Panasonic TH-50LFE6E Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 56

Connections

Video equipment connection

AC cord
(accessory)

Notes:

•  Insert the AC cord rmly into place.
•  When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet rst.
•  The included AC cord is for use with this unit only.

LAN:

Connect to

a network to
control the unit.

PC IN

PC Input Terminal

DVI-D IN

DVI-D Input Terminal

AV IN
HDMI

HDMI Input Terminal

SERIAL IN

SERIAL Input Terminal
Control the Display by
connecting to PC.

AUDIO IN (DVI-D / PC)

Connect the audio
output of a device
connected to DVI-D IN,
PC IN.

AUDIO OUT

Connect to sound equipment

AC cord connection

English

Содержание TH-50LFE6E

Страница 1: ...fer to the Operating Instructions on the CD ROM English Nederlands Dansk Español Contents Important Safety Notice 2 Safety Precautions 3 Accessories 6 Connections 7 Power On Off 9 Basic Controls 10 Speci cations 12 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference ...

Страница 2: ...picture and sound to wobble or cause interference such as noise to appear To avoid the possibility of harm to this appliance keep it away from sources of strong electromagnetic elds Trademark Credits VGA is a trademark of International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Vista and Internet Explorer are the registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the Unit...

Страница 3: ...nternal circuitry Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers table cloths and curtains For sufficient ventilation Leave a space of 10 cm or more at the top left and right and 5 cm or more at the rear and also keep the space between the bottom of the display and the floor surface Cautions for Wall Installation Wall installation should be per...

Страница 4: ...er cable When disconnecting the power cable pull on the plug body not the cable Do not damage the cable make any modi cations to it place heavy objects on top of it heat it place it near any hot objects twist it bend it excessively or pull it To do so may cause re and electric shock If the power cable is damaged have it repaired at your local Panasonic dealer If the Display is not going to be used...

Страница 5: ...ing cloth or a soft lint free cloth If the surface is particularly dirty wipe with a soft lint free cloth which has been soaked in pure water or water in which neutral detergent has been diluted 100 times and then wipe it evenly with a dry cloth of the same type until the surface is dry Do not scratch or hit the surface of the panel with ngernails or other hard objects otherwise the surface may be...

Страница 6: ...l damage the remote control transmitter Disposal of batteries should be in an environment friendly manner Observe the following precaution 1 Batteries shall always be replaced as a pair Always use new batteries when replacing the old set 2 Do not combine a used battery with a new one 3 Do not mix battery types example Zinc Carbon with Alkaline 4 Do not attempt to charge short circuit disassemble h...

Страница 7: ...t The included AC cord is for use with this unit only LAN Connect to a network to control the unit PC IN PC Input Terminal DVI D IN DVI D Input Terminal AV IN HDMI HDMI Input Terminal SERIAL IN SERIAL Input Terminal Control the Display by connecting to PC AUDIO IN DVI D PC Connect the audio output of a device connected to DVI D IN PC IN AUDIO OUT Connect to sound equipment AC cord connection 7 Eng...

Страница 8: ... D S clock Notes Additional equipment and cables shown are not supplied with this set Image deterioration may occur depending on the length or the quality of the cable DVI D Input Connector Pin Layouts Connection port view 9 8 1 17 24 16 Connections Stereo mini plug M3 Shared with PC IN PC with DVI D video out Less than 5 cm Ferrite core supplied DVI video cable Within 5 m Less than 5 cm Pull back...

Страница 9: ...ode Note During operation of the power management function the power indicator turns orange in the power off state Connecting the plug to the Wall Outlet Notes Main plug types vary between countries The power plug shown at right may therefore not be the type tted to your set When disconnecting the AC cord be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet rst Press the Power sw...

Страница 10: ...range With PC input signal DVI D Power management Orange With DVI input signal INPUT button Input signal selection Main Unit Remote control sensor Brightness Sensor Detects the brightness in the viewing environment Enter Aspect button Volume Adjustment Volume Up Down When the menu screen is displayed press to move the cursor up press to move the cursor down MENU Screen ON OFF Each time the MENU bu...

Страница 11: ...Remote Control Transmitter AUTO SETUP button Automatically adjusts the position size of the screen SET UP button SOUND button Volume Adjustment Press the Volume Up or Down button to increase or decrease the sound volume level R button Press the R button to return to previous menu screen OFF TIMER button The Display can be preset to switch to stand by after a xed period The setting changes to 30 mi...

Страница 12: ...Horizontal scanning frequency 30 110 kHz Vertical scanning frequency 48 120 Hz Connection terminals HDMI TYPE A Connector DVI D IN AUDIO DVI D 24 Pin Content Protection Stereo mini jack M3 1 Compliance with DVI Revision 1 0 Compatible with HDCP 1 1 0 5 Vrms Shared with PC IN PC IN AUDIO High Density Mini D sub 15 Pin Stereo mini jack M3 1 G with sync 1 0 Vp p 75 G without sync 0 7 Vp p 75 B 0 7 Vp...

Страница 13: ...als mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVID...

Страница 14: ...l authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its rear panel You should note this ...

Страница 15: ...erde instructies Nederlands INHOUD Belangrijke veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsmaatregelen 3 Accessoires 6 Aansluitingen 7 In uitschakelen 9 Basisbediening 10 Speci caties 12 Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag TH 42LFE6E TH 50LFE6E ...

Страница 16: ...rkomen dit niet in de buurt van bronnen met sterke elektromagnetische velden te gebruiken Handelsmerken VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Vista en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en of andere landen Macintosh Mac Mac OS OS X en Safari zijn handelsmerken...

Страница 17: ...scherm of als er vreemde voorwerpen in het toestel terecht komen bestaat de kans dat er zich een elektrische kortsluiting voordoet het tot brand of elektrische schokken kan leiden Neem contact op met uw Panasonic dealer als er vreemde voorwerpen binnen in de scherm zijn gekomen Vervoer alleen rechtop Als u het toestel met het scherm omhoog of omlaag vervoert kunnen de interne circuits beschadigd r...

Страница 18: ... Wees voorzichtig het netsnoer niet te beschadigen Bij het losnemen van het netsnoer de stekker vasthouden en niet de kabel De kabel niet beschadigen er geen wijzigingen in aanbrengen er geen zware voorwerpen bovenop plaatsen niet verhitten niet in de buurt van hete voorwerpen plaatsen niet ineendraaien overmatig buigen of er aan trekken Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben Als ...

Страница 19: ...tofvrije doek Als het oppervlak erg vuil is veegt u het af met een zachte niet pluizende doek die bevochtigd is met schoon water of een 100 voudig verdunde zeepoplossing en dan veegt u het naderhand droog met een al even zachte droge doek totdat het oppervlak helemaal droog is De buitenzijde van het paneel niet bekrassen of er met harde voorwerpen tegen stoten aangezien de buitenzijde daardoor bes...

Страница 20: ... oude batterij in de afstandsbediening 3 Gebruik niet tegelijk verschillende typen batterijen bijvoorbeeld zink koolstof met alkaline 4 De batterijen nooit opladen kortsluiten demonteren verhitten of verbranden 5 Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening soms uitvalt of helemaal niet meer gebruikt kan worden voor de bediening van het scherm 6 Houd batterijen niet in het vuur en haal ze ni...

Страница 21: ... trekt Het bijgevoegde AC koord is uitsluitend bestemd voor gebruik met deze unit LAN Verbinden met een netwerk om het apparaat te besturen PC IN Pc ingangsaansluiting DVI D IN DVI D ingang AV IN HDMI HDMI ingang SERIAL IN SERIAL ingang Bedien het scherm door het aan te sluiten opde pc AUDIO IN DVI D PC Audio ingang voor een toestel dat op DVI D IN PC IN is aangesloten AUDIO OUT Aansluiten op gelu...

Страница 22: ...rking De afgebeelde aanvullende apparatuur en kabels worden niet bij dit apparaat meegeleverd De beeldkwaliteit zou kunnen afnemen afhankelijk van de lengte of de kwaliteit van de kabel Pintoewijzingen voor de DVI D ingang en uitgang Weergave van aansluitingspoort 9 8 1 17 24 16 Stereo ministekker M3 Gedeeld met PC IN PC met DVI D video uitgang Minder dan 5 cm Ferrietkern meegeleverd DVI videokabe...

Страница 23: ...t apparaat is uitgeschakeld Zie de onderstaande afbeelding voor het aansluiten van het netsnoer op het display Aansluiten van de stekker op het stopcontact Opmerkingen De netstekker verschilt afhankelijk van het land van gebruik Het is daarom mogelijk dat de rechts hiernaast afgebeelde stekker niet hetzelfde is als de stekker van het netsnoer van uw apparaat Bij het losmaken van het netsnoer dient...

Страница 24: ...gnaal INPUT toets Selectie ingangssignaal Apparaat Afstandsbedieningssensor Helderheidsensor Detecteert de helderheid in de kijkomgeving Invoer beeldverhoudingtoets Volumeafstelling Volume Omhoog en Omlaag Wanneer het menuscherm wordt weergegeven druk hierop om de cursor naar boven te verplaatsen druk hierop om de cursor naar beneden te verplaatsen MENU scherm AAN UIT Bij herhaald indrukken van de...

Страница 25: ...veau van het geluid te verhogen of te verlagen R toets Druk op de R toets om terug te keren naar het vorige menuscherm PICTURE toets Geluidsdemping Aan Uit Druk op deze toets om het geluid te dempen Druk nogmaals op de toets om het oorspronkelijke geluid te herstellen Bij het uitschakelen van het apparaat of als de volume instelling wordt gewijzigd komt de dempingsfunctie automatisch te vervallen ...

Страница 26: ...A samengedrukt Horizontale scanningfrequentie 30 110 kHz Verticale scanningfrequentie 48 120 Hz Verbindingsaansluitingen HDMI TYPE A aansluiting DVI D IN AUDIO DVI D 24 pins Inhoudsbescherming Stereo ministekker M3 1 Naleving van DVI revisie 1 0 Compatibel met HDCP 1 1 0 5 Vrms Gedeeld met PC IN PC IN AUDIO Mini D sub 15 pins hoge densiteit Stereo ministekker M3 1 G met sync 1 0 Vp p 75 G zonder s...

Страница 27: ... materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS...

Страница 28: ...jen correct te verwijderen draagt u uw steentje bij tot het beschermen van waardevolle middelen en tot de preventie van potentiële negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu die anders door een onvakkundige afvalverwerking zouden kunnen ontstaan Voor meer informatie over het verzamelen en recycleren van oude producten en batterijen gelieve contact op te nemen met uw plaatseli...

Страница 29: ...er Dansk Indhold VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 2 Sikkerhedsforanstaltninger 3 Tilbehør 6 Tilslutninger 7 Tænd og sluk for strømmen 9 Grundlæggende betjeningsfunktioner 10 Speci kationer 12 Læs venligst denne betjeningsvejledning før De anvender Deres nye apparat og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden TH 42LFE6E TH 50LFE6E ...

Страница 30: ... kilder der frembringer kraftige elektromagnetiske felter Varemærker VGA er et varemærke tilhørende International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Vista og Internet Explorer er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og eller andre lande Macintosh Mac Mac OS OS X og Safari er varemærker tilhørende Apple Inc registreret i USA og andre l...

Страница 31: ...siko for en kortslutning der kan medføre brand eller elektrisk stød Kontakt din lokale Panasonic forhandler hvis der kommer fremmedlegemer ind i skærmen Må kun transporteres i opretstående stilling Hvis apparatet transporteres med dets skærmpanel vendende op eller ned kan det interne kredsløb lide skade Udluftning må ikke forhindres med overdækning af udluftningsåbninger med genstander som f e avi...

Страница 32: ... på den udsæt den ikke for varme placer den ikke i nærheden af varme genstande vrid den ikke bøj den ikke overdrevent og træk ikke i den Anbring den ikke i nærheden af varme genstande Undgå at vride den Undgå at bøje den for meget Undgå at trække i den I modsat fald er der risiko for brand eller elektrisk stød Hvis netledningen bliver beskadiget bør den repareres på et autoriseret servicecenter Hv...

Страница 33: ... apparatets ydre er særligt snavset skal det tørres af med en blød fnugfri klud som er dyppet i rent vand eller vand i hvilket et neutralt rengøringsmiddel er fortyndet 100 gange og tør derefter godt efter med en tør klud af den samme type indtil apparatets ydre er tørt Undgå at ridse eller ramme panelets over ade med ngernegle eller andre hårde genstande da du ellers kan komme til at beskadige ov...

Страница 34: ... altid udskiftes parvis Brug altid nye batterier når det gamle par udskiftes 2 Brug ikke et gammelt batteri sammen med et nyt 3 Bland ikke batterityperne f eks Zinc Carbon med Alkaline 4 Forsøg ikke at oplade kortslutte adskille opvarme eller brænde brugte batterier 5 Udskiftning af batterierne er påkrævet når fjernbetjeningen kun virker sporadisk eller ikke længere kan anvendes til at betjene skæ...

Страница 35: ...t Det medfølgende strømforsyningskabel er kun beregnet til brug med dette apparat LAN Sluttes til et netværk for at styre enheden PC IN PC indgangsterminal DVI D IN DVI D indgangsterminal AV IN HDMI HDMI indgangsterminal SERIAL IN SERIAL indgangsterminal Kontrollér skærmen ved at slutte den til PC AUDIO IN DVI D PC Tilslut audiosignalet fra en enhed der er sluttet til DVI D IN PC IN AUDIO OUT Tils...

Страница 36: ... D S ur 12 24 T M D S ur Bemærk Det viste ekstratilbehør og de viste kabler følger ikke med apparatet Billedforringelse kan forekomme afhængigt af længden eller kvaliteten af kablet Layout for DVI D indgangs udgangsstikben Illustration af tilslutningsport 9 8 1 17 24 16 Stereo mini stik M3 Delt med PC IN Computer med DVI D videoudgang Mindre end 5 cm Ferritkerne medfølger DVI videokabel inden for ...

Страница 37: ...g Bemærk Mens den strømbesparende funktion Power management er i drift lyser statuslampen Orange når apparatet er i afbrudt tilstand Sæt netstikket i en stikkontakt i væggen Bemærk Formen på netstik varierer fra land til land Netstikket der er vist til højre er derfor muligvis af samme type som det der sidder på dit apparat Når du tager netledningen ud af forbindelse skal du sørge for at tage den ...

Страница 38: ...gangssignal DVI D Power management Orange Med DVI indgangssignal INPUT knap Valg af indgangssignal Hovedapparatet Fjernbetjeningssensor Sensor for lysstyrke Detekterer lysstyrken i rummet Knappen Enter Aspect Lydstyrkeregulering Lydstyrke Op Ned Når menuskærmen er vist Tryk for at ytte markøren op Tryk for at ytte markøren ned MENU skærmen TÆND SLUK Menuskærmen tændes eller slukkes hver gang der t...

Страница 39: ...ingsstatus ECO MODE FUNCTION knapper FUNCTION Fjernbetjeningssender Grundlæggende betjeningsfunktioner Digital Zoom AUTO SETUP knap Justerer automatisk skærmens position størrelse SET UP knap SOUND knap Lydstyrkeregulering Tryk på knapperne lydstyrke op eller lydstyrke ned for hhv at hæve og sænke lydstyrken R knap Tryk på R knappen for at vende tilbage til den foregående menuskærm OFF TIMER knap ...

Страница 40: ...Vandret scanningsfrekvens 30 110 kHz Vertikal scanningsfrekvens 48 120 Hz Tilslutningsbøsninger HDMI TYPE A stikforbindelse DVI D IN AUDIO DVI D 24 ben Indholdsbeskyttelse Stereo mini stik M3 1 Overensstemmelse med DVI Revision 1 0 Kompatibel med HDCP 1 1 0 5 Vrms Delt med PC IN PC IN AUDIO Mini D sub med høj tæthed 15 ben Stereo mini stik M3 1 G med synk 1 0 Vp p 75 G uden synk 0 7 Vp p 75 B 0 7 ...

Страница 41: ...s mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED...

Страница 42: ...ælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du henvende dig til din kommune deponeringsselskabet eller stedet hvor du har købt produkterne Usagkyndig bortskaffel...

Страница 43: ...ontenidas en el CD ROM Español Indice Advertencias importantes para su seguridad 2 Precauciones para su seguridad 3 Accesorios 6 Conexiones 7 Encendido apagado de la alimentación 9 Controles básicos 10 Especi caciones 12 Antes de utilizar este producto lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consérvelo para futuras consultas TH 42LFE6E TH 50LFE6E ...

Страница 44: ...ngalo alejado de fuentes de campos electromagnéticos fuertes Marcas comerciales y registradas VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation Microsoft Windows Windows Vista e Internet Explorer son las marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países Macintosh Mac Mac OS OS X y Safari son marcas registradas deApple Inc registradas en los Es...

Страница 45: ...r se puede provocar un cortocircuito que causará fuego o descarga eléctrica Si entran objetos extraños en el interior de la pantalla consulte con su tienda local de Panasonic Transporte solamente en posición vertical Transportar la unidad con su pantalla hacia arriba o hacia abajo puede dañar el sistema de circuitos interno No se debe impedir la ventilación cubriendo las bocas de ventilación con o...

Страница 46: ...a eléctrica No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico Cuando desenchufe el cable eléctrico sujete del enchufe y no el cable No dañe el cable eléctrico no lo modi que ni coloque objetos pesados encima ni coloque cerca de objetos que desprendan calor no tuerza ni tire excesivamente del mismo Esto puede provocar un fuego o descarga eléctrica Si el cable eléctrico está dañado solicite la reparac...

Страница 47: ... un paño suave Si la super cie está particularmente sucia límpiela pasando un paño blando y sin pelusa que haya sido humedecido en agua pura o en agua en la que se haya diluido detergente neutro 100 veces y luego pase uniformemente un paño seco del mismo tipo hasta que quede seca la super cie No raye o golpee la super cie del panel con sus uñas u otros objetos duros ya que la super cie puede dañar...

Страница 48: ...me las precauciones siguientes 1 Las pilas deberán reemplazarse siempre juntas Cuando reemplace pilas usadas utilice siempre pilas nuevas 2 No mezcle una pila usada con una nueva 3 No mezcle distintos tipos de pilas por ejemplo pilas de carbón de zinc con alcalinas 4 No intente cargar cortocircuitar desarmar calentar o quemar las pilas usadas 5 El reemplazo de las pilas es necesario cuando el mand...

Страница 49: ... cable de CA solo puede utilizarse con esta unidad LAN Conecte a una red para controlar la unidad PC IN Terminal de entrada de PC DVI D IN Terminal de entrada DVI D AV IN HDMI Terminal de entrada HDMI SERIAL IN Terminal de entrada SERIAL Control de la pantalla a través de una conexión a PC AUDIO IN DVI D PC Conecte la salida de audio de un dispositivo conectado a DVI D IN PC IN AUDIO OUT Conecte a...

Страница 50: ...D S 12 24 Reloj de T M D S Notas Los equipos y cables adicionales de la gura no se suministran con este equipo La imagen puede deteriorarse dependiendo de la longitud o la calidad del cable Disposición de contactos del conector de entrada salida DVI D Vista del puerto de conexión 9 8 1 17 24 16 Miniclavija estéreo M3 Compartida con PC IN PC con salida de video DVI D Menos de 5 cm Núcleo de ferrita...

Страница 51: ...dor de la alimentación se pone naranja en el estado de alimentación desconectada Conexión de la clavija a una toma de corriente Notas Los tipos de clavijas cambian según los países La clavija de alimentación mostrada a la derecha puede por lo tanto no ser la misma que se encuentra en su aparato Cuando desconecte el cable de alimentación de CA asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavi...

Страница 52: ... DVI D Energía monitor Naranja Con la señal de entrada DVI Tecla INPUT Selección de la señal de entrada Unidad principal Sensor de control remoto Sensor de brillo Capta el brillo en el entorno de la pantalla Botón de introducción aspecto Ajuste de volumen Subida y bajada del volumen Cuando se visualice la pantalla del menú presione para mover el cursor hacia arriba presione para mover el cursor ha...

Страница 53: ...Modo ECO Botones FUNCTION FUNCTION Zoom digital Tecla AUTO SETUP Ajusta automáticamente la posición y el tamaño de la pantalla Tecla SET UP Tecla SOUND Ajuste de volumen Presione la tecla de volumen arriba o abajo para hacer subir o bajar el nivel de volumen del sonido Tecla R Presione el botón R para volver a la pantalla de menú anterior Tecla OFF TIMER La pantalla de puede programarse para cambi...

Страница 54: ...comprimido Frecuencia de exploración horizontal 30 110 kHz Frecuencia de exploración vertical 48 120 Hz Terminales de conexión HDMI Conector Tipo A DVI D IN AUDIO DVI D de 24 contactos Protección del contenido Miniclavija estéreo M3 1 Cumple con DVI Revisión 1 0 Compatible con HDCP 1 1 0 5 Vrms compartida con PC IN PC IN AUDIO Alta densidad conector Mini D sub de 15 contactos Miniclavija estéreo M...

Страница 55: ...ll advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission TH...

Страница 56: ...ted estará ayudando a preservar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el medio ambiente que de lo contrario podría surgir de un manejo inapropiado de los residuos Para mayor información sobre la recolección y el reciclado de aparatos y baterías viejos por favor contacte a su comunidad local su servicio de eliminación de residuos o al co...

Результаты поиска

Содержание TH-50LFE6E

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-50LFE6E

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TH-50LFE6E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TH-50LFE6E

Отзывы:

Похожие инструкции для TH-50LFE6E

Бренды по названию

Популярные бренды