Panasonic TC23LX60 - 23" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 101

Menu

Option

Image

Norm.

Mode

Rétroéclairage

Image, Brillance,
Couleur, Nuances, Netteté

Temp. coul.

Image IA

Réglage zoom

Autres réglages

Réducteur

Filtre 3D Y/C

Codeur coul.

Niveau du noir

Audio

Norm.

Graves

Aigus

Équilibre

Autres réglages

Son IA

Son ambio

Entr. HDMI

Égalis. audio

SAP

Blocage

Réglage

Langue

Program. canaux

Ident. prises

Autres réglages

Contact auto

Coup. s. ext.

Ctrl avec HDMI

Éco-énergie

Menu

Réglage

Blocage

Audio

Image

Image 1/2

Valider

+20

0
0

Norm.

Image

+20

Rétroéclairage

Brillance
Couleur
Nuances
Netteté

Mode

Standard

Image 1/2

Valider

+20

0
0

Norm.

Image

+20

Rétroéclairage

Brillance
Couleur
Nuances
Netteté

Mode

Standard

Appuyez pour quitter
ou revenir à l’écran
précédent.

Utilisation des fonctions des menus

Sélectionnez un menu

Sélectionnez une rubrique

Faites le réglage ou la
sélection.

Réglage
ou
sélection

sélection

Affichez le menu

(Exemple : menu Image)

Divers menus vous permettent d’effectuer les paramétrages de l’image,
du son et d’autres fonctions afin que vous puissiez regarder la
télévision en spécifiant vos préférences.

Liste de menus

(Exemple : menu Image)

•

Affiche les fonctions pouvant être
paramétrées (varient selon le
signal d’entrée).

Содержание TC23LX60 - 23" LCD TV

Страница 1: ...da llame al 787 750 4300 o vis tenos en www panasonic com Puerto Rico Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD Please read these instructions before operating your s...

Страница 2: ...Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC HDAVI Control is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co Ltd Experience an amazing level of multi media exc...

Страница 3: ...mer Services Directory for Canada 34 Contents Enjoy your TV Basic Features Advanced Features FAQs etc Important Safety Instructions 4 Be Sure to Read Accessories Option 6 Connection 8 Identifying Cont...

Страница 4: ...mplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blade...

Страница 5: ...HER STAND MAY RESULT IN INSTABILITY POSSIBLY CAUSING INJURY 26 CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE 27 CAUTION This LCD TV is fo...

Страница 6: ...recommended wall hanging bracket For additional details please refer to the wall hanging bracket installation manual Wall hanging bracket vertical TY WK23LR2W TC 23LX60 TY WK32LR2W TC 26LX60C TC 26LX6...

Страница 7: ...ther bright light including reflections will fall on the screen Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range Adequate ventilation is essential to prevent inter...

Страница 8: ...www panasonic ca When connecting video cables priority is given to the S Video cable when both the S VIDEO input terminal and the VIDEO input terminal are connected Some programs contain a copyright p...

Страница 9: ...oves the channel banner p 10 Switches to previously viewed channel and input mode Changes aspect ratio p 10 26 Selects Audio Mode for TV Viewing p 10 Selects OK Change RETURN to previous menu Exit fro...

Страница 10: ...io Change aspect ratio Change the aspect p 26 Each press changes the mode 480i 480p FULL JUST 4 3 ZOOM 1080i 720p FULL H FILL JUST 4 3 Note Reselect Cable or Antenna in ANT In of Auto program to switc...

Страница 11: ...al input Press to display the Input select menu Press the corresponding NUMBER key on the Remote Control to select the input of your choice Press to select the input of your choice then press OK If du...

Страница 12: ...ight Brightness Color Tint Sharpness Standard Pic mode 0 Menu Setup Lock Audio Picture Picture 1 2 Set 20 0 0 0 Normal Picture 20 Back light Brightness Color Tint Sharpness Standard Pic mode 0 How to...

Страница 13: ...response Bass 4 Increase or decrease the treble response Treble 0 Emphasize the left right speaker volume Balance 0 Equalize overall volume levels across all channels and VIDEO inputs On Off AI sound...

Страница 14: ...selecting input mode of p 11 Select the terminal and the label of the external equipment The television includes a built in decoder that is capable of providing a visual display of the audio portion...

Страница 15: ...s activated and Auto or Manual is selected Enter password will be displayed Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions Pr...

Страница 16: ...rogram or change rating settings Input your 4 digit password For the first time input the number twice to register it next select Select Program lock To change the password In select Change password a...

Страница 17: ...ge based rating level the Off rating and any other more restrictive ratings will also be blocked Note set select To get other information p 25 Select the rating to be locked Example of MPAA U S movie...

Страница 18: ...h the remote control p 22 The external equipment turns On If the equipment does not operate with remote control When your equipment has a single code Input the remote control code again When your equi...

Страница 19: ...ding to the playback equipment If using DIGA operation the TV s input automatically switches to DIGA and the DIGA menu is displayed If the TV s power is Off it is automatically switched On When Ctrl w...

Страница 20: ...ons are complete Back of the unit To watch camcorder images M3 plug Headphones Earphones not supplied Individual HDMI equipment may require additional menu settings specific to each model Please refer...

Страница 21: ...nnection For further information on Cable Box Connection consult your local cable company The picture and audio input signals connected to a terminal specified in Prog out stop p 12 13 cannot be outpu...

Страница 22: ...ecord PVR Record 1 TV VCR Aspect Aspect Open Close Channel Down Page Down Page Down Slow Reverse Channel Up Page Up Page Up Slow Forward 1 Combination type Remote Control Operation Code List Operation...

Страница 23: ...1 328 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 3...

Страница 24: ...201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Codes for Cable Box Brand Code Brand Code Dish Network...

Страница 25: ...ng includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or...

Страница 26: ...ally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Enlarges t...

Страница 27: ...Equipment having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONENT S VIDEO or VIDEO to receive analog signals The HDMI input terminal can be used with only the fol...

Страница 28: ...tances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Furthermore do not leave it for long periods in con...

Страница 29: ...into wall outlet Not switched on Picture Sound controls set at minimum levels Color controls set at minimum levels Weak signal Retune Channel s Sound reception may have deteriorated Set STEREO SAP MON...

Страница 30: ...366 W 768 H 4 098 768 dots Sound Speaker 2 36 4 7 60 mm 120 mm Full range 2 pcs Audio Output 8 W 4 W 4 W 10 THD 20 W 10 W 10 W 10 THD Headphones M3 3 5mm Jack 1 Channel Capability VHF UHF 2 69 CATV 1...

Страница 31: ...workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from viewing fixed images including among other things l...

Страница 32: ...EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic...

Страница 33: ...ES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL...

Страница 34: ...ics ns sympatico ca Ontario a Advanced Audio Video 60 Meg Drive Unit 14 London ON N6E 3T6 Canada Bus 519 686 4334 Bus Fax 519 686 9515 E mail advaud ody ca b Beaver Creek Electronics 155 East Beaver C...

Страница 35: ...35 FAQs etc Customer Services Directory for Canada Note...

Страница 36: ...n el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sust...

Страница 37: ...QVWUXFFLRQHV HQ VSDxRO 1 PHUR GH PRGHOR 7 7 7HOHYLVRU 7...

Страница 38: ...ios de Alta Definici n son marcas comerciales marcas registradas de HDMI Licensing LLC HDAVI ControlTM es una marca de f brica de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Sienta un nivel incre ble de exc...

Страница 39: ...or Caracter sticas b sicas Funciones avanzadas Preguntas frecuentes etc Importantes medidas de seguridad 4 Aseg rese de leer Accesorios Opci n 6 Conexi n 8 Identificaci n de los controles 9 Disfrute d...

Страница 40: ...quear ninguna de las aperturas de ventilati n Instale seg n las instrucciones del fabricante 8 No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores reguladores de calefacci n estufas u otros a...

Страница 41: ...N PELIGRO DE EXPLOSI N SI LA BATER A ES COLOCADA INCORRECTAMENTE REPONER SOLAMENTE CON EL MISMO TIPO EL EQUIVALENTE 27 PRECAUCI N Este televisor con pantalla LCD s lo debe utilizarse con los accesorio...

Страница 42: ...e ADVERTENCIA No utilizar una m nsula de Panasonic montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos Cualquier da o que resulte de no haber sido un instalador profesio...

Страница 43: ...a sobre la pantalla La utilizaci n de alg n tipo de iluminaci n fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a distancia La ventilaci n adecuada es esencial para impedir el fallo de...

Страница 44: ...est n conectados el terminal de entrada S VIDEO y el terminal de entrada VIDEO Algunos programas contienen una se al de protecci n de derechos de autor para impedir la grabaci n con una videograbadora...

Страница 45: ...ne el modo de audio para ver la televisi n p g 10 Selecci n OK Cambio RETURN para volver al men anterior Salir del men GU A para DBS Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Teclado num rico pa...

Страница 46: ...Apaga la unidad despu s de pasar un periodo de tiempo de 0 a 90 minutos que puede ajustarse a intervalos de 30 minutos Seleccione el modo de audio para ver la televisi n Visualice elimine la bandera d...

Страница 47: ...DVD encendido Cambie a entrada externa Pulse para visualizar el men de selecci n de entrada Seleccione el modo de entrada Seleccione Introducir ejemplo Utilice la videograbadora DVD con el mando a di...

Страница 48: ...tidez Est ndar Modo 0 Imagen 1 2 S 20 0 0 0 Normal Contraste 20 Luz de atr s Brillo Color Tinte Nitidez Est ndar Modo 0 Men Ajuste Bloqueo Audio Imagen 3 2 4 1 Lista de men s Pulse para salir volver a...

Страница 49: ...jos Altos y Balance los ajustes predeterminados en la f brica Balance 0 Iguale los niveles del sonido en todos los canales y entradas VIDEO S No Sonido IA S Mejora la respuesta de audio cuando se escu...

Страница 50: ...ntalla En la selecci n del modo de entrada de la p gina 11 Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer informaci n visual c...

Страница 51: ...ena Mientras est activado Bloqueo de canal p g 16 si se selecciona Auto Manual Medidor de se al se visualizar Ingresar contrase a Edici n y configuraci n de canales Los ajustes del canal actual se pue...

Страница 52: ...n deber introducir un c digo de 4 d gitos Introduzca su contrase a de 4 d gitos La primera vez introduzca dos veces el n mero para registrarlo Siguiente Seleccione Seleccione Bloquear prog Para cambi...

Страница 53: ...edad espec fica bas ndose en el nivel de calificaci n la calificaci n No y cualquier otra calificaci n m s restrictiva tambi n se bloquear Nota Aceptar Seleccione Para obtener otra informaci n p g 25...

Страница 54: ...dispositivo externo se enciende Si el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo c digo Introduzca de nuevo el c digo de mando a distancia Cuando su dispositivo teng...

Страница 55: ...nciones de control HDMI el equipo conectado DIGA deber configurarse Para conocer detalles vea el manual de funcionamiento de cada equipo Para conocer detalles de la conexi n del equipo vea la p g 20 E...

Страница 56: ...taci n de CA Conecte despu s de haber terminado todas las dem s conexiones Nota Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de men s espec ficas adicionales para cada modelo Consul...

Страница 57: ...m s informaci n acerca de la conexi n del receptor de televisi n por cable consulte a su compa a de televisi n por cable local Las se ales de entrada de v deo y audio conectadas a un terminal especif...

Страница 58: ...inado Retroceso Reproducci n Reproducci n Avance r pido atr s Pausa Pausa Parada Parada Grabaci n de videograbadora Grabaci n PVR 1 TV VCR Aspecto Aspecto Abertura Cierre Canal inferior P gina abajo P...

Страница 59: ...28 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331...

Страница 60: ...Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 C digos para receptores de televisi n por cable Marca C digo Marca C digo Dish Networ...

Страница 61: ...a gr fica y contenido sexual expl cito E Exenta La programaci n exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de informaci n entrevistas v deos musicales y programas de variedades C...

Страница 62: ...Recomendada para la imagen anam rfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisi n de televisi n normal H LLENO 4 3 H LLENO Ampl a horizontalm...

Страница 63: ...el televisor y los dispositivos El equipo compatible con HDMI 1 que tenga un terminal de salida HDMI o DVI como por ejemplo un receptor digital multimedia o un reproductor DVD podr ser conectado al t...

Страница 64: ...nsecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto...

Страница 65: ...hufado en una toma de corriente No est encendido Controles de imagen sonido ajustados a los niveles m nimos Controles de color ajustados a los niveles m nimos Se al d bil Vuelva a sintonizar un canal...

Страница 66: ...4 7 60 mm 120 mm Full range 2 piezas Salida de audio 8 W 4 W 4 W 10 de distorsi n arm nica total 20 W 10 W 10 W 10 de distorsi n arm nica total Auriculares M3 3 5mm Jack 1 Capacidad de canales Digital...

Страница 67: ...2544 Lima Per Tel 511 614 0000 VENEZUELA Panasonic de Venezuela C A Av El hatillo Con Av Gonzalez Rincones Edf Panasonic La Trinidad Caracas P O BOX 4758 Tel 02 945 30 22 MEXICO Panasonic de M xico S...

Страница 68: ...tration TQB2AA0662 Fran ais Pour b n ficier d une assistance appelez le 1 800 211 PANA 7262 ou bien consultez notre site www panasonic com contactinfo tats Unis Pour b n ficier d une assistance appele...

Страница 69: ...127 6...

Страница 70: ...timedia Interface sont des marques de commerce ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC La fonction HDAVI Control est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Le multim dia...

Страница 71: ...and es 20 Table des mati res Pour un grand plaisir t l visuel Fonctions de base Fonctions avanc es Foire aux questions et g n ralit s Mesures de s curit 4 lire attentivement Accessoires quipement en o...

Страница 72: ...le support sp cifi par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous utilisez une table roulante veillez lorsque vous d placez l ensemble viter tout basculement qui pourrait entra ner des blessures...

Страница 73: ...OUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE D CHARGE LECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL L HUMIDIT LA PLUIE ET AUX CLABOUSSURES NE PLACEZ AUCUN R CIPIENT CONTENANT DE L EAU VASE DE FLEUR TASSE BOUTEILLE...

Страница 74: ...1 2 Accessoire en option Communiquez avec un d taillant Panasonic pour vous procurer l adaptateur de montage mural recommand Pour de plus amples renseignements reportez vous la notice d installation d...

Страница 75: ...e du soleil ou une autre lumi re forte y compris la lumi re r fl chie ne frappe pas l cran La pr sence de certains clairages de type fluorescent peut r duire la port e de la t l commande Il est import...

Страница 76: ...connexion S Vid o lorsque les deux types de connexion vid o Vid o et S Vid o sont tablies en parall le Certaines missions contiennent un signal de protection des droits d auteur afin d interdire leur...

Страница 77: ...i re de canal p 10 Commuter sur le canal affich pr c demment S lectionne le format d image p 10 26 S lectionner le mode audio pour l coute de la t l vision p 10 S lectionner OK Changer RETURN au menu...

Страница 78: ...0p PLEIN H LARGE CADRAGE 4 3 Remarques Res lectionnez C ble ou Antenne sous Entr ANT de Program auto pour basculer entre la r ception par c ble et par antenne p 15 Le num ro de canal et le niveau de v...

Страница 79: ...ppuyez pour afficher le menu de s lection d entr e S lectionnez le mode d entr e ou s lection entr e exemple Effectuez les op rations requises sur le magn toscope ou le lecteur DVD partir de la t l co...

Страница 80: ...e Couleur Nuances Nettet Mode 0 Standard Image 1 2 Valider 20 0 0 0 Norm Image 20 R tro clairage Brillance Couleur Nuances Nettet Mode 0 Standard Appuyez pour quitter ou revenir l cran pr c dent Utili...

Страница 81: ...Graves 4 Augmente ou diminue la r ponse des aigus Aigus 0 Accentue le volume des enceintes gauche droite quilibre 0 galise le niveau de volume g n ral sur tous les canaux et les entr es VIDEO EF HF So...

Страница 82: ...e de la p 11 S lectionnez la borne et l tiquette de l appareil externe Ce t l viseur comprend un d codeur int gr capable de faire appara tre une contre partie visuelle de la partie audio Le programme...

Страница 83: ...anuelle Cherche automatiquement les canaux captables et les ajoute dans la m moire S lectionnez Entr ANT S lectionnez Balayage La programmation s effectue automatiquement r glage s lection d marrage s...

Страница 84: ...l tape s lectionnez Modifier mot de passe puis appuyez sur la touche OK Saisissez deux fois le nouveau mot de passe 4 chiffres Remarque Lorsqu un canal bloqu est syntonis un message s affiche permett...

Страница 85: ...de programmes suivants Bulletins d urgence tels que des messages du r seau de radiodiffusion d urgence des avertissements m t orologiques etc Programme d origine locale Informations Programmes politi...

Страница 86: ...rnes au t l viseur et METTEZ LES hors tension Saisissez le code de t l commande 4 chiffres de l appareil p 23 24 Commandez l appareil avec la t l commande p 22 L appareil est mis en marche Si l appare...

Страница 87: ...appareil de lecture Si l appareil est en mode d enregistrement DVD et que le menu d enregistrement s affiche l entr e t l commute automatiquement sur DVD Remarques Avant d utiliser les fonctions de co...

Страница 88: ...r DVD Casque d coute couteurs en option Cordon d alimentation Ne le brancher qu apr s avoir fait tous les autres raccordements Remarque Les appareils HDMI individuels peuvent n cessiter des r glages d...

Страница 89: ...actez votre c blodistributeur pour de plus amples renseignements au sujet du raccordement un c blos lecteur Les signaux d entr e de l image et du son de la connexion la borne sp cifi e dans Coup s ext...

Страница 90: ...magn toscope Enregistrement enregistreur vid o personnel 1 T l Magn toscope Format d image Format d image Ouverture Fermeture Canal de magn toscope bas Bas de page Bas de page Recul au ralenti Canal...

Страница 91: ...ion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 3...

Страница 92: ...201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Codes pour les c blos lecteurs Marque Code Marque Code...

Страница 93: ...s sc nes sexuelles explicites E Exempt Les programmes exempt s comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vid o musicales et programmes de var...

Страница 94: ...plir l cran Recommand pour l image de t l vision ordinaire H LARGE 4 3 H LARGE tire horizontalement l image 4 3 de mani re l tendre sur les deux c t s de l cran Les c t s de l image sont rogn s Ordina...

Страница 95: ...DMI ne peut tre utilis e qu avec les signaux vid o aux formats suivants 480i 480p 720p et 1080i Il est n cessaire que le r glage du signal de sortie de l appareil num rique externe y corresponde Pour...

Страница 96: ...un peu de d tergent neutre et bien essor puis essuyez la uniform ment avec un chiffon sec du m me type jusqu ce que la surface soit bien s che Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec...

Страница 97: ...nt r gl s au niveau minimum Les param tres de couleur sont r gl s au niveau minimum Signal faible Syntonisez de nouveau les canaux La r ception du signal sonore s est peut tre d grad e Dans le menu AU...

Страница 98: ...2 36 po 4 7 po gamme tendue 2 pcs Sortie audio 8 W 4 W 4 W D H T de 10 20 W 10 W 10 W D H T de 10 Casque d coute Prise M3 de 3 5 mm 1 Nombre de canaux num rique analogique VHF UHF 2 69 C blodistribut...

Страница 99: ...N AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONS CUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou cons cutifs ou les exclusions d...

Страница 100: ...anelectronics ns sympatico ca Ontario a Advanced Audio Video 60 Meg Drive Unit 14 London ON N6E 3T6 Canada T l 519 686 4334 T l c 519 686 9515 Courriel advaud ody ca b Beaver Creek Electronics 155 Ea...

Страница 101: ...e Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2006 Panasonic Corporation of North America Tous droits res rv s Imprim aux TATS UNIS Consignation du num ro de s rie La r f rence de mod le et le num ro de s rie...

Результаты поиска

Содержание TC23LX60 - 23" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC23LX60 - 23" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TC23LX60 - 23" LCD TV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TC23LX60 - 23" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для TC23LX60 - 23" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды