manualshive.com logo in svg

Panasonic TC26LE60 - 26" LCD CLR TV, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TC26LE60 - 26

34

AV   IN

SERVICE  ONLY

Conexiones AV recomendadas

Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a varios equipos. 
Para hacer otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo y las especificaciones (pág. 44). 
Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com.

Reproductor DVD 

ó receptor digital 

multimedia (Máquinas 

compatibles con HDMI 

solamente)

Clavija M3

Parte posterior de la 

unidad

■

 

Para ver imágenes de 

cámara de vídeo

■

 

Para ver imágenes 

de vídeo digital

Los cascos auriculares/

auriculares (no suministrados)

Cable de alimentación de CA 

(Conéctelo después de terminar 

todas las demás conexiones.)

Notas

• 

Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada 

modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos.

• 

A partir de marzo de 2006, los modelos con “Control con HDMI” son: DMR-ES25, DMR-ES45V, DMR-EH55, 

DMR-EH75V y DMR-ES46V (EE.UU. solamente) 

Visite www.panasonic.com para conocer los futuros modelos con “Control con HDMI”.

■

 

Control con HDMI

(pág. 33)

Conecte con cable HDMI

Cable HDMI

Cable 

de audio

Cable de

conversión

HDMI-DVI

DIGA

(Grabadora DVD de Panasonic)

Cámara de vídeo

Videograbadora

Reproductor DVD

ó

Содержание TC26LE60 - 26" LCD CLR TV

Страница 1: ...r ayuda llame al 787 750 4300 o visítenos en www panasonic com Puerto Rico Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD Model No TC 26LX60 Número de modelo TC 26LE60 TC 32LX60 TC 32LE60 Resumen Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Lea estas inst...

Страница 2: ...ble D symbols are trademarks of Dolby Laboratories HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Experience an amazing level of multi media excitement Turn your own living room into a movie theater ...

Страница 3: ...ns 4 Be Sure to Read Accessories Option 6 Identifying Controls 7 Connection 8 First Time Setup 9 Enjoy rich multi media Camcorder VCR DVD player DVD recorder Set Top Box Amplifier Home theater unit Input Labels Closed Caption 13 How to Use Menu Functions picture sound quality etc 14 Channel Lock 16 Editing and Setting Channels 18 Operating Peripheral Equipment 20 Control with HDMI HDAVI Control 21...

Страница 4: ...amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete ...

Страница 5: ...REATING THE POTENTIAL RISK OF SUFFOCATION 24 CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH A RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE 25 CAUTION USE WITH OTHER STAND MAY RESULT IN INSTABILITY POSSIBLY CAUSING INJURY 26 CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE This p...

Страница 6: ...our nearest Panasonic dealer to purchase the recommended wall hanging bracket For additional details please refer to the wall hanging bracket installation manual Wall hanging bracket vertical TY WK32LR2W WARNING Failure to use a Panasonic bracket or choosing to mount the unit yourself will be done at the risk of the consumer Any damage resulting from not having a professional installer mount your ...

Страница 7: ...on p 11 GUIDE for DBS Sound mute On Off Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus p 10 Direct channel access for DTV and DBS p 10 External equipment operations p 12 36 VCRs DVDs etc Receiver Location How to use the LCD stand Locate at a comfortable distance for viewing Avoid placing where sunlight or other bright light including reflections will fall on the...

Страница 8: ...ideo cables priority is given to the S Video cable when both the S VIDEO input terminal and the VIDEO input terminal are connected When receiving digital channel signals all digital formats are down converted to composite NTSC video to be output through OUTPUT terminals Some programs contain a copyright protection signal to prevent VCR recording Note Watching TV Back of the unit Cable BOX S Video ...

Страница 9: ...o previous screen Or select icon then press OK for same results Auto channel setup Select Auto program Select antenna and input modes Cable Cable TV Antenna Antenna All digital and analog Analog analog only Reduces time for scanning About broadcasting systems Analog traditional TV system Digital new system that allows you to view more channels featuring high quality video and sound Start scanning ...

Страница 10: ...30 60 90 minutes Switches the unit OFF in a preset amount of time from 0 to 90 minutes in 30 minute intervals Selects Audio Mode for TV Viewing Digital mode Press SAP to select the next audio track if available when receiving a digital channel Audio track 1 of 1 English Analog mode Press SAP to select the desired audio mode Each press of SAP will change the audio mode Stereo SAP Mono Displays or r...

Страница 11: ...ral seconds Press FAVORITE repeatedly to change between pages 1 3 2 3 3 3 or exit Pressing also changes the page 3 Press to highlight a position on the list Then press OK to memorize the displayed CH in that position You can also use the NUMBER keys 1 9 and 0 to select the recorded list numbers 1 9 and 0 By doing so the numbers will be directly recorded without having to press the OK key To delete...

Страница 12: ...ch to external input Press to display the Input select menu Press corresponding NUMBER key on the Remote Control to select the input of your choice Press to select the input of your choice then press OK If during selection no action is taken for several seconds the Input selection menu is exited The terminal and label of the connected equipment is indicated To label the each connected equipments p...

Страница 13: ...C for the television to display it p 40 The settings in Analog or Digital depend on the broadcaster Select Digital setting and press OK button To make more in depth display settings in digital programs To reset the settings Select CC reset and press OK button 1 3 Size Text size Font Text font Style Text style Raised Depressed etc Foreground Color of text Fore opacity Opacity of text Background Col...

Страница 14: ...re 20 Back light Brightness Color Tint Sharpness Standard Pic mode 0 Picture 1 2 Set Standard 20 0 0 0 0 Normal Pic mode Picture 20 Back light Brightness Color Tint Sharpness Menu Picture Audio Lock Setup Timer How to Use Menu Functions Various menus allow you to change settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV with your preferences set 3 2 4 1 Display me...

Страница 15: ...stereo On Off Surround Off Selects according to the signal when HDMI is connected Auto Digital Analog Auto Automatically selects Analog Digital signal HDMI in Auto Minimizes volume disparity after switching to external inputs Audio leveler 0 Automatically turns off the TV after a pre selected amount of time 0 30 60 90 minutes Timer setting is also possible by pressing the Sleep button on the remot...

Страница 16: ... input the number twice to register it next select Select the Lock mode change Off Channel lock not activated All Locks all channels and Video inputs Game Locks CH3 CH4 and Video inputs CH Locks specified channels analog digital To change the password In select Change password and press OK button Input the new 4 digit password twice To cancel the Channel lock Select Off in When you select a locked...

Страница 17: ...r out in Program lock menu The Off rating is independent of other ratings When placing a block on a specific age based rating level the Off rating and any other more restrictive ratings will also be blocked Note Select channel to lock select CH1 7 select channel next select next select set select To get other information p 39 Select the rating to be locked Example of MPAA U S movie ratings select ...

Страница 18: ...o your needs and reception conditions 2 1 3 4 5 Press to exit Display menu Select Setup Select Program channel Select the function Set To reset the settings of setup menu Select Reset in Setup menu and press OK button Input your 4 digit password with number buttons Select YES on the confirmation screen and press OK button next select next select next select Auto Set automaticallty Manual Set manua...

Страница 19: ...tem to edit Caption Favorite Add next Select the item to be edited Caption Favorite Add Caption Changes the station identifier Favorite Registers channel to Favorites List Add Adds or deletes channels Check the signal strength if interference is found or freezing occurs on a digital image change channel ok Signal intensity Not available if Cable is selected in ANT In see above Effective only for d...

Страница 20: ...ith the remote control p 36 The external equipment turns On If the equipment does not operate with remote control When your equipment has a single code Input the remote control code again When your equipment has multiple codes Change the code with above and test again Registration will fail if the wrong code is input or it takes more than 30 seconds to register To find a code not listed in the cod...

Страница 21: ... On at the start of DIGA playback TV input automatically switches to the input compatible with playback equipment If using DIGA operation and the DIGA menu is displayed the TV input automatically switches to DIGA If TV power is Off it switches On When Ctrl with HDMI is set to On the TV is automatically turned on and switched to the appropriate HDMI input whenever a Control with HDMI compatible DIG...

Страница 22: ...Camcorder VCR DVD Player M3 plug Headphones Earphones not supplied Individual HDMI equipments may require additional menu settings specific to each model Please refer to their respective operating instruction manuals As of March 2006 models with Control with HDMI are DMR ES25 DMR ES45V DMR EH55 DMR EH75V and DMR ES46V USA only See www panasonic com for future models with Control with HDMI Note To ...

Страница 23: ...for using Cable Box Connection For further information on Cable Box Connection consult to your local cable company The picture and audio input signals connected to a terminal specified in Prog out stop p 14 15 cannot be output from OUTPUT terminals However audio output can be obtained from Digital Audio Out terminal When an equipment STB DVD etc is connected to HDMI or COMPONENT terminals only aud...

Страница 24: ...al de instalación de la ménsula de montaje en pared Soporte para colgar en pared vertical TY WK32LR2W Cómo retirar la base del televisor 1 2 Retire dos tornillos Saque la parte de plástico Retire cuatro tornillos Saque la parte metálica Cierre Estera de espuma ó paño blando y grueso ADVERTENCIA No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumi...

Страница 25: ...ucciones alfanuméricas en los menús pág 28 Acceso directo a canales para DTV y DBS pág 28 Operaciones de equipos externos pág 32 Videograbadoras DVDs etc Nota El televisor consumirá algo de corriente siempre que el enchufe del cable de alimentación esté introducido en la toma de corriente Colocación del receptor Coloque el receptor a una distancia confortable para ver Evite colocarlo donde la luz ...

Страница 26: ...eñales de canales digitales todos los formatos digitales serán convertidos en sentido descendente en vídeo NTSC compuesto que saldrá a través de los terminales de salida de programas Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación con una videograbadora Cable de alimentación de CA Conéctelo después de terminar todas las demás conexiones Para ver l...

Страница 27: ...e establecen automáticamente Seleccione Ajuste inicial sólo se visualiza cuando el televisor se enciende por primera vez después de conectar el cable de alimentación de CA en una toma de corriente Sólo disponible cuando Autoencendido págs 30 31 está en Sí Configuración automática de canales Seleccione Programa auto Pulse para salir ó volver a la pantalla anterior Encienda el televisor con el inter...

Страница 28: ... audio si está disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 1 Ingles Modo analógico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se describe a continuación La flecha muestra la selección Cada vez que se pulsa el botón SAP el modo de audio cambiará como se muestra a continuación Estereo SPA Mono 0 30 60 90 minutos Para ver la televisión Cambie al modo de televisión Arriba Ab...

Страница 29: ...zar el canal visualizado en esa posición También puede utilizar las teclas numéricas 1 9 y 0 para seleccionar los números de lista grabados 1 9 y 0 Al hacer esto los números se grabarán directamente sin tener que pulsar la tecla OK Para eliminar un canal favorito Un canal memorizado se podrá eliminar de la lista manteniendo pulsado FAVORITE mientras su posición está resaltada Configuración de la f...

Страница 30: ...tro Imagen 1 2 Sí Estándar 20 0 0 0 0 Normal Modo Contraste 20 Luz de atrás Brillo Color Tinte Nitidez Imagen 1 2 Sí Estándar 20 0 0 0 0 Normal Modo Contraste 20 Luz de atrás Brillo Color Tinte Nitidez Pulse para salir ó volver a la pantalla anterior Cómo utilizar las funciones de los menús Seleccione el menú Seleccione el elemento 3 2 Ajuste ó seleccione 4 Ajuste ó Seleccione 1 Seleccione Siguien...

Страница 31: ...na según la señal cuando está conectado HDMI Auto Digital Análogo Auto Selecciona automáticamente la señal analógica digital Ent HDMI Auto Minimiza la diferencia de volúmen después de cambiar a entradas externas Norm de audio 0 Apaga automáticamente el televisor después de transcurrido el periodo de tiempo preestablecido 0 30 60 90 minutos También es posible hacer el ajuste del temporizador pulsan...

Страница 32: ...endido Cambie a entrada externa Pulse para visualizar el menú de selección de entrada 1 2 Seleccione el modo de entrada ó Seleccione Introducir ejemplo Utilice la videograbadora ó DVD con el mando a distancia Nota Para conocer detalles vea el manual del equipo ó pregunte a su concesionario local El terminal y la etiqueta del dispositivo conectado se indican Para etiquetar cada dispositivo conectad...

Страница 33: ...ucción de DIGA la entrada del televisor cambia automáticamente a la entrada compatible con el equipo de reproducción Si se utiliza la operación DIGA y se visualiza el menú DIGA la entrada del televisor cambia automáticamente a DIGA Si el televisor está apagado éste se encenderá Nota Antes de utilizar las funciones de control HDMI el equipo conectado DIGA deberá configurarse Para conocer detalles v...

Страница 34: ...eo digital Los cascos auriculares auriculares no suministrados Cable de alimentación de CA Conéctelo después de terminar todas las demás conexiones Notas Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo Consulte sus manuales de instrucciones respectivos A partir de marzo de 2006 los modelos con Control con HDMI son DMR ES25 DMR ES45V...

Страница 35: ...n del receptor de televisión por cable consulte a su compañía de televisión por cable local Las señales de entrada de vídeo y audio conectadas a un terminal especificado en Para prog out págs 30 31 no pueden salir por los terminales OUTPUT Sin embargo sí se obtendrá salida de audio por el terminal Digital Audio Out Cuando se conecte un equipo STB DVD etc a los terminales HDMI ó COMPONENT sólo se p...

Страница 36: ...Record PVR Record 1 TV VCR Aspect Aspect Open Close Channel Down Page Down Page Down Slow Reverse Channel Up Page Up Page Up Slow Forward 1 Combination type Remote Control Operation Code List Operation may not be possible depending on the available memory size of the remote control This remote control is not designed to cover operation of all functions of all models The following explains how to o...

Страница 37: ...033 0035 Funai 0000 Garrard 0000 Gateway 1972 GE 0035 0060 0807 1035 1060 GoldStar 0037 1237 Gradiente 0000 Harley Davidson 0000 Hewlett Packard 1972 Hitachi 0000 0042 0089 Howard Computers 1972 HP 1972 Hughes Network Systems 0042 0739 Humax 0739 Hush 1972 iBUYPOWER 1972 JVC 0067 KEC 0037 Kenwood 0067 Kodak 0035 0037 Linksys 1972 Lloyd s 0000 LXI 0037 Magnasonic 1278 Magnavox 0000 0035 0039 1781 M...

Страница 38: ...6 CyberHome 0816 1023 1024 1129 Daewoo 0833 0869 Denon 0490 Disney 0675 DVD2000 0521 Emerson 0591 0675 Enterprise 0591 Funai 0675 Gateway 1158 GE 0522 Go Video 0741 0833 0869 1075 1158 1304 1730 GoldStar 0741 Gradiente 0490 Grundig 0539 Hitachi 0573 0664 Hiteker 0672 Integra 0571 JVC 0558 0623 0867 1164 1275 Kenwood 0490 0534 Lecson 1533 LG 0591 0741 0801 0869 LiteOn 1158 1440 Loewe 0511 Magnavox ...

Страница 39: ...ing includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance...

Страница 40: ...the connected equipment or the TV If CC is set On on both the connected equipment and the TV captions from each unit will overlap FULL JUST FULL JUST Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Enlarges the 4 3 image horizo...

Страница 41: ...gnal is reformatted before being displayed on the screen If the connected equipment has an aspect adjustment function set the aspect ratio to 16 9 This HDMI connector is type A An equipment having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONENT S VIDEO or VIDEO to receive analog signals The HDMI input terminal can be used with only the following image signals ...

Страница 42: ...ace may be adversely affected or the coating may peel off Furthermore do not leave it for long periods in contact with articles made from rubber or PVC Power cord plug Wipe the plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust can lead to fire or electrical shock First unplug the Power cord plug from the wall outlet Before requesting service or assistance please follow these simple guid...

Страница 43: ...evel Sound mute switched on STEREO SAP MONO TV set to AV mode Not plugged into wall outlet Not switched on Picture Sound controls set at minimum levels Color controls set at minimum levels Weak signal Retune Channel s Sound reception may have deteriorated Set STEREO SAP MONO setting to SAP or MONO until reception improved The battery ies is are exhausted The batteries polarity is wrong The remote ...

Страница 44: ...2 0 5 V rms INPUT 3 VIDEO RCA PIN Type 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms COMPONENT VIDEO INPUT Y 1 0 V p p including synchronization PB PR 0 35 V p p AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms HDMI AUDIO IN TYPE A Connector 1 AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms OUTPUT VIDEO RCA PIN Type 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R RCA PIN Type 2 0 5 V rms DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fiber Optic FEA...

Страница 45: ... workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from viewing fixed images including among other things letterbox pictures on standard 4 3 screen TV s or non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TV s or onscreen data in a stationary and fixed location The warranty ALSO DOES NOT COVER damages wh...

Страница 46: ...m EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Com...

Страница 47: ...ANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance please contact Our Customer Care ...

Страница 48: ...uveau Brunswick b BJW Electronics Ltd 90 Millennium Drive Moncton NB E1E 2G7 Canada Bus 506 857 2118 Bus Fax 506 857 8763 E mail gil bjwe net o Ohmega Electronics Ltd 165 Whitting Rd Unit2 Industr Park Fredericton NB E3B 5Y5 Canada Bus 506 450 6020 Bus Fax 506 452 7053 E mail mobile ohmega ca E mail 2 accounting ohmega ca s Servicetek Electronics 164 Albert Street Moncton NB E1C 1B2 Canada Bus 506...

Страница 49: ...NOTE ...

Страница 50: ...NOTE ...

Страница 51: ...NOTE ...

Страница 52: ...NOTE ...

Страница 53: ...NOTE ...

Страница 54: ...NOTE ...

Страница 55: ...NOTE ...

Страница 56: ... en el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its b...

Страница 57: ... manuel n y sont qu à des fins d illustration TQB2AA0661 Français Pour bénéficier d une assistance appelez le 1 800 211 PANA 7262 ou bien consultez notre site www panasonic com contactinfo États Unis Pour bénéficier d une assistance appelez le 787 750 4300 ou bien consultez notre site www panasonic com Porto Rico Pour bénéficier d une assistance appelez le 1 800 561 5505 ou bien consultez notre si...

Страница 58: ...néma R Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMl le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC ...

Страница 59: ...22 Table des matières Pour un grand plaisir télévisuel Fonctions de base Fonctions avancées Foire aux questions et généralités Mesures de sécurité 4 À lire attentivement Accessoires Équipement en option 6 Emplacement des commandes 7 Connexion 8 Réglage initial 9 Caméscope Magnétoscope Lecteur DVD Enregistreur DVD Décodeur Amplificateur Chaîne cinéma maison Télécommande et liste des codes de comman...

Страница 60: ...upport spécifié par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous utilisez une table roulante veillez lorsque vous déplacez l ensemble à éviter tout basculement qui pourrait entraîner des blessures corporelles 13 Débranchez l appareil pendant les orages ou lorsque vous ne comptez pas vous en servir pendant une période prolongée 14 Pour toute intervention adressez vous à un technicien qualifié Une...

Страница 61: ...des pièces assurez vous que le technicien utilise les pièces préconisées par le fabricant avec les mêmes caractéristiques que celles d origine Un remplacement non conforme risque de causer un incendie un choc électrique ou tout autre dommage 22 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L HUMIDITÉ OU À LA PLUIE NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT...

Страница 62: ... recommandé Pour de plus amples renseignements reportez vous à la notice d installation de l adaptateur de montage mural Adaptateur de montage mural vertical TY WK32LR2W Retrait du socle du téléviseur 1 2 Retirez les deux vis Tirez sur la partie en plastique pour l enlever Retirez les quatre vis Tirez sur la partie métallique pour l enlever Refermez Tapis de mousse ou linge doux épais AVERTISSEMEN...

Страница 63: ...rect pour DIV et DBS p 10 Fonctions des appareils externes p 12 24 magnétoscopes DVD etc Remarque Tant que le cordon d alimentation est branché le téléviseur consomme un peu d énergie Choix de l emplacement du téléviseur Comment utiliser le socle pour le téléviseur à cristaux liquides Placez l appareil de façon optimale pour le confort des spectateurs Placez le téléviseur de telle sorte que la lum...

Страница 64: ...le Lors de la réception de signaux d un canal numérique tous les formats numériques sont convertis en signaux composites NTSC afin d être sortis par les prises de sortie d émission Certaines émissions contiennent un signal de protection des droits d auteur afin d interdire leur enregistrement sur magnétoscope Cordon d alimentation Ne le brancher qu après avoir fait tous les autres raccordements Vi...

Страница 65: ...ectionnés sélection Le menu Réglage initial ne s affiche que lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois après sa mise sous tension Disponible seulement lorsque Contact auto est en fonction EF p 14 15 Balayage automatique Sélectionnez Program auto Appuyez pour quitter ou revenir à l écran précédent Appuyez sur la touche POWER pour mettre le téléviseur en marche 1 Sélectionnez la ...

Страница 66: ...accord d un canal numérique appuyez sur la touche pour entrer le nombre secondaire pour un numéro de canal composé 0 30 60 90 minutes Met l appareil hors tension au bout d une période de temps prédéfinie de 0 à 90 minutes par intervalle de 30 minutes Sélectionner le mode audio pour l écoute de la télévision Mode numérique Appuyez sur SAP pour sélectionner la plage audio suivante si disponible lors...

Страница 67: ...iché dans cette position Vous pouvez également utiliser les touches numériques 1 à 9 et 0 pour sélectionner les numéros de liste enregistrés 1 à 9 et 0 Ce faisant les numéros seront directement enregistrés sans qu il ne soit nécessaire d appuyer sur la touche OK Pour effacer un canal favori Il est possible de retirer de la liste un canal mis en mémoire en appuyant de manière continue sur FAVORITE ...

Страница 68: ...nu de sélection d entrée 1 2 Sélectionnez le mode d entrée ou sélection entrée exemple Effectuez les opérations requises sur le magnétoscope ou le lecteur DVD à partir de la télécommande Remarque Pour plus de détails reportez vous au manuel de l appareil ou informez vous auprès du revendeur local La borne et l identification de l appareil connecté sont affichées Pour donner une identification à ch...

Страница 69: ... et effectuez le réglage Format Taille des caractères Police Police de caractères Style Style En relief Effet gravé etc Avant plan Couleur Opacité avant Densité Arrière plan Couleur de la zone de texte Opacité arr Densité de la zone de texte Contour Couleur du pourtour des caractères Sélectionnez parmi les options à l écran Si OMETTRE est sélectionné pour une prise laissée libre le signal de cette...

Страница 70: ...irage Brillance Couleur Nuances Netteté Valider Standard 20 0 0 0 0 20 Image 1 2 Norm Mode Image Rétroéclairage Brillance Couleur Nuances Netteté Valider Standard 20 0 0 0 0 20 Appuyez pour quitter ou revenir à l écran précédent Utilisation des fonctions des menus Sélectionnez un menu Sélectionnez une rubrique 3 2 Faites le réglage ou la sélection 4 Réglage ou sélection 1 sélection suivant sélecti...

Страница 71: ...lorsqu un appareil HDMI est connecté Auto Numéri Analog Auto Sélectionne automatiquement le signal analogique numérique Entr HDMI Auto Réduit l écart entre les niveaux de volume après mise en circuit d une source externe Égalis audio 0 Met automatiquement le téléviseur hors tension une fois écoulée la durée présélectionnée 0 30 60 90 minutes Il est aussi possible de régler la minuterie en appuyant...

Страница 72: ...t de passe à 4 chiffres Pour annuler le blocage de canaux À l étape sélectionnez HF Non activé Le blocage de canaux est désactivé Tout Verrouille tous les canaux et toutes les entrées vidéo Jeu Verrouille CH3 CH4 et l entrée vidéo CA Verrouille les canaux spécifiés analogiques numériques Remarque Lorsqu un canal bloqué est syntonisé un message s affiche permettant de recevoir le canal après avoir ...

Страница 73: ... F L R Classification Québec Pour de plus amples renseignements p 27 Sélectionnez jusqu à 7 1 à 7 canaux à bloquer Ces canaux seront bloqués quel que soit le classement du programme Sélectionnez CA à l étape Pour sélectionner le canal ou la classification du programme à verrouiller suivant sélection EF Active la sortie de borne de moniteur pour les programmes qui ont été réglés sur Bloqué HF Désac...

Страница 74: ... en fonction de vos besoins et des conditions de réception Pour réinitialiser les paramétrages du menu Réglage Sélectionnez Réinitialiser dans le menu Réglage puis appuyez sur OK Entrez votre code à 4 chiffres au moyen des touches numériques Sélectionnez Oui dans l écran de confirmation puis appuyez sur la touche OK Réglez 5 Sélectionnez Program canaux Sélectionnez la fonction suivant sélection su...

Страница 75: ...igle Modifie de l indicatif du canal Favori Inscrit le canal sur la liste des canaux préférés Ajout Ajoute ou supprime des canaux Sigle Sigle préréglé Sigle manuel Renommez maximum de 7 caractères Sélectionnez le numéro Favori Favori Ajout Appuyez sur la touche OK pour sélectionner Oui ajouter ou Non effacer Sélectionnez Appliquer Appuyez pour déplacer le curseur sur Appliquer Utilisez cette procé...

Страница 76: ...u téléviseur et METTEZ LES hors tension Saisissez le code de télécommande à 4 chiffres de l appareil p 25 26 Commandez l appareil avec la télécommande p 24 L appareil est mis en marche Si l appareil ne fonctionne pas avec la télécommande Appareil à un seul code Entrez le code de nouveau Appareil à plusieurs codes Changez le code entré à l étape puis ressayez Après l étape ci dessus modifiez le cod...

Страница 77: ...ible avec l appareil de lecture Si l appareil est en mode DVD et que le menu de l enregistreur DVD s affiche l entrée télé commute automatiquement sur l enregistreur DVD Si le téléviseur était éteint il s allume Remarques Avant d utiliser les fonctions de commande HDMI l appareil DIGA l enregistreur DVD raccordé doit aussi être réglé Pour plus d informations voir le mode d emploi de chaque apparei...

Страница 78: ...rière du téléviseur Caméscope Caméscope Magnétoscope Lecteur DVD Vidéo numérique Casque d écoute écouteurs en option Cordon d alimentation Ne le brancher qu après avoir fait tous les autres raccordements Remarques Les appareils HDMI individuels peuvent nécessiter des réglages de menu supplémentaires spécifiques à chaque modèle Veuillez consulter les modes d emploi respectifs En mars 2006 les modèl...

Страница 79: ...s renseignements au sujet du raccordement à un câblosélecteur Les signaux d entrée de l image et du son de la connexion à la borne spécifiée dans Coup s ext p 14 15 ne peuvent pas être émis par les bornes OUTPUT La sortie audio est toutefois disponible par la borne Digital Audio Out Lorsqu un appareil STB DVD etc est raccordé aux bornes HDMI ou COMPONENT seuls les signaux audio sont disponibles Au...

Страница 80: ...strement magnétoscope Enregistrement récepteur vidéo personnel 1 Télé Magnétoscope Format d image Format d image Ouverture Fermeture Canal de magnétoscope bas Bas de page Bas de page Recul au ralenti Canal de magnétoscope haut Haut de page Haut de page Avance au ralenti Télécommande et liste des codes de commande Remarque La capacité mémoire restante de la télécommande pourrait ne pas permettre le...

Страница 81: ...278 1479 Fuji 0033 0035 Funai 0000 Garrard 0000 Gateway 1972 GE 0035 0060 0807 1035 1060 GoldStar 0037 1237 Gradiente 0000 Harley Davidson 0000 Hewlett Packard 1972 Hitachi 0000 0042 0089 Howard Computers 1972 HP 1972 Hughes Network Systems 0042 0739 Humax 0739 Hush 1972 iBUYPOWER 1972 JVC 0067 KEC 0037 Kenwood 0067 Kodak 0035 0037 Linksys 1972 Lloyd s 0000 LXI 0037 Magnasonic 1278 Magnavox 0000 0...

Страница 82: ...0833 0869 Denon 0490 Disney 0675 DVD2000 0521 Emerson 0591 0675 Enterprise 0591 Funai 0675 Gateway 1158 GE 0522 Go Video 0741 0833 0869 1075 1158 1304 1730 GoldStar 0741 Gradiente 0490 Grundig 0539 Hitachi 0573 0664 Hiteker 0672 Integra 0571 JVC 0558 0623 0867 1164 1275 Kenwood 0490 0534 Lecson 1533 LG 0591 0741 0801 0869 LiteOn 1158 1440 Loewe 0511 Magnavox 0503 0539 0646 0675 Marantz 0539 McInto...

Страница 83: ...t des scènes sexuelles explicites E Exempt Les programmes exemptés comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vidéo musicales et programmes de variété C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de ...

Страница 84: ...ront Format de l image PLEIN CADRAGE PLEIN CADRAGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Recommandé pour une image anamorphique Étire l image 4 3 horizontalement et verticalement de manière à remplir l écran Recommandé pour l image de télévision ordinaire H LARGE 4 3 H LARGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés...

Страница 85: ...ppareil ne possédant pas de prise de sortie numérique peut être connecté à la prise d entrée COMPONENT S VIDEO ou VIDEO pour recevoir des signaux analogiques La prise d entrée HDMI ne peut être utilisée qu avec les signaux vidéo aux formats suivants 480i 480p 720p et 1080i Il est nécessaire que le réglage du signal de sortie de l appareil numérique externe y corresponde Pour plus de détails sur le...

Страница 86: ...ns peluche Si la surface est très sale essuyez avec un chiffon doux sans peluche humecté d eau additionnée d un peu de détergent neutre et bien essoré puis essuyez la uniformément avec un chiffon sec du même type jusqu à ce que la surface soit bien sèche Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide sinon vous abîmeriez la surface En outre évitez tout conta...

Страница 87: ... à la prise secteur Le téléviseur n est pas en fonction Les paramètres de l image du son sont réglés au niveau minimum Les paramètres de couleur sont réglés au niveau minimum Signal faible Syntonisez de nouveau les canaux La réception du signal sonore s est peut être dégradée Dans le menu AUDIO réglez le paramètre STÉRÉO SAP MONO sur SAP ou MONO jusqu à ce que la réception du signal sonore s améli...

Страница 88: ...rms Entrée 3 VIDEO Type RCA PIN 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R Type RCA PIN 2 0 5 V rms Entrée vidéo composante Y 1 0 V p p y compris la synchronisation PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Type RCA PIN 2 0 5 V eff HDMI AUDIO IN Connecteur HDMI de type A 1 AUDIO L R Type RCA PIN 2 0 5 V eff OUTPUT VIDEO Type RCA PIN 1 1 0 V p p 75 Ω AUDIO L R Type RCA PIN 2 0 5 V rms DIGITAL AUDIO OUT PCM Dolby Digital Fibre op...

Страница 89: ...ations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil veuillez contacter notre service à la clientèle au N de téléphone 905 624 5505 Ligne sans frais 1 800 561 5505 N de télécopieur 905 238 2360 Lien courrie...

Страница 90: ...l net Nouveau Brunswick b BJW Electronics Ltd 90 Millennium Drive Moncton NB E1E 2G7 Canada Tél 506 857 2118 Téléc 506 857 8763 Courriel gil bjwe net o Ohmega Electronics Ltd 165 Whitting Rd Unit2 Industr Park Fredericton NB E3B 5Y5 Canada Tél 506 450 6020 Téléc 506 452 7053 Courriel mobile ohmega ca Courriel 2 accounting ohmega ca s Servicetek Electronics 164 Albert Street Moncton NB E1C 1B2 Cana...

Страница 91: ...NOTA ...

Страница 92: ...NOTA ...

Страница 93: ...NOTA ...

Страница 94: ...NOTA ...

Страница 95: ...NOTA ...

Страница 96: ...ssissauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2006 Panasonic Corporation of North America Tous droits resérvés Imprimé aux ÉTATS UNIS Consignation du numéro de série La référence de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière Notez ce numéro de série dans l espace réservé à cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider à ident...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды