Panasonic TH-58PF20U TENTATIVE Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 80

chages des menus sur l’écran

Télécommande

Appareil principal

chez l’écran du menu.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner.
(Exemple: menu Image)

Appuyez à plusieurs reprises.

Chaque pression sur la touche MENU change le
contenu de la page.

Page normale

Image
Con

guration

Son

Taille/Pos.

Sélectionnez la rubrique.

0
0
0
5

Normal

Non

Image

Normal

Normaliser

Luminosité

Netteté

Mode Image

Couleur

Contraste

Teinte

Gestion de la couleur

Réglages avancés

Sauvegarde mémoire

Balance blancs

Chargement mémoire

Modifier mémoire

(Exemple:
menu Image)

Sélectionnez.

Appuyez ici.

Réglez.

Réglage.

Appuyez ici.

Quittez le menu.

Appuyez ici.
Appuyez sur

pour revenir à l’écran précédent.

Appuyez à plusieurs reprises.

Содержание TH-58PF20U TENTATIVE

Страница 1: ...osterior Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador las instrucciones de manejo pueden no iniciarse automáticamente En tal caso abra manualmente el archivo PDF en la carpeta MANUAL para visualizar las instrucciones Before connecting operating or adjusting this product please read these instructions completely Please keep this manual for future reference Antes de conec...

Страница 2: ...o not expose this apparatus to rain or moisture Do not place containers with water flower vase cups cosmetics etc above the set including on shelves above etc WARNING 1 To prevent electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel 2 Do not remove the grounding pin on the power plug This apparatus is equipped with a three pin grounding...

Страница 3: ...ent of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when movi...

Страница 4: ...ce that may cause undesired operation FCC CAUTION To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by Panasonic Corp of North America could void the user s authority to operate this device FCC Declaration of Conformity Model No TH ...

Страница 5: ... from the wall outlet and clean it with a dry cloth This Plasma Display radiates infrared rays therefore it may affect other infrared communication equipment Install your infrared sensor in a place away from direct or reflected light from your Plasma Display Note Do not allow a still picture to be displayed for an extended period as this can cause a permanent image retention to remain on the Plasm...

Страница 6: ... and also keep the space between the bottom of the display and the floor surface If using some other setting up method follow the manual of it If there is no specific indication of installation dimension in the installation manual leave a space of 3 15 16 10 cm or more at the top bottom left and right and 2 3 4 7 cm or more at the rear When installing the Plasma Display vertically Turn up the powe...

Страница 7: ...ne 4 Do not attempt to charge short circuit disassemble heat or burn used batteries 5 Battery replacement is necessary when the remote control acts sporadically or stops operating the Plasma Display 6 Do not burn or breakup batteries Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like 3 Replace the cover Accessories Supplied Check that you have the Accessories and ite...

Страница 8: ...he two knobs Note When disconnecting theAC cord be absolutely sure to disconnect theAC cord plug at the socket outlet first Using the clamper Secure any excess cables with clamper as required AC cord connection and fixing cable fixing Speaker connection Speakers Optional accessories Red Black While pressing the lever insert the core wire Return the lever Red Black TH 58PF20U TH 65PF20U 1 2 Keep pu...

Страница 9: ...al board with 2 slot width The terminal board with 1 slot width does not function when installed in the right side slot Note Additional equipment cables and adapter plugs shown are not supplied with this set PC IN PC Input Terminal Connect to video terminal of PC or equipment with Y PB CB and PR CR output see page 11 SERIAL Control the Plasma Display by connecting to PC see page 12 Ex TH 65PF20U A...

Страница 10: ...D player HDMI cable Stereo mini plug M3 DVI video cable Within 5 m PC with DVI D video out Pin No Signal Name Pin No Signal Name 1 T M D S data 2 13 2 T M D S data 2 14 5 V DC 3 T M D S data 2 shield 15 Ground 4 16 Hot plug detect 5 17 T M D S data 0 6 DDC clock 18 T M D S data 0 7 DDC data 19 T M D S data 0 shield 8 20 9 T M D S data 1 21 10 T M D S data 1 22 T M D S clock shield 11 T M D S data ...

Страница 11: ...th sufficient clarity The PC input terminals are DDC2B compatible If the computer being connected is not DDC2B compatible you will need to make setting changes to the computer at the time of connection Some PC models cannot be connected to the set There is no need to use an adapter for computers with DOS V compatible Mini D sub 15P terminal The computer shown in the illustration is for example pur...

Страница 12: ... the next command If an incorrect command is sent by mistake this unit will send an ER401 command back to the computer S1A and S1B of Command IMS are available only when a dual input terminal board is attached Pin layout for SERIAL Terminal Command Command Parameter Control details PON None Power ON POF None Power OFF AVL Volume 00 63 AMT 0 Audio MUTE OFF 1 Audio MUTE ON IMS None SL1 S1A S1B VD1 Y...

Страница 13: ...ch on the Plasma Display to turn the set on Power On Power Indicator Green Press the button on the remote control to turn the Plasma Display off Power Indicator Red standby Press the button on the remote control to turn the Plasma Display on Power Indicator Green Turn the power to the Plasma Display off by pressing the switch on the unit when the Plasma Display is on or in standby mode Note During...

Страница 14: ...n first switching on the unit Following screen will be displayed when the unit is turned on for the first time Select the items with the remote control Unit buttons are invalid OSD LANGUAGE PRESENT TIME SETUP DISPLAY ORIENTATION 1 Select the language 2 Set 1 Select DAY or PRESENT TIME OF DAY 2 Setup DAY or PRESENT TIME OF DAY 1 For vertical installation select PORTRAIT 2 Set Notes Once the items a...

Страница 15: ...elect the input signal to be played back from the equipment which has been connected to the Plasma Display Input signals will change as follows PC COMPONENT DVI HDMI VIDEO VIDEO Video input terminal in AV IN VIDEO COMPONENT Component or RGB input terminal in COMPONENT RGB IN HDMI HDMI input terminal in AV IN HDMI DVI DVI input terminal in DVI D IN PC PC input terminal in PC IN COMPONENT may be dis...

Страница 16: ...n see page 18 Normal Viewing PICTURE SET UP SOUND POS SIZE Remote control sensor Main Unit PC POWER MANAGEMENT DPMS Orange With PC input signal When this function is set to ON it operates under the following conditions to turn the power on or off automatically When no pictures HD VD sync signals are detected for 30 or so seconds during PC signal input Power is turned off standby the power indicato...

Страница 17: ... MULTI Window buttons Digital Zoom Remote Control Transmitter AUTO SETUP button Automatically adjusts the position size of the screen SET UP button SOUND button Volume Adjustment Press the Volume Up or Down button to increase or decrease the sound volume level R button Press the R button to return to previous menu screen OFF TIMER button The Plasma Display can be preset to switch to stand by after...

Страница 18: ...ormal Viewing PICTURE SOUND POS SIZE SET UP 2 Select the item Select Select Press 25 0 0 0 5 PICTURE NORMAL NORMALIZE STANDARD BRIGHTNESS SHARPNESS PICTURE MENU COLOR PICTURE TINT COLOR MANAGEMENT ADVANCED SETTINGS MEMORY SAVE COLOR TEMP NORMAL OFF MEMORY LOAD MEMORY EDIT Example PICTURE menu 3 Set Adjust Adjust Press 4 Exit the menu Press Press to return to the previous menu MENU Press several ti...

Страница 19: ...TION AUTO OFF OFF SCREENSAVER START FUNCTION MODE SCROLLING BAR ONLY OFF PRESENT TIME OF DAY 99 99 EXPRESS SETTINGS CUSTOM SETTINGS RESET EXTENDED LIFE SETTINGS SLOT INPUT VIDEO INPUT LABEL COMPONENT HDMI DVI PC SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC 19 25 0 0 0 5 PICTURE NORMAL NORMALIZE STANDARD BRIGHTNESS SHARPNESS PICTURE MENU COLOR PICTURE TINT COLOR MANAGEMENT ADVANCED SETTINGS MEMORY SAVE C...

Страница 20: ...100BASE TX To connect a device using 100BASE TX use category 5 LAN cable Touching the LAN terminal with a statically charged hand body may cause damage due to its discharge Do not touch the LAN terminal or a metal part of the LAN cable For instructions on how to connect consult your network administrator Network function of the unit can control the unit in the same way as serial control from a net...

Страница 21: ...ncy 48 120 Hz Connection terminals LAN RJ45 10BASE T 100BASE TX compatible with PJLink AV IN VIDEO AUDIO L R BNC RCA Pin jack 2 1 0 Vp p 75 Ω 0 5 Vrms HDMI TYPE A Connector COMPONENT RGB IN Y G PB CB B PR CR R AUDIO L R BNC BNC BNC RCA Pin jack 2 with sync 1 0 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 5 Vrms DVI D IN AUDIO DVI D 24 Pin Content Protection Stereo mini jack M3 1 Compliance with DVI Rev...

Страница 22: ...address indicated above Panasonic Solutions Company referred to as the Warrantor will repair this product and all included accessories with new or refurbished parts free of charge in the USA or Puerto Rico of the original purchase in the event of a defect in materials or work manship as follows In the USA and Puerto Rico FOR SERVICE CALL TOLL FREE 1 800 973 4390 2 Years 2 Years On site or carry in...

Страница 23: ...ct purchase is a condition of warranty service The owner must produce the product purchase receipt or other satisfactory evidence of date of original purchase This warranty does not apply to external appearance items such as handles knobs safety windows etc This warranty does not apply to any part or parts of the product installed altered repaired or misused in any way that in the opinion of PCI a...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...Note ...

Страница 26: ...Note ...

Страница 27: ...Note ...

Страница 28: ...ived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY ...

Страница 29: ...eguridad importante 4 Precauciones para su seguridad 5 Mantenimiento 6 Accesorios 7 Conexiones 8 Encendido apagado de la alimentación 13 Selección de la señal de entrada 15 Controles básicos 16 Indicaciones en pantalla 18 Utilizar la función de red 20 Especificaciones 21 Atención al Cliente 22 ...

Страница 30: ... Para impedir los daños que podrían ser causados por una descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga recipientes con agua floreros tazas cosméticos etc encima del aparato incluyendo los estantes que estén encima de él etc ADVERTENCIA 1 Para impedir recibir descargas eléctricas no retire la cubierta En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicit...

Страница 31: ... de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado especialmente en las clavijas tomas de corriente y en el punto por donde sale del aparato 11 Utilice solamente los aditamentos accesorios que haya especificado el fabricante 12 Utilice el aparato sólo con el mueble con ruedas soporte trípode ménsula o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando utilice un mueble con rued...

Страница 32: ...uellas que puedan causar un funcionamiento no deseado AVISO DE LA FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos periféricos Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado explícitamente por Panasonic Corp of North America podría anular la auto...

Страница 33: ...o u otros objetos cerca de los orificios de ventilación de la pantalla de plasma La parte superior de la pantalla de plasma se calienta mucho habitualmente debido a la temperatura alta del aire de escape que sale por los orificios de ventilación Si acerca demasiado cualquier parte de su cuerpo podrá quemarse o sufrir otras lesiones Al poner cualquier objeto cerca de la parte superior de la pantall...

Страница 34: ... suelo Si se utiliza algún otro método de instalación siga el manual del mismo Si en el manual de instalación no se ofrece una indicación específica de las dimensiones de instalación deje un espacio de 3 15 16 10 cm o más por la parte superior inferior derecha e izquierda y 2 3 4 7 cm o más por la parte trasera Al instalar la pantalla de plasma en posición vertical Cuando instale la pantalla de pl...

Страница 35: ... electrólito y corrosión lo que estropeará el transmisor de mando a distancia Las pilas deben desecharse por medios ecológicos Tome las precauciones siguientes 1 Las pilas deberán reemplazarse siempre juntas Cuando reemplace pilas usadas utilice siempre pilas nuevas 2 No mezcle una pila usada con una nueva 3 No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo pilas de carbón de zinc con alcalinas 4 No ...

Страница 36: ... 1 2 Altavoces Accesorios opcionales Rojo Negro Inserte el núcleo de alambre tensado a la vez que presiona la palanca Devuelva la palanca a su lugar Rojo Negro Conecte el cable de CA a la unidad de pantalla Al conectar el cable de CA presione hasta que suene click Nota Asegúrese de que el cable de alimentación de CA esté sujetado en ambos lados el derecho y el izquierdo Fijación del cable de alime...

Страница 37: ...o del PC o equipo con la salida Y PB CB y PR CR vea la página 11 SERIAL Control de la pantalla de plasma a través de una conexión a PC vea la página 12 Ejemplo TH 65PF20U LAN Conecte a una red para controlar la unidad Vea la página 20 SLOT Ranura de inserción de la tarjeta de terminales accesorios opcionales vea la página 5 Nota La ranura del lado derecho es para la tarjeta de terminales de 2 ranu...

Страница 38: ...reo M3 Cable de video DVI D Entre 5 m PC con salida de video DVI D N patilla Nombre de la señal N patilla Nombre de la señal 1 Datos 2 de T M D S 13 2 Datos 2 de T M D S 14 5 V DC 3 Datos 2 de T M D S con blindaje 15 Masa 4 16 Detección de clavija activa 5 17 Datos 0 de T M D S 6 Reloj de DDC 18 Datos 0 de T M D S 7 Datos de DDC 19 Datos 0 de T M D S con blindaje 8 20 9 Datos 1 de T M D S 21 10 Da...

Страница 39: ... modo de aspecto está ajustado en 4 3 y de 1 920 1 080 puntos cuando el modo de aspecto está ajustado en 16 9 Si la resolución de la pantalla excede estos máximos tal vez no sea posible mostrar los detalles finos con suficiente claridad Los terminales de entrada PC son compatibles con DDC2B Si que se conecta no es compatible con DDC2B necesitará hacer los cambios de ajuste en el momento de la cone...

Страница 40: ...trada PC IN PC DAM Ninguna ZOOM FULL JUST NORM SJST SNOM SFUL ZOM2 Selección de modo de pantalla conmutación Zoom Para señal de vídeo SD PC 16 9 Preciso Para señal de vídeo SD 4 3 Para señal de vídeo SD PC Preciso Para señal HD 4 3 Para señal HD 4 3 completo Para señal HD Zoom Para señal HD Con la alimentación desconectada esta pantalla sólo responde al comando PON Comandos Nivel de señal Cumple c...

Страница 41: ...ruptor principal de la pantalla de plasma para encender el aparato Piloto de encendido Verde Presione la tecla de espera del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma Piloto de encendido Rojo espera Presione la tecla de espera del mando a distancia para encender la pantalla de plasma Piloto de encendido Verde Desconecte la alimentación de la pantalla de plasma presionando el interruptor ...

Страница 42: ...encienda la unidad por primera vez se visualizará la pantalla siguiente Seleccione los elementos con el mando a distancia Los botones de la unidad no sirven Idioma de OSD Puesta de HORA ACTUAL Instalación de pantalla 1 Seleccione el idioma 2 Ajuste 1 Seleccione Día de la semana o HORA ACTUAL 2 Ponga Día de la semana o HORA ACTUAL 1 Para la instalación vertical seleccione Vertical 2 Ajuste Notas Un...

Страница 43: ...nción de imagen Presione para seleccionar la señal de entrada que va a reproducirse desde el equipo que se ha conectado a la pantalla de plasma Las señales de entrada cambiarán de la forma siguiente PC COMPONENT DVI HDMI VIDEO VIDEO Terminal de entrada de vídeo en AV IN VIDEO COMPONENT Terminal de entrada componente o RGB en COMPONENT RGB IN HDMI Terminal de entrada de HDMI en AV IN HDMI DVI Termi...

Страница 44: ...rsor hacia abajo vea la página 18 Botón de introducción aspecto vea la página 18 Sensor de control remoto Unidad principal INPUT MENU ENTER VOL Cuando se pone esta función en Encendido la función se activa bajo las condiciones siguientes para conectar o desconectar la alimentación automáticamente Cuando no se detectan imágenes Señales de sincronización HD VD durante unos 30 segundos durante la ent...

Страница 45: ...UTO SETUP Ajusta automáticamente la posición y el tamaño de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Tecla R Presione el botón R para volver a la pantalla de menú anterior Tecla OFF TIMER La pantalla de plasma puede programarse para cambiar al modo de espera después de un intervalo pre...

Страница 46: ...ión normal Imagen Configuración Sonido Pos Tamaño 2 Seleccione el elemento Seleccione Seleccione Pulse 25 0 0 0 5 Imagen Normal Normalizar Normal Brillo Nitidez Modo de Imagen Color Contraste Matiz Corrección de color Ajuste avanzado Guardar memoria Temp de color Normal Apagado Recuperar memoria Editar memoria Ejemplo Menú Imagen 3 Ajuste Ajuste Ajuste Pulse 4 Salga del menú Pulse Pulse para volve...

Страница 47: ...a Ajuste avanzado Normal Normalizar W B Low B W B High R W B Low R W B Low G W B High G W B High B 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 Apagado 2 2 Salida sonido Canal izquierdo Canal derecho Canal 1 Canal 1 Apagado Medidor nivel Apagado Salida de sonido SDI 0 0 0 1 2 Sonido Normal Normalizar Normal Apagado Agudos Modo de sonido Balance Graves 0 Mid Sonido ambiental Principal Salida Audio PIP 2 MULTI DISPLAY Escal...

Страница 48: ... 10BASE T 100BASE TX Para conectar un dispositivo que utilice 100BASE TX utilice un LAN cable de categoría 5 Si toca la terminal LAN con una mano o cuerpo cargada de energía estática se pueden producir daños debido a la descarga No toque el terminal LAN o la parte de metal de el cable LAN Para más instrucciones sobre como realizar la conexión consulte su administrador de red La función de red de l...

Страница 49: ...cuencia de exploración vertical 48 120 Hz Terminales de conexión LAN RJ45 10BASE T 100BASE TX compatible con PJLink AV IN VIDEO AUDIO L R BNC Toma de patilla RCA x 2 1 0 Vp p 75 Ω 0 5 Vrms HDMI Conector Tipo A COMPONENT RGB IN Y G PB CB B PR CR R AUDIO L R BNC BNC BNC Toma de patilla RCA x 2 con sincronización 1 0 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 7 Vp p 75 Ω 0 5 Vrms DVI D IN AUDIO DVI D de 24 contactos ...

Страница 50: ...22 ...

Страница 51: ...Nota ...

Страница 52: ...Nota ...

Страница 53: ...Nota ...

Страница 54: ...ain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgemen...

Страница 55: ...vrez manuellement le fichier PDF dans le dossier MANUAL pour afficher le Mode d emploi Avant d effectuer quelque raccordement que ce soit de régler l appareil ou de l utiliser veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez le pour référence Mode d emploi Écran à plasma à haute définition Sommaire Précautions de sécurité importantes 3 Avis de la FCC 4 Mesures de sécurité 5 Entretien 6 Acces...

Страница 56: ...n exposez pas l appareil à la pluie ou à l humidité Ne placez aucun récipient contenant de l eau vase de fleur tasse bouteille de produit de beauté etc sur l appareil ou sur une étagère le dominant AVERTISSEMENTS 1 Pour réduire les risques de secousse électrique ne pas retirer le couvercle Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l utilisateur l entretien doit être effectu...

Страница 57: ...consultez un électricien pour faire remplacer la prise 10 Protégez le cordon d alimentation et empêchez qu il soit piétiné ou pincé particulièrement au niveau de la prise secteur murale et de la sortie de l appareil 11 Utilisez uniquement des dispositifs auxiliaires accessoires spécifiés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec un chariot socle trépied support ou table spécifié par le fabrican...

Страница 58: ...perturber son fonctionnement Mise en garde de la FCC Pour assurer une compatibilité continue suivez les instructions de ce manuel et utilisez uniquement un câble d interface blindé lors de la connexion à un ordinateur ou autres appareils périphériques Tout changement ou modification non expressément approuvée par Panasonic Corp of North America peut annuler l autorité de l utilisateur d utiliser l...

Страница 59: ...ez pas les mains le visage ou des objets des trous de ventilation de l écran plasma De l air chaud sort par les trous de ventilation et donc le haut de l écran plasma est chaud N approchez pas les mains le visage ou des objets ne pouvant résister à la chaleur de cet orifice car ceci pourrait causer des brûlures ou des déformations De même si les trous de ventilation sont bouchées l écran pourrait ...

Страница 60: ...z les instructions du manuel S il n y a pas d indication spécifique sur les dimensions d installation dans le manuel d installation laissez un espace de 315 16 po 10cm ouplusautourdescôtéssupérieur inférieur gauche et droit et de 2 3 4 po 7 cm ou plus vers l arrière Lors de l installation verticale de l écran à plasma Tournez l interrupteur d alimentation vers le haut pour installer l écran à plas...

Страница 61: ...montez pas ne les chauffez pas ne les jetez pas dans un feu 5 Le remplacement des piles s avère nécessaire lorsque la télécommande n agit plus que de façon irrégulière ou plus du tout 6 Ne brûlez pas ou ne brisez pas les piles Ne pas exposer les piles à une température excessive comme le rayonnement solaire le feu etc 3 Remettre le couvercle en place Accessoires fournis Vérifiez que les accessoire...

Страница 62: ...ez les câbles qui dépassent au moyen de l attache si besoin est Raccordement et maintien du cordon d alimentation maintien du câble Enceintes accessoires en option Rouge Noir Introduisez l âme du câble tout en appuyant sur le levier Relâchez le levier Rouge Noir TH 58PF20U TH 65PF20U Branchez le cordon d alimentation dans l unité d affichage Branchez le cordon d alimentation jusqu à ce qu il se fi...

Страница 63: ...s à la page 5 Remarque La fente de droite est destinée à la carte de connexion d une largeur de 2 fentes La carte de connexion d une largeur de 1 fente ne fonctionne pas lorsqu elle est installée dans la fente droite Exemple TH 65PF20U LAN Raccordez à un réseau pour contrôler l appareil reportez vous à la page 20 AV IN VIDEO Borne d entrée vidéo composite voir ci dessous COMPONENT RGB IN Borne d e...

Страница 64: ...ble vidéo DVI D Moins de 5 m Ordinateur avec sortie vidéo DVI D N de broche Nom du signal N de broche Nom du signal 1 Données 2 T M D S 13 2 Données 2 T M D S 14 5 V CC 3 Blindage pour données 2 T M D S 15 Masse 4 16 Capteur prise active 5 17 Données 0 T M D S 6 Horloge DDC 18 Données 0 T M D S 7 Données DDC 19 Blindage pour données 0 T M D S 8 20 9 Données 1 T M D S 21 10 Données 1 T M D S 22 Bli...

Страница 65: ...l écran plasma Il n est pas nécessaire d utiliser un adaptateur pour les ordinateurs équipés d une borne Mini D sub 15 broches compatible avec DOS V L ordinateur représenté dans l illustration est un exemple seulement Les équipements et les câbles complémentaires représentés sur cette illustration ne sont pas fournis avec cet appareil Ne réglez pas les fréquences de balayage horizontal et vertical...

Страница 66: ...ieurs commandes sont transmises attendez la réponse pour la première commande provenant de cet appareil avant d envoyer la commande suivante Si une commande incorrecte est envoyée par erreur cet appareil renvoie la commande ER401 à l ordinateur S1Aet S1B de la commande IMS ne sont disponibles que si une carte de connexion pour entrée double est installée Disposition des broches pour la borne SERIA...

Страница 67: ...tension Appareil allumé Témoin d alimentation Témoin vert Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l écran plasma hors service Témoin d alimentation Témoin rouge veille Appuyez sur la touche de la télécommande pour mettre l écran plasma en service Témoin d alimentation Témoin vert Pour mettre l écran plasma hors tension quand il est en service ou en veille appuyez sur la touche de l éc...

Страница 68: ...ra lors de la première mise en service de l appareil Sélectionnez les options à l aide de la télécommande Les touches de l appareil sont inopérantes Affichages à l écran Réglage de l heure actuelle Orientation de l écran 1 Sélectionnez la langue 2 Réglez 1 Sélectionnez Jour de la semaine ou Heure actuelle 2 Configurez Jour de la semaine ou Heure actuelle 1 Pour l installation à la verticale sélect...

Страница 69: ... pour sélectionner le signal d entrée provenant de l appareil qui a été raccordé à l écran plasma Le signal d entrée change comme suit pour chaque pression PC COMPONENT DVI HDMI VIDEO VIDEO Borne d entrée vidéo dans AV IN VIDEO COMPONENT Borne d entrée composante ou RGB dans COMPONENT RGB IN HDMI Borne d entrée HDMI dans AV IN HDMI DVI Borne d entrée DVI dans DVI D IN PC Borne d entrée PC dans PC ...

Страница 70: ...he de validation et format d image reportez vous à la page 18 Capteur de télécommande Appareil principal Commandes de base PC Gestion alimentation DPMS Orange Avec signal d entrée PC Lorsque cette fonction est placée sur Oui elle opère dans les conditions suivantes pour automatiquement allumer ou éteindre l appareil Lorsqu aucune image Signaux de synchronisation HD VD n est détectée pendant plus o...

Страница 71: ... Touches pour incrustation d images Zoom numérique Télécommande Touche AUTO SETUP Règle automatiquement la position taille de l écran Touche SET UP Touche SOUND Réglage du volume Appuyez sur la touche de volume haut ou bas pour augmenter ou diminuer le niveau de volume sonore Touche R Appuyez sur la touche R pour revenir à la page de menu précédente Touche OFF TIMER Il est possible de prérégler l ...

Страница 72: ...Configuration Son Taille Pos 2 Sélectionnez la rubrique 25 0 0 0 5 Normal Normal Non Image Normal Normaliser Luminosité Netteté Mode Image Couleur Contraste Teinte Gestion de la couleur Réglages avancés Sauvegarde mémoire Balance blancs Chargement mémoire Modifier mémoire Exemple menu Image Sélectionnez Sélectionnez Appuyez ici 3 Réglez Réglage Réglage Appuyez ici 4 Quittez le menu Appuyez ici App...

Страница 73: ...lages personnalisés Réinitialiser Réglages durée de vie prolongée SLOT INPUT VIDEO Étiquette d entrée COMPONENT HDMI DVI PC SLOT INPUT VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC 25 0 0 0 5 Image Normal Normaliser Normal Luminosité Netteté Mode Image Couleur Contraste Teinte Gestion de la couleur Réglages avancés Sauvegarde mémoire Balance blancs Normal Non Chargement mémoire Modifier mémoire 0 0 Normal Normalise...

Страница 74: ...0BASE TX Pour connecter un dispositif avec le protocole 100BASE TX utilisez le câble LAN catégorie 5 Le contact avec le port LAN d une main chargée d électricité statique corps peut endommager l appareil Ne touchez pas le port LAN ou une partie métallique du câble LAN Pour savoir comment connecter l appareil consultez votre administrateur de réseau La fonction de réseau de l appareil peut contrôle...

Страница 75: ...rnes de branchement LAN RJ45 10BASE T 100BASE TX compatible PJLink AV IN VIDEO AUDIO L R BNC Prise RCA à broches 2 1 0 V c à c 75 Ω 0 5 Vrms HDMI Connecteur TYPE A COMPONENT RGB IN Y G PB CB B PR CR R AUDIO L R BNC BNC BNC Prise RCA à broches 2 Avec synchronisation 1 0 V c à c 75 Ω 0 7 V c à c 75 Ω 0 7 V c à c 75 Ω 0 5 Vrms DVI D IN AUDIO DVI D 24 broches Protection de contenu Miniprise stéréo M3 ...

Страница 76: ...du produit ou toute autre pièce justificative satisfaisante de la date d achat originale Cette garantie ne s applique pas aux pièces enjoliveuses telles les poignées les boutons les vitres de sécurité etc ni à aucune pièce ou partie de l appareil qui a été installée modifiée réparée ou devenue défectueuse à la suite de négligence si de l opinion de Panasonic Canada Inc une telle modification répar...

Страница 77: ...Nota ...

Страница 78: ...Nota ...

Страница 79: ...Nota ...

Страница 80: ...ts derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEM...

Результаты поиска

Содержание TH-58PF20U TENTATIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-58PF20U TENTATIVE

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TH-58PF20U TENTATIVE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-58PF20U TENTATIVE

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-58PF20U TENTATIVE

Бренды по названию

Популярные бренды