manualshive.com logo in svg

Panasonic TH-49LFV8W: TH-55LFV8U, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TH-49LFV8W: TH-55LFV8U Скачать руководство пользователя страница 108

Технические характеристики

Монитор:

Позиция 

Технические характеристики

Размер экрана (Активная область) 

TH-49LFV8: 48,5” (123,2 см) ЖК-дисплей
TH-55LFV8: 54,6” (138,7 см) ЖК-дисплей

Соотношение сторон 

16:9 

Число пикселей 

1920 (Г) x 1080 (В) 

Шаг пикселей 

TH-49LFV8: 0,559 (Г) x 0,559 (В) [мм]
TH-55LFV8: 0,630 (Г) x 0,630 (В) [мм]

Яркость (тип.) 

TH-49LFV8: 450 кандел/м

²

TH-55LFV8: 500 кандел/м

²

 

Коэффициент контрастности (тип.) 

TH-49LFV8: 1300:1
TH-55LFV8: 1400:1 

Угол просмотра 

178 градусов

Контакты вход/выход:

Позиция

Технические характеристики

Выход на динамик

Внешние динамики

10 Вт (Л) + 10 Вт (П) [RMS]/8Ω

Мощность звука 

1 стереофоническое 

гнездо для 3,5-мм 

штекера типа «мини-

джек»

0,5 В [ср.кв.] (Нормальный)/ 2 канала (Л+П)

Звуковой вход 

2 разъема RCA
1 стереофоническое 

гнездо для 3,5-мм 

штекера типа «мини-

джек»

0,5 В [ср.кв.] (Нормальный)/ 2 канала (Л+П) 

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ 

вход/выход

2 стереофоническое 

гнездо для 2,5-мм 

штекера типа «мини-

джек»

Вход RS232C/выход RS232C

LAN

Разъем RJ-45 — 1 шт. 

(8-контактный)

10/100 Порт ЛВС

Вход HDMI 

Разъем HDMI — 2 шт. 

(Тип A) 

(18-контактный)

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video + Audio) 
МАКС.:

   

Video — 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA) 

Audio — 48 КГц/2 канала (Л+П)

Поддерживает только LPCM

Вход DVI-D 

Разъем DVI-D 

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video) 

Вход ПК 

Миниатюрный разъем 

типа D — 1 шт. 

(15-контактный) 

Аналоговый RGB сигнал: 0,7 В [p-p] (75 Ом), H/CS/V: TTL (2,2 кОм), 

SOG: 1 В [p-p] (75 Ом) 
МАКС.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) 

Выход DVI-I (DVI-D и ПК)

Разъем DVI-I — 1 шт. 

(29-контактный) 

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video)
Аналоговый RGB сигнал: 0,7 В [p-p] (75 Ом), H/CS/V: TTL (2,2 кОм), 

SOG: 1 В [p-p] (75 Ом) 
МАКС.: 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Hz (WUXGA) 

Компонентный вход 

Разъем BNC — 3 шт.

Y: 1 В [p-p] (75 Ом), Pb: 0,7 В [p-p] (75 Ом), Pr: 0,7 В [p-p] (75 Ом) 
МАКС.: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p 

Вход для видеосигнала 

BNC — 1 шт. 

(используется вместе 

с Component_Y)

Композитный 1 В [p-p] (75 Ом)

Вход/выход DisplayPort

Разъем DisplayPort 

— 2 шт. 

(20-контактный)

Цифровой RGB сигнал: TMDS (Video + Audio)
МАКС.:

   

Video — 720p, 1080p, 1920 x 1080/60 Гц (WUXGA) 

3840 x 2160/30 Гц (QFHD)  

Audio — 48 КГц/2 канала (Л+П)

Поддерживает только LPCM

16

Русский

Содержание TH-49LFV8W: TH-55LFV8U

Страница 1: ...nch model EU DPQX1243ZA Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference Illustrations and screens in this Operating Instructions are images for illustration purposes and may be different from the actual ones Deutsch Italiano Suomi Norsk Svenska Русский Українська Қазақша ﻋﺮﺑﻲ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nungsanleitung gezeigten Abbildungen und Bildschirme dienen nur der Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Aussehen der Produkte und Bildschirme abweichen Wichtige Sicherheitshinweise 2 Sicherheits vorkehrungen 3 Warnhinweise zur Benutzung 5 Zubehör 7 VESA Montage 8 Warnhinweise zum Transport 9 Kensington Sicherheitsschloss 9 Bedienelemente identifizieren 10 Verbindungen 13 Grundlegende Be...

Страница 4: ...uf über das Set 2 Entfernen Sie die Abdeckung nicht andernfalls besteht Stromschlaggefahr Im Inneren befinden sich keine vom Nutzer reparierbaren Teilen Überlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachleuten 3 Entfernen Sie den Erdungskontakt am Netzstecker nicht Dieses Gerät ist mit einem dreipoligen geerdeten Netzstecker ausgestattet Dieser Stecker passt nur in ei...

Страница 5: ...n Tischdecken oder Vorhängen ab Andernfalls wird die Belüftung beeinträchtigt Beachten Sie für eine angemessene Belüftung Seite 5 Achtung Nur zur Verwendung mit einer UL gelisteten Wandhalterung mit minimaler Belastungsfähigkeit von 30 0 Bei vertikaler Installation des Displays Wenn Sie das Display vertikal installieren müssen Sie darauf achten dass sich die Betriebsanzeige unten befindet Wärme wi...

Страница 6: ...Abdeckung nicht da andernfalls stromführende Teile zugänglich werden Im Inneren befinden sich keine vom Nutzer reparierbaren Teilen Hochspannungskomponenten können einen schweren Stromschlag verursachen Lassen Sie das Display bei Ihrem örtlichen Panasonic Händler prüfen anpassen oder reparieren Halten Sie AAA R03 UM4 Batterien mitgeliefert von Kindern fern Sie schaden dem Körper falls sie versehen...

Страница 7: ...n Sie das Display nicht um Positionieren Sie das Gerät nicht so dass der Flüssigkristallbildschirm nach oben zeit Warnhinweise zur Benutzung Auspacken Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt Aufgrund der Größe und des Gewichts dieses Displays empfehlen wir dass es von zwei Personen transportiert werden sollte ...

Страница 8: ...rizität oder Rauschen deaktiviert Schalten Sie das Display und die angeschlossenen Geräte in diesem Fall aus und wieder ein Das Display funktioniert möglicherweise nicht falls Sendemasten oder Radios starke Funkwellen aussenden Falls sich in der Nähe des Aufstellungsortes eine Vorrichtung oder ein Gerät befindet das starke Funkwellen aussendet muss der Abstand zwischen dem Display und der Vorricht...

Страница 9: ...abel ca 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Achtung Bewahren Sie Kleinteile auf geeignete Weise auf Halten Sie sie von kleinen Kindern fern Die Teilenummern von Zubehörartikeln können ohne Ankündigung geändert werden Die tatsächlichen Teilenummer kann von der oben gezeigten abweichen Falls Sie Zubehör verlieren kaufen Sie es bitte von Ihrem H...

Страница 10: ...tterien nicht 7 Batterien dürfen weder erwärmt noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden VESA Montage Damit Sie dieses Display an einer Wand montieren können benötigen Sie ein Standard Wandmontageset kommerziell erhältlich Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle die mit den Standards TÜV GS und oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet V...

Страница 11: ... Transportieren nach oben oder unten zeigt können sich der Bildschirm verformen und interne Schäden auftreten Greifen Sie das Display nicht am oberen unteren rechten und linken Rahmen oder an den Ecken Greifen Sie nicht an der Vorderseite des Flüssigkristallbildschirms Achten Sie außerdem darauf nicht gegen diese Teile zu schlagen Andernfalls könnte der Flüssigkristallbildschirm beschädigt werden ...

Страница 12: ...tzschalter I Bild wird angezeigt Grün Ausgeschaltet Bereitschaftsmodus Wenn Allgemeine Einstellungen Öko Modus auf Energiespar Bereitschaftsmodus eingestellt ist Rot Wenn Allgemeine Einstellungen Öko Modus auf Normal eingestellt ist Grün Rot 49LFV8 Orange 55LFV8 Wenn die Stromversorgung des Gerätes ausgeschaltet ist Netzschalter Kein Licht Hinweis Wenn die Betriebsanzeige orange ist ist der Stromv...

Страница 13: ...00003758A AUDIO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 Netzeingang Netzstromversorgung von der Steckdose 2 Netzschalter Zum Ein Ausschalten der Hauptstromversorgung 3 IR Eingang 4 IR Ausgang Ein und Ausgänge zum Durchschleifen des Infrarotsignals Hinweise Der Infrarotempfänger des Displays wird abgeschaltet wenn etwas an den IR IN Anschluss Infrarote...

Страница 14: ...en verfügbarer Bild Bildversatz und Tonmenüs 9 MUTE Taste Zum Ein Ausschalten der Stummschaltung Wenn kein Signal anliegt wird die Stummschaltung nicht am Bildschirm angezeigt 10 farbige Tasten Zur Wiedergabe von USB Mediendateien 11 Zifferntasten ID SET ID ENTER Zum Eingeben von Zahlen und Buchstaben Zur Festlegung der Display ID drücken Weitere Einzelheiten finden Sie unter Fernbedienungs ID 12 ...

Страница 15: ...itgelieferte Netzkabel ist nur für den Einsatz mit diesem Gerät vorgesehen Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke Kabel befestigen Hinweis Dieses Gerät wird mit 3 Klemmen geliefert Fixieren Sie die Kabel wie nachstehend gezeigt an 3 Stellen mit Hilfe der Klemmlöcher Falls Sie weitere Klemmen benötigen können Sie diese bei Ihrem Händler erwerben Auch beim Kundendienst erhältlich TH 49LFV8 TH 55LF...

Страница 16: ...üssen separat bezogen werden Falls der Stecker eines Anschlusskabels sehr groß ist könnte er mit der Peripherie z B der Rückabdeckung oder dem Stecker eines benachbarten Anschlusskabels in Berührung kommen Verwenden Sie ein Anschlusskabel mit geeigneter Steckergröße für die Anschlussausrichtung Beachten Sie dass beim Anschließen eines LAN Kabels mit Steckerabdeckung die Abdeckung mit der Rückabdec...

Страница 17: ... und PC Eingangsquellen empfohlen Breitbild Stellt Medien im Breitbildformat ohne Streckung dar Nicht für HD und PC Eingangsquellen empfohlen Unskaliert Sorgt für maximale Details bei PC Quellen 4 3 Stellt Medien im klassischen 4 3 Format dar Bevorzugte Bildeinstellungen wählen 1 Drücken Sie bei der Darstellung einer Videoquelle die ADJUST Taste 2 Wählen Sie mit oder Bildeinst drücken Sie dann ENT...

Страница 18: ...g 10 100 LAN Port HDMI Eingang HDMI Anschluss x 2 Typ A 18 polig Digitales RGB TMDS Video Audio Max Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 kHz 2 Kanal L R Unterstützt nur LPCM DVI D Eingang DVI D Anschluss Digitales RGB TMDS Video PC Eingang D Sub Anschluss x 1 15 polig Analoges RGB 0 7 V p p 75 Ω H CS V TTL 2 2 kΩ SOG 1V p p 75 Ω Max 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA DVI I Ausgang DVI...

Страница 19: ...FV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Gewicht ohne Ständer TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Umgebungsbedingungen Element Technische Daten Temperatur Betrieb 0 40 C Umgebungstemperatur wenn das Gerät in großer Höhe zwischen 1 400 m und 2 800 m über dem Meeresspiegel verwendet wird 0 bis 35 C Lagerung 20 60 C Feuchtigkeit Betrieb 20 80 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerung 5 95 relative Luftfeuc...

Страница 20: ...hen Hinweis zum Batteriesymbol nachstehendes Symbol Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Zeichen auftreten In diesem Fall stimmt es mit den Anforderungen der Richtlinie zu involvierten Chemikalien überein Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur in der Europäischen Union Falls Sie diese Artikel entsorgen möchten erk...

Страница 21: ...ioni e schermate di queste Istruzioni per l uso sono immagini per scopi illustrativi e possono essere diverse da quelle attuali Importanti avvisi sulla sicurezza 2 Precauzioni di sicurezza 3 Precauzioni per l uso 5 Accessori 7 Supporto VESA 8 Precauzioni per lo spostamento 9 Sicurezza Kensington 9 Identificazione dei controlli 10 Collegamenti 13 Controlli di base 15 Specifiche tecniche 16 Per istr...

Страница 22: ...tare scosse elettriche non rimuovere il coperchio All interno non vi sono parti riparabili dall utente Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato 3 Non rimuovere il piedino di messa a terra della spina Questo apparecchio è dotato di una spina di alimentazione tripolare con messa a terra Questa spina si adatta solamente a prese di tipo con messa a terra Questa è una funzione di sicurezz...

Страница 23: ...nstalla il display verticalmente Quando si installa il display verticalmente assicurarsi che l indicatore di alimentazione sia rivolto verso il basso Si genera calore e ciò può causare incendi o danni al display 90 Precauzioni per l installazione a parete L installazione deve essere eseguita da un installatore professionista L installazione non corretta del display potrebbe comportare un incidente...

Страница 24: ...dico se si sospetta che il bambino abbia ingerito una batteria Se il display se non deve essere utilizzato per un periodo di tempo prolungato scollegare la spina di alimentazione dalla presa Se si collegano scollegano i cavi collegati ai terminali di ingresso che non si stanno guardando o si accende spegne l alimentazione dell apparecchiatura video potrebbero verificarsi disturbi delle immagini ma...

Страница 25: ...Eventuali altri accessori opzionali verranno imballati separatamente A causa delle dimensioni e del peso di questo display si consiglia che venga spostato da due persone Dopo aver aperto la confezione assicurarsi che il contenuto sia completo e in buone condizioni Precauzioni durante l installazione Non installare il display all aperto Il display è progettato per l uso in ambienti interni Installa...

Страница 26: ...vi collegati una sola volta Il display potrebbe non funzionare correttamente in presenza di potenti onde radio provenienti da una stazione di trasmissione o da una radio Se sono presenti strutture o apparecchiature che emettono onde radio potenti in prossimità della zona di installazione spostare il display abbastanza lontano dalla sorgente delle onde radio Oppure avvolgere il cavo LAN collegato a...

Страница 27: ...ore IR x 1 Cavo DisplayPort x 1 Cavo di alimentazione circa 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Attenzione Conservare i pezzi piccoli in modo appropriato e tenerli lontani dai bambini I codici degli accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso il codice effettivo può essere diverso da quelli indicati in precedenza In caso di perdita de...

Страница 28: ...no essere esposte a calore eccessivo come luce solare fuoco o simili Supporto VESA Per montare il display a parete è necessario acquistare un kit per montaggio a parete standard disponibile in commercio Si consiglia di utilizzare un interfaccia di montaggio compatibile agli standard TUV GS e o UL1678 in Nord America TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand Table Protective She...

Страница 29: ...rasporto dell unità con la superficie del pannello a cristalli liquidi rivolto verso l alto o il basso potrebbe causare la deformazione del pannello o danni interni Non tenere i telai superiore inferiore destro e sinistro o gli angoli dell unità Non tenere la superficie anteriore del pannello a cristalli liquidi Inoltre non urtare tali parti In tal modo si evita di danneggiare il pannello a crista...

Страница 30: ... accende Quando l alimentazione dell unità è su ON interruttore principale di alimentazione ON I L immagine viene visualizzata Verde Alimentazione su OFF standby Quando si imposta Impost gen Modalità Eco su Standby a basso consumo rosso Quando si imposta Impost gen Modalità Eco su Normale Verde rosso 49LFV8 Arancione 55LFV8 Quando l alimentazione dell unità è su OFF interruttore principale di alim...

Страница 31: ... 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 INGRESSO CA Ingresso di alimentazione CA dalla presa 2 INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE Accendere spegnere l alimentazione principale 3 INGRESSO IR 4 USCITA IR Ingresso uscita del segnale IR per la funzione loop through Note Il sensore del telecomando del display cessa di funzionare se è collegato il jack IR IN Per il controllo remoto del dispositivo A V trami...

Страница 32: ...i 9 Tasto MUTO Premere per attivare disattivare la funzione di disattivazione dell audio Quando sul menu OSD appare Nessun segnale la disattivazione dell audio non viene visualizzata sullo schermo 10 Tasti COLORE Usato per riprodurre file multimediali USB 11 Tasto Number ID SET ID ENTER Immettere il testo per l impostazione di rete Premere per impostare l ID del display Per ulteriori dettagli fare...

Страница 33: ...ente Il cavo CA in dotazione deve essere utilizzato esclusivamente per questa unità Non utilizzarlo per altri scopi Fissaggio del cavo Nota Con questa unità sono forniti 3 morsetti Fissare il cavo in 3 punti utilizzando i fori per morsetti come mostrato di seguito Se sono necessari altri morsetti acquistarli presso il rivenditore disponibili presso l assistenza clienti TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Inseri...

Страница 34: ...ne Se la forma esterna della spina del cavo di collegamento è grande può venire a contatto con la periferica ad esempio un coperchio posteriore o la spina di un cavo di collegamento adiacente Utilizzare un cavo di collegamento con una spina di dimensioni adatte per l allineamento del terminale Quando si collega il cavo LAN con copertura della spina tale copertura potrebbe venire a contatto con il ...

Страница 35: ...nsigliato per HD o PC Schermo ampio Mostra il contenuto del formato a schermo ampio non allungato Non consigliato per HD o PC Non in scala Fornisce il massimo dettaglio per PC 4 3 Visualizza il formato classico 4 3 Scelta delle impostazioni immagine preferite 1 Quando il display riproduce la sorgente video premere il tasto ADJUST REGOLA 2 Premere il tasto o per selezionare Stile immagine quindi pr...

Страница 36: ...AN Jack RJ 45 x 1 8 pin Porta 10 100 LAN Ingresso HDMI Connettore HDMI x 2 Tipo A 18 pin RGB digitale TMDS Video Audio MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 canali L R Supporta solo LPCM Ingresso DVI D Jack DVI D RGB digitale TMDS Video Ingresso PC Jack D Sub x 1 15 pin RGB analogico 0 7 V p p 75Ω H CS V TTL 2 2 kΩ SOG 1V p p 75Ω MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Uscita ...

Страница 37: ...x 684 2 x 95 0 Peso senza supporto TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Condizioni ambientali Elemento Specifiche Temperatura Operativa 0 40 C Temperatura ambientale per l uso dell unità ad altitudini elevate oltre 1400 m e sotto 2800 m sul livello del mare da 0 C a 35 C Stoccaggio 20 60 C Umidità Operativa 20 80 di umidità relativa senza condensa Stoccaggio 5 95 di umidità relativa senza condensa Alti...

Страница 38: ...tteria simbolo in basso Questo simbolo potrebbe essere utilizzato insieme ad un simbolo chimico In tal caso è conforme ai requisiti della Direttiva per le sostanze chimiche presenti Informazioni sullo smaltimento in altri Paesi al di fuori dell Unione Europea Questi simboli sono validi solo nell Unione Europea Per smaltire questi elementi contattare le autorità locali o il rivenditore e chiedere i...

Страница 39: ...ttöä varten Käyttöohjeiden kuvitus ja näytöt ovat vain havainnollistamista varten ja ne voivat olla erilaisia kuin todelliset kohteet Tärkeitä turvaohjeita 2 Turvallisuus varotoimet 3 Käytön varotoimet 5 Lisävarusteet 7 VESA kiinnitys 8 Laitteen siirtämisvaroitukset 9 Kensington suojaus 9 Säätimet 10 Liitännät 13 Perusohjaimet 15 Tekniset tiedot 16 Katso yksityiskohtaisemmat ohjeet CD ROM levyn kä...

Страница 40: ...ilöitä ei tule sijoittaa laitteen päälle tai yläpuolelle 2 Estääksesi sähköiskun älä poista kantta Sisällä ei ole osia joita käyttäjä voi huoltaa Anna huolto asiantuntijoiden tehtäväksi 3 Älä irrota pistokkeen maadoitusnastaa Tämä laite on varustettu kolmenastaisella maadoitustyyppisellä virtapistokkeella Tämä pistoke sopii vain maadoitustyyppiseen pistorasiaan Tämä on turvaominaisuus Jollet pysty...

Страница 41: ...rmalla Kun asennat näytön pystysuuntaan Kun asennat näytön pystysuuntaan varmista että virran merkkivalo tulee alapuolelle Kuumuutta muodostuu ja se voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa näyttöä 90 Seinäkiinnitysvaroitukset Asennus tulee jättää asennusammattilaisen suoritettavaksi Näytön väärä asentaminen voi aiheuttaa onnettomuuden joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan Kun asennat näy...

Страница 42: ...ätteisiin liitetyt kaapelit joita et sillä hetkellä käytä katsomiseen tai kytket videolaitteen virran päälle pois kyseessä ei ole toimintahäiriö Tulipalon estämiseksi pidä kynttilät ja muu avotuli aina loitolla tästä tuotteesta VAROITUS Jos ilmenee ongelmia tai toimintahäiriö lopeta käyttö välittömästi Jos ilmenee ongelma irrota virtapistoke Laitteesta tulee savua tai poikkeavaa hajua Ajoittain ei...

Страница 43: ...tä puutu mitään ja että se on hyvässä kunnossa Vaarat asennettaessa Älä aseta näyttöä ulkona Näyttö on suunniteltu sisäkäyttöön Asenna tämä laite sijaintiin joka pystyy kantamaan laitteen painon Käytä VESA standardien mukaista asennuskannaketta Ympäristön lämpötila tämän laitteen käyttämiseksi Käytettäessä tätä laitetta alle 1 400 m korkeudella merenpinnasta 0 40 C Käytettäessä tätä laitetta yli 1...

Страница 44: ... liitetyistä laitteista ja kytke sitten virta uudelleen päälle Näyttö ei ehkä toimi oikein lähetysaseman tai radion voimakkaan radioaallon vuoksi Jos asennussijain lähellä on asema tai laite joka lähettää voimakasta radioaaltoa sijoita näyttö riittävän etäälle radioaallon lähteestä Tai kääri LAN päätteeseen liitetty LAN kaapeli metallifolioon tai sijoita se molemmista päistä maadoitettuun metallip...

Страница 45: ... x 1 Infrapunavastaanotinkaapeli x 1 Näyttöporttikaapeli x 1 Virtajohto Noin 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Huomio Säilytä pieniä osia asianmukaisesti ja pidä ne pienten lasten ulottumattomissa Lisävarusteiden osanumerot voivat muuttua ilman ilmoitusta Todellinen osanumero voi olla eri kuin yllä näytetty Jos kadotat lisävarusteita voit o...

Страница 46: ...i saa altistaa liialliselle kuumuudelle kuten auringonpaisteelle tulelle tai vastaavalle VESA kiinnitys Näytön seinään kiinnittämiseksi on hankittava vakioseinäkiinnityssarja saatavana alan liikkeistä On suositeltavaa käyttää liittymää joka on Pohjois Amerikan TUV GS ja tai UL1678 standardin mukainen TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand Table Protective Sheet VESA Grid Tab...

Страница 47: ...laitetta pidä nestekidenäyttö pystyasennossa Laitteen kantaminen nestekidenäyttö ylös tai alas suunnattuna voi aiheuttaa paneelin vääntymisen tai sisäisen vahingon Älä kanna laitetta ylä ala tai oikeasta ja vasemmasta kehyksestä tai kulmista Älä pidä kiinni nestekidenäytön etupinnasta Älä myöskään anna iskujen kohdistua näihin osiin Se voi vahingoittaa nestekidenäyttöpaneelia Paneeli voi myös halj...

Страница 48: ...a näytetään Vihreä Virta POIS valmiustila Kun Yleisasetukset Säästö tila on asetettu tilaan low power standby Punainen Kun Yleisasetukset Säästö tila on asetettu tilaan normaali Vihreä Punainen 49LFV8 Oranssi 55LFV8 Kun laitteen virta on POIS Päävirtakytkin POIS Ei valoa Huomautus Kun virranmerkkivalo on oranssi virrankulutus valmiustilassa on yleensä suurempi kuin silloin kun virran merkkivalo on...

Страница 49: ...ort OUT USB AUDIO OUT PC Q40G100003758A AUDIO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 Vaihtovirtatulo Vaihtovirtatulo seinäpistorasiasta 2 PÄÄVIRTAKYTKIN Kytkee virran päälle pois 3 IR IN 4 IR OUT Infrapunasignaalitulo lähtö loop through toiminnolle Huomautukset Tämä näytön kaukosäädinanturi lakkaa toimimasta kun IR IN liitin liitetään Etäohjataksesi ...

Страница 50: ...uvansiirto ja äänivalikkojen käyttämiseen 9 MYKISTÄ painike Paina kytkeäksesi mykistystoiminnon päälle pois Kun kuvaruutuvalikossa näkyy Ei signaalinäyttöä mykistystä ei näytetä näytössä 10 VÄRI painikkeet Käytetään USB mediatiedoston toistamiseen 11 Numero ID SET ID ENTER painike Tekstin syöttämiseen verkkoasetusta varten Paina ja aseta näytön tunnus Katso lisätietoja Kaukosäätimen tunnus kohdast...

Страница 51: ...storasiasta Toimitukseen kuuluva virtajohto on tarkoitettu ainoastaan tämän yksikön käyttöön Älä käytä sitä muihin tarkoituksiin Kaapelin kiinnitys Huomautus Tämän yksikön toimitukseen kuuluu 3 kiinnikettä Kiinnitä kaapelit kolmeen kohtaan käyttämällä kiinnikkeiden reikiä kuten kuvassa alla Jos tarvitset lisää kiinnikkeitä voit ostaa niitä laitteen jälleenmyyjältä Saatavilla asiakaspalvelusta TH 4...

Страница 52: ...ittämiseen järjestelmään joka laitteen toimitukseen kuuluvat tai valinnaisesti hankittavat Jos liitäntäkaapelin pistoke on muodoltaan kookas se voi joutua kosketuksiin viereisen liitäntäkaapelin pistokkeen kanssa Käytä liitäntäkaapelia jonka pistokkeen koko on sopiva päätteeseen liittämiseen Kun liität LAN kaapelin jonka pistokkeessa on kansi varo ettei kansi joudu kosketuksiin takakannen kanssa j...

Страница 53: ...uotosisällön venyttämättömänä Ei suositeltava HD lle tai PC lle Ei skaalattu Näytä yksityiskohdat maksimaalisesti PC llä 4 3 Näytä klassinen 4 3 muoto Valitse haluamasi kuva asetukset 1 Kun tämä näyttö toistaa videolähdettä paina ADJUST SÄÄDÄ painiketta 2 Paina tai painiketta valitaksesi Kuvatyyli paina sitten ENTER painiketta 3 Paina tai painiketta valitaksesi valinnan paina sitten ENTER painiket...

Страница 54: ... portti HDMI tulo HDMI liitin x 2 Tyyppi A 18 nastainen Digitaalinen RGB TMDS Video Audio MAKS Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Audio 48 KHz 2 kanavainen V O Tuki vain LPCM lle DVI D tulo DVI D liitin Digitaalinen RGB TMDS Video Tietokonetulo D Sub liitin x 1 15 nastainen Analoginen RGB 0 7 V p p 75 Ω H CS V TTL 2 2 kΩ SOG 1V p p 75 Ω MAKS 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA DVI I DVI D ja ...

Страница 55: ...H 49LFV8 1077 7 x 607 9 x 103 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Paino ilman telinettä TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Ympäristöolosuhteet Kohta Tekniset tiedot Lämpötila Käyttö 0 40 C Käytettäessä tätä laitetta yli 1 400 m ja alle 2 800 m korkeudella merenpinnasta 0 35 C Varastointi 20 60 C Kosteus Käyttö 20 80 RH kondensoitumaton Varastointi 5 95 RH kondensoitumaton Korkeus Käyttö 0 2800 m Varast...

Страница 56: ...n voi olla rangaistava teko Huomautus paristosymbolista symboli alla Tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemiallisen symbolin kanssa Tässä tapauksessa se on käytetyistä kemiallisista aineista annetun direktiivin vaatimusten mukainen Tietoja jätteen hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolisissa maissa Nämä symbolit ovat käytössä vain Euroopan unionissa Jos haluat hävittää nämä tuotteet ota yhtey...

Страница 57: ...rasjonene og skjermbildene i denne bruksanvisningen er kun for illustrasjonsformål og de kan avvike fra de faktiske bildene Viktige sikkerhets opplysninger 2 Forholdsregler for sikkerhet 3 Forholdsregler ved bruk 5 Tilbehør 7 VESA montering 8 Forholdsregler ved flytting 9 Kensington sikkerhet 9 Identifisere kontroller 10 Tilkoblinger 13 Grunnleggende kontroll 15 Tekniske spesifikasjoner 16 Du finn...

Страница 58: ... å unngå elektrisk støt må du ikke ta av dekselet Det finnes ingen innvendige deler som kan etterses av bruker Overlat servicearbeid til kvalifisert servicepersonell 3 Ikke fjern jordingspinnen på støpselet Dette apparatet er utstyrt med et jordet støpsel med tre pinner Dette støpselet passer kun i en jordet stikkontakt Dette er en sikkerhetsfunksjon Hvis du ikke klarer å sette støpselet inn i sti...

Страница 59: ... 0 66 1 lb Når du monterer skjermen vertikalt Når du monterer skjermen vertikalt må du sørge for at strømindikatoren er på nedsiden Varme genereres og det kan føre til brann eller skade på skjermen 90 Forsiktighetsregler for veggmontering Montering må utføres av fagperson Hvis skjermen feilmonteres kan det føre til ulykke med død eller alvorlig personskade som følge Når du monterer på en vegg bør ...

Страница 60: ...er som ikke er i bruk eller når du slår på av strømmen til videoutstyret Dette regnes ikke som en feil For å hindre spredning av brann må stearinlys og andre åpne flammer holdes borte fra produktet til enhver tid OBS Hvis problemer eller feil oppstår må du slutte bruken umiddelbart Hvis det oppstår problemer må du trekke ut støpselet Det kommer røyk eller en unormal lukt fra enheten Det kommer ibl...

Страница 61: ... flyttes Når du har åpnet esken må du sørge for at innholdet er fullstendig og i god stand Advarsler for montering Ikke plasser skjermen utendørs Skjermen er beregnet for innendørs bruk Monter enheten på et sted som tåler vekten til enheten Bruk en monteringsbrakett som samsvarer med VESA standardene Omgivelsestemperatur for bruk av denne enheten Ved bruk under 1400 m 4593 fot over havet 0 40 C 32...

Страница 62: ...tet eller støy I så fall må du slå av strømmen til skjermen og de tilkoblede enhetene og deretter slå på strømmen igjen Skjermen kan ikke fungere ordentlig på grunn av sterke radiobølger fra en kringkastingsstasjon eller radio Hvis det er anlegg eller utstyr som avgir sterke radiobølger i nærheten av monteringsstedet må du sette opp skjermen på et sted som er tilstrekkelig langt vekke fra kilden t...

Страница 63: ...IR mottakerkabel 1 DisplayPort kabel 1 Strømledning Ca 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Obs Oppbevar små deler på en passende måte og hold dem borte fra små barn Delenummer for tilbehør kan endres uten varsel Det faktiske delenummeret kan avvike fra det som står ovenfor Hvis du har mistet tilbehør kan du kjøpe det fra forhandleren Tilgjeng...

Страница 64: ...dre 7 Batterier må ikke utsettes for ekstrem varme som sol ild eller lignende VESA montering Hvis du vil montere skjermen på en vegg må du anskaffe et standard veggmonteringssett fås kjøpt i butikk Vi anbefaler å at du bruker et monteringsgrensesnitt som i samsvar med TUV GS og eller UL1678 standarden i Nord Amerika TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand Table Protective She...

Страница 65: ...nelet oppreist Hvis du bærer enheten med overflaten av LCD panelet vendt opp eller ned kan det føre til deformering av panelet eller indre skader Ikke hold de øvre nedre høyre og venstre rammene eller hjørnene av enheten Ikke hold forsiden av LCD panelet Ikke trykk på slike deler heller Det kan ødelegge LCD panelet Dessuten kan panelet sprekke noe kan føre til personskade Kensington sikkerhet Sikk...

Страница 66: ...dstrømbryter PÅ I Bilde vises Grønn Strøm AV ventemodus Når Generelle innstillinger Øko modus er satt til low power standby Rød Når Generelle innstillinger Øko modus er satt til normal Grønn Rød 49LFV8 Oransje 55LFV8 Når strømmen til enheten er AV hovedstrømbryter AV Ingen lys Merk Når strømindikatoren lyser oransje er strømforbruket i ventemodus generelt større enn når strømindikatoren lyser rødt...

Страница 67: ...IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 Vekselstrøminngang Vekselstrøminngang fra stikkontakt 2 HOVEDSTRØMBRYTER Slår hovedstrømmen på av 3 IR INN 4 IR UT IR signalut inngang for gjennomgangsfunksjon Merknader Fjernkontrollsensoren på skjermen vil slutte å fungere hvis IR IN kontakten er tilkoblet Hvis du vil kontrollere en A V enhet eksternt via denne ...

Страница 68: ...er for tilgjengelige bilde bildeforskyvnings og lydmenyen 9 MUTE knapp Trykk for å slå demping av på Når skjermmenyen viser at det ikke er noe signal vises ikke demping på skjermen 10 COLOR knapper Brukes til å spille USB mediefil 11 Number ID SET ID ENTER knapp Angi tekst for nettverksinnstilling Trykk for å stille inn skjerm ID Se Fjernkontroll ID for mer informasjon 12 FORMAT knapp Endre sidefo...

Страница 69: ...st Den medfølgende strømledningen er kun til bruk med denne enheten Ikke bruk den til andre formål Feste kabel Merk 3 klemkretser leveres med denne enheten Fest kablene på 3 steder ved hjelp av hullene for klemkretsene som vist nedenfor Hvis du trenger flere klemkretser kan du kjøpe dem hos forhandleren Tilgjengelig fra kundeservice TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Fest klemkretsen Fortsett å skyve klemmene ...

Страница 70: ...som ikke følger med utstyret og heller ikke fås som ekstrautstyr må anskaffes Hvis utsiden av pluggen på en tilkoblingskabel er stor kan den komme i kontakt med bakdekselet eller pluggen på en tilstøtende tilkoblingskabel Bruk en kabel med en egnet pluggstørrelsen for kontakten Hvis du kobler til en nettverkskabel med deksel må du være obs på at dekselet kan komme i kontakt med bakdekselet noe som...

Страница 71: ...ld i widescreen format uten at det strekkes Anbefales ikke for HD eller PC Uskalert Gir maksimalt med detaljer for PC 4 3 Vis med klassisk 4 3 format Velg foretrukne bildeinnstillinger 1 Trykk ADJUST JUSTER knappen mens skjermen spiller av en videokilde 2 Trykk eller knappen for å velge Bildestil og trykk deretter på ENTER knappen 3 Trykk eller knappen for å velge et alternativ og trykk deretter p...

Страница 72: ...C LAN RJ 45 kontakt x 1 8 pinners 10 100 LAN port HDMI inngang HDMI kontakt x 2 Type A 18 pinners Digital RGB TMDS video lyd MAKS Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Lyd 48 kHz 2 kanaler V H Kun LPCM støttes DVI D inngang DVI D kontakt Digital RGB TMDS video PC inngang D Sub kontakt x 1 15 pinners Analog RGB 0 7 V p p 75 Ω H CS V TTL 2 2 kΩ SOG 1V p p 75 Ω MAKS 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WU...

Страница 73: ...03 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Vekt uten stativ TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Miljøforhold Element Spesifikasjoner Temperatur Bruk 0 40 C Omgivelsestemperaturen når du bruker enheten i høyfjellet 1400 m 4593 fot og høyere og under 2800 m 9186 fot over havet 0 35 C 32 95 F Lagring 20 60 C Luftfuktighet Bruk 20 80 relativ fuktighet uten kondens Lagring 5 95 relativ fuktighet uten kondens Høy...

Страница 74: ...for batterisymboler bunnsymbol Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol I så fall etterkommes kravene satt av direktivet for det gjeldende kjemikaliet Informasjon om deponering i land utenfor EU Disse symbolene gjelder bare i EU Hvis du ønsker å kaste slike gjenstander kan du ta kontakt med lokale myndigheter eller forhandleren og spørre om riktig fremgangsmåte for deponeri...

Страница 75: ...ustrationer och skärmar i den här bruksanvisningen är bilder i illustrationssyfte och kan skilja sig från de verkliga Viktigt säkerhets meddelande 2 Säkerhetsåtgärder 3 Försiktighet vid användning 5 Tillbehör 7 VESA montering 8 Varningar vid flytt 9 Kensington säkerhet 9 Identifiera kontroller 10 Anslutningar 13 Grundläggande kontroller 15 Tekniska specifikationer 16 För mer detaljerade instruktio...

Страница 76: ...2 För att förhindra elektriska stötar ta inte bort locket Inga delar inuti kan servas av användaren Överlämna servicen till kvalificerad servicepersonal 3 Ta inte bort jordstiftet på elkontakten Denna apparat är utrustad med en trestifts jordad elkontakt Denna kontakt passar endast i jordade eluttag Detta är en säkerhetsåtgärd Om du inte kan sätta in kontakten i uttaget kontakta en elektriker Unde...

Страница 77: ...0 66 1 lbs När du installerar skärmen vertikalt När du installerar skärmen vertikalt se till att strömindikatorn är på undersidan Värme genereras och kan orsaka brand eller skada på skärmen 90 Varningar vid väggmontering Installationen ska utföras av en yrkeskunnig installatör En felaktig installation av bildskärmen kan leda till en olycka som orsakar dödsfall eller allvarliga personskador Vid ins...

Страница 78: ...r anslutna till ingångarna som du för närvarande inte tittar på eller om du stänger av slår på videoutrustningen men det är inte ett funktionsfel För att förhindra spridning av brand håll ljus eller andra öppna lågor borta från denna produkt vid alla tillfällen VARNING Om problem eller fel uppstår sluta använda omedelbart Om problem uppstår dra ut elkontakten Rök eller en onormal lukt kommer ut fr...

Страница 79: ...till att innehållet är komplett och i gott skick Försiktighet vid installation Montera inte skärmen utomhus Skärmen är avsedd för inomhusbruk Montera enheten på en plats som kan stödja enhetens vikt Använd installationsfästet som överensstämmer med VESA standarder Omgivningstemperatur för användning av den här enheten Vid användning av enheten där det är lägre än 1 400 m 4 593 fot över havet 0 C t...

Страница 80: ...ällsynta fall inaktiveras LAN anslutningen på grund av statisk elektricitet eller brus I så fall stäng av strömmen på bildskärmen och de anslutna enheterna en gång och slå sedan på strömmen igen Bildskärmen kanske inte fungerar på grund av starka radiovågor från en radiostation eller radion Om det finns en anläggning eller utrustning som avger starka radiovågor nära installationsplatsen ställ upp ...

Страница 81: ...playPort kabel x 1 Elsladd ca 2 m TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Varning Förvara små delar på ett lämpligt sätt och hålla dem borta från små barn Artikelnumret på tillbehören kan ändras utan föregående meddelande Det faktiska artikelnumret kan skilja sig från det som visas ovan Om du förlorat tillbehör köp dem från din återförsäljare Tillgän...

Страница 82: ... öppna batterier 7 Batterier får inte utsättas för stark värme exempelvis solsken eld eller liknande VESA montering För att montera bildskärmen på en vägg måste du skaffa en vanlig väggmonteringssats säljs separat Vi rekommenderar att du använder ett monteringsgränssnitt som uppfyller standarden TUV GS och eller UL1678 i Nordamerika TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protective Sheet VESA Grid Tabletop stand Tab...

Страница 83: ...de kristallpanelen i upprätt läge Bära enheten med den flytande kristallpanelen vänd uppåt eller nedåt kan orsaka deformation av panelen eller inre skador Håll inte i övre nedre höger och vänster ramar eller hörn på enheten Håll inte i den främre ytan av den flytande kristallpanelen Slå inte dessa delar Detta kan skada den flytande kristallpanelen Skärmen kan även gå sönder och leda till personska...

Страница 84: ...dströmbrytare PÅ I Bilden visas Grön Stäng AV standby När Allmänna inställningar Eko läge är inställd på low power standby Röd När Allmänna inställningar Eko läge är inställd på normal Grön Röd 49LFV8 Orange 55LFV8 När strömmen till enheten är AV huvudströmbrytare AV Inget ljus Obs När strömindikatorn är orange är strömförbrukningen i standby läge i allmänhet större än när strömindikatorn är röd T...

Страница 85: ...758A AUDIO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 AC IN AC strömingång från vägguttaget 2 HUVUDSTRÖMBRYTARE Slår på stänger av huvudströmmen 3 IR IN 4 IR OUT IR signalingång utgång för loop through funktion Obs Skärmens fjärrkontrollsensor slutar fungera om uttaget IR IN är anslutet För att fjärrstyra din A V enhet via skärmen se IR Pass Through ansl...

Страница 86: ...napp Få tillgång till tillgänglig bild bildväxling och ljudmenyer 9 tystknapp Tryck på för att slå på stänga av tystafunktion När skärmmenyn visar Ingen signal så visas inte MUTE på skärmen 10 färgknappar Används för att spela upp USB mediefil 11 Number ID SET ID ENTER knapp Ange text för nätverksinställning Tryck för att ställa in skärm id Se id fjärrkontroll för mer information 12 formatknapp Än...

Страница 87: ...get först Den medföljande nätkabeln får endast användas för denna enhet Använd inte den för andra ändamål Sätta fast kabeln Obs 3 klämmor levereras med denna enhet Sätt fast kablarna på 3 platser med hjälp av hålen för klämmorna såsom visas nedan Om du behöver fler klämmor köp dem från din återförsäljare Tillgänglig hos kundtjänst TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Sätt fast klämman Håll låsen på båda sidorna ...

Страница 88: ...ansluta den externa enheten till systemet som varken levereras med enheten eller finns som tillval Om den yttre formen på kontakten till en anslutningskabel är stor kan det komma i kontakt med periferin såsom bakluckan eller kontakten till en anslutningskabel Använd en anslutningskabel med lämplig kontaktstorleken för anpassning av kontakt När du ansluter LAN kabeln med kontaktlock tänk på att loc...

Страница 89: ...åll i bredbildsformat utan töjning Rekommenderas inte för HD eller dator Oskalad Visar maximal detalj för dator 4 3 Visa det klassiska 4 3 formatet Välj önskade bildinställningar 1 När skärmen spelar upp videokälla tryck på ADJUST JUSTERA knappen 2 Tryck på eller knappen för att välja Bildtyp tryck sedan på ENTER knappen 3 Tryck på eller knappen för att välja ett alternativ och tryck sedan på ENTE...

Страница 90: ...N RJ 45 jack x 1 8 stift 10 100 LAN port HDMI ingång HDMI jack x 2 Typ A 18 stift Digital RGB TMDS video ljud MAX Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Ljud 48 KHz 2 kanal V H Stödjer endast LPCM DVI D ingång DVI D jack Digital RGB TMDS video Datoringång D Sub jack x 1 15 stift Analog RGB 0 7V p p 75Ω H CS V TTL 2 2kΩ SOG 1V p p 75Ω MAX 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA DVI I DVI D och dator u...

Страница 91: ...9 x 103 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Vikt utan stativ TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Miljöförhållanden Objekt Specifikationer Temperatur Drift 0 40 C Omgivningstemperatur för att använda denna enhet vid höga höjder 1400 m 4593 fot och högre och under 2800 m 9186 fot över havet 0 C till 35 C 32 F till 95 F Förvaring 20 60 C Fuktighet Drift 20 80 RH ingen kondens Förvaring 5 95 RH ingen konden...

Страница 92: ...agstiftning Anmärkning för batterisymbolen nedre symbol Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol I detta fall uppfylls de krav som fastställs i direktivet för den aktuella kemikalien Information om avyttring i länder utanför EU Dessa symboler gäller endast inom EU Om du vill avyttra dessa föremål kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare och fråga om rätt avyttringsmet...

Страница 93: ...щей инструкции по использованию приведены в справочных целях и могут отличаться от фактических изображений и внешнего вида изделия Важные инструкции по технике безопасности 2 Рекомендации по технике безопасности 3 Меры предосторожности при использовании 5 Аксессуары 7 Монтаж VESA 8 Меры предосторожности при перемещении 9 Замок Kensington 9 Ознакомление с элементами управления 10 Подключения 13 Осн...

Страница 94: ...лжны располагаться на над телевизором 2 Для предупреждения поражения электрическим током не снимайте крышку Все детали внутри корпуса должны обслуживаться специалистами Обслуживание производится только квалифицированными специалистами сервисной службы 3 Не удаляйте контакт заземления на штепсельной вилке Данное устройство оснащено трехконтактной штепсельной вилкой с заземлением Эта вилка подходит ...

Страница 95: ...ащей вентиляции см на стр 5 Предупреждение для установки только с настенным монтажным кронштейном соответствующим стандарту UL с минимальным весом нагрузкой 30 66 1 фунта При вертикальной установке монитора При вертикальной установке монитора убедитесь что индикатор питания находится в его нижней части Образуется тепло которое может привести к возгоранию или повреждению монитора 90 Меры предосторо...

Страница 96: ...нты под высоким напряжением могут привести к серьезному поражению электрическим током Для проведения проверки настройки или ремонта монитора обращайтесь к местному дилеру Panasonic Храните батарейки AAA R03 UM4 поставляемые в комплекте в недоступном для детей месте Случайное проглатывание батареек опасно для здоровья Немедленно обратитесь к врачу если у вас есть подозрения что ребенок мог их прогл...

Страница 97: ...прямых солнечных лучей огня и т д Не переворачивайте монитор низом вверх Не размещайте устройство в положении жидкокристаллической панелью вверх Меры предосторожности при использовании Распаковка Данное устройство вместе со стандартными аксессуарами упаковано в картонную коробку Дополнительные комплектующие упакованы отдельно В связи с размером и весом монитора рекомендуется перемещать его вдвоем ...

Страница 98: ...ого электричества или помех В этом случае выключите питание монитора и подключенных устройств а затем включите его снова Монитор может работать ненадлежащим образом вследствие влияния сильных радиоволн передаваемых вещательной компанией или радиостанцией Если имеется какое либо устройство или оборудование которое передает сильную радиоволну вблизи места установки монитор необходимо установить на д...

Страница 99: ...монитора x 1 Кабель питания Прибл 2 м TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Внимание Храните мелкие детали надлежащим образом и в недоступном для детей месте Инвентарные номера аксессуаров могут быть изменены без предварительного уведомления Действительные инвентарные номера могут отличаться от вышеуказанных В случае утери аксессуаров обратитесь к ...

Страница 100: ...сем замените батарейки 6 Не сжигайте и не разрушайте батарейки 7 Батарейки не должны подвергаться воздействию высокой температуры например прямых солнечных лучей огня и т д Монтаж VESA Для настенного монтажа монитора необходимо приобрести стандартный комплект для настенного монтажа приобретается за дополнительную плату Рекомендуется использовать интерфейс крепления соответствующий требованиям стан...

Страница 101: ...анелью в вертикальном положении Транспортировка монитора с жидкокристаллической панелью обращенной вверх или вниз может привести к повреждению панели а также внутренних деталей Не удерживайте монитор за верхний нижний правый или левый край а также за углы Не беритесь за переднюю поверхность жидкокристаллической панели Также не задевайте поверхность панели Это может привести к повреждению жидкокрис...

Страница 102: ...включено главный переключатель питания ВКЛ I Отображается изображение зеленый Питание выключено режим ожидания Если для параметра Общие параметры Режим экономии установлено значение низкое энергопотребление в режиме ожидания красный Если для параметра Общие параметры Режим экономии установлено значение нормальный зеленый красный 49LFV8 оранжевый 55LFV8 Если питание устройства выключено главный пер...

Страница 103: ...4 15 2 20 2 1 20 1 AC IN Питание переменного тока от электрической розетки 2 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ Служит для включения выключения питания монитора 3 IR IN 4 IR OUT Вход выход ИК сигнала для использования функции сквозного канала Примечания При подключении разъема IR IN датчик пульта дистанционного управления монитора не работает Для удаленного управления источником аудио видеосигнала чере...

Страница 104: ...ужит для выключения включения звука Если в экранном меню отображается Сигнал не отображается значок без звука не будет отображаться на экране 10 ЦВЕТНЫЕ кнопки Используется для воспроизведения мультимедийных с USB накопителя 11 Кнопки Цифры ID SET ID ENTER Ввод текста для настройки сети Нажмите чтобы задать идентификатор монитора Для получения дополнительных сведений см идентификатор пульта дистан...

Страница 105: ...данного монитора Не используйте его в других целях Крепление кабеля Примечание В комплекте с данным устройством поставляются 3 зажима Вставьте зажимы в предназначенные для них отверстия и закрепите кабели в 3 местах как показано ниже Если требуются дополнительные зажимы приобретите их у авторизованного дилера Аксессуары также можно приобрести через отдел обслуживания клиентов TH 49LFV8 TH 55LFV8 1...

Страница 106: ...истеме которые не поставляются в комплекте и не доступны в качестве дополнительных аксессуаров Если штекер соединительного кабеля велик он может задевать детали устройства или периферию например заднюю крышку или штекер прилегающего соединительного кабеля Используйте для выравнивания разъемов соединительный кабель со штепсельной вилкой подходящего размера При подключении кабеля ЛВС с вилкой с крыш...

Страница 107: ...ся для HD или ПК Широкий экран Показ широкоформатного контента без растяжения Не рекомендуется для HD или ПК Не в масштабе Максимальная детализация в режиме ПК 4 3 Отображение в классическом формате 4 3 Выбор предпочтительных параметров изображения 1 Во время воспроизведения на мониторе видеосигнала от источника нажмите кнопку ADJUST Настройка 2 Нажмите кнопку или для выбора Стиль изображ затем на...

Страница 108: ...32C LAN Разъем RJ 45 1 шт 8 контактный 10 100 Порт ЛВС Вход HDMI Разъем HDMI 2 шт Тип A 18 контактный Цифровой RGB сигнал TMDS Video Audio МАКС Video 720p 1080p 1920 x 1080 60 Гц WUXGA Audio 48 КГц 2 канала Л П Поддерживает только LPCM Вход DVI D Разъем DVI D Цифровой RGB сигнал TMDS Video Вход ПК Миниатюрный разъем типа D 1 шт 15 контактный Аналоговый RGB сигнал 0 7 В p p 75 Ом H CS V TTL 2 2 кОм...

Страница 109: ...07 9 x 103 9 TH 55LFV8 1213 4 x 684 2 x 95 0 Вес без подставки TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Условия окружающей среды Позиция Технические характеристики Температура Рабочая 0 40 C Температура окружающей среды при эксплуатации этого устройства на большой высоте над уровнем моря 1400 2800 м 4593 9186 футов 0 35 C 32 95 F Хранение 20 60 C Влажность Рабочая 20 80 рт ст без конденсата Хранение 5 95 р...

Страница 110: ...ли в концентрации до 1000 миллионных частей 5 полибромбифенолы PBB не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей 6 полибромдифеноловые эфиры PBDE не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей Информационный центр Panasonic Для звонков из Москвы 7 495 725 05 65 Бесплатный звонок по России 8 800 200 21 00 Інфармацыйны цэнтр Panasonic Дл...

Страница 111: ... майбутньому Зображення та екрани в цих інструкціях із експлуатації наведено лише для ілюстрації і вони можуть відрізнятися від фактичних Важливе повідомлення про безпеку 2 Запобіжні заходи 3 Рекомендації з експлуатації 5 Аксесуари 7 Кріплення VESA 8 Попередження під час перенесення 9 Кенсінгтонський замок 9 Визначення пристроїв керування 10 З єднання 13 Основні пристрої керування 15 Технічні хара...

Страница 112: ...б запобігти ураження електричним струмом не відкривайте кришку Всередині немає частин які потребують обслуговування користувачем Зверніться до кваліфікованого техніка з обслуговування 3 Не видаляйте контакт заземлення з роз єма електроживлення Пристрій оснащено 3 контактним роз ємом електроживлення з заземленням Цей штекер підходить тільки для заземленої розетки електроживлення Це засіб безпеки Як...

Страница 113: ...Див інформацію про достатню вентиляцією на сторінці 5 Увага лише для використання з описаним кронштейном для монтажу на стіні UL з мінімальною вагою навантаженням 30 0 66 1 фунтів Монтаж дисплея в вертикальному положенні Під час монтажу дисплея в вертикальному положенні переконайтеся в тому що індикатор живлення знаходиться в нижній частині Пристрій виділяє тепло яке може спричинити пожежу або пош...

Страница 114: ...її зняття Всередині немає частин які потребують обслуговування користувачем компоненти що знаходяться під високою напругою можуть призвести до серйозного ураження електричним струмом Зверніться до місцевого дилера Panasonic за перевіркою налаштуванням або ремонтом дисплея Тримайте акумулятори типу AAA R03 UM4 що входять у комплект якомога далі від дітей В разі випадкового проковтування вони шкідли...

Страница 115: ...рного тепла як от сонячного світла вогню тощо Не перевертайте дисплей догори ногами Не розміщуйте рідкокристалічну панель блоку вертикально Рекомендації з експлуатації Розпакування Цей продукт упаковано в картонну коробку разом із стандартними аксесуарами Інші додаткові аксесуари буде упаковано окремо Через великі розмір і вагу дисплея рекомендуємо щоб його переміщали двоє людей Після відкриття ка...

Страница 116: ...дках з єднання через дротову локальну мережу вимикається через електростатичний струм або шум У цьому випадку вимкніть живлення дисплея та під єднані пристрої і знову ввімкніть живлення Дисплей може не працювати належним чином через сильні радіохвилі від телевізійної станції або радіо Якщо приміщення або обладнання випромінює сильні радіохвилі поблизу місця встановлення встановіть дисплей якомога ...

Страница 117: ...ня x 1 Кабель ІЧ приймача x 1 Кабель Display Port x 1 Кабель джерела живлення приблизно 2 м TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Увага Зберігайте дрібні деталі належним чином і тримайте їх якомога далі від дітей молодшого віку Номери деталей аксесуарів можуть бути змінені без попередження фактичний номер деталі може відрізнятися від наведеного вищ...

Страница 118: ...пиняє роботу 6 Заборонено спалювати або розламувати акумулятори 7 Акумулятори слід захищати від надмірного тепла як от сонячного світла вогню тощо Кріплення VESA Щоб виконати монтаж дисплея на стіні ви повинні отримати стандартний комплект для монтажу на стіну доступний в продажі Рекомендуємо використовувати монтажний інтерфейс який відповідає стандартам TUV GS та або UL1678 у Північній Америці TH...

Страница 119: ...лічну панель у вертикальному положенні Перенесення блоку рідкокристалічною панеллю вгору або вниз може спричинити деформацію панелі або внутрішнє пошкодження Не утримуйте блок за верхню нижню ліву і праву рамки або кути Не утримуйте рідкокристалічну панель за передню частину Крім того уникайте ударів цих частин Це може призвести до пошкодження рідкокристалічної панелі Також панель може зламатися т...

Страница 120: ...я зелений Живлення ВИМКНЕНО режим очікування коли для параметра Загальні параметри Режим економії встановлено значення низьке споживання енергії в режимі очікування червоний коли для параметра Загальні параметри Режим економії встановлено значення нормальний зелений червоний 49LFV8 оранжевий 55LFV8 Коли живлення блоку ВИМКНЕНО основний перемикач живлення ВИМКНЕНО Індикатор не світиться Примітка Ко...

Страница 121: ... 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 AC IN Вхід змінного струму від настінної розетки 2 MAIN POWER SWITCH Увімкнення вимкнення основного живлення 3 IR IN 4 IR OUT Вхід вихід ІЧ сигналу для функції наскрізного каналу Примітки Датчик пульту дистанційного керування дисплея припинить роботу в разі під єднання роз єма IR IN Щоб віддалено керувати аудіо відеопристроєм через диспл...

Страница 122: ...ти функцію ввімкнення вимкнення звуку Коли на екрані дисплея відображається повідомлення про відсутність сигналу значок вимкнення звуку не відображається на екрані 10 Кнопки COLOR Використовується для відтворення файлу мультимедіа з USB накопичувача 11 Кнопка Number ID SET ID ENTER Введіть текст для налаштування мережі Натисніть щоб встановити ідентифікатор дисплея Подробиці див на ідентифікаторі ...

Страница 123: ...лення змінного струму на штепсельній розетці від єднано Кабель живлення змінного струму що входить у комплект постачання призначений лише для використання з цим блоком Не використовуйте його для інших цілей Фіксація кабелів Примітка 3 затискача входять у комплект цього блоку Зафіксуйте кабелі в 3 точках за допомогою отворів для затискачів як показано нижче Якщо вам потрібно більше затискачів придб...

Страница 124: ... входить у комплект постачання пристрою та не є кабелем який можна придбати додатково Якщо зовнішня форма штекера з єднувального кабелю велика він може вступають в контакт з контуром як от задньою кришкою або штекером сусіднього з єднувального кабелю Використовуйте з єднувальний кабель зі штекером відповідного розміру що підходить для вирівнювання клем Під час під єднання кабелю LAN з кришкою штек...

Страница 125: ...для HD або ПК Широкий екран Відображення вмісту в нерозтягнутому широкоекранному режимі Не рекомендовано для HD або ПК Не в масштабі Забезпечення максимальної деталізації для ПК 4 3 Відображення класичного формату 4 3 Виберіть бажані параметри зображення 1 Коли на дисплеї відтворюється джерело відеосигналу натисніть кнопку ADJUST РЕГУЛЮВАТИ 2 Натискайте кнопки або щоб вибрати Стиль зображ а потім ...

Страница 126: ...А 18 контактний Цифровий RGB TMDS відео звук МАКСИМУМ Відео 720 р 1080p 1920 x 1080 60 Гц WUXGA Звук 48 кГц 2 канальний Л П Підтримує лише LPCM Вхід DVI D Роз єм DVI D Цифровий RGB TMDS відео Вхід ПК Роз єм D Sub х 1 15 контактний Аналоговий RGB 0 7 В подвійна амплітуда 75 О H CS V TTL 2 2 кО SOG 1 В подвійна амплітуда 75 О МАКСИМУМ 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Вихід DVI I DVI D і PC Роз єм ...

Страница 127: ... 9 х 103 9 TH 55LFV8 1213 4 х 684 2 х 95 0 Вага без стійки TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Стан довкілля Елемент Технічні характеристики Температура Робоча 0 40 C Температура довкілля під час використання блоку на великих висотах 1400 м 4593 футів і вище і нижче 2800 м 9186 футів над рівнем моря від 0 до 35 C від 32 до 95 F Зберігання 20 60 C Вологість Робоча 20 80 вод ст без конденсації Зберіганн...

Страница 128: ...ний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення Декларація про Відповідність Вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відпо...

Страница 129: ...лану нұсқаулығындағы суреттер мен экрандар тек көрсетуге арналған жəне нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін Қауіпсіздік туралы маңызды ескерту 2 Қауіпсіздік шаралары 3 Пайдалануға қатысты сақтық шаралары 5 Керек жарақтар 7 VESA стандарты бойынша орнату 8 Тасымалдау кезіндегі сақтық шаралары 9 Кенсингтон қауіпсіздігі 9 Басқару элементтерін анықтау 10 Қосылымдар 13 Негізгі басқару элементтері 15 Техник...

Страница 130: ...көздерін жинақ үстіне қоюға болмайды 2 Электр тогының соқпауы үшін қақпағын ашпаңыз Ішінде пайдаланушы қызмет көрсетуге болатын бөлшектер жоқ Жөндеу үшін білікті қызмет көрсету маманына тапсырыңыз 3 Ашадағы жерге тұйықтау істігін алып тастамаңыз Бұл құрылғы үш істікті жерге тұйықтау түріне жататын ашамен жабдықталған Бұл аша тек жерге тұйықтау түріне жататын розеткамен сəйкес келеді Бұл қауіпсізді...

Страница 131: ...ды салмағы жүктемесі 30 0 66 1 фунт болатын UL тізіміндегі қабырға кронштейнімен пайдалануға арналған Дисплейді тігінен орнатқан кезде Дисплейді тігінен орнатқан кезде Қуат индикаторы төмен жақта тұрғанына көз жеткізіңіз Қызу туындайды жəне бұл өртті тудыруы немесе дисплейді зақымдауы мүмкін 90 Қабырғаға орнату кезіндегі сақтық шаралар Орнату жұмысы кəсіби мамандар тарапынан орындалуы керек Диспле...

Страница 132: ... қолы жетпейтін жерде сақтаңыз Егер байқамай жұтып қойған болса ол ағзаға зиянын тигізеді Баланың жұтып қойғанынан күмәнданған жағдайда дереу дәрігерге хабарласыңыз Дисплей ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса қуат ашасын қабырға розеткасынан ажыратып тастаңыз Қазіргі уақытта қарап отырмаған кіріс клеммаларына жалғанған кабельдерді қоссаңыз ажыратсаңыз немесе бейне жабдықтың қуатын қоссаңыз өшір...

Страница 133: ...қаратылған күйге қоймаңыз Пайдалануға қатысты сақтық шаралары Қаптамадан шығару Бұл өнім стандартты керек жарақтарымен бірге картонды қорапқа салынған Басқа кез келген қосымша керек жарақтары бөлек қаптамаға салынады Өлшемі мен салмағына байланысты дисплейді екі адам жылжытқан дұрыс Картонды қаптаманы ашқаннан кейін құрамының толық әрі жақсы жағдайда екенін тексеріңіз Орнату кезіндегі сақтық шарал...

Страница 134: ...ирек жағдайларда жергілікті желі қосылымы статикалық электрге немесе шуға байланысты өшеді Мұндай жағдайда Дисплей қуатын жəне жалғанған құрылғыларды бір рет өшіріңіз содан кейін қуатты қайта қосыңыз Таратылым станциясынан немесе радиодан келетін күшті радио толқындарға байланысты Дисплей тиісті түрде жұмыс істемеуі мүмкін Орнату орнының жанында күшті радио толқындарды шығаратын кез келген құрылғы...

Страница 135: ... Көрсету портының кабелі x 1 Қуат сымы Шам 2 м TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W Назар аударыңыз Ұсақ бөлшектерді тиісті түрде сақтаңыз және олар балалардың қолы жетпейтін жерде тұруы керек Керек жарақтар бөлшектерінің нөмірлері ескертусіз өзгертілуі мүмкін Нақты бөлшек нөмірі жоғарыда көрсетілгендерден өзгеше болуы мүмкін Керек жарақтарды жоға...

Страница 136: ...тоқтатқан жағдайда батареяны ауыстыру қажет 6 Батареяларды отқа жақпаңыз немесе сындырмаңыз 7 Батареяларды күн сəулесі түсетін жалынға жақын немесе т с с қатты ыстық жерге қоймаңыз VESA стандарты бойынша орнату Осы дисплейді қабырғаға орнату үшін стандартты қабырғаға орнату жинағын алу керек сатылымда бар Солтүстік Америкадағы TUV GS және немесе UL1678 стандартына сәйкес келетін орнату интерфейсін...

Страница 137: ...лғыны сұйық кристалды пеналь бетін жоғары не төмен қаратып тасымалдау панель деформациясына немесе іштей зақымдалуына себеп болады Құрылғының жоғарғы төменгі оң жəне сол жақ шеттерінен немесе бұрыштарынан ұстамаңыз Сұйық кристалды панельдің алдыңғы бет жағынан ұстамаңыз Сондай ақ сол бөліктерді соғып алмаңыз Сұйық кристалды панельді соғып алса зақымдалуы мүмкін Сондай ақ панель шытынап кетіп жарақ...

Страница 138: ...ыл түсті Қуатты өшіру күту режимінде Жалпы параметрлер Эко режимі параметрі төмен қуатты күту күйіне орнатылған кезде қызыл түсті Жалпы параметрлер Эко режимі параметрі қалыпты күйіне орнатылған кезде жасыл қызыл түсті 49LFV8 сарғылт түсті 55LFV8 Құрылғы қуаты өшірулі болғанда негізгі қуат қосқышы өшірулі жанбайды Ескертпе Қуат индикаторы сарғылт түсті болған кезде күту режимінде қуат əдетте қуат ...

Страница 139: ... Display Port IN Display Port OUT USB AUDIO OUT PC Q40G100003758A AUDIO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 1 AC IN Қабырға розеткасынан АТ қуатының кірісі 2 НЕГІЗГІ ҚУАТ ҚОСҚЫШЫ Негізгі қуатты қосыңыз өшіріңіз 3 IR IN 4 IR OUT Өткізгіш функциясы үшін IR сигналының кірісі шығысы Ескертпелер IR IN ұяшығы қосылса дисплейдің қашықтан басқару датчигі жұ...

Страница 140: ...Дыбысты өшіру қосу түймесі Дыбысты өшіру қосу функциясын белсендіру не өшіру үшін басыңыз Экрандық дисплейде No signal Сигнал жоқ дисплейі көрсетілгенде дыбысты өшіру қосу экранда көрсетілмейді 10 Түсті түймелер USB мультимедиа файлын ойнату үшін қолданылады 11 Number ID SET ID ENTER түймесі Желі параметрінің мәтінін енгізіңіз Дисплей ид орнату үшін басыңыз Қосымша мәліметті ид қашықтан басқару пу...

Страница 141: ...е берілген АТ сымы тек осы құрылғымен пайдалануға арналған Оны басқа мақсаттарда пайдалануға болмайды Кабельді бекіту Ескертпе Осы құрылғымен бірге 3 бекіткіш беріледі Төменде көрсетілгендей бекіткіштерге арналған саңылауларды пайдаланып кабельді 3 жерден бекітіңіз Қосымша бекіткіштерді дилеріңізден сатып алуға болады Тұтынушыларды қолдау қызметінен алуға болады TH 49LFV8 TH 55LFV8 1 Бекіткішті бе...

Страница 142: ...емес бірақ сыртқы құрылғыны жүйеге қосу үшін қажет кез келген кабельді сатып алыңыз Қосылым кабелі ашасының сыртқы пішіні үлкен болса ол артқы қақпақ немесе көршілес қосылым кабелінің ашасы сияқты перифериялық нысандарға жанасуы мүмкін Клеммаларды туралау үшін сәйкес ашасы бар қосылым кабельдерін пайдаланыңыз LAN кабелін аша қақпағымен жалғағанда қақпақ артқы қақпақпен түйісіп қалып ажыратқанда қи...

Страница 143: ... HD немесе ДК үшін арналмаған Кең экран Кең экран пішімінің мазмұнын созылмаған күйде көрсетеді HD немесе ДК үшін арналмаған Масштабталмаған ДК үшін көп мәлімет қамтамасыз етеді 4 3 Классикалық 4 3 пішімді көрсетеді Таңдаулы сурет параметрлерін таңдау 1 Дисплей бейне көзін ойнату барысында ADJUST РЕТТЕУ түймесін басыңыз 2 Сурет стилі таңдау үшін немесе түймесін содан кейін Енгізу түймесін басыңыз ...

Страница 144: ...ғыс LAN RJ 45 ұясы x 1 8 істік 10 100 LAN порты HDMI кірісі HDMI ұясы x 2 A түрі 18 істік Сандық RGB TMDS Бейне Аудио МАКС Бейне 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA Аудио 48 кГц 2 арна С О Тек LPCM қолдау көрсетіледі DVI D кірісі DVI D ұясы Сандық RGB TMDS Бейне ДК кірісі D Sub ұясы 1 15 істік Аналогтық RGB 0 7В p p 75Ω H CS V TTL 2 2kΩ SOG 1В p p 75Ω МАКС 720p 1080p 1920 x 1080 60 Hz WUXGA DVI I D...

Страница 145: ... 4 x 684 2 x 95 0 Салмағы Тірегінсіз TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg Қоршаған орта жағдайы Элемент Сипаттамалары Температура Жұмыс күйі 0 40 C Құрылғыны теңіз деңгейінен биік жерде пайдаланғандағы қоршаған орта температурасы теңіз деңгейінен 1400 м 4593 фут жоғары және 2800 м 9186 фут төмен 0 C 35 C 32 F 95 F Сақтау 20 60 C Ылғалдылық Жұмыс күйі 20 80 СЫ конденсациясыз Сақтау 5 95 СЫ конденсациясы...

Страница 146: ...аланбау туралы ақпарат Ныш ан тек Еуропа Одағында жарамды Егер осы өнімді жойғыңыз келсе жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып өндірісте пайдаланбаудың дұрыс əдісін сұраңыз Электр және электрондық жабдықтардағы кейбiр зиянды заттарды қолдануға шектеу қою туралы регламенттiң техникалық талаптарына Сәйкестiк жөніндегі декларация Украинаның министрлер кабинетінің 1057 бекiтiлген қаулысы ...

Страница 147: ...راض صور هي هذه التشغيل تعليمات دليل في الواردة والشاشات التوضيحية الرسوم الحقيقية الصور عن تختلف وقد 2 للسالمة مهم إشعار 3 السالمة احتياطات 5 االستخدام احتياطات 7 الملحقات 7 المرفقة الملحقات 8 بعد عن التحكم وحدة بطاريتا 8 VESA لمعايير ا ً ق وف التثبيت 9 والنقل الحمل بشأن تنبيهات 9 Kensington أمان 10 التحكم بعناصر التعريف 13 التوصيالت 15 األساسية التحكم عناصر 16 الفنية المواصفات التشغيل تعليمات راج...

Страница 148: ...قه أو الجهاز على داخل أجزاء أي توجد ال الغطاء تفك ال كهربائية صدمة حدوث لمنع 2 أي إحالة على احرص لذا المستخدم ِبل ق من صيانتها يمكن الجهاز مؤهل صيانة فني إلى صيانة أعمال طاقة بقابس د َّ مزو الجهاز فهذا الطاقة قابس في التأريض شعبة تفك ال 3 إال للتركيب القابس هذا يصلح وال ُعب ش ال ثالثي ض َّ المؤر النوع من الميزة هذه إضافة تمت وقد ض َّ المؤر النوع من كهربائي تيار مأخذ في فاتصل التيار مأخذ في القابس ...

Страница 149: ...ية لضمان UL بقائمة المدرجة الحائط على التركيب كتيفة مع فقط لالستخدام تنبيه ً ال رط 66 1 جرام كيلو 30 0 الحمل للوزن أدنى حد مع ًا ي رأس الشاشة تركيب عند حرارة تتولد أسفل إلى الطاقة مؤشر اتجاه من تأكد ًا ي رأس الشاشة تركيب عند بالشاشة تلف حدوث أو حريق نشوب إلى تؤدي وقد ٩٠ حائط على التركب بشأن تنبيهات يؤدي فقد التركيب أعمال في متخصص مهني يد على التركيب إجراء يجب الوفاة في يتسبب حادث وقوع إلى صحيح غير...

Страница 150: ...ً ضرر تلحق لها طفلك ابتالع بشأن شك ساورك إذا الحال في بطبيب االتصال الرجاء إمداد قابس فافصل ممتدة زمنية لفترة الشاشة استخدام عدم تنوي كنت إذا بالحائط الطاقة مأخذ من الطاقة بأطراف َّلة ص المو الكبالت فصل أو توصيل تم إذا للصورة تشويش يحدث قد الفيديو جهاز طاقة إيقاف تم إذا أو ًا ي حال تشاهدها ال التي الدخل أجهزة ًا ي وظيف ً ال اختال ُعد ي ال ذلك لكن تشغيلها أو مكشوفة لهب ألسنة أي أو شموع أي ِ أبق الن...

Страница 151: ...جميع وجود من تأكد الكرتونية العبوة فتح بعد التركيب عند تنبيهات مكشوفة خارجية أماكن في الشاشة ِب ّ ك تر ال مكشوفة غير داخلية أماكن في لالستخدام الشاشة ممت ُ ص وزنها ثقل تحمل يمكنه مكان في الوحدة هذه ِب ّ ك ر VESA معايير مع المتوافقة التركيب كتيفة استخدم الوحدة لهذه المناسبة البيئية الحرارة درجة فوق ا ً م قد 4593 متر 1400 من أقل ارتفاع على الوحدة استخدام عند درجة 104 إلى 32 من مئوية درجة 40 إلى 0 من...

Страница 152: ...ل أوقف الحاالت هذه وفي التشويش الطاقة تشغيل أعد ثم واحدة مرة الصادرة القوية الالسلكية الموجات بسبب سليم بشكل الشاشة تعمل ال قد الراديو أو البث محطة من بالقرب قوية السلكية موجات يصدر جهاز أو مرفق أي هناك كان إذا مصدر عن كافية مسافة بعيد مكان في الشاشة ِب ّ ك فر التركيب مكان من َّل ص المو LAN المحلية الشبكة كبل لف ذلك من ً ال وبد الالسلكية الموجات من ض َّ مؤر معدني أنبوب أو معدني ورق قطعة باستخدام L...

Страница 153: ...لحمراء تحت األشعة استقبال كبل 1 عدد DisplayPort كبل 1 عدد الطاقة إمداد كبل ًا ب تقري 2 متران TH 49LFV8U TH 55LFV8U 1JP155AF1U TH 49LFV8W TH 55LFV8W 1JP155AF1W 2JP155AF1W 3JP155AF1W تنبيه األطفال متناول عن ًا د بعي بها واحتفظ مناسبة بطريقة الصغيرة القطع ن ِّ خز الصغار القطعة رقم يختلف قد إشعار دون لتغيير عرضة الملحقات قطع أرقام أعاله الموضحة األرقام عن الفعلي خدمة من متوفرة الوكيل من شراؤها الرجاء ...

Страница 154: ...ين استبدال يجب الشاشة جهاز تشغيل عن تتوقف أو 6 6 تحطمهما وال البطاريتين تحرق ال 7 7 نيران أو الشمس ضوء مثل زائدة لحرارة البطاريتين تعريض عدم ينبغي شابه ما أو VESA لمعايير ا ً ق وف التثبيت حائط على للتثبيت معيارية أدوات مجموعة توفير يجب حائط على الشاشة هذه لتثبيت TUV GS معيار مع تتوافق تثبيت واجهة باستخدام ونوصي ًا ي تجار متوفرة الشمالية أمريكا في به المعمول UL1678 أو و TH 49LFV8 TH 55LFV8 Protecti...

Страница 155: ...ة ِ ق أب الوحدة حمل عند ألعلى ا ً ه متج السائل الكريستال لوحة سطح يكون بحيث الوحدة حمل يؤدي قد داخلي تلف حدوث أو اللوحة تشوه إلى ألسفل أو األيسر أو األيمن أو السفلي أو العلوي ركنها أو إطارها من الوحدة تحمل ال هذه من ًا ي أ تصدم وال السائل الكريستال للوحة األمامي السطح تحمل وال السائل الكريستال لوحة إتالف إلى بذلك االلتزام عدم يؤدي قد ًا ض أي األجزاء إصابة حدوث في يتسبب مما ًا ض أي للكسر اللوحة تتع...

Страница 156: ...ر الصورة تظهر االستعداد وضع في الطاقة تشغيل يتوقف General settings General settings ضبط عند على عضولا Eco عضولاولا أحمر low power standby عضو تسالا low power standby General settings General settings ضبط عند normal normal على عضولا Eco عضولاولا 49LFV8 أحمر أخضر 55LFV8 برتقالي الرئيسية الطاقة مفتاح التشغيل إيقاف وضع في الوحدة طاقة تكون عندما إضاءة بال التشغيل إيقاف وضع في مالحظة استهالك يكون البرتق...

Страница 157: ... Port OUT USB AUDIO OUT PC Q40G100003758A AUDIO 2 IN R L 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 20 2 1 20 المتردد التيار دخل 1 بالحائط الكهربائي التيار مأخذ من المتردد التيار طاقة دخل منفذ الرئيسية الطاقة مفتاح 2 تشغيلها وإيقاف الرئيسية الطاقة تشغيل بين التبديل IR IN 4 IR OUT 3 اإلشارة إعادة لوظيفة خرجها أو الحمراء تحت األشعة إشارة دخل منفذ الداخلة مالحظات المقبس توصيل ت...

Страница 158: ...صورة قوائم إلى الوصول MUTE الزر 9 تشغيلها إيقاف أو الصوت كتم وظيفة لتشغيل عليه اضغط الرسالة الشاشة على المعروضة المعلومات قائمة تعرض عندما الشاشة على الصوت كتم رمز يظهر ال إشارة توجد ال No signal الملونة األزرار 10 USB وسائط ملف لتشغيل ُستخدم ي ID ENTER ID SET األرقام أزرار 11 الشبكة إلعداد نص إدخال بعد عن التحكم وحدة ف ِّ معر راجع الشاشة ف ِّ معر لتعيين اضغط التفاصيل على لالطالع FORMAT الزر 12 اا...

Страница 159: ...د المتردد التيار كبل فصل عند ً ال أو الطاقة مقبس مأخذ عند أخرى ألغراض تستخدمه فال فقط الوحدة لهذه المرفق المتردد التيار كبل ُستخدم ي الكبالت تثبيت مالحظة باستخدام مواضع 3 عند الكبالت ت ِّ ب ث الوحدة بهذه مرفقة مشابك 3 تأتي أدناه موضح هو كما للمشابك المخصصة الفتحات من متوفرة الوكيل من شراؤها يمكنك المشابك من مزيد إلى احتجت إذا العمالء خدمة TH 49LFV8 TH 55LFV8 المشبك تركيب 1 اإلبزيمين كال دفع في است...

Страница 160: ...ر غير أو بالجهاز يالمس فقد ا ً كبير التوصيل كبالت أحد لقابس الخارجي الشكل كان إذا استخدم مجاور توصيل كبل قابس أو خلفي غطاء مثل الطرفية األجزاء األطراف لمحاذاة مناسب حجم ذي بقابس ًا د َّ مزو توصيل كبل يالمس قد الغطاء أن إلى تنبه قابس بغطاء د َّ مزو LAN كبل توصيل عند فصله يصعب وقد الخلفي الغطاء في ا ً كبير ًا ه تشو تتضمن فيديو جهاز من الصادرة الفيديو إشارات كانت إذا الحالة هذه وفي الشاشة على المعروض...

Страница 161: ...صى ال 9 16 عرض Wide screen Wide screen يوصى ال ممتد غير عريضة شاشة بتنسيق محتوى PC و HD من ألي اإلجراء بهذا األقصى الحد توفير Unscaled دب Unscaled PC بشأن التفاصيل من 3 4 الكالسيكي التنسيق عرض 3 4 للصورة المفضلة اإلعدادات اختيار 1 1 على اضغط الشاشة هذه في ًا ض معرو الفيديو مصدر محتوى يكون عندما ADJUST الزر 2 2 الختيار أو الزر على اضغط الزر على اضغط ثم Picture stylePicture styl ENTER 3 3 الزر على ا...

Страница 162: ...بابيس 8 10 100 LAN منفذ HDMI دخل HDMI مقبس 2 عدد ًا س دبو 18 A نوع من صوت فيديو TMDS الرقمي RGB نظام WUXGA هرتز 60 1080 1920 1080p و 720p الفيديو األقصى الحد يمين يسار قناة 2 هرتز كيلو 48 الصوت فقط LPCM دعم DVI D دخل DVI D مقبس فيديو TMDS الرقمي RGB نظام PC دخل D Sub مقبس 1 عدد ًا س دبو 15 SOG 1 أوم كيلو 2 2 H CS V TTL أوم 75 p p فولت 0 7 التناظري RGB نظام أوم 75 p p فولت WUXGA هرتز 60 1080 1920 1...

Страница 163: ... 0 684 2 1213 4 TH 55LFV8 الحامل بدون الوزن TH 49LFV8 22 Kg TH 55LFV8 30 Kg البيئية الظروف العنصر المواصفات الحرارة درجة التشغيل 0 40 C ا ً م قد 4593 متر 1400 عالية ارتفاعات على الوحدة هذه الستخدام الالزمة البيئة حرارة درجة درجة 35 إلى 0 من البحر سطح مستوى فوق ا ً م قد 9186 متر 2800 من وأقل أعلى أو فهرنهايت درجة 95 إلى 32 من مئوية التخزين 20 60 C الرطوبة التشغيل تكاثف بدون نسبية رطوبة 80 إلى 20 من...

Страница 164: ...ﺩ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺭﻣﺯ ﺑﺷﺄﻥ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻲ ﺭﻣﺯ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻫﺫﺍ ُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻳ ﻗﺩ ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻊ ﺗﻭﺍﻓﻘﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺣﻭﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻓﻘﻁ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﻓﻲ ﺇﻻ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻫﺫﻩ ﺗﺳﺭﻱ ﻻ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﻥ ﻭﺍﺳﺄﻝ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻫﺫﻩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺃﺭﺩﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды