Panasonic TC-P50G20 Quick Setup Guide (English Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 62

Alta definición

Definición estándar

Nota

Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos, consulte los manuales de instrucciones de cada equipo.

Conexión básica

(Continuación)

Para utilizar terminales HDMI

HDMI

AV OUT

ej. Reproductor

Blu-ray Disc

Equipo de AV

La conexión a las terminales HDMI le permitirá disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad.

Para una señal de 1080p se requiere una conexión de HDMI.

Para las “Conexiones VIERA Link™”, consulte la pág. 35.

Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE

AUDIO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

blanco

rojo

verde

azul

rojo

blanco

rojo

verde

azul

rojo

blanco

rojo

verde

azul

rojo

ej. Reproductor

Blu-ray Disc

Equipo de AV

Conexiones del cable AV

Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO

COMPOSITE

OUT

amarillo

blanco

rojo

amarillo

blanco

rojo

amarillo

blanco

rojo

ej. Grabadora DVD

Equipo de AV

ej. Videograbadora

tc̲p50̲54̲g20̲spa̲0586.indb 12

2010/01/27 18:26:59

Содержание TC-P50G20 Quick Setup Guide (English

Страница 1: ...t us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis tenos en www panasonic com contactinfo TQB2AA0586 Gracias por su decisi n de comprar este prod...

Страница 2: ...y Corporation Este producto est autorizado bajo la licencia de cartera de patente AVC para el uso personal y no comercial del usuario para i codificar conforme al Est ndar AVC AVC Video y o ii decodif...

Страница 3: ...1 Visualizaci n con VIERA IMAGE VIEWER 22 VIERA CASTTM 26 Para ver v deo y DVDs 28 Visualizaci n de la pantalla del PC en el televisor 30 C mo utilizar las funciones de los men s imagen sonido etc 31...

Страница 4: ...ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ADVERTENCIA PRECAUCION ADVERTENCIA Las piezas peque as pueden presentar u...

Страница 5: ...lema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente El uso continuado del televis...

Страница 6: ...e en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla...

Страница 7: ...judiciales en la recepci n de la radio o la televisi n lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una o m s de la...

Страница 8: ...300 mm 11 8 Parte posterior del televisor Orificios para la instalaci n de soportes para montura en pared Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pared no incluidos con la...

Страница 9: ...iete firmemente los tornillos A Adelante Soporte Base TC P50G20 TBLX0147 3 tornillos A L R Adelante Soporte Base TC P54G20 TBLX0157 4 tornillos Soporte Instalaci n Haga el trabajo en una superficie ho...

Страница 10: ...n el televisor con pantalla de plasma continuaci n Advertencia No desarme ni modifique el pedestal De lo contrario la unidad podr a caerse y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci...

Страница 11: ...Committee Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvent...

Страница 12: ...lta definici n y de sonido de alta calidad Para una se al de 1080p se requiere una conexi n de HDMI Para las Conexiones VIERA Link consulte la p g 35 Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE L R Y...

Страница 13: ...isor y el mando a distancia Controles indicadores del televisor Cambia la se al de entrada Selecciona el men y la entrada de submen Visualiza el men principal Subida bajada del volumen Sensor del cont...

Страница 14: ...dor Si selecciona S el modo de imagen se restaurar regularmente a V vido y un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la pantalla S Seleccione Aceptar Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior S...

Страница 15: ...izaci n se muestra cuando la exploraci n autom tica de programa se haya llevado a cabo exitosamente Programa auto Programaci n autom tica completada Presione OK para continuar N mero de canales an log...

Страница 16: ...192 168 0 1 192 168 0 1 Manual 221 184 25 249 00 00 aa cc 33 ab RETURN Cambiar Selecci n Configuraci n de red Prueba de Conexi n Paso 5 de 6 Intentar de nuevo Revisa por una conexi n de red adecuada...

Страница 17: ...isponible cuando el televisor est integrado en una red Establezca primero Configuraci n de red Huso hor Seleccione su zona horaria EST CST MST PST AKST HST NST AST H Verano Establezca el ajuste DST Ho...

Страница 18: ...luso despu s de apagar el televisor Escucha con SAP Programa de audio secundario Seleccione el modo de audio para ver la televisi n Modo digital Pulse SAP para seleccionar la siguiente Pista de audio...

Страница 19: ...r de blanco en vez del hojeador y env a datos al hojeador RETURN OK ABC Borrar abc G Y 1 4 GHI 7PQRS 2 ABC 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6MNO 9WXYZ 0 LAST Selecci n Men Ajuste de VIERA CAST Direcci n proxy 0 Puer...

Страница 20: ...onar el n mero de la lista para guardar el canal sin pulsar OK o Eliminar un canal favorito Configurar favorito 1 3 26 1 1 2 3 4 5 Seleccione Eliminar manteniendo pulsado Funci n de favoritos Utilizac...

Страница 21: ...disfrutar usando el televisor jugando o ajustando las funciones con rapidez Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior Visualice VIERA TOOLS Seleccione el elemento Selec...

Страница 22: ...ter sticas disponibles Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selecci n de Medios R G B Y Info View SD Select Return RETURN Ingresar Selecci n Fotos Vide...

Страница 23: ...los datos Fotos Videos M sica Mixtos La forma en la que visualiza los datos difiere dependiendo de las condiciones de almacenamiento Seleccionar T tulo Carpeta Seleccionar archivo Seleccione Aceptar I...

Страница 24: ...3 Diapositivas Clasificar Cambiar miniatura Informaci n Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos Selecci n de Medios R G B Y OK Selecci n RETURN Sigu ente Previo RETURN Pausa Parada Sigu ente Rota...

Страница 25: ...rada Ampliar Rastreo Rastreo Disolver Damero Movimiento Aleatorio Cuadro Seleccione el Cuadro No Arreglo Collage Deriva con calendario Deriva Galer a con calendario Galer a Cine Efecto fotograf a Sele...

Страница 26: ...e ver Esta pantalla es un ejemplo Cambia seg n las condiciones de uso Dependiendo de las condiciones de uso leer todos los datos puede tardar un rato Introducci n de caracteres Utilice un teclado USB...

Страница 27: ...ra conectar muchos PC ordenadores port tiles y quiere conectar el TV deber a usar un enrutador para conectar el televisor a Internet vea el dibujo esquem tico de abajo C Conexi n inal mbrica avanzada...

Страница 28: ...dos HDMI 1 JUEGO Terminal ejemplo Etiqueta El terminal y el t tulo del equipo conectado se visualizan Para cambiar la etiqueta de entrada p g 49 Nota Cuando se establezca el t tulo de entrada consulte...

Страница 29: ...ro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione Ajuste VIERA Link Ajuste Men 2 2 Ajuste VIERA Link Eco ahorro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No...

Страница 30: ...les de sincronizaci n horizontal y vertical se introducen desde el conector HD VD p g 56 En verde Utiliza una se al sincronizada en la se al G de v deo que fue introducida por el conector G p g 56 Pto...

Страница 31: ...I 1 T tulos de entradas Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 PC HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 Estructura del men Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presione OK par...

Страница 32: ...aspecto es ACERC Ajuste PC Establece la pantalla del PC p g 30 Rango RGB de HDMI DVI HDMI 1 3 Previene los destellos luminosos y las obstrucciones de sombras durante la recepci n de se al de rango amp...

Страница 33: ...se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n mediante Si no hay se al por 10 minutos La visualizaci n en pantalla mos...

Страница 34: ...on modo de arranque r pido p g 37 HDAVI Control 5 El canal de retorno de audio El canal de retorno de audio Audio Return Channel o ARC es una funci n que permite el env o de se ales digitales de sonid...

Страница 35: ...que est conectado con un cable HDMI HDMI 1 solamente Conexi n de esta unidad a una Grabadora DVD DIGA y amplificador AV Cuando utilice un receptor de audio v deo VIERA Link y una Grabadora DVD DIGA c...

Страница 36: ...horro energ a Tipo de teclado U S Seleccione Siguiente Seleccione VIERA Link S No No Interno Inicio R pido No mantener encendido Men Habilita o deshabilita interoperabilidad de dispositivos HDMI con H...

Страница 37: ...ltavoz inicial cambie la configuraci n de Altavoz inicial de Interno a Externo El sonido saldr del sistema de cine para casa siempre que se suministre alimentaci n al televisor Si se pulsa la tecla ON...

Страница 38: ...ra volver a la pantalla anterior Visualizaci n del men VIERA Link Seleccione Siguiente o Seleccione el elemento Grabador Interno Control VIERA Link Salida altavoz Volver a TV Iniciar grabaci n Detener...

Страница 39: ...ra 3 El n mero de elementos del equipo que podr n conectarse es tres para grabadoras y tres en total para Cine para casa Reproductor Videoc mara LUMIX C mara digital Nota Hay un l mite en el n mero de...

Страница 40: ...a Siguiente Seleccione Configuraci n de red Men Configura ajustes y par metros de la conexi n de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Configuraci n de red Mod...

Страница 41: ...aci n de Wi Fi Alliance Puede conectar el Punto de acceso para presionar botones WPS Configuraci n de Wi Fi Protegida usando n mero PIN Ajuste el Codigo PIN que aparece en el televisor en el punto de...

Страница 42: ...ed Men Configura ajustes y par metros de la conexi n de red Ajuste 1 2 Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Configuraci n de red Modo de navegaci n Idioma Reloj Todos Selecc...

Страница 43: ...usar la asignaci n autom tica de IP en DHCP Si no est seguro consulte a la persona que instal el equipo o compruebe las instrucciones de cada dispositivo Aj stelo solamente si as lo especifica el pro...

Страница 44: ...lificaci n deber introducir un c digo de 4 d gitos Men Contrase a Ingresar contrase a Si es la primera vez que introduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Selecci...

Страница 45: ...galo en S Men Habilita o deshabilita el bloqueo de S No No No No Bloquear prog Modo MPAA U S TV C E L R C F L R Establezca Seleccione Ejemplo de MPAA clasificaciones para pel culas de los EE UU No Sin...

Страница 46: ...o se usa Cable o Caja Satelital Ajuste 1 2 Reloj Ajuste ANT Cable Dispositivos conectados Anti retenci n de imag Idioma Todos Modo de navegaci n Configuraci n de red Siguiente Seleccione Seleccione la...

Страница 47: ...tulos Favoritos Agregar 2 S 3 S Canal Seleccione Pulse OK para sintonizar el canal Seleccione Aceptar ma manual Cancelar Aceptar T tulos Favoritos Agregar S Seleccione Aceptar Seleccione Editar Progra...

Страница 48: ...ipal Secund Servicio 3 Servicio 4 Servicio 5 Servicio 6 La configuraci n en An logo o Digital depende de la emisora Para hacer configuraciones de visualizaci n m s a fondo en los programas digitales S...

Страница 49: ...ientes Video 1 VCR Etiqueta Terminal ejemplo Terminales HDMI 1 3 Componente 1 2 Video 1 2 PC Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD HOME THTR JUEGO PC VCR CABLE SATELITE VGD CAMARA MONIT...

Страница 50: ...guiente Se apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Establezca el temporizador Para establecer Apagado Temporizador de...

Страница 51: ...Videograbadora Para escuchar la televisi n por altavoces o Para ver im genes de c mara de v deo C mara de v deo Videograbadora Reproductor DVD Para conexi n HDMI s lo equipos compatibles con HDMI Para...

Страница 52: ...al expl cito FV FANTASIA CARICATURAS CON VIOLENCIA V VIOLENCIA S SEXO L LENGUAJE OFENSIVO D DIALOGO CON CONTENIDO SEXUAL GR FICA DE CLASIFICACIONES PARA INGL S DE CANAD C E L R E Exenta La programaci...

Страница 53: ...le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la se al recibida y sus preferencias p g 19 ej en el caso de una imagen 4 3 COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los...

Страница 54: ...emplea el idioma ingl s Cuidados al manejar la tarjeta 2 1 mm 32 mm 24 mm Use una tarjeta SD que cumpla con los est ndares para estas tarjetas No hacerlo as puede que cause problemas en el funcionami...

Страница 55: ...ipo conectado tiene una funci n de ajuste de relaci n de aspecto ajuste la relaci n de aspecto a 16 9 Estos conectores HDMI son de tipo A Estos conectores HDMI son compatibles con la protecci n de los...

Страница 56: ...la p gina 33 para obtener m s informaci n Los paneles laterales pueden destellar en blanco y negro alternativamente dependiendo de la imagen que est siendo mostrada en la pantalla Paneles laterales V...

Страница 57: ...superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con art culos de caucho o PVC Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un pa...

Страница 58: ...es Compruebe Medidor de se al p g 47 Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local El mando a distancia no funciona Est n instaladas correctamente las pilas p g 8 Son nu...

Страница 59: ...omplicado proceso No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning n impacto sobre el funcionamient...

Страница 60: ...T IN 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 3 Conector tipo A 3 Este televisor soporta la funci n HDAVI Control 5 USB 1 2 USB 2 0 Conector...

Страница 61: ...61 Preguntas frecuentes etc Especificaciones Nota...

Страница 62: ...el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra...

Результаты поиска

Содержание TC-P50G20 Quick Setup Guide (English

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-P50G20 Quick Setup Guide (English

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TC-P50G20 Quick Setup Guide (English, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC-P50G20 Quick Setup Guide (English

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-P50G20 Quick Setup Guide (English

Бренды по названию

Популярные бренды