo Fijación del cable de alimentación de CA Desenchufe el cable de CA Desenchufe el cable de CApresionando los dos ganchos Nota Cuandodesconecteelcabledealimentaciónde CA as...

Страница 64: ...ntalla de plasma 3D IR TRANSMITTER Conecte el TRANSMISOR IR DE 3D accesorio opcional SERIAL Control de la pantalla de plasma a través de una conexión a PC AV IN HDMI Terminal de entrada HDMI Conecte a un equipo de vídeo como una videograbadora o reproductor de DVD WIRELESS MODULE LAN consulte el Manual de instrucciones Operaciones de red AV IN VIDEO Terminal de entrada de vídeo compuesto COMPONENT...

Страница 65: ...trado ORDENADOR Menos de 10 cm Menos de 10 cm Núcleo de ferrita suministrado Núcleo de ferrita suministrado Instalación del núcleo de ferrita Retire las lengüetas en los dos lugares Enrolle el cable dos veces Abrir Prense el cable y cierre Notas Asegúrese de que router de banda ancha o concentrador sea compatible con 10BASE T 100BASE TX Para conectar un dispositivo que utilice 100BASE TX utilice u...

Страница 66: ...alimentación se pone naranja en el estado de alimentación desconectada Conexión de la clavija a una toma de corriente Notas Los tipos de clavijas cambian según los países La clavija de alimentación mostrada a la derecha puede por lo tanto no ser la misma que se encuentra en su aparato Cuando desconecte el cable de alimentación de CA asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija del cab...

Страница 67: ...e los menús de Con guración selecciona Activar se mostrará un mensaje de advertencia cada vez que encienda la pantalla Las visualizaciónes de este mensaje se puede con gurar mediante el siguiente menú Menú Options 3D Safety Precautions Power On Message Active las precauciones de seguridad de 3D si va a emitir imágenes en 3D para un público no especi cado con un objetivo comercial o con cualquier o...

Страница 68: ...ando Control de WEB está ajustado como Encendido consulte el Manual de instrucciones Operaciones de red Conectado Verde PC Energía monitor DPMS Naranja Con la señal de entrada de PC Cuando se pone esta función en Encendido la función se activa bajo las condiciones siguientes para conectar o desconectar la alimentación automáticamente Cuando no se detectan imágenes Señales de sincronización HD VD d...

Страница 69: ...SETUP Ajusta automáticamente la posición y el tamaño de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Tecla R Presione el botón R para volver a la pantalla de menú anterior Tecla OFF TIMER La pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de espera después de un intervalo predete...

Страница 70: ... Toma de patilla RCA 2 con sincronización 1 0 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 7 Vp p 75 0 5 Vrms Compartida con VIDEO DVI D IN AUDIO DVI D de 24 contactos Protección del contenido Miniclavija estéreo M3 1 Cumple con DVI Revisión 1 0 Compatible con HDCP 1 1 0 5 Vrms Compartida con PC IN PC IN AUDIO Alta densidad conector Mini D sub de 15 contactos Miniclavija estéreo M3 1 Y o G con sincronización 1 0 Vp p 75...

Страница 71: ...sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos por favor contacte a su comunidad local su servicio de eliminación de residuos o al comercio donde adquirió estos aparatos Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislación nacional Para usuarios empresariales en la Unión Europea Si usted desea descartar aparatos eléctricos y electrón...

Страница 72: ...el espacio a continuación y guardar este libro junto con el recibo de compra como registro permanente de su compra para ayudar a identi carlo en el caso de robo o pérdida y para el servicio bajo garantía Número de modelo Número de serie Sitio Web http panasonic net Panasonic Corporation 2012 Impreso en la República Checa TQB0E2288E G Español ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TH-60PF50E

CT32HX41E - 32" COLOR TV

Бренд: Panasonic Страницы: 6

400DX-2 - 40IN LCD 1920X1080 3000:1 VGA Dvi

Бренд: Samsung Страницы: 28

400DX-2 - 40IN LCD 1920X1080 3000:1 VGA Dvi

Бренд: Samsung Страницы: 29

Бренд: Bacharach Страницы: 5

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 65

Бренд: Yaesu Страницы: 8

Бренд: C.ITOH Страницы: 196

Бренд: Alecto Страницы: 24

Бренд: Parker Страницы: 8

Бренд: Xerox Страницы: 36

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

Бренд: Fisher-Price Страницы: 16

Бренд: brennenstuhl Страницы: 66

Бренд: EverFocus Страницы: 1

Бренд: Microtek Страницы: 17

IndraControl VDP 16.3

Бренд: REXROTH Страницы: 60

Бренд: NEC Страницы: 8

Бренд: FDS Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды