background image

33

Funciones 

avanzadas

 VIERA

 Link

TM

 “HDA

VI Control

TM

(Continuación)

Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine para casa RAM, la entrada

del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al equipo de reproducción.

 Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automáticamente al modo de cine para casa.

  Si se utiliza la operación DIGA, la entrada del televisor cambia automáticamente a DIGA y se visualiza el menú DIGA.

Cuando se selecciona “Si” (pág. 29), el televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiada 

siempre que el equipo compatible con “VIERA Link” se enciende inicialmente y se selecciona el modo de reproducción.
Cuando se selecciona “Si” (pág. 29) y se apaga el televisor, todos los equipos compatibles con VIERA Link que 

están conectados se apagan también automáticamente.

• 

La DIGA (Grabadora DVD de Panasonic) no se apagará si aún está en el modo de grabación.

Aviso: 

 El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con VIERA Link.

 Condición

  Apaga control: Sí

  Ahorro energía en espera: Sí

  El equipo tiene “HDAVI Control 4 (con modo de arranque rápido)” y está conectado con un cable HDMI.

Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga el televisor, todos los equipos conectados que sean 

compatibles con VIERA Link pasan automáticamente al modo de espera ECO*.

 * En el estado en espera, el consumo eléctrico del equipo es mínimo.

 Condición

   Energía en espera automatica: Sí

   El equipo tiene “HDAVI Control 2 o posterior” (para equipo disponible solamente) conectado con cable HDMI.

   [ Ejemplos de temporización para operación ] 

• Cuando cambie la entrada desde HDMI.

• Cuando la "Salida altavoz" se cambia de "Externo" a  "Interno".

El equipo conectado que sea compatible con VIERA Link se apaga automáticamente cuando no está en uso.
“Interno” es el ajuste predeterminado. Para poner el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados, 

cambie la configuración de altavoces predeterminada de “Interno” a “Externo”. El sonido saldrá del sistema de cine 

para casa siempre que se suministre alimentación al televisor.
Si se pulsa la tecla “ONE TOUCH PLAY” en el control remoto del equipo para el sistema de cine para casa, la 

secuencia de operaciones siguientes se realiza automáticamente.

  La alimentación del sistema de cine para casa se conecta y empieza la reproducción.

 El televisor se enciende y se muestra la pantalla de reproducción.

 El audio se silencia y el televisor cambia al modo de cine para casa.

Alguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada equipo (grabadora/equipo de cine para casa/

reproductor) con la función “HDAVI Control 3” o posterior conectada al televisor mediante un cable HDMI.

Datos que se pueden transmitir

grabadora equipo de cine 

para casa

reproductor

  Puesta del idioma de visualización en pantalla (English/

Español/Français)

  Relación de aspecto del panel (16:9, fija)

  Información de subtítulos 

(Modo/Tipo de CC/Ajustes digitales)

---

---

  Información de canal 

(Señal de entrada/Lista de canales/Información de títulos)

---

---

Nota

 Hay una posibilidad de que la información del idioma GUI se pueda poner desde todos los equipos con la 

función HDMI CEC conectada al televisor mediante un cable HDMI. Dependiendo de las condiciones de 

funcionamiento o de la especificación de cada pieza del equipo, el ajuste puede que sea aplicable o no lo sea. 

 Para conocer detalles del funcionamiento del equipo externo, lea los manuales de instrucciones del equipo.

[Para grabadora]

 Mientras transmite información del televisor no puede hacer ninguna otra operación con el control remoto, 

excepto usar la tecla de conexión/desconexión de la alimentación. Además, cuando apaga la unidad, la 

transmisión se interrumpirá (sólo cuando maneje información de canales   ).

Reduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la imagen y el sonido cuando se hace la conexión a 

un sistema de cine para casa o a un amplificador de Panasonic.

Содержание TC-P50X1

Страница 1: ...su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos For assistance U S A Puerto Rico please call 1 877 95 VIERA 958 4372 o...

Страница 2: ...os como es requerido por ley al 17 de Febrero de 2009 Algunos receptores de televisi n m s antiguos que dependen de una antena requerir n de un convertidor para recibir programas transmitidos en se al...

Страница 3: ...uctor DVD Blu ray Disc Para ver la televisi n 19 Utilizaci n de VIERA TOOLS 21 Para ver im genes de tarjeta SD 22 Para ver v deo y DVDs 24 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido etc 26...

Страница 4: ...N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con los l mites establecidos para dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos l...

Страница 5: ...pueda da ar el cable de alimentaci n de el ctrico Cuando desenchufe el cable de alimentaci n de el ctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentaci n si la clavija o el propi...

Страница 6: ...todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pared Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana p ngase en contacto con su distribuidor para contrata...

Страница 7: ...ticamente despu s de pasar unos pocos minutos si no se env an se ales no se realizan operaciones p g 51 Im genes fijas t picas N meros de canales y otros logotipos Imagen visualizada en el modo 4 3 Fo...

Страница 8: ...distancia No mezcle pilas viejas y nuevas No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo No utilice bater as Ni Cd No queme ni rompa las pilas Accesorios opcionales No...

Страница 9: ...stalaci n del pedestal Soporte Base Vista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podr a caerse y da arse y tambi n podr a causar heridas a perso...

Страница 10: ...e Apriete firmemente a mano Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales Inserte firmemente Inserte firmemente Referencia de las conexiones Para colocar Para colocar Ins rtelo firm...

Страница 11: ...al incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Si no se ut...

Страница 12: ...resoluci n m s alta 480p 720p 1080i 1080p la conexi n se puede hacer usando un cable de v deo componente o de HDMI p g 14 Videograbadora La conexi n se puede hacer utilizando un cable RF video compues...

Страница 13: ...badora Receptor de sat lite TV Antena de VHF UHF Puede disfrutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de compa as de emisi n por sat lite de alta definici n La conexi n s...

Страница 14: ...VIERA Link consulte la p g 31 B Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE COMPONENT IN 1 2 VIDEO AUDIO R PR PB Y L P P VIDEO AUDIO P P L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde az...

Страница 15: ...dera de canal p g 20 Controla la funci n de la lista de canales favoritos p g 20 Teclado num rico para seleccionar cualquier canal p g 19 para hacer introducciones alfanum ricas en los men s p g 18 24...

Страница 16: ...one Aceptar Aseg rese de seleccionar Hogar Por favor seleccione el ambiente de uso Hogar Mostrador Seleccione Aceptar Confirme su selecci n Hogar antes de pulsar el bot n OK Si selecciona Mostrador po...

Страница 17: ...zca Seleccione item A o Seleccione el a o Mes Seleccione el mes D a Seleccione el d a Hora Ajuste la hora Minuto Ajuste el minuto Configuraci n autom tica de canales Seleccione Ajuste ANT Cable Ajuste...

Страница 18: ...solamente Confirme los canales registrados ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S S S Seleccione Aceptar Aceptar Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales no se memo...

Страница 19: ...e al entre televisi n por cable y antena p g 17 39 El n mero del canal y el nivel del vol men se fijan incluso despu s de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el...

Страница 20: ...cursor usando las teclas de n meros vea debajo Configuraci n de la funci n de favoritos 1 Visualice el men SUB MENU 2 Seleccione Configurar favorito Todos Ajuste SUB MENU Editar t tulo del canal Medi...

Страница 21: ...odr disfrutar usando el televisor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento M...

Страница 22: ...de diapositivas Seleccione Siguiente Diaposi Seleccione los datos que va a ver Adquiriendo Sigu ente Previo Rota RETURN Diapositivas R Y G B Nombre Pana0001 Fecha 03 04 2009 Tama o 1600 1200 Total 50...

Страница 23: ...gen 1 2 Brillo Color Tinte Nitidez Modo Contraste Regreso prefijados Seleccione Ajuste Seleccione el elemento Menu de imagenes fijas Imagen Ajuste de diapositivas Seleccione Establezca Establezca Conf...

Страница 24: ...seleccionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos HDMI 1 GAME Terminal ejemplo...

Страница 25: ...Subtitulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S S S Interno N...

Страница 26: ...e men s Varios men s le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisi n como usted desee Pulse para salir de la pant...

Страница 27: ...D SD Visi n normal HD Visi n de alta definici n S lo se acepta la se al 480p la televisi n convencional NTSC no se est disponible Matriz color SD Reduce el ruido de las se ales digitales espec ficas d...

Страница 28: ...iones de los men s Lista de men s Lista de submen s Varios men s le permiten hacer ajustes para la imagen el sonido y otras funciones para poder disfrutar viendo la TV de la forma que a usted m s le c...

Страница 29: ...uipo de conexi n HDMI p g 32 No Si con aviso Si sin aviso Energ a en espera automatica No Selecciona los altavoces predeterminados p g 32 Interno Externo Altavoz inicial Interno Para conservar energ a...

Страница 30: ...s hemos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Consulte los manuales individuales de los equipos de otros fa...

Страница 31: ...te con cable HDMI y con cable de audio Si no conecta el cable de audio no puede o r el programa de televisi n a trav s del sistema de cine para casa Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y...

Страница 32: ...n Bloqueo Tarjeta SD CC Subtitulos Ajuste Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste 2 2 Ajuste avanzado Restaurar Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Seleccione Siguiente Seleccione VI...

Страница 33: ...er el sistema de cine para casa como altavoces predeterminados cambie la configuraci n de altavoces predeterminada de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se sum...

Страница 34: ...ara salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualizaci n del men VIERA Link Seleccione Siguiente VIERA Link Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida al...

Страница 35: ...equipo apunt ndolo al televisor Seleccione Control VIERA Link Seleccione el equipo al que quiera acceder Grabador Cine para casa Reproductor Videoc mara LUMIX Si hay m s de un elemento del equipo un n...

Страница 36: ...4 d gitos Para ver un programa bloqueado cambiar los ajustes de calificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos RETURN Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contr...

Страница 37: ...iones para pel culas de los EE UU U S TV Clasificaciones para programas de televisi n de los EE UU C E L R Clasificaciones para el ingl s de Canad C F L R Clasificaciones para el franc s de Canad Sele...

Страница 38: ...tos conectados Anti retenci n de imag Regreso prefijados Idioma Todos Modo de navegaci n Siguiente Seleccione Seleccione la funci n Cable Ajuste ANT Cable Entrada ANT Programa auto Programa manual Med...

Страница 39: ...grama manual Editar Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Sele...

Страница 40: ...cio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales Seleccione Ajustes digitales y...

Страница 41: ...ico Seleccione Establezca Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales Componente 1 2 HDMI 1 3 Video 1 2 Etiqueta BLANCO BRINCAR VCR DVD CABLE SATELITE VGD JUEGO AUX RECEPTOR PC Blu ray CAMARA Gra...

Страница 42: ...tro 2 Cron metro 3 Cron metro 4 Cron metro 5 Seleccione Siguiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezc...

Страница 43: ...dora DVD Videograbadora Para escuchar la televisi n por altavoces Para ver im genes de c mara de v deo C mara de v deo Videograbadora Reproductor DVD Para conexi n HDMI s lo equipos compatibles con HD...

Страница 44: ...l expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci n...

Страница 45: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 20 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta lo...

Страница 46: ...ente N mero de carpeta de 3 d gitos Caracteres arbitrarios de 5 d gitos Caracteres arbitrarios de 4 d gitos N mero de archivo de 4 d gitos Caracteres que se pueden utilizar 1 byte a a z A a Z 0 a 9 y...

Страница 47: ...ias de muestreo de la se al de audio aplicable L PCM 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 1 El logotipo HDMI se visualiza en un equipo compatible con HDMI 2 Pregunte en el establecimiento del vendedor de equipos di...

Страница 48: ...se cualquier tecla a excepci n de la tecla POWER para volver a la pantalla anterior Volver a la pantalla anterior si no utiliza ninguna tecla durante 15 minutos Vea las p ginas 28 29 para obtener m s...

Страница 49: ...avar vajillas y luego esc rralo para quitar el agua Utilice el pa o para limpiar el mueble y seque frotando con un pa o seco No permita que el jab n l quido suave de los empleados para lavar vajillas...

Страница 50: ...ompruebe Medidor de se al p g 39 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 8 Son nuevas...

Страница 51: ...de p xeles y se fabrica con una tecnolog a avanzada que emplea un complicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un pane...

Страница 52: ...N 2 0 5 V rms VIDEO IN 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms...

Страница 53: ...53 Preguntas frecuentes etc Nota Especificaciones...

Страница 54: ...uve de votre achat pour aider identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours la garantie Mod le Num ro de s rie Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporatio...

Отзывы: