manualshive.com logo in svg

Panasonic TH-37PX25, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TH-37PX25 Скачать руководство пользователя страница 100

22

First Time Setup (Programación inicial)

Para su conveniencia, el menú First Time Setup (Programación inicial) se mostrará en la pantalla cuando se encienda el televisor
por primera vez. Si lo necesita, siga los menús y los procedimientos mostrados en la pantalla para programar las funciones.
También puede hacer ajustes en el menú Setup (vea las páginas 36, 37).

TV

POWER

VCR

DVD

DBS

RCVR

CBL

LIGHT

TV/VIDEO

A -ANTENNA - B

SAP

1

2

3

AUX

AS

PECT

M

U

TE

RE

CA

LL

BBE

CH

VOL

CH

VOL

OK

MENU

EXIT

Seleccione la configuración de la entrada de RF dependiendo de la fuente
de señales.

Presione para seleccionar Input Setup
(Programación de entrada).
Presione para seleccionar Cable only (Cable
solamente), Cable/Antenna (Cable/Antena) o
Antenna only (Antena solamente).

Presione para introducir su elección.

Esta función le permite realizar la exploración automática de canales selectivamente. Puede explorar todos los canales,
los analógicos solamente o los analógicos y digitales.

Notas:

• Si se presiona el botón EXIT en cualquier momento durante Auto Scan (Exploración automática), Auto Scan (Exploración

automática) se cancelará y el televisor volverá a el menú First Time Setup (Programación inicial).

• Si se encuentra presente un CableCARD durante First Time Setup (Programación inicial) y Antenna ( A) (Antena A) está

puesta en Cable, Antenna (A) (Antena A) no será explorada debido a que el CableCARD provee el mapa de canales.

First Time Setup

Input Setup

Cable/Antenna

Auto Scan

Setting

1

2

CH

VOL

CH

VOL

OK

CH

VOL

CH

VOL

OK

Presione para seleccionar el submenú.

Presione para empezar Auto Scan (Exploración automática).
Después de completarse Auto Scan (Exploración automática), el televisor sintoniza el primer
canal encontrado durante Auto Scan (Exploración automática).

CH

VOL

CH

VOL

OK

First Time Setup

Input Setup

Scan All

Antenna (A) Analog

Antenna (A) Analog & Digital

Antenna (B) Analog

Antenna (B) Analog & Digital

Auto Scan

CH

VOL

CH

VOL

OK

1

P r e s i o n e   p a r a   s e l e c c i o n a r  A u t o   S c a n
(Exploración automática).
Presione para introducir el campo de submenús.

2

Para volver al menú anterior

Presione 

MENU

 .

Para salir de la pantalla de menú

Presione  

EXIT

.

Presione para empezar Auto Scan (Exploración
automática).
Todos los canales disponibles con una señal se
programarán en la memoria.

Auto Scan (Exploración automática)

Input Setup (Programación de entrada)

Содержание TH-37PX25

Страница 1: ...U R TUNE PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PROG EXIT VCR DVD DBS RCVR CBL LIGHT TV VIDEO A ANTENNA B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE FREEZE TV VCR PIP SPLIT MOVE SWAP SEARCH OPEN CLOSE PIP CH DVD VCR CH REC CH VOL CH VOL OK For assistance please call 1 888 VIEW PTV 843 9788 or send e mail to consumerproducts panasonic com or visit us at www panasonic com U S A For as...

Страница 2: ...rks of BBE Sound Inc This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohibited U S Pa...

Страница 3: ...Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combinat...

Страница 4: ...come to the Panasonic family of customers We hope that you will have many years of enjoyment from your new Plasma TV To obtain maximum benefit from your set please read these Instructions before making any adjustments and retain them for future reference Retain your purchase receipt also and record the model number and serial number of your set in the space provided on the back cover of these inst...

Страница 5: ... Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC CAUTION To assure continued compliance and possible undesirable interference the provided ferrite cores must be used when connecting this plasma television to video equipmen...

Страница 6: ...g TV programs 23 VHF and UHF 23 Cable TV 23 Menu Navigation 24 Picture 26 Pic Mode 26 Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal 26 Other Adjust 26 Audio 28 Bass Treble Balance Normal 28 Other Adjust 28 Channel 30 Favorite 30 Captions 31 Timer 33 Sleep 33 Timer 34 Clock Set 35 Day Set 35 Setup 36 Program CH 36 Auto Scan 37 Manual Program 37 Closed Caption 39 Other Adjust 41 CableCARD 41 Lock 4...

Страница 7: ...enerated which could cause fire If the plug is damaged or the wall socket plate is loose they should not be used Do not handle the power cord plug with wet hands Doing so may cause electric shocks Do not do anything that might damage the power cable When disconnecting the power cable hold the plug not the cable Do not make any modifications place heavy objects on place near hot objects heat bend t...

Страница 8: ...ith a dry cloth This Plasma TV radiates infrared rays therefore it may affect other infrared communication equipment Install your infrared sensor in a place away from direct or reflected light from your Plasma TV Cleaning and maintenance The front of the display panel has been specially treated Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft lint free cloth If the surface is pa...

Страница 9: ...o cables For best performance video cables should utilize 75 ohm coaxial shielded wire Cables are available from your dealer or electronic supply store Before you purchase any cables be sure you know what type of output and input connectors your various components require Also determine the length of cable you will need Installation Receiver Location This unit is intended to be used with an option...

Страница 10: ...e control EUR7627Z10 Clamper 2 AC cord Batteries for the remote control AA Battery 2 Pedestal TY ST42PX20 TH 37PX25 TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 Registration card Customer care plan card Large size 4 Attaching the ferrite core Be sure to choose the appropriate size of ferrite core large or small and the correct setting of the cable winding or passing as indicated by each connection diagram on t...

Страница 11: ...itor terminal on Computer see page 18 CABLE CARD slot see page 14 DIGITAL AUDIO OUT terminal see page 16 Antenna terminals see pages 13 14 HDMI terminal see page 15 COMPONENT Input terminals see page14 AV terminals see pages 16 17 Fastening the power and other cables Fastening band Fastening To tighten Loosening Pull off Keep the knob pressed Fastening method of other cables Attach the clamper on ...

Страница 12: ...AV input output terminals Cable Cover Removal and Fitting Removal Fitting 1 Insert the claws at 4 points at the bottom end 2 Push the cover until hooks will be cricked 1 Push down hooks and pull the cover slightly towards yourself to disengage the claws at 4 points 2 Slowly pull out in the downward direction This window cannot close completely if you connect the cables Cable Connection Note Cables...

Страница 13: ... your responsibility VHF antenna UHF antenna Mixer 75 Ohm coaxial cable Antenna Connection Ferrite core large size supplied F Type Antenna Adapter supplied Less than 4 10 cm For proper reception of VHF UHF channels an external antenna is required For best reception an outdoor antenna is recommended When you enjoy the terrestrial TV programs only connect the home antenna to ANTENNA A When you enjoy...

Страница 14: ... VIDEO INPUT S VIDEO VIDEO Y PB L R PR 1 2 1 2 INPUT VIDEO TO AUDIO AMP CableCARD allows you to tune digital and high definition cable channels through the cable antenna Consult your cable company on the availability of CableCARD CableCARD Connection Notes If you experience keyboard or remote control function hang up when using CableCARD unplug the TV and plug it back on and try the controls again...

Страница 15: ...ice has DVI output only use a DVI to HDMI adapter cable 3 to connect to the HDMI terminal Connect the audio cables to the AUDIO IN terminals for HDMI Select the audio setting in HDMI In see page 29 This input terminal is not intended for use with computers Notes This HDMI connector is Type A If you connect an equipment without a digital output terminal connect to the COMPONENT VIDEO S VIDEO or VID...

Страница 16: ... be Dolby Digital When NTSC channel is selected the output will be PCM Amplifier Connection TO AUDIO AMP Procedure 1 Select Speakers Off in Audio menu see page 29 2 Adjust the amplifier volume to the desired level Optical digital audio cable Audio cable Amplifier For a full Home Theater sound experience an external Dolby Digital decoder and a multichannel amplifier must be connected to the DIGITAL...

Страница 17: ...uipment and DSS equipment can also be connected to the video input terminals See the optional equipment manual for details Note The S VIDEO connection provides higher quality picture It overrides other VIDEO connections Use INPUT 3 AUDIO L and R with S VIDEO connection CAMCORDER Ferrite core small size supplied Video cable Audio cable S Video cable Notes When a device STB DVD etc is connected to t...

Страница 18: ...ied with this set 7 Do not set the horizontal and vertical scanning frequencies for PC signals which are above or below the specified frequency range S VIDEO PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R Signal Names for D sub 15P Connector Pin Layout for PC Input Terminal Pin No 1 2 3 4 5 Signal Name R G B NC not connected GND Ground Pin No 6 7 8 9 10 Pin No 11 12 13 14 15 Signal Name GND Ground GND Ground GND Grou...

Страница 19: ... INPUT VOLUME CHANNEL S VIDEO PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R HPJ PC CARD EJECT SD CARD PUSH EJECT MENU OK TV VIDEO VOLUME CHANNEL S VIDEO POWER PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R POWER button OK Choose menu and submenu entry Channel selectors Volume adjusters TV VIDEO Change the input mode Remote control sensor C A T S sensor Plasma C A T S Contrast Automatic Tracking System automatically senses the ambient l...

Страница 20: ...s Mode Selection buttons see page 59 Location of Controls TV TV VCR VCR DVD DVD DBS Digital Broadcasting Satellite RCVR Receiver Amplifier CBL Cable TV AUX Aux PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY STOP PAUSE FREEZE TV VCR SEARCH OPEN CLOSE PIP CH DVD VCR CH REC PIP MIN PIP MAX Change the size of PIP frame see page 52 Operation of other Device see pages 63 64 SEARCH Display search frames during PIP or SPLIT...

Страница 21: ...er Rating Clock Program Aspect Picture mode setting PIP SPLIT CH number or Input information Closed Caption SAP indication Time remaining in Sleep Timer Press OK button to add or delete the channel in the Favorite channel list see page 30 LIGHT Light the remote control buttons The selected button blinks when lit A ANTENNA B Switch to A or B RF antenna input BBE Turn BBE VIVA 3D OFF or ON see page ...

Страница 22: ...n is pressed at anytime during Auto Scan Auto Scan will be cancelled and the TV will return to the First Time Setup menu If a CableCARD is present during the First Time Setup and Antenna A is set to cable Antenna A will not be scanned due to the CableCARD providing the channel map First Time Setup Input Setup Cable Antenna Auto Scan Setting 1 2 CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Press to select the...

Страница 23: ...me level POWER Notes The channel number and volume level remain the same even after the TV is turned off Power consumption and howling sound can be reduced if the volume level is lowered TV CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Cable TV 1 Select the TV channel 3 or 4 2 Press to operate the cable box with the remote control 3 Press to turn the cable box on CH VOL CH VOL OK Point the remote control towa...

Страница 24: ...Other Adjust Pic Mode Vivid 31 31 26 63 50 No ex Picture menu About The About screen displays assorted information about the TV Please have this information when calling Customer Care Center TV POWER R TUNE PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PROG VCR DVD DBS RCVR CBL LIGHT TV VIDEO A ANTENNA B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE FREEZE TV VCR PIP SPLIT MOVE SWAP SEARCH OP...

Страница 25: ...ss to return To return to the previous screen Press to return to normal picture To exit menus MENU EXIT Menu Navigation 1 CH VOL CH VOL OK 2 Press to select the sub menu Press to select or activate the sub menu Other Adjust Natural Color Video NR 3D Y C Filter Color Matrix Freeze Color Temp Cool Split On Off Off HD ...

Страница 26: ...emp setting see page 27 Note Each mode has its own picture settings Color Tint Brightness Picture and Sharpness 1 Press to select Other Adjust Press to display the sub menu CH VOL CH VOL OK 2 Press to select the sub menu Press to select or activate the sub menu Other Adjust Natural Color Video NR 3D Y C Filter Color Matrix Freeze Color Temp Cool Split On Off Off HD Menu Navigation Picture Picture ...

Страница 27: ...3D Y C Filter To increase or decrease Warm red and Cool blue colors to suit personal preferences To increase the color reproduction range with natural color gradation and highly delicate hues Reduces noise in the channel commonly called snow Remains off when receiving a strong signal Minimizes noise and cross color in the picture Color Temp temperature Natural Color Video NR 3D Y C Filter Color Ma...

Страница 28: ...le Balance Normal Increase or decrease the bass response Increase or decrease the treble response Emphasize the left right speaker volume Reset Bass Treble and Balance adjustments to factory default settings Menu Navigation Audio Treble Balance Normal Other Adjust Bass 7 7 31 Set CH VOL CH VOL OK AI Sound Equalize overall volume levels across all channels AI sound is not available in VIDEO input m...

Страница 29: ...E VIVA 3D is set to Off Surround Enhances audio response when listening to stereo Speakers This feature is used to turn TV speakers On or Off see page 16 Amplifier Connection HDMI In When using HDMI see page 15 this feature will let you switch between Analog Input and Digital Input BBE VIVA 3D BBE BBE VIVA 3D BBE VIVA 3D provides a musically accurate natural 3D image with hi fi sound The clarity o...

Страница 30: ... 16 favorite channels 2 Press to select RF Input Press to select Antenna A or Antenna B Press to enter your selection CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Allows you to create Favorite channel list from Antenna A or Antenna B CH VOL CH VOL OK Menu Navigation Surf Mode RF Input Channel CH VOL CH VOL OK Favorite Surf Mode All Channels RF Input Antenna A Channel A 2 The maximum is 16 favorite channels F...

Страница 31: ...et caption 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CH VOL CH VOL OK Antenna A Preset Labels Manual Labels Input Labels NBC PBS CNN RF Input ABC CBS FOX ESPN HBO Captions 2 Press to select RF Input Press to select Antenna A or Antenna B Press to enter your selection CH VOL CH VOL OK 5 Press to enter your selection To delete a channel number while highlighted press repeatedly until all numbers are removed then press OK...

Страница 32: ...cters can be added for each channel To delete the Channel Caption press until no character is displayed Press to enter your selection Note Only input with signal will be selectable 2 Press to select RF Input Press to select Antenna A or Antenna B Press to enter your selection CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Antenna A A 2 Preset Labels Manual Labels Input Labels ...

Страница 33: ...ter your selection CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Preset Labels Manual Labels Input Labels Video 2 Video 3 PC Component 1 Component 2 HDMI Video 1 Captions Menu Navigation Timer Set the time in Clock Set see page 35 before setting Timer Press to select Sleep Press to select the desired sleep time No 30 60 or 90 To turn off the timer select No To confirm the remaining time press RECALL button se...

Страница 34: ...off timer will be deactivated and the TV will be in standby mode even after power is restored CH VOL CH VOL OK Set Select timer to turn the TV on and off at selected times and on selected day Press to select Timer Press to enter the Timer sub menu Press to select Day Press to select appropriate day setting Press to select On Time or Off Time Press to enter the time field 1 CH VOL CH VOL OK CH VOL ...

Страница 35: ...nter the time field Press to select Day Set Press to select the day of the week Set the day of the week CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK MENU Press to select the hour AM or PM or the minutes position Press to set the hour AM or PM and the minutes 2 CH VOL CH VOL OK Menu Navigation Clock Set Day Set Press to enter your selection 3 CH VOL CH VOL OK ...

Страница 36: ...tart Auto Scan Notes Auto scan is necessary when you select the input signal for the first time or whenever you change the antenna configuration If CableCARD is not inserted theAuto scan performs ScanAll When CableCARD is inserted and Cable only is selected Auto Scan will be skipped When CableCARD is inserted and Cable Antenna is selected Antenna B Analog Digital Auto Scan will be performed In ord...

Страница 37: ...A Analog Antenna A Analog Digital Antenna B Analog Antenna B Analog Digital Auto Scan Manual Program Signal Meter Input Setup Antenna A Auto Scan RF Input A 1 A 2 Channel Add Channel Del Manual Program Signal Meter Program Channel To add or delete channels from either channels list A B manually Press to select Manual Program Press to enter the sub menu field 2 CH VOL CH VOL OK Press to select RF I...

Страница 38: ... the received signal Green Adequate signal for a good reception Yellow Poor signal strength Red Very poor signal strength 2 Input Setup Antenna B Auto Scan B 26 3 Channel Manual Program Signal Meter Program Channel Signal Strength 96 Peak 96 RF Input CH VOL CH VOL OK Menu Navigation Signal Meter For digital channels only Displays the signal strength of the ATSC digital channel in either Antenna A ...

Страница 39: ...r the television to display it Notes The closed caption is not displayed when you use HDMI connection When displaying or recording an analog channel program on a connected equipment select the closed caption On Off setting on the connected equipment The TV s CC Mode setting does not affect with the analog channel output signal When displaying or recording a digital channel program on a connected e...

Страница 40: ...pacity The opacity of the text box Automatic Transparent Translucent Solid Flashing Background The color of the text box Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Back Opacity The opacity of the text box Automatic Transparent Translucent Solid Flashing Outline The outline of the dropshadow if selected under style Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Reset Reset t...

Страница 41: ...t Displaying a picture in 4 3 mode for an extended period may cause an after image Change the brightness of the side bars to prevent the after image Power Save Off or On Supress the luminous level of the TV to reduce power consumption CH VOL CH VOL OK This menu provides information when a CableCARD is inserted into the CABLE CARD slot see page 14 Notes If CableCARD is not inserted and you access t...

Страница 42: ...ideo games VCR tapes channels and Video modes Press to select the setting Press to enter your selection Password New Password 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Lock Set Mode Off CH VOL CH VOL OK Off Turns off Lock set functions Lock All All channels are locked regardless of the rating level Game Lock Locks out CH 3 4 and Video inputs Channel Lock Locks out specific analog and digital channels Password is requir...

Страница 43: ...atings Placing a block on a specific age based rating level the NR rating and any other more restrictive ratings will also be blocked Block Program MPAA U S TV Mode Off NR Viewable G PG PG 13 R NC 17 X Viewable Viewable Viewable Viewable Viewable Viewable CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Press to select Channel Press to select the setting Press to enter your selection To clear th...

Страница 44: ...mpanying parent or adult guardian NC 17 NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED X ADULTS ONLY NR Not Rated See CUSTOMER CAUTION below TV Y All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience including children from ages 2 6 TV Y7 Directed to older children Themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may frighten chi...

Страница 45: ...ction How Long Time 12 hours The TV will remain locked for the selected duration CH VOL CH VOL OK The Lock settings remain for the selected duration Note When you select Always and you forget your secret code the TV must be serviced by a qualified technician to clear the Lock setup Menu Navigation How Long Blocking Messages Message Possible cause Video Inputs Locked Channel Locked Press OK to ente...

Страница 46: ...s of the unit or card may all result in data loss or damage to the card Stored data should be periodically backed up as a protection against data corruption data loss or device malfunction Please note that our company shall not accept any liability for damage or loss of stored data WARNING As with an small object SD card can be swallowed by young children Do not allow children to handle SD card Pl...

Страница 47: ...ology Industries Association JEITA Memory cards must be formatted with FAT12 or FAT16 in order to be viewed on TV If the card is not formatted it may cause incompatibility with certain memory card adapters If this happens reformat the card using your digital camera Reformatting the card will erase the images stored in it Refer to your camera manual for more information Maximum number of folders th...

Страница 48: ...the appropriate slot see page 46 OR 1 2 Press to display the thumbnail screen Picture No Total No of pictures File name the date and the pixel resolution of the picture Select the thumbnail image Press to display the image in the single picture view mode CH VOL CH VOL OK 3 CH VOL CH VOL OK To rotate the picture Press to select the next or the previous picture Press OK to return to the thumbnail sc...

Страница 49: ...ide show CH VOL CH VOL OK Press to select Start Press to start the slide show Press again to stop Press ASPECT to change the aspect of the image see page 56 Photo Viewer Setup Menu Return Interval 5Sec Sequence Order Slide Show Start Repeat OFF Rotate Zoom Left To Fit Card SD EXIT SELECT CHANGE MENU OK 1 2 Slide Show CH VOL CH VOL OK Press to select the sub menu Press to adjust or activate the sub...

Страница 50: ...he magnification of the single picture display Press to select Zoom Press to select To Fit x2 or x4 Press to activate the setting CH VOL CH VOL OK Press to move the image in the picture frame To cancel Zoom Press OK to view the picture in normal magnification Select either SD or PC when both cards are inserted in the slots Press to select Card Press to select SD or PC CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VO...

Страница 51: ...single picture view mode the screen turns black to avoid image retention Press any key to return to the normal display Photo Viewer Insert a card The JPEG file is corrupted and cannot be decoded The card is not formatted with FAT 12 or FAT 16 or if it is not DCF standard Thumbnail and main picture cannot be shown Over 3000 image files Resolution over Incompatible card is inserted The screen turned...

Страница 52: ...hannel signal 2 Select the channel Press to select the channel You can also use the numbered buttons To cancel the PIP operation In the Main picture Main picture Main picture PIP frame PIP frame PIP PIP CH DVD VCR CH CH VOL CH VOL OK PIP Main picture PIP frame In the PIP frame TV MENU PLAY PROG EXIT VCR DVD DBS RCVR LIGHT A ANTENNA B SAP AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE REC CH VOL CH V...

Страница 53: ...Press to display search frames Press again to cancel Search Press to position PIP frame to one of the four corners PIP frame Press again to cancel Freeze Main Picture Select PIP or Split see page 27 Freeze when freezing the Main picture While PIP frame is not displayed Notes Freeze is canceled after 3 minutes Only MOVE see below is active while the Main picture is frozen FREEZE TV VCR FREEZE TV VC...

Страница 54: ... channel You can also use the numbered buttons To cancel the SPLIT operation In the Main picture Main picture Main picture SPLIT frame SPLIT frame SPLIT frame The previously selected screen appears In the SPLIT frame 2 SPLIT PIP CH DVD VCR CH CH VOL CH VOL OK TV MENU PLAY PROG EXIT VCR DVD DBS RCVR LIGHT A ANTENNA B SAP AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE REC CH VOL CH VOL OK POWER CBL 1 ...

Страница 55: ... again to cancel Freeze Main Picture Select PIP or Split see page 27 Freeze when freezing the Main picture While SPLIT frame is not displayed Note Freeze is canceled after 3 minutes The input mode changes in SPLIT frame CH CH Comp 1 Comp 2 HDMI Video 1 Video 2 Video 3 CH VOL CH VOL OK SEARCH OPEN CLOSE CH10 CH11 CH12 CH13 FREEZE TV VCR FREEZE TV VCR For analog channels only 1 2 Press to select the...

Страница 56: ... and left edges of a 4 3 picture to fill the screen and the center of the screen have aspect correction applied The size of the picture depends on the original signal Recommended for regular TV viewing Mode Picture Explanation 4 3 NORMAL in PC mode Zoom Just Full ASPECT Just 4 3 9 16 Full 4 3 16 9 4 3 3 4 Zoom 4 3 16 9 Note The available aspect modes depend on the receiving signal 480i 4 3 Full Ju...

Страница 57: ...URE BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR TEMP Function Adjusts white areas of picture Adjusts dark areas of picture Adjusts clarity of outline detail Function For viewing in standard evening lighting environments For viewing in brighter environments Ideal for movies MENU AUTO STANDARD DYNAMIC CINEMA Select NORMALIZE to reset adjustments to the factory default setting Note You can select NORMALIZE when you c...

Страница 58: ... Right button to carry out adjustment SIGNAL SYNC H FREQ kHz V FREQ Hz H V 31 5 60 0 H FREQ kHz V FREQ Hz 31 5 60 0 NORMALIZE Select NORMALIZE to reset adjustments to the factory default setting Note You can select NORMALIZE when you change the settings SYNC Only for RGB INPUT signal H V The H and V sync signals are input from the HD VD connector ON G Uses a synchronized signal on the Video G sign...

Страница 59: ...tion Notes If the component does not operate with the Remote Control repeat the procedure using another code Some brands have multiple codes If an incorrect code is entered or if the procedure takes longer than 30 seconds the programming will fail MENU PLAY PROG EXIT LIGHT A ANTENNA B SAP ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE REC CH VOL CH VOL OK TV VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 PIP MIN REW PIP MAX...

Страница 60: ...24 331 Tashiro 306 Tatung 310 311 339 Teac 310 311 339 Technics 321 322 323 324 Teknika 324 Toshiba 301 346 Vector Research 311 Wards 306 309 335 336 344 Yamaha 305 310 311 339 Zenith 306 344 Brand Code Admiral 335 Aiwa 332 Akai 314 315 316 329 Audio Dynamic 311 339 Bell Howell 305 313 Broksonic 320 326 Canon 323 325 CCE 343 Citizen 306 Craig 305 306 329 Curtis Mathes 324 345 Daewoo 301 324 343 DB...

Страница 61: ...gnavox 229 232 Marantz 229 McIntosh 221 Nakamichi 210 Onkyo 214 215 Codes for CD DVD Brand Code Optimus 208 218 220 222 Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar 224 225 227 RCA 231 237 238 247 Sansui 210 246 Sanyo 205 Scott 210 246 Sharp 242 243 Sherwood 220 Sony 228 Soundesign 244 Teac 212 216 218 Technics 224 225 227 Victor 240 241 245 Yamaha 202 203 204 Brand Code Aiwa 223 224 2...

Страница 62: ...3 124 Macom 103 104 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105 132 Oak 102 137 139 Panasonic 109 110 114 Philips 106 107 128 129 130 Pioneer 101 116 Pulsar 105 132 Codes for Cable Box CBL Brand Code Puser 132 RCA 115 Realistic 132 Regal 112 118 140 141 142 145 Regency 134 Rembrandt 105 132 137 Samsung 105 Scientific Atlanta 111 112 113 Slmark 101 105 Sprucer 105 110 Stargate 105 132 Tel eview 101 ...

Страница 63: ...OWER NAVIGATION UP DOWN CABLE CHANNEL UP DOWN DBS NAVIGATION UP DOWN OK DBS MENU NAVIGATION RIGHT LEFT DBS NAVIGATION RIGHT LEFT DTV MENU PROGRAM INFO DBS PROGRAM INFO EXIT DBS MENU Select Channel Select Channel Select Channel PREVIOUS STB CHAN CABLE PREVIOUS CHAN DBS PREVIOUS CHAN DTV PROGRAM DASH DBS CHANNEL UP DOWN EXIT EPG ELECTRONIC PROGRAM GUIDE Info EPG ELECTRONIC PROGRAM GUIDE PROG R TUNE ...

Страница 64: ... peripheral equipment using the remote control DVD CD MODE AUX MODE KEY NAME VCR MODE RCVR MODE DVD CD PVR VCR2 TAPE NAVIGATION UP DOWN NEXT PREVIOUS TRACK ONSCREEN VCR DISPLAY ONSCREEN VCR DISPLAY 1 AV1 2 AV2 3 AV3 4 AV4 5 CD 6 TUNER 7 PHONO 8 TAPE 9 AUX VCR CHANNEL UP DOWN VCR CHANNEL UP DOWN SKIP SEARCH REW FF RCVR CENTER NAVIGATION UP DOWN NAVIGATION RIGHT LEFT PREVIOUS CHAN RELAY ZONES PVR RE...

Страница 65: ...peration Make sure that a PC is not connected to HDMI input Rarely the TV will not display video in HDMI input from devices with HDMI or DVI output due to bad communication between the TV and the devices Should this happens unplug the HDMI DVI device and plug it back on Adjust Color settings Change channel Re orient the ATSC antenna Check signal meter If the signal is weak add a signal booster to ...

Страница 66: ...80 1 024 85 91 15 85 02 22 1 600 1 200 60 75 00 60 00 Symptoms Some parts of the screen do not light up An after image appears Whirring sounds can be heard from the display unit Plasma Display panel Check The plasma display panel is manufactured using an extremely high level of precision technology however sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots Th...

Страница 67: ...0 80 non condensing Connection Terminals Speaker Woofer φ 80 mm 2 Tweeter 16 mm 73 mm 8 Audio Output Headphone M3 3 5 mm Jack 1 Sound 26 W 5 W 5 W 8 W 8 W 10 THD FEATURES Two screen display fuctions 3D Y C FILTER HDMI BBE VIVA 3D LINEAR PIP JPEG Viewer CLOSED CAPTION V Chip Accessories Supplied Remote control EUR7627Z10 Ferrite cores large 4 small 5 AA Battery 2 F type antenna adapter 3C 2V 2 5C 2...

Страница 68: ...riod there will be no charge for parts You must carry in your product or arrange for in home service during the warranty period If non rechargeable batteries are included they are not warranted This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is A pur cha...

Страница 69: ...ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time cost of having someone remove or re install an installed unit if applicable or travel to and from the servicer or loss of im...

Страница 70: ...hases Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accept Visa Maste...

Страница 71: ...above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms...

Страница 72: ... useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 USA Also add information on how to conta...

Страница 73: ...ribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to ...

Страница 74: ...ation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version...

Страница 75: ...NOTES ...

Страница 76: ...NOTES ...

Страница 77: ...NOTES ...

Страница 78: ...e event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Panasonic Consumer Electronics Company Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc ÒPSCÓ Ave 65 de Infanteria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Printed in U...

Страница 79: ...rio TV POWER MENU R TUNE PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PROG EXIT VCR DVD DBS RCVR CBL LIGHT TV VIDEO A ANTENNA B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE FREEZE TV VCR PIP SPLIT MOVE SWAP SEARCH OPEN CLOSE PIP CH DVD VCR CH REC CH VOL CH VOL OK Para solicitar ayuda llame al 1 888 VIEW PTV 843 9788 o envíe correo electrónico a consumerproducts panasonic com o visítenos en ...

Страница 80: ...descarga eléctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga encima del aparato incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo etc recipientes con agua floreros tazas cosméticos etc ADVERTENCIA Como cualquier objeto pequeño las tarjetas SD pueden ser tragadas por niños pequeños No deje la tarjeta SD al alcance de los niños ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA NO AB...

Страница 81: ...ue no lo pisen ni lo pellizquen especialmente en el enchufe tomacorriente y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base trípode soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando se utilice un carrito tenga cuidado al mover la combinación del carrito aparato par...

Страница 82: ...de clientes de Panasonic Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma Para obtener el máximo beneficio de su televisor lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en caso de ser necesario Guarde también su recibo de compra y anote el número del modelo y el número de serie de su televisor en el espacio provis...

Страница 83: ...ión o el lugar de instalación de la antena Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor Consulte a su concesionario o a un técnico en radio TV con experiencia para solicitar su ayuda Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condicio...

Страница 84: ...ñales de entrada de AV Componente RGB PC HDMI 66 Especificaciones 67 Instrucciones de seguridad importantes 3 Aviso de seguridad importante 5 Precauciones para su seguridad 7 Limpieza y mantenimiento 8 Instalación 9 Ubicación del receptor 9 Equipo externo opcional 9 Instalación de las pilas en el control remoto 9 Accesorios 10 Conexión de cables 11 Extracción y colocación de la cubierta de los cab...

Страница 85: ...ado completamente puede generar calor y ser el origen de un incendio Si el enchufe está dañado o el tomacorriente está flojo no los utilice No toque el enchufe del cable eléctrico con las manos mojadas Puede recibir una descargue eléctrica No haga nada que pueda dañar el cable eléctrico Cuando desenchufe el cable eléctrico sujete del enchufe y no el cable No dañe el cable eléctrico no lo modifique...

Страница 86: ...unicación por infrarrojos Instale su sensor de infrarrojos en un lugar alejado de la luz directa de su televisor de plasma o de la luz reflejada por ella Limpieza y mantenimiento El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial Limpie suavemente la superficie del panel utilizando el paño de pulido o un paño suave Si la superficie está especialmente sucia limpie con un paño su...

Страница 87: ...ión fluorescentes puede reducir el alcance del control remoto La ventilación adecuada es esencial para impedir que fallen los componentes internos Mantenga el aparato alejado de las zonas donde el calor o la humedad son excesivos Equipo externo opcional Instalación de las pilas en el control remoto Siempre que retire las pilas puede que necesite volver a poner las claves del control remoto de infr...

Страница 88: ...le de CA Pilas para el transmisor de mando a distancia 2 tamaño AA Pedestal TY ST42PX20 TH 37PX25 TH 42PX25 TY ST50PX20 TH 50PX25 Tarjeta de registro Adaptador de antena tipo F para 3C 2V 2 para 5C 2V 2 Tamaño grande 4 Instalación del núcleo de ferrita Asegúrese de elegir el núcleo de ferrita del tamaño apropiado grande o pequeño y el modo de instalación correcto del cable enrollando o pasando el ...

Страница 89: ... la página 14 Al terminal DIGITALAUDIO OUT vea la página 16 Terminal de antena vea las páginas 13 14 Terminale de entrada HDMI vea la página 15 Terminales de entrada de Componente vea la página14 Terminales de audio y video vea las páginas 16 17 Apriete del cable de alimentación y otros cables Método de apriete del cable de alimentación 1 Introduzca la clavija de alimentación en el cuerpo principa...

Страница 90: ...trasero Extracción y colocación de la cubierta de los cables Extracción Colocación 1 Introduzca los ganchos en 4 puntos en el extremo inferior 2 Empuje la cubierta hasta que quede enganchada haciendo un ruido seco 1 Empuje los ganchos hacia abajo y tire ligeramente de la cubierta hacia usted para soltarlos en 4 puntos 2 Sáquela lentamente hacia abajo Esta ventana no se puede cerrar completamente s...

Страница 91: ...nexión de la antena Núcleo de ferrita tamaño grande suministrados Adaptador de antena tipo F suministrados Monos de 4 10 cm Para recibir correctamente los canales de VHF UHF se necesita una antena externa Para obtener la mejor recepción se recomienda una antena exterior Cuando disfrute de los programas de TV terrestre solamente conecte la antena de casa a ANTENNA A Cuando disfrute de los programas...

Страница 92: ...DIO AMP CableCARD le permite sintonizar canales de cable digitales y de alta definición mediante la antena de cable Consulte a su concesionario en lo que se refiere a la disponibilidad de CableCARD Conexión de CableCARD Notas Si nota retrasos en la función del teclado o control remoto cuando utiliza el CableCARD desenchufe el televisor y vuelva a enchufarlo y pruebe de nuevo con los controles Si p...

Страница 93: ...lles Si el dispositivo externo tiene una salida DVI solamente utilice un cable adaptador DVI a HDMI 3 para conectar al terminal HDMI Conecte los cables de audio a los terminales AUDIO IN para HDMI Seleccione el ajuste de audio en HDMI In vea la página 29 Este terminal de entrada no es para utilización con ordenadores Notas Este conector HDMI es del Tipo A Si conecta un equipo sin terminal de salid...

Страница 94: ...icador TO AUDIO AMP Procedimiento 1 Seleccione Off apagado para Speakers altavoces en el menú Audio vea la página 29 2 Ajuste el amplificador al nivel deseado Cable óptica digital de audio Cable de audio Amplificador Para una disfrutar de un sonido de teatro en casa completo un decodificador Dolby Digital externo y un amplificador multicanal deben ser conectados al conector DIGITAL AUDIO OUT de su...

Страница 95: ...onsola de videojuegos y un equipo DSS Consulte el manual del equipo opcional para conocer más detalles Nota La conexión S VIDEO proporciona una imagen de calidad más alta Y tiene precedencia sobre otras condiciones VIDEO Utilice INPUT 3 AUDIO L y R con la conexión S VIDEO VIDEOCÁMARA Núcleo de ferrita tamaño pequeño suministrados Cable de vídeo Cable de audio Cable de vídeo S Notas Cuando se conec...

Страница 96: ... horizontal y vertical para las señales de PC a niveles que están por encima o por debajo de la gama de frecuencias especificada S VIDEO PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R Nombres de las señales del conector D sub 15 patillas Forma de las patillas para el terminal de entrada PC 1 6 7 8 3 9 4 5 10 15 14 13 12 11 2 Modelo TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 4 3 768 720 768 768 1 024 768 16 9 1 024 720 1 024 768 1...

Страница 97: ...ME CHANNEL S VIDEO PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R HPJ PC CARD EJECT SD CARD PUSH EJECT MENU OK TV VIDEO VOLUME CHANNEL S VIDEO POWER PC VIDEO INPUT 3 L AUDIO R El botón POWER OK Selecciona el menú y la entrada de submenú Selectores de canales Controles de volumen TV VIDEO Cambia el modo de entrada Ranura de SD CARD Ranura de PC CARD Botón PC CARD EJECT Interruptor de la alimentación Encendido Rojo Apa...

Страница 98: ...grabadora DVD DVD DBS Satélite de emisión digital RCVR Receptor amplificador CBL Televisión por cable AUX Auxiliar PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY STOP PAUSE FREEZE TV VCR SEARCH OPEN CLOSE PIP CH DVD VCR CH REC PIP MIN PIP MAX Cambia el tamaño del cuadro PIP vea la página 52 Funcionamiento de otro dispositivo vea las páginas 63 64 SEARCH Muestra los cuadros de búsqueda durante la operación PIP o SPLI...

Страница 99: ...ia a entrada de antena de RF A o B BBE Apaga o enciende BBE VIVA 3D vea la página 29 RECALL Muestra o cancela la información de canales Audio Track 1 of 1 English Ubicación de los controles ASPECT Cambia el aspecto de la pantalla vea la página 56 MUTE Púlselo para silenciar el sonido Púlselo de nuevo para cancelar el silenciamiento MENU Muestra el menú principal o retrocede un paso en los menús ve...

Страница 100: ...omática Auto Scan Exploración automática se cancelará y el televisor volverá a el menú First Time Setup Programación inicial Si se encuentra presente un CableCARD durante First Time Setup Programación inicial y Antenna A Antena A está puesta en Cable Antenna A Antena A no será explorada debido a que el CableCARD provee el mapa de canales First Time Setup Input Setup Cable Antenna Auto Scan Setting...

Страница 101: ... y el nivel del volumen se fijan incluso después de apagar el televisor El consumo de energía y el aullido del sonido se pueden reducir si se baja el nivel del volumen TV CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Televisión por cable 1 Seleccione el canal de TV 3 ó 4 2 Presione para controlar el sintonizador de cable con el mando a distancia 3 Presione para encender el sintonizador de cable CH VOL CH VOL ...

Страница 102: ...her Adjust Pic Mode Vivid 31 31 26 63 50 No Ej Menú Picture Imagen About Acerca de La pantalla About Acerca de muestra información diversa acerca del televisor Prepare esta información cuando llame al centro de asistencia al cliente TV POWER R TUNE PIP MIN REW PIP MAX FF PLAY PROG VCR DVD DBS RCVR CBL LIGHT TV VIDEO A ANTENNA B SAP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE F...

Страница 103: ...Presione para volver Para volver a la pantalla anterior Presione para volver a la imagen normal Para salir de los menús MENU EXIT Navegación por menús 1 CH VOL CH VOL OK 2 Presione para seleccionar el submenú Presione para seleccionar o activar el submenú Other Adjust Natural Color Video NR 3D Y C Filter Color Matrix Freeze Color Temp Cool Split On Off Off HD ...

Страница 104: ...6 63 50 No CH VOL CH VOL OK Pic Mode Modo de imagen Color Tint Matiz Brightness Brillo Picture Imagen Sharpness Nitidez Normal Other Adjust Otro ajuste Elemento Explicaciones Color Tint Brightness Picture Sharpness Normal Ajusta la intensidad de color deseada Ajusta los tonos naturales de la piel Ajusta las partes oscuras de la imagen Ajusta las partes blancas de la imagen Ajusta la calidad de los...

Страница 105: ...ara aumentar o disminuir los colores Warm rojo y Cool azul según las preferencias personales Para aumentar la gama de reproducción de colores con una gradación de colores natural y tonos sumamente delicados Reduce el ruido en el canal comúnmente llamado efecto de nieve Permanece en Off cuando se recibe una señal intensa Minimiza el ruido y la diafotía cromática de la imagen Color Temp Temperatura ...

Страница 106: ...Aumenta o disminuye la respuesta de los graves Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos Realza el volumen de los altavoces izquierdo derecho Repone los ajustes de Graves Agudos y a Balance los ajustes predeterminados en la fábrica Audio Treble Balance Normal Other Adjust Bass 7 7 31 Set CH VOL CH VOL OK AI Sound Sonido IA Iguala los niveles de volumen generales en todos los canales AI Sound ...

Страница 107: ...mente Nota Esta función se efectiva cuando BBE VIVA 3D esté ajustado a Off apagado Surround Sonido envolvente Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido estéreo Speakers Altavoces Esta función se utiliza para encender o apagar los altavoces del televisor vea la página 16 Conexiones de un amplificador HDMI In Entrada HDMI Cuando se utiliza HDMI vea la página 15 esta función le permitirá ...

Страница 108: ...canales favoritos 2 Presione para seleccionar RF Input Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su elección CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Le permite crear una lista de canales favoritos desde Antenna A Antena A o Antenna B Antena B CH VOL CH VOL OK Surf Mode Modo surf RF Input Entrada de RF Channel Canal CH VOL CH VOL OK Favorite Surf Mode All ...

Страница 109: ...OL CH VOL OK Antenna A Preset Labels Manual Labels Input Labels NBC PBS CNN RF Input ABC CBS FOX ESPN HBO Captions 2 Presione para seleccionar RF Input Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su elección CH VOL CH VOL OK 5 Presione para introducir su elección Para eliminar un número de canal mientras se encuentra resaltado presione repetidamente h...

Страница 110: ...es por cada canal Para eliminar Channel Caption Subtítulos de canales presione hasta que no se muestren caracteres Presione para introducir su elección Nota Sólo se pueden seleccionar entradas con señales 2 Presione para seleccionar RF Input la entrada de RF Presione para seleccionar Antenna A Antena A o Antenna B Antena B Presione para introducir su elección CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH V...

Страница 111: ...L CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Preset Labels Manual Labels Input Labels Video 2 Video 3 PC Component 1 Component 2 HDMI Video 1 Captions Timer Temporizador Ponga la hora el Clock Set Puesta en hora vea la página 35 antes de poner el Timer Temporizador Presione para seleccionar Sleep Presione para seleccionar la hora para dormir No 30 60 o 90 Para apagar el temporizador seleccione No Para confirmar e...

Страница 112: ...pondrá en el modo de espera incluso después de restablecerse el suministro eléctrico CH VOL CH VOL OK Set Puesta Ponga el temporizador para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en el día seleccionado Presione para seleccionar Timer Temporizador Presione para introducir el submenú de Timer Presione para seleccionar Day Día Presione para seleccionar el ajuste del día apropiado ...

Страница 113: ... Presione para seleccionar Day Set Presione para seleccionar el día de la semana Ponga el día de la semana CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK MENU Presione para seleccionar la posición de las horas AM o PM o los minutos Presione para poner la hora AM o PM y los minutos 2 CH VOL CH VOL OK Clock Set Puesta del reloj Day Set Puesta del día Presione para introducir su elección 3 CH VOL CH VOL OK Navega...

Страница 114: ...ez o siempre que usted cambia la configuración de la antena Si no está insertado el CableCARD Auto Scan Exploración automática realizará Scan All Explorar todo Cuando esté insertado el CableCARD y se seleccione Cable only Cable solamente Auto Scan Exploración automática se omitirá Cuando esté insertado el CableCARD y se seleccione Cable Antenna Cable Antena se realizará Antenna B Analog Digital Au...

Страница 115: ... A Analog Antenna A Analog Digital Antenna B Analog Antenna B Analog Digital Auto Scan Manual Program Signal Meter Input Setup Antenna A Auto Scan RF Input A 1 A 2 Channel Add Channel Del Manual Program Signal Meter Program Channel Para añadir o borrar manualmente canales de las listas de canales A B Presione para seleccionar Manual Program Presione para introducir el campo de submenús 2 CH VOL CH...

Страница 116: ... de la señal recibida Verde Señal adecuada para tener una buena recepción Amarillo Señal de mala intensidad Rojo Señal de intensidad muy pobre 2 Input Setup Antenna B Auto Scan B 26 3 Channel Manual Program Signal Meter Program Channel Signal Strength 96 Peak 96 RF Input CH VOL CH VOL OK Signal Meter Medidor de señal Para canales digitales solamente Muestra la intensidad de la señal del canal digi...

Страница 117: ... se muestran cuando usted utiliza la conexión HDMI Cuando se muestre o grabe un programa de canal analógico en un equipo conectado seleccione la opción On Off Encendido Apagado de títulos ocultos en el equipo conectado CC Mode del televisor no tiene ningún efecto con la señal de salida del canal analógico Cuando se muestra o se graba un programa de canal digital en un equipo conectado ponga CC Mod...

Страница 118: ... caja de texto Automatic Automático Transparent Transparente Translucent Translúcido Solid Sólido Flashing Parpadeante Background El color de la caja de texto Automatic Automático Black Negro White Blanco Red Rojo Green Verde Blue Azul Yellow Amarillo Magenta Cyan Cian Back Opacity La opacidad de la caja de texto Automatic Automático Transparent Transparente Translucent Translúcido Solid Sólido Fl...

Страница 119: ...rante mucho tiempo puede crear una imagen secundaria Cambie el brillo de las barras laterales para evitar la imagen secundaria Power Save Off u On Ahorro de energía Apagado o Encendido Suprime el nivel luminoso del televisor para reducir el consumo de energía CH VOL CH VOL OK Este menú provee información cuando se inserta un CableCARD en la ranura CABLE CARD vea la página 14 Notas Si no está inser...

Страница 120: ...o Presione para seleccionar la opción Presione para introducir su elección Password New Password 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 Lock Set Mode Off CH VOL CH VOL OK Off Apagado Apaga las funciones de Lock Set Ajuste de bloqueo Lock All Bloqueo completo Todos los canales quedan bloqueados independientemente del nivel de clasificación Game Lock Bloqueo de juegos Bloquea los canales 3 y 4 y las entradas de video ...

Страница 121: ...ndiente de otras clasificaciones Bloqueando un nivel de clasificación basado en la edad la clasificación NR y cualquier otra clasificación más restrictiva también quedarán bloqueadas Block Program MPAA U S TV Mode Off NR Viewable G PG PG 13 R NC 17 X Viewable Viewable Viewable Viewable Viewable Viewable CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Channel Presione p...

Страница 122: ...ENIDO SEXUAL GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU NR CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA NO APLICABLES Las películas no tienen restricciones o las restricciones no son aplicables G PÚBLICO EN GENERAL Se admiten a todos los públicos PG SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE LOS PADRES Algún material puede no ser apropiado para los niños PG 13 SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENT...

Страница 123: ...cción How Long Time 12 hours The TV will remain locked for the selected duration CH VOL CH VOL OK Los ajustes de bloqueo permanecen durante el tiempo seleccionado Mensaje Nota Cuando seleccione Always Siempre y olvide su código secreto acuda a un técnico cualificado para que cancele el ajuste de bloqueo How Long Cuánto tiempo Mensajes de bloqueo Video Inputs Locked Channel Locked Press OK to enter...

Страница 124: ... de seguridad periódicas de los datos guardados a modo de protección contra la corrupción de los datos la pérdida de datos o las fallas de funcionamiento del dispositivo Tenga en cuenta que nuestra compañía no se hará responsable de ningún daño o pérdida de los datos guardados ADVERTENCIA Al igual que todos los objetos pequeños la tarjeta SD puede ser tragada por los niños pequeños No deje que los...

Страница 125: ...y de la Electrónica del Japón JEITA Las tarjetas de memoria deberán estar formateadas con FAT12 o FAT16 para poder ver su contenido en un televisor Si las tarjetas no están formateadas puede haber incompatibilidad con ciertos adaptadores de tarjetas de memoria Si pasa esto vuelva a formatear la tarjeta en su cámara digital Al reformatear la tarjeta se borrarán las imágenes guardadas en ella Consul...

Страница 126: ...roduzca la tarjeta en la ranura apropiada vea la página 46 O 1 2 Presione para mostrar una pantalla de imagen miniatura Número de imagen Número total de imágenes Nombre de archivo la fecha y los píxeles resolución de la iamgen Seleccione la imagen miniatura Presione para visualizar la imagen en el modo de visión de una sola imagen CH VOL CH VOL OK 3 CH VOL CH VOL OK Para girar la imagen Presione p...

Страница 127: ... una imagen se muestra en la pantalla 5Sec 10Sec 15Sec 30Sec 60Sec 90Sec 10Min Sequence Order o Random Secuencia En orden o Aleatoria Repeat OFF u ON Repetición APAGADO o ENCENDIDO Seleccione las opciones de Interval Intervalo Sequence Secuencia y Repeat Repetición antes de empezar la presentación de imágenes CH VOL CH VOL OK Presione para seleccionar Start Inicio Presione para iniciar la presenta...

Страница 128: ...e una sola imagen Presione para seleccionar Zoom Presione para seleccionar To Fit Para ajustar x2 o x4 Presione para activar la opción CH VOL CH VOL OK Presione para mover la imagen en el cuadro de imagen Para cancelar el zoom Presione OK para ver la imagen con el aumento normal Seleccione SD o PC cuando ambas tarjetas estén introducidas en las ranuras Presione para seleccionar Card Presione para ...

Страница 129: ...na pantalla de imagen miniatura o en el modo de visión de una sola imagen la pantalla se pondrá negra para evitar la retención de imagen Presione cualquier tecla para volver a mostrar una imagen normal Photo Viewer Introduzca una tarjeta El archivo JPEG está corrompido y no se puede decodificar La tarjeta no está formateada con FAT12 o FAT16 o no pertenece al estándar DCF No se puede mostrar la im...

Страница 130: ...olamente y no puede mostrar la imagen del canal digital de ANTENNA B 2 Seleccione el canal Presione para seleccionar el canal También puede utilizar los botones numerados Para cancelar la operación PIP En la imagen principal Imagen principal Imagen principal Cuadro PIP Cuadro PIP PIP PIP CH DVD VCR CH CH VOL CH VOL OK PIP Imagen principal Cuadro PIP En el cuadro PIP TV MENU PLAY PROG EXIT VCR DVD ...

Страница 131: ...resione de nuevo para cancelar Search Búsqueda Presione para posicionar el cuadro PIP en una de las cuatro esquinas Cuadro PIP Presione de nuevo para cancelar Freeze Congelar Imagen principal Seleccione PIP o Split vea la página 27 Freeze Congelar cuando congele la imagen principal Mientras no se muestra el cuadro PIP Notas Freeze Congelar se cancela después de 3 minutos Sólo MOVE mover vea más ab...

Страница 132: ... seleccionar el canal También puede utilizar los botones numerados Para cancelar la operación SPLIT En la imagen principal Imagen principal Imagen principal Cuadro SPLIT Cuadro SPLIT Cuadro SPLIT Aparece la pantalla seleccionada previamente En el cuadro SPLIT 2 SPLIT PIP CH DVD VCR CH CH VOL CH VOL OK TV MENU PLAY PROG EXIT VCR DVD DBS RCVR LIGHT A ANTENNA B SAP AUX ASPECT M U T E RE C A L L BBE S...

Страница 133: ...cipal Seleccione PIP o Split vea la página 27 Freeze Congelar cuando congele la imagen principal Mientras no se muestra el cuadro SPLIT Nota Freeze Congelar se cancela después de 3 minutos El modo de entrada cambia en el cuadro SPLIT CH CH Comp 1 Comp 2 HDMI Video 1 Video 2 Video 3 CH VOL CH VOL OK SEARCH OPEN CLOSE CH10 CH11 CH12 CH13 FREEZE TV VCR FREEZE TV VCR Para canales analógicos solamente ...

Страница 134: ... bordes derecho e izquierdo de una imagen 4 3 para que llene la pantalla y el centro de la pantalla tiene un aspecto de corrección aplicada El tamaño de la imagen depende de la señal original Recomendado para ver normalmente la televisión Modo Imagen Explicación 4 3 NORMAL en el modo PC Zoom Just Full ASPECT Just 4 3 9 16 Full 4 3 16 9 4 3 3 4 Zoom 4 3 16 9 Nota Los modos de aspecto disponibles de...

Страница 135: ...las partes oscuras de la imagen Ajusta la calidad de los detalles Explicaciones Para ver en ambientes estándar iluminación de la tarde Este menú selecciona los niveles normales del brillo y del contraste Para ver en ambientes brillantes Este menú selecciona niveles de brillo y contraste más altos que los normales Ideal para ver películas Elemento AUTO STANDARD DYNAMIC CINEMA Seleccione NORMALIZE N...

Страница 136: ...MALIZAR Seleccione NORMALIZE NORMALIZAR para reponer los ajustes predeterminados hechos en la fábrica Nota Puede seleccionar NORMALIZE NORMALIZAR cuando cambie los ajustes SYNC Sólo para la señal RGB INPUT ENTRADA RGB H V Las señales de sincronización H y V se introducen desde el conector HD VD ON G Utiliza una señal sincronizada en la señal Video G que se introduce desde el conector G H FREQ kHz ...

Страница 137: ...ra probar la operación Notas Si el componente no funciona con el control remoto repita el procedimiento utilizando otro código Algunas marcas tienen múltiples códigos Si se introduce un código incorrecto o si el procedimiento tarda más de 30 segundos la programación fallará MENU PLAY PROG EXIT LIGHT A ANTENNA B SAP ASPECT M U T E RE C A L L BBE STOP PAUSE REC CH VOL CH VOL OK TV VIDEO 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 138: ...igo Admiral 335 Aiwa 332 Akai 314 315 316 329 Audio Dynamic 311 339 Bell Howell 305 313 Broksonic 320 326 Canon 323 325 CCE 343 Citizen 306 Craig 305 306 329 Curtis Mathes 324 345 Daewoo 301 324 343 DBX 310 311 339 Dimensia 345 Emerson 303 319 320 325 326 343 Fisher 305 307 308 309 313 Funai 320 326 334 GE 324 333 345 Goldstar 306 Gradiente 334 Hitachi 300 323 345 Instant Replay 323 324 Jensen 339...

Страница 139: ...en 234 JVC 240 241 245 Kardon 223 Kenwood 200 201 211 245 LXI Sears 236 Magnavox 229 232 Marantz 229 McIntosh 221 Nakamichi 210 Onkyo 214 215 Claves para CD Marca Código Optimus 208 218 220 222 Panasonic 224 225 227 Philips 229 230 Pioneer 208 Quasar 224 225 227 RCA 231 237 238 247 Sansui 210 246 Sanyo 205 Scott 210 246 Sharp 242 243 Sherwood 220 Sony 228 Soundesign 244 Teac 212 216 218 Technics 2...

Страница 140: ...3 104 105 Magnavox 133 Memorex 130 Movietime 105 132 Oak 102 137 139 Panasonic 109 110 114 Philips 106 107 128 129 130 Pioneer 101 116 Pulsar 105 132 Claves para decodificadores de televisión por cable Marca Código Puser 132 RCA 115 Realistic 132 Regal 112 118 140 141 142 145 Regency 134 Rembrandt 105 132 137 Samsung 105 Scientific Atlanta 111 112 113 Slmark 101 105 Sprucer 105 110 Stargate 105 13...

Страница 141: ...BS SALIDA DE MENU DBS Selección de canales Selección de canales Selección de canales CANAL STB ANTERIOR CANAL DE CABLE ANTERIOR CANAL DBS ANTERIOR PROGRAMA DTV RAYA SALIDA DE GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMA EPG INFORMACIÓN DE GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMA EPG CANAL DE CABLE SUPERIOR INFERIOR NAVEGACIÓN DBS HACIA ARRIBA ABAJO NAVEGACIÓN DERECHA IZQUIERDA NAVEGACIÓN DBS DERECHA IZQUIERDA CANAL DE DBS SU...

Страница 142: ...SUALIZACIÓN EN PANTALLA DE VIDEOGRABADORA VISUALIZACIÓN EN PANTALLA DE VIDEOGRABADORA VISUALIZACIÓN DE DVD FORMATO DE TIEMPO VUELVA A EN VIVO PVR REBOBINADO AVANCE RÁPIDO DE VIDEOGRABADORA BÚSQUEDA EN REBOBINADO AVANCE RÁPIDO REBOBINADO AVANCE RÁPIDO DE VIDEOGRABADORA REBOBINADO AVANCE RÁPIDO DE CINTA SONIDO ENVOLVENTE BÚSQUEDA CON SALTO REBOBINADO AVANCE RÁPIDO IMAGEN FIJA PAUSA GRABACIÓN DE VIDE...

Страница 143: ...a un PC conectado a la entrada HDMI Muy raramente el televisor no mostrará imágenes en HDMI introducidas desde dispositivos con salida HDMI o DVI debido a la mala comunicación entre el televisor y los dispositivos Si pasa esto desenchufe los dispositivos HDMI DVI y vuelva a enchufarlos Ajuste los colores Cambie el canal Vuelva a orientar la antena de ATSC Compruebe el medidor de señales Si la seña...

Страница 144: ...e la pantalla no se encienden Aparece imagen secundaria Se oyen ruidos de vibración procedentes de la pantalla Panel de pantalla de plasma Verificaciones El panel de la pantalla de plasma se ha fabricado con una tecnología de alto nivel de precisión sin embargo puede haber partes de la pantalla donde falten elementos de imagen o tengan puntos siempre iluminados Esto no es un síntoma de avería No p...

Страница 145: ...allas FILTRO Y C 3D HDMI BBE VIVA 3D PIP LINEAL Visor JPEG Subtítulos ocultos V Chip TH 37PX25 TH 42PX25 TH 50PX25 Máxima 395 W Condición de espera 18 W 37 pulgadas relación de aspecto de 16 9 Tipo CA con método directo 32 20 818 mm ancho 18 15 461 mm alto 36 97 939 mm diagonal 40 94 1040 mm 27 44 697 mm 5 47 139 mm 81 6 lb 37 kg neto CA 120 V 50 60 Hz Máxima 545 W Condición de espera 18 W 50 pulg...

Страница 146: ...NOTAS ...

Страница 147: ...NOTAS ...

Страница 148: ...chos Reservados 2004 Matsushita Electric Corporation of America Todos los Derechos Reservados Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды