Panasonic TH-42PX500U страница 179 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 179 / 193

background image

52

Écran partagé

Mode images juxtaposées

Mode image avec image

Appuyez ici pour diviser l’écran
en deux (seconde image).

Remarques :
• Le son n’accompagne que l’image principale.
• N’affichez pas une image pendant une période prolongée dans le mode écran partagé car cela

pourrait provoquer une rémanence d’image.

• Afin de réduire le risque de rémanence, réglez le curseur sur “Clair”.
• Reportez-vous à la section sur le réglage du curseur (voir page 34) pour le réglage de la luminosité

dans les bandes supérieure et inférieure où n’apparaît aucune image.

• L’écran du téléviseur (entrée RF) ne peut pas être affiché à la fois comme image principale et

comme image secondaire.

• La fonction d’écran partagé n’est pas disponible quand l’entrée HDMI et l’entrée PC est affichée.

Les signaux HDMI et de l’entrée PC ne peuvent pas être affichés comme image secondaire.

• Pour voir l’image secondaire, une source d’entrée extérieure doit être connectée à un des entrées

vidéo et l’appareil doit être sous tension.

Appuyez ici pour
changer le mode de
visualisation.

Appuyez ici pour
commuter les images.

Appuyez ici pour changer le
canal ou le signal d’entrée.
Il est possible de changer le
signal du canal de télévision
ou de l’entrée vidéo pour
l’image secondaire.

Seconde image (l’écran
précédemment sélectionné
s’affiche).

Image principale

Appuyez sur la touche TV/VIDEO
pour alterner entre TV et AV.

Remarques :
• Si la source est commutée au moyen de la touche TV/VIDEO, la même source d’entrée n’est pas affichée simultanément

sur les deux écrans.

• Les fonctions commandées par la touche 10 n’affectent que l’image de télévision affichée sur l’écran principal ou secondaire.

Si aucun écran n’affiche une image de la télévision, l’écran principal affiche l’image de la télévision du canal correspondant à la touche pressée.

Changement du mode de visualisation

2

Vidéo1

2

Vidéo1

DVD/VCR

SPLIT

AS

PECT

SWAP

CH

Vidéo1

2

AS

PECT

Vidéo1

2

SWAP

CH

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

TV/VIDEO

SWAP

CH

Vidéo2

2

Vidéo2

2

R-TUNE

PLAY

FF

REW

PROG

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

STOP

PAUSE

TV/VCR

OPEN/CLOSE

REC

TV

SWAP

CH

DVD/VCR

SPLIT

SLEEP

TV

R-TUNE

PLAY

FF

REW

PROG

VCR

DVD

DTV

RCVR

DBS/CBL

LIGHT

EXIT

SAP

AUX

M

U

TE

RE

CA

LL

FAVORITE

STOP

PAUSE

TV/VCR

OPEN/CLOSE

REC

POWER

TV

MENU

RETURN

VOL

VOL

+

-

OK

TVGUIDE

PAGE

INFO

DVD/VCR

SPLIT

AS

PECT

SWAP

CH

TV/VIDEO

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

CH

CH

Vidéo1

2

Appuyez sur la touche

DVD/VCR

SPLIT

(pendant l’affichage des deux écrans) pour retourner au visionnement normal.

Ex. : L’image secondaire est change.

Ex. : L’image secondaire est change.

«
...
177
178
179
180
181
...
»

Содержание TH-42PX500U

Страница 1: ...Rico For assistance please call 1 800 561 5505 or visit us at www panasonic ca Canada R TH 42PX500U TH 50PX500U Model No Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o visítenos en www panasonic com contactinfo EE UU Para solicitar ayuda llame al 787 750 4300 o visítenos en www panasonic com Puerto Rico Nú...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture Do not place liquid containers flower vase cups cosmetics etc above the set including on shelves above etc WARNING 1 To prevent electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel 2 Do not remove the grounding pin on the power plug This apparat...

Страница 3: ...del No TH 42PX500U TH 50PX500U Responsible Party Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Contact Source Panasonic Consumer Electronics Company 1 888 VIEW PTV 843 9788 email consumerproducts panasonic com CANADIAN NOTICE For Models TH 42PX500U TH 50PX500U This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 1 Read these instructions 2 Keep these instruct...

Страница 4: ...T 11 Digital TV Set Top Box DTV STB or DVD Connection 12 Video Input Connection 12 Connecting to the front AV terminals 12 HDMI Connection 13 PC Input Terminals Connection 14 Power ON OFF 15 The Main Unit 15 Location of Controls 16 First time setup 18 Watching TV programs 21 On Screen Menu Displays for Navigation 22 Menu Navigation 24 Picture 24 Audio 27 Timer 28 Set up 29 Lock 35 Photo Viewer 39 ...

Страница 5: ... the power cord immediately Continued use of the TV under these conditions might cause fire or permanent damage to the unit Have the TV evaluated at an Authorized Service Center Servicing of the TV by any unauthorized personnel is strongly discouraged due to its high voltage dangerous nature If water or foreign objects get inside the Plasma TV if the Plasma TV is dropped or if the cabinet becomes ...

Страница 6: ...nna adapter for 5C 2V 1 AC cord IR Blaster 1 TNQX016 Accessories Optional Accessories Cleaning and maintenance If the cabinet becomes dirty wipe it with a soft dry cloth If the cabinet is particularly dirty soak the cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth dry Use this cloth to wipe the cabinet and then wipe it dry with a dry cloth Do not allow any detergent to come into direct ...

Страница 7: ...excessive heat or moisture Optional External Equipment Remote Control Battery Installation For frequent remote control users replace old batteries with alkaline batteries for longer life Helpful Hints Whenever you remove the batteries you may need to reset the remote control infrared codes We recommend that you record the code on page 54 prior to setting up the remote control Helpful Hints 1 Open ...

Страница 8: ... the bottom end 2 Push until it clicks Clamper Open How to fix AC cord Clamp Close Fix by pushing in until a clicking sound is heard Pull down while drawing the knob How to release Note To avoid interference appearing on the screen do not bundle the RF cable and mains lead together Attach the bands Insert the spigot on the two bands into the pedestal Connect cables Example of connection cable rout...

Страница 9: ... your cable company on the availability of CableCARDTM Notes If you experience keyboard or remote control function hang up when using CableCARDTM unplug the TV and plug it back on and try the controls again If this condition persists please call Panasonic Customer Call Center for further instructions Do not insert a PCMCIA card into CableCARDTM slot Back of the TV Upper side of the card 1 Connect ...

Страница 10: ...TV after installing the IR Blaster See page 43 The TV acts as a proxy for some remote control operations of the VCR Setting the recording time channel and recording mode etc Converts scheduling data displayed on the TV to a remote control signal and sends it Settings other than basic ones such as recording time and channel must be set on the VCR TV No need to set recording time or channel on the v...

Страница 11: ...el surround sound delivers digital quality sound Dolby Digital provides five discrete full bandwidth channels for front left front right center surround left and surround right plus a LFE Low Frequency Effect subwoofer channel Back of the TV Notes The input signals connected to INPUT1 cannot be output from PROG OUT terminals both picture and audio However output can be obtained from optical Digita...

Страница 12: ... must be available in your area Use a Panasonic DTV STB Digital TV Set Top Box or DVD Player Back of the TV Component Video cable Audio cable Note All signals will be re formatted for viewing on your plasma display Note The S Video input will override the composite video signal when S Video cable is connected Connect either S Video cable or Video cable S Video cable Video cable Audio cable VCR Set...

Страница 13: ...onic Website Consult your consumer electronics dealer for availability details Notes This input terminal is not intended for use with computers All signals will be re formatted for viewing on your plasma display HDMI cable 1080i 720p 480p 480i No of dots H V 1 920 1 080i 1280 720p 720 480p 640 480p 720 1 440 480i Vertical scanning frequency Hz 59 94 60 59 94 60 59 94 60 59 94 60 59 94 60 HDMI cabl...

Страница 14: ...hown in the illustration is for example purposes only 6 Additional equipment and cables shown are not supplied with this set Signal Names for D sub 15P Connector Pin Layout for PC Input Terminal COMPUTER Audio Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer Conversion adapter if necessary RGB PC cable Connection D sub 15p Stereo plug Pin No 1 2 3 4 5 Signal Name R G B NC no...

Страница 15: ...If you wish to change the settings of these items later select them via the Setup menu 1 Adjust the volume level Move cursor to right or left during menu mode Change the TV Channel Move cursor to up or down during menu mode Change the input mode Press POWER button on front of this unit First time setup is displayed on screen Refer to page 18 20 for operation 3 Press to turn the TV on or off 4 Conn...

Страница 16: ...igital TV TV VIDEO Change the input mode Press to display the Input selection menu RCVR Receiver Amplifier DBS CBL Digital Broadcast System Cable TV AUX Aux SD Access SD Memory Card see page 39 Operation of other Device see page 56 SWAP Swap pictures in SPLIT operation see page 52 SPLIT Split Screen see page 52 Location of Controls Press corresponding number key on the remote control to select the...

Страница 17: ...d 4 3 10 00 am 30 CC Channel Program and Station identifier Clock Closed Caption Rating Picture mode setting SAP indication Signal resolution Aspect Time remaining in Sleep Timer SAP Program title Program end time Stereo SAP Mono 30 60 90 0 RETURN Press to return to previous Menu Choose menu and submenu entry MENU Display Main Menu PROG When tuning digital channel press the button to enter the min...

Страница 18: ...ediately to change the day press and hold to change the month Press to select Clock Press to display the clock adjust screen Press to select English Español or Français Press to select Mode Press to select Manual or Auto Manual Registers the time set by user Auto Updates the clock time by extracting time information from the digital broadcast Date Valid when Mode is set to manual Press to move the...

Страница 19: ...ode Date Time Time zone DST Auto 4 1 2005 9 43 AM EST Off OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL Auto program ANT In Mode Start scan Cable All Auto program ANT In Mode Start scan Cable All OK CH VOL CH VOL First time setup Press to select Auto program Press to display Auto program adjust screen 1 Press to select Mode Press to select All or Analog Press to select ANT In Press to select Cable or Antenna ...

Страница 20: ... time setup Set up TV Guide On Screen now TV Guide setup begins Follow the instructions on the screen to perform setup See page 49 INITIAL GUIDE SETUP for TV Guide Remind me to set it up later The system returns to the normal TV screen Don t remind me again The system returns to the normal TV screen The Reminder Screen will no longer be displayed when power is turned On Note If you decide not to s...

Страница 21: ...V Guide on screen display 4 Press channel up down buttons to tune to the desired channel You can also use the direct program number selection buttons and PROG button see page 17 Select the desired volume level EXIT 1 Press TV Guide remote button select SETUP in the Service Bar of the TV Guide 2 Press to select Change default options Press to display Change default options 3 Press to select General...

Страница 22: ...ure 2 2 Color Temp Color Mng C A T S Zoom Adjust PC Adjust Other Adjust OK CH VOL CH VOL PC Adjust 1 2 Normal Sync Dot Clock H Position V Position No On G 0 0 0 Press to select Press to enter each adjust screen Press to return to previous menu Timer adjust See page 28 Audio adjust See page 27 Picture adjust See page 24 On Screen Menu Displays for Navigation Press to select picture menu Press to se...

Страница 23: ...Lock Mode Channel Program Change password Off OK CH VOL CH VOL JPEG thumbnail Info Total 8 No 102 0006 Date 01 01 2000 Pixel 2048x1536 Select Select OK MENU RETURN 102 0002 102 0003 102 0004 102 0005 102 0006 102 0007 102 0008 102 0001 SD card PC card On Screen Menu Displays for Navigation Lock settings See page 35 Clock adjust See pages 18 19 Other Adjust Setup See page 34 Manual program See page...

Страница 24: ...g in a well lit room Standard Recommended for normal viewing conditions with subdued room lighting Cinema For watching movies in a darkened room It provides a soft film like picture Pic mode Normal Picture Brightness Color Tint Sharpness Color Temp Color Mng C A T S Menu Navigation Press to select Picture Press to enter sub menu Press the MENU button to display the Main menu Picture Item Explanati...

Страница 25: ...o NR 3D Y C Filter Color Matrix MPEG NR Black level Reduces noise commonly called snow Leave off when receiving a strong signal Minimizes noise and cross color in the picture Select SD or HD SD When the input signal is a normal TV system NTSC HD When the input signal is a High Definition system ATSC Displays 480p input signals in natural color from digital equipment adapters connected to COMPONENT...

Страница 26: ...icture appears to be vertically striped flickers partially or is blurred H Position V Position Clock Phase Alleviates the problem if the whole picture appears to flicker or is blurred First adjust the Dot Clock to get as good a picture as possible then adjust the Clock Phase so that a clear picture appears Note It may not be possible to display a clear picture due to poor input signals Input Resol...

Страница 27: ...e in audio levels between input signals from external equipment and minimizes the change in output volume that could occur when switching input signals Note Audio Leveler is not available when Speakers is set to Off Press to select Audio Press to enter sub menu Press the MENU button to display the Main menu Reset Bass Treble and Balance adjustments to factory default settings Increase or decrease ...

Страница 28: ...e TV on and off at selected times and on selected days Press the MENU button to display the Main menu Press to select Timer Press to enter the sub menu Press to select Sleep Press to enter the Sleep set screen 1 Press to select Day Press to select appropriate day setting Press to select off time minutes Notes The TV automatically turns Off after 90 minutes when turned On by the Timer This operatio...

Страница 29: ...gram channel Input labels CC Fav Setup CH scan Language Clock Program channel Input labels CC Menu Navigation Press to select CH scan Press to select Fav or All Please read about Language in First time setup on page 18 Press to select Setup Press to enter the sub menu Press to select Language Press to display the Language screen Press to select Clock Press to display the Clock screen Please read a...

Страница 30: ...le while the CableCARDTM is inserted Press to select ANT In Press to select Cable or Antenna Press to select Start scan Press to start 1 2 3 1 2 After Auto program is complete the unit will return to Manual Program mode Manual program To add or delete channels from channels list manually To make available a channel that has been located by auto scan in the Manual program mode move the cursor to Ap...

Страница 31: ...er your selection Press to move cursor to Apply Press to enter Caption and return to Edit screen Edit Caption 1 2 3 4 Edit Favorite Press to select Favorite Press to select Favorite number Edit Add Setting to register delete in Program channel Press to select Yes or No Press to select desired channel Press to turn desired channel Signal meter For digital channels only Displays the signal strength ...

Страница 32: ...e CC mode setting of the TV will not affect the analog input If a digital program is being output in analog format the CC data will also be output in analog format If digital connected equipment is used for input CC should be set On on either the connected equipment or the TV If CC is set On on both the connected equipment and the TV captions from each unit will overlap Press to select Mode Press ...

Страница 33: ...ashing Outline The outline of the text if selected under style Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Digital The Digital Closed Caption menu lets you configure the way you choose to view the digital captioning Press to reset Closed Caption settings Press to select Digital setting Press to enter the Digital setting menu Digital setting Selecting digital broadcast service and view...

Страница 34: ...lect Version License or CableCARD Press to display Version License or CableCARD Press to select Side bar Press to select Off Dark Mid Bright Notes To reduce the occurrence of after images set the Side Bar to Bright The side bar may flash alternate black white depending on the picture Using Cinema mode will reduce such flashing see page 24 Press to select Reset Press to display the password screen ...

Страница 35: ...ess the MENU button to display the Main menu Press to select Channel Press to display the channel block screen Press to select CH 1 CH 7 Press to select the desired Block channel Select up to 7 1 7 channels to be blocked out These channels will be blocked out regardless of the program rating Press to select Lock Press to display the Input password screen Create a 4 digit password to enter the Lock...

Страница 36: ...atings C E L R for Canadian English ratings C F L R for Canadian French ratings Press to select Monitor out Press to select On or Off Monitor out On Turns on the monitor terminal output for programs that have been set to Blocked Off Turns off the monitor terminal output for programs that have been set to Blocked Press to highlight the desired rating level Press to select Program Press to enter Pro...

Страница 37: ...mpt Exempt programming includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content General programming suitable for all audiences Parental...

Страница 38: ...ntense violence Programming restricted to adults Contains constant violence or scenes of extreme violence E G 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans The V Chip system that is used in this set is capable of blocking NR programs non rated not applicable and none as per FCC Rules Section15 120 e 2 If the option of blocking NR programs is chosen unexpected and possibly confusing results may occur and you may not ...

Страница 39: ... it again If the eject button does not pop out Push in PC card again and then push the eject button again Note If PC card adapter is used remove it together with the adapter Press to select Memory Card Press to display the CARD selection menu Press MENU to display the Main Menu screen The SD button may also be pressed for Photo Viewer mode As with any small object SD cards can be swallowed by youn...

Страница 40: ...f Is memory card in appears check if a card is inserted If not turn the unit power off correctly insert a card then turn the unit back on Now place unit into JPEG Viewer mode Card Warning Messages If there is a problem with the card or card data the following messages will appear Is memory card in No file A card may not be inserted or the card format may not be supported Use SD cards formatted in ...

Страница 41: ... icon Press to display full size file preview Notes File names will not be displayed correctly if More than 8 characters are used Spaces and special symbols are used Use care when changing file names Picture Adjustment Navigation Display Pressing RECALL while in Single Play Mode displays or removes the Navigation Area screen Change image Note Rotation settings are not written to the file and are c...

Страница 42: ...lowing diagram shows an example of the folder structure Folders and Files Example If the Card file hierarchy is displayed on the PC as shown below DCIM Folder The digital camera creates this folder automatically 100_PANA Folder Folder names consist of a 3 digit folder number which is followed by five arbitrary characters Digital camera images are stored within these folders JPEG files in the 100_P...

Страница 43: ... video while the Guide is displayed Video input signals including HDMI or from a PC are not displayed Highlight Indicates an active tile Info Box Provides information for a highlighted item Channel Logo Identifies network Record Remind Icons Indicates a show is set to Record or set as a Reminder Panel Ad Location where show or product specific information appears and also where Panel Menu appears ...

Страница 44: ...t a channel logo on the LISTINGS Service Bar Label and press MENU to display the option to lock unlock the Video Window Access Panel and Channel Ads LISTINGS SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP SETUP Search lets you find shows by category Keyword or Alphabetical Category Search Example Movies From Search use to highlight Movies Use to highlight a subcategory for example All Press OK key to display a li...

Страница 45: ... SCHEDULE SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE SCHEDULE LISTINGS SEARCH SETUP Schedule lets you review edit or delete Record and Remind events that you set previously Highlight an event and press the Menu button for Schedule Options SCHEDULE Go to Service Bar closes the menu changes no information and returns to the Schedule Service Bar Tune to Channel exits the Guide and tunes to the channel o...

Страница 46: ...u change default settings in the following categories General Defaults Record Defaults Remind Defaults SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP Record Remind Records the show one time The show title appears on any day of the week on the same channel and is at the midway point of the originally scheduled show The show ti...

Страница 47: ...ished press OK key REMIND You can set a show Reminder in Listings Search and Schedule or you can change Reminder settings for a show in Schedule There are 2 ways to set a show Reminder 1 Using a Panel Menu Highlight a show and press the Menu button to display the Episode Options menu Highlight Set Reminder and press OK key to display the Remind Options menu Highlight the item and use to choose opt...

Страница 48: ...sizes Indicates additional Info box information is available Icon only appears for Panel Menus Indicates how much time has elapsed in current program Show is presented in High Definition TV Show is presented with Dolby Digital 5 1 audio if available Show is new not a re run Show is available in Stereo Closed Captioning is available for the show TV rating for the show Indicates status of the Video ...

Страница 49: ...p and listings If you select No you see Screen 5 If you select YES some devices may display an additional screen After that screen you see Screen 5 At each INITIAL GUIDE SETUP for TV Guide screen use the OK key to enter responses to questions shown on the screen Use the OK key even if screen instructions specify an Enter key The TV Guide Welcome Screen is displayed when you use TV Guide function f...

Страница 50: ...he Recorder Brand name screen If you select No you see Screen 12 Screen 9 Recorder Preparation Follow the on screen instructions and press OK key to display Screen 10 Note The manufacturer decides the VCR connection type allowed and the screen that is displayed Either the VCR is placed between the TV signal source and the TV upstream OR The VCR is placed after the TV signal source and the TV downs...

Страница 51: ...andard 4 3 size with gray side bars It may create an after image on screen if displayed for a prolonged period of time Expands a 4 3 picture uniformly width and height to full screen width and then repositions the picture vertically Recommended for letterbox This will show picture at full screen size Mode Picture Explanation 4 3 Stretches the right and left edges of a 4 3 picture to fill the scree...

Страница 52: ...ed on SPLIT picture SPLIT frame The previously selected screen appears Main picture Press the TV VIDEO button to switch between the TV and AV mode e g SPLIT picture is changed Notes If input is switched using TV VIDEO the same input source is not displayed simultaneously in 2 screens Operation using the 10 key affects only the TV screen displayed in the main picture or the SPLIT frame picture If n...

Страница 53: ...t setting Panasonic Press POWER to test the operation Notes If the component does not operate with the remote control repeat the procedure using another code Some brands have multiple codes If an incorrect code is entered or if the procedure takes longer than 30 seconds the programming will fail After selecting the type of component step 2 above 1 2 Press to select the code The code starts from th...

Страница 54: ...326 334 324 333 345 306 334 300 323 345 323 324 339 310 311 334 339 306 310 311 339 300 305 306 307 308 309 323 324 331 310 311 339 306 309 324 338 340 341 347 348 300 345 338 340 341 347 348 304 347 310 311 334 339 Olympic Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony ...

Страница 55: ... Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox 224 225 232 205 232 205 222 212 213 224 225 232 229 234 205 232 222 211 219 220 221 222 223 224 225 226 227 212 218 240 241 242 245 203 224 203 204 205 233 Slmark Sprucer Stargate Teleview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith Drake Satellite 201 205 205 210 205 232 201 205 244 235 204 225 232 222 232 206 229 230 200 217 200 DB...

Страница 56: ...R MODE POWER TV MUTE TV INPUT SW VOLUME ONSCREEN VCR DISPLAY VCR REW FF PLAY PAUSE STOP VCR RECORD TV VCR SWITCH VCR CHANNEL UP DOWN POWER TV MUTE NAVIGATION UP DOWN NAVIGATION RIGHT LEFT DVD DISPLAY SKIP SEARCH REW FF PLAY STILL PAUSE STOP OPEN CLOSE POWER RCVR MUTE NEXT PREVIOUS TRACK RCVR VOLUME TIME FORMAT SEARCH REW FF PLAY PAUSE STOP OPEN CLOSE POWER TV MUTE NAVIGATION UP DOWN NAVIGATION RIG...

Страница 57: ...DEO 1 0 Vp p 75 1 Phono Jack Type AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type 2 COMPONENT VIDEO Y 1 0 Vp p including synchronization INPUT1 2 PB PR 0 35 Vp p AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type 2 HDMI HDMI type A Connector AUDIO L R 0 5 Vrms Phono Jack Type 2 DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic RGB input D SUB 15pin R G B 0 7 Vp p 75 1 HD VD 1 0 5 0 Vp p high impedance AUDIO L R M3 3 5 mm Jack 1...

Страница 58: ... Set Input Setup properly Check the antenna cables Check if the power cord is plugged into the wall outlet Adjust Brightness and Audio controls Change channel Check the cable connections Program the remote control code Check the second video source operation Make sure that a PC is not connected to HDMI input Rarely the TV will not display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output du...

Страница 59: ...did not Check After initial setup it can take up to a week to populate the full 8 days of listings Once fully populated 8 days of program information should always be available You should begin to receive listings again within 24 hours You can correct them using Change Channel Display under Setup Listings begin to appear within 24 hours after a successful Setup Check the connections between the TV...

Страница 60: ...ge for in home service in home service available only for 22 diagonal and larger screen as applicable during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A purcha...

Страница 61: ...ERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to and from the servicer or loss o...

Страница 62: ...ard American Express and Personal Checks For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Phone 787 750 4300 Fax 787 768 2910 Service in Puerto Rico Obtain Product Information and Operating Assistance locate your nearest Dealer or Servicenter purchase Parts and Accessories or mak...

Страница 63: ...ONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact FOR PRODUCT REPAIRS pl...

Страница 64: ...64 Notes ...

Страница 65: ...t of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Printed in U S A 2005 Panasonic Corporation of North America All Ri...

Страница 66: ...la humedad No ponga encima del aparato incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo etc recipientes con agua floreros tazas cosméticos etc ADVERTENCIA 1 Para impedir recibir descargas eléctricas no retire la cubierta En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado 2 No quite la clavija de puesta a tierra del enchufe...

Страница 67: ...ar este dispositivo Declaración de conformidad de la FCC N de modelo TH 42PX500U TH 50PX500U Responsable Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Dirección de contacto Panasonic Consumer Electronics Company 1 888 VIEW PTV 843 9788 email consumerproducts panasonic com AVISO PARA CANADÁ Para los Modelos TH 42PX500U TH 50PX500U Este aparato digital de la Clase B cump...

Страница 68: ...no opcional 7 Instalación de las pilas en el control remoto 7 Instrucciones para sujetar los cables 8 Conexiones 9 Conexión de antena 9 Conexión de CableCARDTM 9 Conexión del IR Blaster 10 Conexiones de un amplificador TO AUDIO AMP 11 Conexión de salida de programas PROG OUT 11 Conexión de TV digital Set Top Box DTV STB o DVD 12 Conexión de entrada de vídeo 12 Conexión a los terminales AV frontale...

Страница 69: ...es de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable eléctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un daño permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado La revisión del televisor por cualquier persona sin autorización no se recomienda en absoluto debido al peligro que supone...

Страница 70: ...l interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho o PVC Manual de instrucciones Transmiso...

Страница 71: ...s Mantenga el aparato alejado de las zonas donde el calor o la humedad son excesivos Equipo externo opcional Instalación de las pilas en el control remoto A los usuarios que utilizan frecuentemente el control remoto se les recomienda sustituir las pilas viejas por pilas alcalinas que duran más Consejos útiles Siempre que retire las pilas puede que necesite volver a poner las claves del control rem...

Страница 72: ...os ganchos hagan un rui do seco Abrazadera Extracción Cómo de fi jarlo Cable de CA Abrazadera Instalación Fíjelo empujándolo hasta que se oiga un sonido de chasquido Presione hacia abajo y tire al mismo tiempo Cómo soltarlo Nota Para evitar que aparezcan interferencias en la pantalla no junte el cable de antena y el cable de alimentación Coloque las bandas Inserte los resaltos de las dos bandas en...

Страница 73: ...onibilidad de CableCARDTM Notas Si nota retrasos en la función del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARDTM desenchufe el televisor yvuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles Si persiste esta condición llame al Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para obtener más instrucciones No introduzca la tarjeta PCMCIA en la ranura CableCARDTM El panel posterior del televi...

Страница 74: ...r la grabación desde la guía de televisión de este televisor después de instalar el IR Blaster Vea la página 43 El televisor actúa como sustituto del control remoto para ciertas operaciones de la videograbadora Ajuste del tiempo de grabación canal modo de grabación etc Convierte los datos de programación visualizados en el televisor en una señal de control remoto y la envía Los ajustes que no sean...

Страница 75: ...tos de ancho de banda completo para frontal izquierdo frontal derecho centro envolvente izquierdo y envolvente derecho más un canal de sub graves LFE Efecto de Baja Frecuencia La parte posterior del televisor Notas Las señales de entrada conectadas a INPUT 1 no pueden salir desde los terminales PROG OUT ambos de vídeo y audio Sin embargo la salida se puede obtener desde los terminales de audio dig...

Страница 76: ...Utilice un DTV STB TV digital decodificador o un reproductor DVD de Panasonic La parte posterior del televisor Cable de vídeo componente Cable de audio Nota Todas las señales se reformatearán para ver la imagen en su pantalla de plasma Nota La entrada de vídeo S anulará la señal de vídeo compuesto cuando se conecte un cable de vídeo S Conecte un cable de vídeo S o uno de vídeo Videograbadora Caja ...

Страница 77: ...l de entrada no es para utilización con ordenadores Todas las señales se reformatearán para ver la imagen en su pantalla de plasma Cable HDMI 1080i 720p 480p 480i Número de puntos H V 1 920 1 080i 1 280 720p 720 480p 640 480p 720 1 440 480i Frecuencia de exploración vertical Hz 59 94 60 59 94 60 59 94 60 59 94 60 59 94 60 Cable HDMI Salida de señal HDMI Caja sobre el Equipo Reproductor de DVD Cabl...

Страница 78: ...quipos y cables adicionales de la figura no se suministran con este equipo Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas Forma de las patillas para el terminal de entrada PC Ordenador Audio Conecte un cable que coincida con el terminal de salida de audio en la computadora Adaptador de conversión si fuera necesario RGB Cable PC Conexiones D sub 15 patillas Enchufe estéreo N patilla 1 2 3 4 ...

Страница 79: ...ediante el menú Ajuste 1 Ajusta el nivel del sonido Mueve el cursor hacia la derecha o hacia la izquierda durante el modo del menú Cambia el canal del televisor Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo durante el modo del menú Cambia el modo de entrada Pulse el botón POWER de la parte frontal de esta unidad En la pantalla se visualiza Ajuste inicial Consulte las páginas 18 20 para conocer la ope...

Страница 80: ...ección de entrada RCVR Receptor Amplificador DBS CBL Sistema de emisión digital TV por cable AUX Aux SD Para acceder a la tarjeta de memoria SD vea las página 39 Funcionamiento de otro dispositivo vea las página 56 SWAP Cambia imágenes en la pantalla dividida vea las página 52 SPLIT Pantalla dividida vea las página 52 Ubicación de los controles Pulse la tecla de número correspondiente en el mando ...

Страница 81: ...TURN Pulse para volver al menú anterior Selecciona el menú y la entrada de submenú MENU Menú principal de la pantalla PROG Cuando se sintonicen canales digitales presione el botón para introducir el número menor en un número de canal complejo Para introducir el número del canal Ej CH 15 1 1 5 1 OK Ubicación de los controles CH Cambia al siguiente canal superior Mueve el cursor hacia arriba durante...

Страница 82: ...te para cambiar el día mantenga pulsado para cambiar el mes Pulse para seleccionar Reloj Pulse para visualizar la pantalla de ajuste del reloj Pulse para seleccionar English Español o Français Pulse para seleccionar Modo Pulse para seleccionar Manual or Auto Manual Registra la hora puesta por los usuarios Auto Actualiza la hora del reloj extrayendo información de la hora de la emisión digital Fech...

Страница 83: ...Fecha Hora Huso hor H Verano Auto 4 1 2005 9 43 AM EST No Reloj Modo Fecha Hora Huso hor H Verano Auto 4 1 2005 9 43 AM EST No OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL Programa auto Ent ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos Programa auto Ent ANT Modo Iniciar escaneo Cable Todos OK CH VOL CH VOL Ajuste inicial Pulse para seleccionar Programa auto Pulse para visualizar la pantalla de ajuste Programa auto 1 ...

Страница 84: ...up TV Guide On Screen now Empieza el ajuste de Guía de TV Siga las instrucciones de la pantalla para hacer el ajuste Vea la página 49 AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV Remind me to set it up later El sistema vuelve a la pantalla de TV normal Don t remind me again El sistema vuelve a la pantalla de TV normal La pantalla Reminder no se visualizará cuando se conecte la alimentación Nota Si decid...

Страница 85: ...ar Change default options 3 Pulse para seleccionar General defaults Pulse para visualizar General defaults en el menú de panel 4 Pulse para seleccionar auto guide Pulse para seleccionar off 5 Pulse para seleccionar done Pulse para guardar setup La lista de canales de la Guía de TV no aparecerá más SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP 1 Presione para contr...

Страница 86: ...OL Ajuste PC 1 2 Normal Sincronía Pto de Reloj Pos Horiz Posicion Vert No En Verde 0 0 0 Pulse para seleccionar Pulse para entrar en cada pantalla de ajuste Pulse para volver al menú anterior Ajuste del temporizador vea la página 28 Ajuste de audio vea la página 27 Ajuste de imagen vea la página 24 Visualizaciones en pantalla para la navegación Pulse para seleccionar el menú de imagen Pulse para s...

Страница 87: ...digo OK CH VOL CH VOL Indice de JPEG Infomación Total 8 Num 102 0006 Fecha 01 01 2000 Pixel 2048x1536 Selección Selección OK MENU RETURN 102 0002 102 0003 102 0004 102 0005 102 0006 102 0007 102 0008 102 0001 Tarjeta SD Tarjeta PC Visualizaciones en pantalla para la navegación Ajustes de bloqueo vea la página 35 Ajuste del reloj vea las páginas 18 19 Otros Ajustes vea la página 34 Programa manual ...

Страница 88: ...ra ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada Cinema Para ver películas en una habitación oscura Proporciona una imagen suave como la del cine Modo Normal Contraste Brillo Color Tinte Nitidez Temp Color Admi Colores S S A C Navegación con menú Pulse para seleccionar Imagen Pulse para entrar en el menú secundario Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal Im...

Страница 89: ...ce el ruido en el canal comúnmente llamado efecto de nieve Permanece en No cuando se recibe una señal intensa Minimiza el ruido y la diafotía cromática de la imagen Seleccione SD o HD SD Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal NTSC HD Cuando la señal de entrada es de un sistema de alta definición ATSC Muestra imágenes 480p con un color natural procedentes de adaptadores de equipos...

Страница 90: ...e Reloj Alivia el problema si una imagen parece que tiene franjas verticales o parpadea o queda borrosa parcialmente Pos Horiz Posicion Vert Fase de Reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa Ajuste primero el reloj de puntos para obtener una imagen tan buena como sea posible y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara Nota Tal vez no sea p...

Страница 91: ... entrada procedentes de un equipo externo y minimiza el cambio en el volumen de salida que pueda producirse cuando se conmutan las señales de entrada Nota Norm de Audio no se encuentra disponible cuando Altavoces se pone en No Pulse para seleccionar Audio Pulse para entrar en el menú secundario Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal Repone los ajustes de Bajos Altos y Balance los aj...

Страница 92: ...r el televisor a las horas seleccionadas y en el día seleccionado Presione para seleccionar Cronometro Pulse para entrar en el menú secundario Presione para seleccionar Apagado Pulse para entrar en la pantalla Apagado 1 Presione para seleccionar Día Presione para seleccionar el ajuste del Día apropiado Pulse para seleccionar el tiempo tras el que se producirá el apagado minutos Notas El televisor ...

Страница 93: ...los de entradas CC Fav Ajuste Búsqueda Idioma Reloj Programa canal Títulos de entradas CC Fav Navegación con menú Pulse para seleccionar Búsqueda Pulse para seleccionar Fav o Todos Lea Idioma de Ajuste inicial en la página 18 Pulse para seleccionar Ajuste Palse para entrar enel menú secundario Presione para seleccionar Idioma Pulse para visualizar la pantalla Idioma Pulse para seleccionar Reloj Pu...

Страница 94: ...ograma auto no se encuentra disponible mientras está insertada la CableCARDTM Pulse para seleccionar Ent ANT Pulse para seleccionar Cable o Antena Pulse para seleccionar Iniciar escaneo Pulse para Iniciar escaneo 1 2 3 1 2 Para completar Programa auto la unidad vuelve al modo Manual Programa manual Para agregar o borrar manualmente canales de la lista de canales Para disponer de un canal que ha si...

Страница 95: ... de señal OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL 85 85 2 1 Medidor de señal CNL Nivel de señal Actual Nivel máximo OK CH VOL CH VOL Aceptar Seleccionar títulos Predeterminado Título manual Aceptar Título manual Títulos Presione para seleccionar Medidor de señal Pulse para visualizar el medidor de señal Brincar 1 2 3 4 Editar Favoritos Pulse para seleccionar Favoritos Pulse para selecci...

Страница 96: ...modo de CC del televisor no afectará a la entrada analógica Si está reproduciéndose un programa digital en el formato analógico los datos de CC también saldrán en el formato analógico Si se utiliza un equipo conectado digitalmente para introducir datos los datos de CC deberán activarse en el equipo conectado o en el televisor Si se activan los CC en el equipo conectado y en el televisor los subtít...

Страница 97: ...rno El contorno del filo de sombra si se selecciona en estilo Automático Negro Blanco Rojo Verde Azul Amarillo Magenta Cyan Digital El menú Subtítulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales Pulse para seleccionar Aj digitales Pulse para entrar en el menú Aj digitales Aj digitales Selección de un servicio de emisión digital y formatos de visión Pu...

Страница 98: ...cencia o CableCARD Pulse para seleccionar Barra lateral Pulse para seleccionar No Bajo Medio Alto Notas Para disminuir la aparición de imágenes fantasma ajuste el Barra lateral a Alto Los paneles laterales pueden destellas en blanco y negro alternativamente dependiendo de la imagen que esté siendo mostrada en la pantalla Si se utiliza el modo de cine se reducirá el parpadeo vea la página 24 Pulse ...

Страница 99: ...eña Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal Presione para seleccionar Canal Pulse para visualizar la pantalla de bloqueo de canales Pulse para seleccionar CNL 1 CNL 7 Pulse para seleccionar el canal bloqueado deseado Seleccione hasta cuatro 7 1 7 canales para bloquearlos Estos canales se bloquearán independientemente de la clasificación del programa Pulse para seleccionar Bloqueo Pul...

Страница 100: ... inglés de Canadá C F L R Para las clasificaciones del francés de Canadá Pulse para seleccionar Salida a monitor Pulse para seleccionar Sí o No Salida a monitor Sí Enciende la salida del terminal de comprobación para los programas que han sido puestos en Blocked Bloqueado No Apaga la salida del terminal de comprobación para los programas que han sido puestos en Blocked Bloqueado Pulse para resalta...

Страница 101: ...V Todas seleccionadas Cualquier combinación de L S V FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL Descriptión No clasificado Consulte CUSTOMER CAUTION en la página 38 Todos los niños Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados para un público infantil incluyendo niños de 2 6 años Dirigido a niños mayores Los te...

Страница 102: ...l contenido de la misma es mínimo o se muestra apropiadamente 8 General No se recomienda para los niños pequeños La programación es para un público diverso pero contiene violencia de vez en cuando Se recomienda la supervisión de adultos La programación tal vez no sea adecuada para niños menores de 13 años Contiene pocas escenas de violencia o una o más escenas suficientemente violentas como para a...

Страница 103: ...o y luego vuelva a presionar el botón EJECT Nota Si se utiliza el adaptador de tarjeta PC retírelo junto con el adaptador Pulse para seleccionar Tarjeta de memoria Pulse para visualizar el menú de selección de tarjeta Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú principal El botón SD también se puede pulsar para el modo Visualizador de Fotos Como con cualquier objeto pequeño las tarjetas SD pue...

Страница 104: ... requieren un adaptador de tarjeta PC estándar Algunos adaptadores de tarjeta PC no serán compatibles Ranura de tarjeta SD Tarjeta SD 1 GB Tarjeta miniSD 128 MB Imagen miniatura JPEG Si aparece Tarjeta de memoria presente compruebe si ha insertado una tarjeta Si no desconecte la alimentación de la unidad inserte correctamente una tarjeta y luego vuelva a encender la unidad Ahora JPEG la unidad en ...

Страница 105: ...res de archivos no se visualizarán correctamente si Se utilizan más de 8 caracteres Se utilizan espacios y símbolos especiales Tenga cuidado cuando cambie los nombres de los archivos Ajuste de imagen Visualización de navegación Al pulsar RECALL en el modo de reproducción individual se visualiza o desaparece la pantalla del área de navegación Cambio de imagen Nota Los ajustes de giro no se escriben...

Страница 106: ... la estructura de una carpeta Carpetas y archivos Ejemplo Si la jerarquía de los archivos de la tarjeta se visualiza en el PC como se muestra más abajo Carpeta DCIM La cámara digital crea esta carpeta automáticamente Carpeta 100_PANA Los nombres de las carpetas consisten en un número de carpeta de 3 dígitos que va seguido de cinco caracteres arbitrarios Las imágenes de las cámaras digitales se gua...

Страница 107: ...que proceden de un PC no se visualizan Resalto Indica un mosaico activo Cuadro de información Proporciona información para un elemento resaltado Logotipo de canales Identifica la red Iconos de grabación recordatorio Indica que un programa ha sido programado para ser grabado o como recordatorio Adición de panel Lugar donde aparece información específica de programas o productos y también donde apar...

Страница 108: ... de vídeo Acceder a las adiciones de panel y canales La guía consiste en un máximo de 4 servicios principales Listings Search Schedule y Setup Con el elemento resaltado en la barra de servicio pulse el botón Info para visualizar una pantalla de ayuda Pulse de nuevo el botón Info para cerrar la pantalla LISTINGS SEARCH Search le permite encontrar programas por categoría clave o letras Ejemplo de bú...

Страница 109: ...ermine resalte Done y pulse la tecla OK Se visualiza una lista de todos los programas que concuerdan con esa clave SCHEDULE LISTINGS SEARCH SEARCH SETUP Schedule le permite ver editar o eliminar eventos de grabación y recordatorio que usted estableció previamente SCHEDULE Resalte un evento y pulse el botón Menu para Schedule Options Go to Service Bar cierra el menú no cambia información y vuelve a...

Страница 110: ...efault Options Change Default Options le permite cambiar los ajustes predeterminados en las categorías siguientes Ajustes predeterminados General Ajustes predeterminados Record Ajustes predeterminados Remind SETUP Un icono identifica el tipo de evento Grabar Recordar Graba una vez el programa El título del programa aparece cualquier día de la semana en el mismo canal y está en el punto intermedio ...

Страница 111: ...ecla OK para visualizar el menú Record Options La información actual se visualiza Utilice para cambiar la información Pulse la tecla OK cuando termine Puede establecer un recordatorio de programa en Listings Search y Schedule o puede cambiar los ajustes de recordatorio para un programa en Schedule Hay 2 formas de establecer un recordatorio de programa 1 Utilizando un menú de panel Resalte un progr...

Страница 112: ... información El icono sólo aparece en los menús de panel Indica cuánto tiempo ha transcurrido del programa actual El programa se presenta en el modo de televisión de alta definición El programa se presenta con sonido Dolby Digital 5 1 si éste se encuentra disponible El programa es nuevo no es una reposición El programa se encuentra disponible con sonido estéreo Se encuentran disponibles subtítulos...

Страница 113: ...de esa pantalla usted verá la pantalla 5 En cada AJUSTE DE GUÍA INICIAL para Guía de TV utilice la tecla OK para introducir las respuestas a las preguntas mostradas en la pantalla Utilice la tecla OK aunque las instrucciones de la pantalla especifiquen una tecla Enter La pantalla de bienvenida de la Guía de TV se visualiza cuando usted utiliza la función de la Guía de TV por primera vez o al hacer...

Страница 114: ... de conexión de videograbadora permitido y la pantalla que va a ser visualizada La videograbadora se coloca entre la fuente de señales del televisor y el televisor corriente arriba O La videograbadora se coloca después de la fuente de señales del televisor y el televisor corriente abajo Pantalla 7 Hay una grabadora conectada Se visualizará la pantalla Configuring a VCR Pulse la tecla OK para visua...

Страница 115: ...onibles dependen de la señal recibida 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 4 3 COMP JUSTO o ACER 1080i 720p COMP Sólo Muestra una imagen 4 3 en su tamaño 4 3 estándar con barras laterales color gris Puede crear un efecto de imagen secundaria en la pantalla si se muestra durante largos periodos de tiempo Expande uniformemente una imagen 4 3 anchura y altura para que ocupe toda la pantalla a lo anc...

Страница 116: ...e televisión o la señal de entrada de vídeo se pueden cambiar en la imagen dividida Imagen dividida Aparece la pantalla seleccionada previamente Imagen principal Pulse el botón TV VIDEO para cambiar entre el modo TV y AV Notas Si se cambia la entrada utilizando TV VIDEO la misma fuente de entrada no se visualizará simultáneamente en 2 pantallas La operación utilizando las 10 teclas numeradas sólo ...

Страница 117: ...Presione POWER para probar la operación Notas Si el componente no funciona con el control remoto repita el procedimiento utilizando otro código Algunas marcas tienen múltiples códigos Si se introduce un código incorrecto o si el procedimiento tarda más de 30 segundos la programación fallará Después de seleccionar el tipo de componente paso 2 anterior 1 2 Presione para seleccionar el código El códi...

Страница 118: ...311 339 345 303 319 320 325 326 343 305 307 308 309 313 320 326 334 324 333 345 306 334 300 323 345 323 324 339 310 311 334 339 306 310 311 339 300 305 306 307 308 309 323 324 331 310 311 339 306 309 324 338 340 341 347 348 300 345 338 340 341 347 348 304 347 310 311 334 339 Olympic Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui...

Страница 119: ...24 225 232 205 232 205 222 212 213 224 225 232 229 234 205 232 222 211 219 220 221 222 223 224 225 226 227 212 218 240 241 242 245 203 224 203 204 205 233 Slmark Sprucer Stargate Teleview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith Drake Satellite 201 205 205 210 205 232 201 205 244 235 204 225 232 222 232 206 229 230 200 217 200 DBS CBL Memorex Movietime Oak Panasonic Ph...

Страница 120: ...DORA CONMUTACIÓN DE ENTRADA DE TV ALIMENTACIÓN SILENCIAMIENTO DE TV VISUALIZACIÓN DE DVD REPRODUCCIÓN IMAGEN FIJA PAUSA PARADA ABERTURA CIERRE ALIMENTACIÓN SILENCIAMIENTO DE RCVR PISTASIGUIENTE ANTERIOR VOLUMEN DE RCVR FORMATO DE TIEMPO REPRODUCCIÓN PAUSA PARADA ABERTURA CIERRE ALIMENTACIÓN SILENCIAMIENTO DE TV MENU PVR SALIDA MENU PVR Selección de canales VUELVAA EN VIVO PVR REPRODUCCIÓN PAUSA GR...

Страница 121: ... mm 138 mm 1 327 mm 843 mm 138 mm 44 51 64 28 47 64 5 7 16 52 1 4 33 3 16 5 7 16 88 2 lb 40 kg neto 114 6 lb 52 kg neto 2 de VHF 69 de UHF y 135 de televisión por cable Woofer q 80mm 3 5 32 2 Tweeter 16 mm 5 8 73 mm 2 7 8 4 26 W 8 W 8 W 5 W 5 W 10 de distorsión armónica total FILTRO Y C 3D HDMI ranura CableCARDTM TÍTULO OCULTO V Chip Pantalla dividida BBE VIVA 3D Visualizador de Fotos Guid de TV C...

Страница 122: ...MI Programa correctamente la entrada Compruebe los cables de las antenas Compruebe que el cable de la alimentación esté conectado al tomacorrientes Ajuste los controles de brillo y audio Cambie el canal Compruebe las conexiones de los cables Programa el código del control remoto Compruebe la operación de la segunda fuente de video Asegúrese de que haya un PC conectado a la entrada HDMI Muy raramen...

Страница 123: ...ebe el cable IR Compruebe el menú Schedule y verifique que el programa esté en la lista como recordatorio Resalte el programa en Listings y haga lo siguiente Pulse el botón Menu en el control remoto Utilice la fecha descendente para resaltar Edit Reminder y pulse la tecla OK Verifique que la opción Auto Tune indique Yes El televisor deberá encenderse a la hora programada para Auto Tune Compruebe e...

Страница 124: ...60 Notas ...

Страница 125: ...61 Notas ...

Страница 126: ...raído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 2005 Panasonic Corporation of North Ame...

Страница 127: ...r veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez le pour référence Français Pour une assistance veuillez téléphoner au 1 888 VIEW PTV 843 9788 ou visiter notre site www panasonic com contactinfo U S A Pour une assistance veuillez téléphoner au 787 750 4300 ou visiter notre site www panasonic com Puerto Rico Pour une assistance veuillez téléphoner au 1 800 561 5505 ou visiter notre site www...

Страница 128: ...r veuillez lire attentivement ce mode d emploi Conservez le pour référence Français Pour une assistance veuillez téléphoner au 1 888 VIEW PTV 843 9788 ou visiter notre site www panasonic com contactinfo U S A Pour une assistance veuillez téléphoner au 787 750 4300 ou visiter notre site www panasonic com Puerto Rico Pour une assistance veuillez téléphoner au 1 800 561 5505 ou visiter notre site www...

Страница 129: ...se de fleur tasse bouteille de produit de beauté etc sur l appareil ou sur une étagère le dominant AVERTISSEMENTS 1 Pour réduire les risques de secousse électrique ne retirez pas le couvercle Cet appareil ne contient aucune pièce qui puisse être réparée par l utilisateur l entretien doit être effectué par du personnel qualifié 2 Ne supprimez pas la broche de mise à la terre de la fiche du cordon d...

Страница 130: ...Source Panasonic Consumer Electronics Company 1 888 VIEW PTV 843 9788 Courriel consumerproducts panasonic com Note pour le Canada Pour les modèles TH 42PX500U TH 50PX500U Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Prenez en compte tous les avertissements 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet a...

Страница 131: ... décodeur de télévision numérique ou d un lecteur DVD 12 Connexion d entrée vidéo 12 Connexion aux prises AV sur le devant 12 Connexion HDMI 13 Connexion à un ordinateur 14 Mise sous tension et hors tension 15 Appareil principal 15 Emplacement des commandes 16 Réglage initial 18 Visionnement d un programme de télévision 21 Menus de navigation affichés à l écran 22 Navigation du menu 24 Image 24 Au...

Страница 132: ...odeur anormale se dégage du téléviseur à plasma débranchez immédiatement la fiche du cordon d alimentation de la prise secteur Si vous continuez à utiliser le téléviseur à plasma dans cet état vous risquez de provoquer un incendie ou d endommager l appareil Adressez vous à un centre de service agréé Panasonic pour les réparations Ne réparez jamais vous même le téléviseur plasma car ceci est très d...

Страница 133: ...l appareil des anoma lies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera En outre ne laissez pas l appareil trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC Vérifiez que les accessoires et les éléments ci d...

Страница 134: ...ppareil à proximité d une source de chaleur ou d humidité Équipement en option Mise en place des piles de la télécommande Si vous comptez utiliser fréquemment la télécommande choisissez de préférence des piles alcalines Remarque Si vous retirez les piles vous pourrez avoir à enregistrer une nouvelle fois les codes de télécommande infrarouge Avant de régler la télécommande nous vous conseillons de ...

Страница 135: ...nchent Serre câbles Ouverture Comment maintenir le cordon Cordon d alimentation Attache Fermeture Poussez le cordon dans l attache jusqu à ce que vous entendiez un déclic Pousser vers le bas tout en tirant sur le loquet Comment libérer le cordon Remarque Pour éviter que des interférences apparaissent sur l écran n attachez pas ensemble le câble RF et le cordon d alimentation Attachez les bandes In...

Страница 136: ...nibilité des cartes CableCARDTM consultez le câblodistributeur Remarques Si le clavier ou la télécommande cesse de fonctionner lors de l utilisation de la carte CableCARDTM débranchez le téléviseur rebranchez le et ressayez les commandes Si le problème n est pas résolu veuillez contacter le centre de service à la clientèle de Panasonic pour plus de renseignements N insérez pas une carte PCMCIA dan...

Страница 137: ...face pourrait être endommagée Après vous être assuré que l enregistreur vidéo fonctionne adéquatement fixez le en position au moyen de la bande adhésive Enregistreur vidéo Introduction à la programmation d un enregistrement au moyen de l émetteur infrarouge Après avoir installé l émetteur infrarouge il est possible de programmer des enregistrements à partir du télé horaire affiché sur ce téléviseu...

Страница 138: ...ante avant gauche avant droit central ambiophonique gauche et ambiophonique droit plus un canal LFE effet basse fréquence pour le haut parleur d extrêmes graves Panneau arrière du téléviseur Remarques Les signaux d entrée provenant de l appareil connecté à INPUT 1 ne peuvent pas être sortis par les prises PROG OUT ni l image ni le son Cependant la sortie peut être faite à partir des prises audio n...

Страница 139: ... télévision numérique ou un lecteur de DVD Panasonic Câble vidéo composante Remarque Tous les signaux seront reformatés pour visionnement sur l écran à plasma Remarque L entrée S Vidéo aura la priorité sur l entrée vidéo composite lors de la connexion d un câble S Vidéo Raccordez un câble S Vidéo ou vidéo Câble S VIDÉO Câble VIDÉO Câble AUDIO Décodeur Lecteur de DVD Panneau arrière du téléviseur C...

Страница 140: ... TY SCH03DH vendu séparément Pour plus de renseignements sur la disponibilité veuillez contacter un détaillant de produits électroniques grand public Remarques Cette prise d entrée n est pas destinée à une liaison avec un ordinateur Tous les signaux seront reformatés pour visionnement sur l écran à plasma Câble HDMI Câble HDMI Sortie du signal HDMI Décodeur Lecteur DVD Câble audio Lors d une conne...

Страница 141: ...lustration est un exemple seulement 6 Les équipements et les câbles complémentaires représentés sur cette illustration ne sont pas fournis avec cet appareil Noms des signaux pour le connecteur D sub 15 broches Disposition des broches pour la borne d entrée PC Ordinateur Audio Branchez un câble correspondant à la borne de sortie audio de l ordinateur Adaptateur de conversion si nécessaire RVB Câble...

Страница 142: ... réglages plus tard choisissez les avec le menu de réglage 1 Règle le volume Déplace le curseur vers la gauche ou la droite dans le mode menu Sélectionne le canal Déplace le curseur vers le haut et le bas dans le mode menu Change le mode d entrée Appuyez sur la touche POWER à l avant de cet appareil Le réglage initial apparaît sur l écran Reportez vous aux pages 18 et 20 pour les réglages 3 Appuye...

Страница 143: ... afficher le menu de sélection d entrée RCVR Récepteur amplificateur DBS CBL Récepteur de télévision par satellite Câblodistribution AUX Auxiliaire SD Permet d accéder au visualiseur SD Viewer voir page 39 Commande d autres appareils voir page 56 SWAP Permet de commuter les images dans le mode écran partagé voir page 52 SPLIT Écran partagé voir page 52 Emplacement des commandes Appuyez sur la touc...

Страница 144: ... programme et de la chaîne Horloge Résolution du signal Format d image SAP Titre du programme Durée restante pour la minuterie sommeil Réglage du mode d image Sous titres Indication de seconde voie son Classement Heure de fin du programme Stéréo SAP Mono 30 60 90 0 RETURN Appuyez sur cette touche pour retourner au menu précédent Choisit une rubrique du menu ou du sous menu MENU Affiche le menu pri...

Страница 145: ...pour changer le mois Appuyez ici pour choisir Horloge Appuyez ici pour afficher l écran de réglage de l horloge Appuyez ici pour choisir English Español ou Français Appuyez sur ces touches pour choisir Mode Appuyez sur ces touches pour choisir Manuel ou Auto Manuel Mémorise l heure réglée par l utilisateur Auto Met à jour l horloge en identifiant cette information au sein d une émission numérique ...

Страница 146: ...e Date Heure Fuseau horaire Heure d été Auto 4 1 2005 9 43 AM HNE HF Horloge Mode Date Heure Fuseau horaire Heure d été Auto 4 1 2005 9 43 AM HNE HF OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL Réglage initial Appuyez ici pour choisir Program Auto Appuyez ici pour afficher l écran de paramétrage Program Auto 1 OK CH VOL CH VOL Appuyez ici pour choisir Mode Appuyez ici pour c...

Страница 147: ...uivez les instructions qui s affichent pour effectuer la configuration Voir à la page 49 CONFIGURATION INITIALE du Guide télé Remind me to set it up later Me le rappeler ultérieurement L image télé ordinaire s affiche Don t remind me again Ne plus afficher ce message L image télé ordinaire s affiche L écran de rappel ne sera plus affiché lors de la mise en marche du téléviseur Remarque Si vous déc...

Страница 148: ...E PAGE INFO OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP SCHEDULE LISTINGS LISTINGS SEARCH SETUP REMARQUE Le réglage par défaut de l usine permet d afficher la liste des chaînes du Guide télé chaque fois que le téléviseur est mis sous tension Pour mettre ce mode par défaut hors service et affiche...

Страница 149: ...2 Temp coul Gestion coul C A T S Réglage zoom Réglage PC Autres réglages OK VOL VOL CH CH Réglage PC 1 2 Norm Synchron Point horloge Position H Position V Non Sur V 0 0 0 Appuyez ici pour faire votre sélection Appuyez ici pour afficher l écran de réglage choisi Appuyez ici pour retourner au menu précédent Réglage de la minuterie voir page 28 Réglage de l audio voir page 27 Réglage de l image voir ...

Страница 150: ... passe Non activé OK CH VOL CH VOL Imagette JPEG Info Total 8 No 102 0006 Date 01 01 2000 Pixel 2048x1536 Sélection Sélection OK MENU RETURN 102 0002 102 0003 102 0004 102 0005 102 0006 102 0007 102 0008 102 0001 Carte SD Carte PC Menus de navigation affichés à l écran Paramétrages du blocage voir page 35 Réglage de l horloge voir pages 18 19 Autres réglages voir page 34 Programmation manuelle voi...

Страница 151: ...tandard Recommandé pour les conditions de visionnement normales avec un éclairage indirect de la pièce Cinéma Pour regarder un film dans une pièce sombre Ce réglage offre une image douce comme pour un film Mode Norm Image Brillance Couleur Nuances Netteté Temp coul Gestion coul C A T S Navigation du menu Appuyez ici pour choisir Image Appuyez ici pour afficher le sous menu Appuyez sur la touche ME...

Страница 152: ...eau du noir Réduit le bruit des canaux appelé habituellement neige Mettez hors service lors de la réception d un signal fort Réduit le bruit et le décalage des couleurs de l image Choisissez DS ou HD DS Quand le signal d entrée provient d un système de télévision ordinaire NTSC HD Quand le signal d entrée provient d un système haute définition ATSC Affiche les signaux d entrée signaux 480p avec de...

Страница 153: ...o V qui est appliqué sur la prise d entrée V Point horloge Atténue le problème d une image qui a des bandes verticales papillote ou est floue Position horizontale Position verticale Phase horloge Atténue le problème d une image qui papillote ou est floue Ajustez d abord le Point horloge de manière à obtenir la meilleure image possible puis ajustez Phase horloge pour obtenir une image claire Remarq...

Страница 154: ...veau audio entre les signaux d entrée des appareils extérieurs et réduit la différence du volume de sortie qui pourrait se produire lors du changement des signaux d entrée Remarque Non disponible lorsque les H parleurs sont désactivés Appuyez ici pour choisir Audio Appuyez ici pour afficher le sous menu Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Réinitialise les réglages des Graves...

Страница 155: ...che MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur ces touches pour choisir Minuterie Appuyez ici pour afficher le sous menu Appuyez sur ces touches pour choisir Sommeil Appuyez ici pour afficher l écran de réglage de la minuterie sommeil 1 Appuyez sur ces t o u c h e s p o u r choisir Jour Appuyez sur ces touches pour choisir le réglage du jour approprié Appuyez sur ces touches pour choisir le ...

Страница 156: ...Langue Horloge Program canaux Ident prises CC Navigation du menu Appuyez ici pour choisir Bal CA Appuyez ici pour choisir Fav ou Tous tous les canaux Veuillez lire la section Langue de Réglage intial à la page 18 Appuyez ici pour choisir Réglage Appuyez ici pour afficher le sous menu Appuyez pour choisir Langue Appuyez ici pour afficher l écran Langue Appuyez ici pour choisir Horloge Appuyez ici p...

Страница 157: ...omatique n est pas disponible lorsque la carte CableCARDTM est insérée Appuyez ici pour choisir Entr ANT Appuyez ici pour choisir Câble ou Antenne Appuyez ici pour choisir Balayage Appuyez ici pour lancer le balayage automatique 1 2 3 1 2 Une fois que le balayage automatique est terminé l appareil retourne au mode de programmation manuelle Programmation manuelle Pour ajouter ou supprimer manuellem...

Страница 158: ...cer le curseur sur Appliquer Appuyez ici pour entrer le sigle et revenir à l écran Édition Édition Sigle 1 2 3 4 Édition Favoris Appuyez ici pour choisir Favori Appuyez ici pour choisir le muméro de canal préféré Édition ajout Réglage de l ajout suppression dans Programmation des canaux Appuyez sur cette touche pour choisir Oui ou Non Appuyez ici pour choisir le canal souhaité Appuyez ici pour syn...

Страница 159: ...cte pas l entrée analogique Si une émission numérique est sortie au format analogique les données de sous titre sont aussi sorties au format analogique Si un appareil connecté numériquement est utilisé pour l entrée les sous titres doivent être mis en service soit sur l appareil connecté ou soit sur le téléviseur Si les sous titres sont en service à la fois sur l appareil connecté et le téléviseur...

Страница 160: ... a été choisi dans Style Automatique Noir Blanc Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Numéri Le menu des sous titres codés numériques vous permet de configurer la façon d afficher les sous titres codés numériques Appuyez ici pour choisir Réglage numéri Appuyez ici pour afficher le menu Réglage numéri Réglage numérique Permet de choisir le service de diffusion numérique et le format d affichage Appuye...

Страница 161: ...s Bandes 4 3 Appuyez sur ces touches pour choisir HF Faible Moyen ou Fort Remarques Pour réduire le développement d images rémanentes réglez les Bandes 4 3 sur Fort Les bandes latérales peuvent clignoter noir blanc en alternance selon l image L utilisation du mode Cinéma peut réduire ce clignotement voir la page 24 Appuyez ici pour Réinitialiser Appuyez ici pour afficher l écran d entrée du code P...

Страница 162: ...cher le menu principal Appuyez sur ces touches pour choisir Canal Appuyez ici pour afficher l écran de blocage des canaux Appuyez ici pour choisir CA 1 à CA 7 Appuyez ici pour choisir le canal que vous souhaitez verrouiller Choisissez un maximum de 7 canaux 1 à 7 à bloquer Ces canaux sont bloqués quel que soit le niveau de classement du programme Appuyez ici pour choisir Blocage Appuyez ici pour a...

Страница 163: ...n anglais C F L R pour le classement canadien français Appuyez ici pour choisir Sortie moniteur Appuyez sur cette touche pour choisir EF ou HF Sortie moniteur EF Met en fonction la prise de sortie de contrôle pour les émissions qui ont été réglées sur Bloqué HF Met hors fonction la prise de sortie de contrôle pour les émissions qui ont été réglées sur Bloqué Appuyez ici pour mettre en surbrillance...

Страница 164: ...s en 2 groupes classement jeunesse et classement surveillance Certains de ces classements par âge peuvent aussi comprendre des classements basés sur le contenu indiqués par D dialogue L langage S situations sexuelles et V violence Le tableau suivant présente la sélection des classements par âge Classement basé sur l âge TV NR TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA FV VIOLENCE FANTASTIQUE DESSIN ANIMÉ V...

Страница 165: ... sans visa non classés auquel aucun classement ne s applique et avec aucun classement tels que définis par la section 15 120 e 2 du Règlement FCC Si l option de blocage des programmes sans visa est choisie des résultats inattendus et éventuellement confus peuvent être obtenus il se peut même que vous ne puissiez pas recevoir les bulletins d urgence ni les types de programmes suivants Précautions p...

Страница 166: ...près avoir appuyé sur EJECT Poussez la carte à l intérieur puis appuyez de nouveau sur la touche d éjection Remarque Si un adaptateur pour carte PC est utilisé retirez ensemble la carte et l adaptateur Appuyez ici pour choisir Carte mémoire Appuyez ici pour afficher le menu de sélection de la carte Appuyez sur MENU pour afficher l écran du menu principal Il est également possible d activer le visu...

Страница 167: ...re insérée apparaît vérifiez si la carte est correctement insérée Sinon mettez l appareil hors tension remettez la carte en place puis remettez l appareil sous tension Ensuite ouvrez le visualiseur de JPEG Messages d avertissement concernant la carte Dans l éventualité où il y aurait un problème avec la carte ou les données qu elle contient l un des messages suivants s affiche Carte mémoire inséré...

Страница 168: ...lein écran Affichage de la zone de navigation Dans le mode Écran simple appuyez sur RECALL pour activer ou désactiver l affichage de la zone de navigation Changement d image Remarque Les rotations ne sont pas enregistrées et sont donc annulées après avoir quitté le visualiseur de photos Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu de réglage de l image voir page 24 Appuyez sur RETURN pour quit...

Страница 169: ...gramme ci dessous donne un exemple de cette structure Dossiers et fichiers Exemple de structure des dossiers Les images JPEG de tous les fichiers sont affichées sur le PC de la manière illustrée ici Dossier DCIM L appareil photo numérique crée ce dossier automatiquement Dossier 100_PANA Les noms des fichiers comportent un numéro à trois chiffres suivi de cinq caractères à la discrétion de l utilis...

Страница 170: ... la rubrique en surbrillance Logo du canal Identifie le réseau Icônes Enregistrement Aide mémoire Indique qu une émission a été programmée pour fins d enregistrement ou est utilisée comme aide mémoire Panneau publicitaire Zone d affichage d informations sur une émission ou un produit zone où s affiche le panneau Menu Logo TV GUIDE Horloge Plage horaire Onglet de l heure Icône Info Voir à la page 4...

Страница 171: ...ncipaux liste des émissions recherche horaire et configuration Après avoir mis en surbrillance une rubrique dans la barre des services appuyez sur le bouton Info pour appeler l affichage d un écran d aide Appuyez de nouveau sur le bouton Info pour fermer l écran LISTINGS LISTE DES ÉMISSIONS SEARCH RECHERCHE La fonction de recherche permet de chercher des émissions par catégorie mot clé ou ordre al...

Страница 172: ...e SCHEDULE LISTINGS SEARCH SEARCH SETUP La fonction d horaire vous permet d afficher d éditer ou de supprimer des événements d enregistrement ou de rappel précédemment paramétrés Mettez un événement en surbrillance puis appuyez sur la touche Menu pour les options d horaire Go to the Service Bar Aller à la barre des service ferme le menu ne modifie aucune information et rappelle l affichage de la b...

Страница 173: ...ramètres par défaut dans les catégories suivantes Paramètres généraux Paramètres des enregistrements Paramètres des aides mémoires SETUP CONFIGURATION Une icône identifie le type d événement Enregistrement Aide mémoire Enregistre l émission une fois Le titre de l émission apparaît n importe quel jour de la semaine sur le même canal et se trouve à mi chemin de l horaire de l émission prévue pour di...

Страница 174: ...e menu des options d enregistrement Les informations courantes s affichent Utilisez pour modifier les informations affichées Lorsque vous avez terminé appuyez sur OK Il est possible d assigner un aide mémoire à une émission dans la liste des émissions la recherche et l horaire ou vous pouvez modifier les paramètres d un aide mémoire dans l horaire Vous avez le choix de deux modes de programmation ...

Страница 175: ...ations additionnelles sont disponibles L icône n est affichée que pour les panneaux menus Indique la temps écoulé depuis le début de l émission L émission est diffusée en haute définition L émission est diffusée avec un son Dolby Digital 5 1 si ce mode est disponible Nouvelle émission n est pas une diffusion en reprise L émission est disponible en stéréophonie Un sous titrage est disponible Classi...

Страница 176: ...tionnez No Non l écran 5 s affiche Si vous avez sélectionné Yes Oui certains périphériques pourraient commander l affichage d un écran additionnel Après cet écran l écran 5 s affiche Pour chaque CONFIGURATION INITIALE du Guide télé utilisez la touche OK pour entrer les réponses aux questions affichées sur l écran Utilisez la touche OK même si les instructions sur l écran parlent d une touche Enter...

Страница 177: ...xion admissible pour le magnétoscope est déterminé par la manufacturier et par conséquent l écran qui s affiche Le magnétoscope se trouve entre la source du signal de télévision et le téléviseur en amont OU Le magnétoscope est placé après la source du signal de télévision et le téléviseur en aval Écran 7 Si un enregistreur est connecté L écran Configuring a VCR est affiché Appuyez sur la touche OK...

Страница 178: ...bles dépendent du signal reçu 480i 4 3 480i 16 9 480p 16 9 4 3 PLEIN CADRAGE ou ZOOM 1080i 720p 16 9 seulement Affiche une image 4 3 à sa taille standard de 4 3 avec des barres grises latérales Une image rémanente peut apparaître sur l écran si ce format est affiché pendant une période prolongée Étend une image 4 3 uniformément en largeur et en hauteur de façon qu elle occupe toute la largeur de l...

Страница 179: ...anger le signal du canal de télévision ou de l entrée vidéo pour l image secondaire Seconde image l écran précédemment sélectionné s affiche Image principale Appuyez sur la touche TV VIDEO pour alterner entre TV et AV Remarques Si la source est commutée au moyen de la touche TV VIDEO la même source d entrée n est pas affichée simultanément sur les deux écrans Les fonctions commandées par la touche...

Страница 180: ...WER pour vérifier le fonctionnement Remarques Si l appareil ne fonctionne pas avec la télécommande répétez la procédure en utilisant un autre code Certaines marques ont plusieurs codes Si vous entrez un code incorrect ou si la procédure prend plus de 30 secondes la programmation est annulée Après avoir choisi le type d appareil étape 2 ci dessus 1 2 Appuyez sur ces touches pour choisir le code Le ...

Страница 181: ...lympic Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony Sylvania Tashiro Tatung Teac Technics Teknika Toshiba Vector Research Wards Yamaha Zenith 323 324 306 321 328 335 320 326 321 322 323 324 300 305 310 311 324 339 345 300 311 345 320 323 324 326 331 343 323 324 331 323...

Страница 182: ...2 205 232 205 222 212 213 224 225 232 229 234 205 232 222 211 219 220 221 222 223 224 225 226 227 212 218 240 241 242 245 203 224 203 204 205 233 Slmark Sprucer Stargate Teleview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar Zenith Zenith Drake Satellite 201 205 205 210 205 232 201 205 244 235 204 225 232 222 232 206 229 230 200 217 200 DBS CBL Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pio...

Страница 183: ...T ALIMENTATION SOURDINE RÉCEPTEUR FORMAT DE L HEURE LECTURE PAUSE ARRÊT ALIMENTATION SOURDINE TÉLÉ NAVIGATION HAUT BAS MENU EVP QUITTER MENU EVP Sélection d un canal RETOUR EN DIRECT EVP LECTURE PAUSE ENREGISTREMENT EVP CANAL EVP HAUT BAS SAUT RAPIDE EVP ALIMENTATION SOURDINE RÉCEPTEUR VOLUME LECTURE PAUSE ARRÊT COMMUTATION DE L ENTRÉE DE TÉLÉVISION AFFICHAGE DU MAGNÉTOSCOPE SUR L ÉCRAN REBOBINAGE...

Страница 184: ... 24 31 64 49 61 64 po Environ 1 138 730 138 mm Environ 1 327 843 138 mm 44 51 64 28 47 64 5 7 16 po 52 1 4 33 3 16 5 7 16 po 88 2 lb 40 kg 114 6 lb 52 kg VHF UHF 2 69 Câblodistribution 1 135 Graves q 80 mm 3 5 32 po 2 Aigus 16 mm 5 8 po 73 mm 2 7 8 po 4 26 W 8 W 8 W 5 W 5 W D H T de 10 FILTRE 3D Y C HDMI Fente CableCARDTM SOUS TITRES Puce antiviolence Écran partagé BBE VIVA 3D Visualiseur de photo...

Страница 185: ...DMI Réglez l entrée Régl entrée correctement Vérifiez les câbles d antenne Vérifiez si le cordon d alimentation est branché sur une prise secteur murale Ajustez la luminosité et les réglages du son Changez le canal Vérifiez la connexion des câbles Programmez le code de télécommande Vérifiez le fonctionnement de la seconde source vidéo Assurez qu un ordinateur n est pas connecté à l entrée HDMI Il ...

Страница 186: ...rarouge Vérifiez le menu Horaire et assurez vous qu un aide mémoire a été assigné à l émission en question Mettez l émission en surbrillance sous Listes et procédez comme suit Pulse el botón Menu en el control remoto Appuyez sur la touche Menu de la télécommande Utilisez la touche avec la flèche vers le bas pour mettre Edit reminder en surbrillance puis appuyez sur OK Assurez vous que l option Aut...

Страница 187: ...u limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil veuillez contacter notre service à la clientèle au N de téléphone 905 624 5505 Ligne sans frais 1 800 561 5505 N de télécopieur 905 238 2360 Lien ...

Страница 188: ...61 Nota ...

Страница 189: ...62 Nota ...

Страница 190: ...63 Nota ...

Страница 191: ...64 Nota ...

Страница 192: ...65 Nota ...

Страница 193: ...fication en cas de vol ou de perte et pour les services de garantie Numéro de modèle Numéro de série Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 2005 Panasonic Corporation of North America To...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TH-42PX500U

Бренд: Zenith Страницы: 43

42XP10 - PlasmaSync - 42" Plasma Panel

Бренд: NEC Страницы: 3

TH-103PF9UK - 103" Plasma Panel

Бренд: Panasonic Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 33

VIERA TX-P42G20BA

Бренд: Panasonic Страницы: 108

Viera TH-P42GT30A

Бренд: Panasonic Страницы: 100

PPM42M5HB - 42" Plasma Panel

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 1

Бренд: Samsung Страницы: 74

Бренд: LG Страницы: 2

Бренд: LG Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды