Panasonic TC-L55DT60 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 80

Conexiones del cable AV

Superior

Buena

Básica

(no HD)

Para utilizar terminales HDMI

(Receptor digital multimedia / Grabadora DVD / Reproductor de disco Blu-ray / Cámara de
vídeo / etc.)

HDMI

AV OUT

Cable HDMI

DVI OUT

AUDIO OUT

ej. Reproductor de

disco Blu-ray

ej. Reproductor de

disco Blu-ray

Equipo de AV

Cable de

audio

blanco

rojo

Cable de conversión

HDMI-DVI

Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE

(Grabadora DVD / Reproductor de disco Blu-ray / etc.)

AUDIO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

blanco

rojo

verde

azul

rojo

ej. Reproductor de

disco Blu-ray

Equipo de AV

blanco

rojo

azul

verde

blanco

rojo

azul

verde

rojo

Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO

(Cámara de vídeo / Sistema para juego / Grabadora DVD / etc.)

COMPOSITE

OUT

amarillo

blanco

rojo

amarillo

blanco

rojo

ej. Cámara de vídeo

blanco

rojo

amarillo

Equipo de AV

Nota

●

En algunos casos no es posible hacer la conexión dependiendo del tipo de cable o
equipo.

●

La terminal Verde es compartida para las conexiones de Componente y Compuesto
(Video In). Cuando use la conexión de Compuesto (Video In), el conector Amarillo
(Video) debe ser insertado en la conexión Verde.

tc̲L55̲60̲dt60̲spa̲0712.indd 13

2013/02/14 14:57:32

Содержание TC-L55DT60

Страница 1: ...nasonic com help For assistance Canada please call 1 866 330 0014 concierge panasonic ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 www panasonic com help Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solament...

Страница 2: ...a This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft b Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to a...

Страница 3: ...er U S and worldwide patents issued pending DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc Product includes software DTS Inc All Rights Reserved Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Speech Powered by Dragon 2002 2013 Nuance Communications Inc All righ...

Страница 4: ... of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving ...

Страница 5: ... electric shock or other hazards 22 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS FLOWER VASES CUPS COSMETICS ETC ABOVE THE SET INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN DISCARD UNNEEDED ...

Страница 6: ...eorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded...

Страница 7: ...cturer s recommendations Flat panel displays that are inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and may cause personal injury or even death The consumer electronics industry of which Panasonic is a member is committed to making home entertainment enjoyable and safe To prevent personal injury or death be sure to follow the following safety g...

Страница 8: ... hanging bracket installation manual M6 Depth of screw Minimum 0 24 6 0 mm Maximum 0 39 10 0 mm Back of the TV Holes for wall hanging bracket installation Screws for attaching the TV to the wall hanging bracket not supplied with the TV View from the side 15 7 400 mm 15 7 400 mm Warning Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount the unit directly below ceiling lig...

Страница 9: ...B D 1 2 3 for 55 for 60 Removing the pedestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Remove the assembly screw from the cover Pull out the cover Lift the TV from the pedestal Remove the assembly screws from the bracket for TC L55DT60 only Adjusting the panel to your desired angle Do not place any objects within the fu...

Страница 10: ...d during assembly the pedestal will not be strong enough to support the TV and it might fall over and become damaged and personal injury may result When removing the pedestal do not remove the pedestal by any methods other than the specified procedure p 9 Otherwise the TV and or pedestal may fall over and become damaged and personal injury may result Installing the remote s batteries Remote Contro...

Страница 11: ...11 For connections please refer to p 13 Connections Connection Panels SD card slot USB1 2 3 terminal Ethernet connector Back of the TV ...

Страница 12: ... channel surround sound audio and interactive television Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming A high definition connection can be made using an HDMI or Component Video cable p 13 Note When using a Cable box external equipment and video cables shown in this manual are not supplied with the TV For additional assistance visit us at www panasonic com hel...

Страница 13: ... OUT COMPONENT VIDEO OUT white red green blue red e g Blu ray Disc player AV Equipment white red red blue green white red red blue green To use COMPOSITE terminals Camcorder Game system DVD recorder etc L R COMPOSITE OUT yellow white red yellow white red e g Camcorder AV Equipment white red yellow Note In some cases it is not possible to connect depending on the type of cable or equipment The Gree...

Страница 14: ... tie clamp as necessary To fix cables with options please refer to the operating manual for the options To attach Cable tie Insert To remove Snaps Apply pressure to both sides until they snap Hooks Set To loosen Knob Apply pressure to the knob Hole To bundle To attach Cable clamp To bundle Hole To remove Snaps Apply pressure to both sides until they snap To release Tab Apply pressure to the tab In...

Страница 15: ...ge of the control panel is displayed on the screen while in use C A T S Contrast Automatic Tracking System Power indicator on red off no light Front of the TV Remote control sensor Maximum range for remote is 23 feet 7 meters from front of TV set Back of the TV Volume up down Selects channels in sequence POWER button Changes the input mode Selects Menu and Submenu entries Press and hold down for M...

Страница 16: ...econds Press again to turn off the button lights Selects Secondary Audio Programming Exits from menu screen Displays Home Screen Select source to watch Selects OK Change Go back to previous menu Channel up down when viewing from ANT Cable source Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus Switches to previously viewed channel or input External equipment opera...

Страница 17: ... Controller only About Voice Control It is recommended to speak within about 6 inches 15 cm from microphone of VIERA Touch Pad Controller when using Voice Control function Please refer to eHELP p 20 for Voice Control function Transmission Range Use the Touch Pad Controller within the range of 10 5 ft 3 2 m from front surface of the TV The range may be shortened if there are any obstacles or can be...

Страница 18: ...setup Set up based on how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Antenna Cable In with a coaxial wire into the screw on connector In this case you will need to scan for channels that are available in your area Adjust the Clock Select the clock mode and adjust other settings When Auto is selected...

Страница 19: ...creen instructions or refer to the eHELP Watching TV my Home Screen Settings Watching TV Select the TV viewer from Home Screen select access To watch TV via a Cable box Satellite receiver or any other source DVD DVR gaming device etc press the INPUT button and select the appropriate input To access each feature Access Apps list and select a feature Example Apps list Apps is the applications featur...

Страница 20: ...ailable Scroll up down If available the scroll bar appears Submenus Desired page Categories Menus Select To exit eHELP To return to the previous menu layer Jump to menu item Display the menu related to the explanation page The menu item is not available depending on situation or condition Using eHELP Built in Manual eHELP is a built in manual that explains how to easily operate the TV s features P...

Страница 21: ...or materials used in the 3D Eyewear may cause an allergic reaction Stop using the 3D Eyewear immediately if you experience any redness pain or itching on the nose or temples Prolonged use may cause such symptoms due to excess pressure which may result in the user feeling unwell Viewing 3D images Using the television menu controls set so that 3D images are shown You can watch 3D images in the follo...

Страница 22: ...nge is within 1 6 ft 50 cm Check if the Touch Pad Controller is pointed toward the TV to turn on the power Why is there no picture or just a blue black or snowy screen being displayed Ensure that the power cord is plugged in and the TV is turned on front red LED light should be on not blinking Press the INPUT button on the remote to select the correct input source Ensure all connections are correc...

Страница 23: ... problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or PVC be in contact with the TV for long periods of time Pedestal Cleaning Wipe the surfaces with a soft dry cloth If the unit is particularly dirty clean it us...

Страница 24: ...PCM Dolby Digital Fiber Optic OTHERS SD CARD slot ETHERNET 10BASE T 100BASE TX Dimensions Including pedestal W H D 48 8 31 9 11 1 1 238 mm 810 mm 280 mm 53 9 35 1 12 2 1 368 mm 892 mm 309 mm TV Set only W H D 48 8 28 5 1 4 1 238 mm 724 mm 35 mm 53 9 31 4 1 6 1 368 mm 796 mm 39 mm Mass Including pedestal 58 5 lb 26 5 NET 75 0 lb 34 0 NET TV Set only 46 3 lb 21 0 NET 60 7 lb 27 5 NET Wireless LAN St...

Страница 25: ...tteries please visit our Web Site at www panasonic com BatteryHandling as Panasonic is committed to providing the most up to date information Include a letter detailing the complaint a return address and provide a daytime phone number where you can be reached A valid registered receipt is required under the Limited Warranty Limited Warranty Limits And Exclusions This Limited Warranty ONLY COVERS f...

Страница 26: ...72 Monday Friday 9 am 9 pm Saturday Sunday 10 am 7 pm EST For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly...

Страница 27: ...e The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introductio...

Страница 28: ...rvicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in Mexico 2013 Panasonic Corporation of No...

Страница 29: ...Instrucciones en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC L55DT60 1080p y clase 55 60 de LCD TC L60DT60 ...

Страница 30: ... Microsoft El uso o la distribución de esta tecnología fuera de este producto está prohibida sin una licencia correspondiente otorgada por Microsoft b los propietarios de contenido utilizan la tecnología de acceso a contenidos PlayReady de Microsoft para proteger su propiedad intelectual incluido el material protegido por derechos de autor Este dispositivo usa la tecnología PlayReady para acceder ...

Страница 31: ...con su Símbolo son marcas comerciales registradas y DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Speech Powered by Dragon 2002 2013 Nuance Communications Inc All rights reserved HDAVI Control es un...

Страница 32: ...alimentación para que no lo pisen ni lo pellizquen especialmente en el enchufe tomacorriente y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base trípode soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando se utilice un carrito tenga cuidado al mover la combinación del ...

Страница 33: ...O O DESCARGA ELÉCTRICA NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA HUMEDAD GOTEO O SALPICADURA NO COLOCAR ENVASES CON LlQUIDO FLOREROS COPAS COSMÉTICOS ETC SOBRE EL TELEVISOR INCLUYENDO ANAQUELES COLOCADOS ARRIBA DE ESTE ETC 23 ADVERTENCIA RETIRAR PIEZAS PEQUEÑAS INNECESARIAS Y OTROS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS ACCIDENTALMENTE TAMBIEN TENER CUIDADO AL ...

Страница 34: ... entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio TV con experiencia para solicitar ayuda Aviso de la FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blindados cuando c...

Страница 35: ... o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas mal colocadas en estanterías librerías estantes escritorios altavoces baúles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte La industria de sistemas electrónicos para consumidores de la cual es miembro Panasonic trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro S...

Страница 36: ...osterior del televisor Orificios para la instalación de soportes para montura en pared Tornillos para fijar el televisor a los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Vista de lado 400 mm 15 7 400 mm 15 7 Advertencia Asegúrese siempre de pedir a un técnico calificado que lleve acabo el ajuste No monte directamente la unidad debajo de las luces del techo proyectores focos o ...

Страница 37: ...ra 55 para 60 Retiro del televisor del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor Retire el tornillo de ensamblaje de la cubierta Quite el cubierta Levante el televisor del pedestal Retire los tornillos de ensamblaje de la ménsula Sólo para TC L55DT60 Ajuste el panel en el ángulo que des...

Страница 38: ...lación no será lo suficientemente fuerte como para sostener el televisor y éste podrá caerse y dañarse y podrá causar daños a las personas Al quitar el pedestal no quite el pedestal siguiendo otro método que no sea el especificado pág 9 De lo contrario el TV y o pedestal podría caerse y dañarse y también podría causar heridas a personas Instalación de las pilas del mando a distancia Mando a distan...

Страница 39: ...11 Ranura de tarjeta SD Conector USB 1 2 3 Conector Ethernet Parte posterior del TV Conexiones Paneles de conexión Por favor referirse a la pág 13 para las conexiones y ...

Страница 40: ...visión digital incluyen la televisión de alta definición digital HDTV la televisión de definición estándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Con un cable HDMI o de componente de video se puede realizar una conexión de alta definición pág 13...

Страница 41: ...L R Y PB PR AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT blanco rojo verde azul rojo ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV blanco rojo azul verde blanco rojo rojo azul verde rojo Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO Cámara de vídeo Sistema para juego Grabadora DVD etc L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo ej Cámara de vídeo blanco rojo amarillo Equipo de AV Nota En algunos cas...

Страница 42: ... Para fijar los cables con otras opciones consulte las instrucciones de dichas opciones Para colocar Sujetacables Inserte Para remover Broches Presione a ambos lados hasta que escuche un chasquido Ganchos Ajustar Para soltar Botón Presione la perilla Orificio Para atar Para colocar Sujetacables Para atar Orificio Para remover Broches Presione a ambos lados hasta que escuche un chasquido Para solta...

Страница 43: ...de control en pantalla S S A C sistema de seguimiento automático de contraste Indicador de alimentación conectada rojo desconectada apagado Parte delantera del TV Sensor del control remoto El alcance máximo del control remoto es de 7 metros 23 pies desde el frente del televisor Parte posterior del TV Subir Bajar el volumen Selecciona canales en secuencia El botón de encendido POWER Cambia la señal...

Страница 44: ... las luces de los botones Selecciona el Programa de audio secundario Salir de la pantalla de menú Muestra la pantalla de Inicio Seleccione la fuente a ver Selección OK Cambio Volver al menú anterior Canal arriba abajo cuando visualice la fuente ANT Cable Teclado numérico para seleccionar cualquier canal o para hacer introducciones alfanuméricas en los menús Cambia al canal visto previamente o modo...

Страница 45: ...l Acerca del control por voz Cuando utilice la función de control por voz se recomienda hablar a menos de 15 cm 6 pulgadas del micrófono del controlador de panel táctil VIERA Consulte eAyuda pág 20 para obtener información sobre la función de control por voz Alcance de transmisión Utilice el controlador de panel táctil a una distancia no superior a 3 2 m 10 5 pies del frente del TV Este alcance pu...

Страница 46: ...d Ajuste ANT Cable Configuración según el modo de conexión de la programación del TV Seleccione Sí si está conectado a una caja de cable satelital o de fibra óptica Seleccione No si está conectado a Antenna Cable In con un cable coaxial en el conector a rosca En tal caso será necesario explorar los canales disponibles en su zona Ajuste el reloj Seleccione el modo Reloj y haga los ajustes necesario...

Страница 47: ...las instrucciones en pantalla o consulte eAyuda Para ver la televisión Pantalla de inicio Ajustes Para ver la televisión Seleccione el visor de TV desde la Pantalla de Inicio Seleccione acceder Para ver TV mediante una caja de cable receptor satelital o cualquier otro medio DVD DVR dispositivo de juegos etc pulse el botón INPUT y seleccione la entrada adecuada Para acceder a cada una de las funcio...

Страница 48: ...leccione Siguiente si está disponible Desplazar arriba abajo Si está disponible la barra de desplazamiento aparece Salir de eAyuda Para regresar al menú página previa Pasar a la opción del menú Visualizar el menú relacionado con la página de explicación Dependiendo de la situación o condiciones la opción del menú no está disponible Usando eAyuda manual electrónico eAyuda es un manual incorporado q...

Страница 49: ...Detenga inmediatamente el uso de las gafas 3D si experimenta dolor picazón o irritación en la nariz o sienes El uso prolongado puede causar estos síntomas debido al exceso de presión el cual puede causar malestar en el usuario Visualización de imágenes 3D Al usar los controles del menú de televisión configure las imágenes 3D de modo que puedan verse correctamente Usted podrá ver imágenes en 3D en ...

Страница 50: ...0 cm 1 6 pies Compruebe si el controlador de panel táctil está apuntado hacia el TV para encenderlo Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul negra o nevada Verifique que el cable de alimentación esté enchufado y el TV encendido la luz LED roja frontal debe estar encendida no titilando Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de entrada correcta Veri...

Страница 51: ...cionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento No permita que elementos de caucho o PVC estén en contacto con el TV durante largos períodos Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco Si la unida...

Страница 52: ...pantalla Clase 55 54 6 pulgadas medidas diagonalmente Clase 60 59 5 pulgadas medidas diagonalmente An Al Diagonal 1 210 mm 680 mm 1 388 mm 47 6 26 7 54 6 1 319 mm 742 mm 1 513 mm 51 9 29 2 59 5 Número de píxeles 1 920 1 080 Salida altavoz 18 W 4 W 4 W 10 W 10 de distorsión armónica total Capacidad de canales Digital Análogo VHF UHF 2 69 CATV 1 135 Condiciones de funcionamiento Temperatura 0 C 35 C...

Страница 53: ...Nota ...

Страница 54: ...Nota ...

Страница 55: ...pelez le 1 866 330 0014 concierge panasonic ca Nous vous remercions d avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Modèle TC L55DT60 TC L60DT60 Français TQB2AA0712 http SCN BY 9T9AB0HTW8JBK9 Numérisez rega...

Страница 56: ... à ce produit est interdite à moins d avoir obtenu une licence d utilisation de Microsoft b Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d accès PlayReadyTM de Microsoft dans le but de protéger leur propriété intellectuelle y compris le contenu couvert par le droit d auteur Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour donner accès à un contenu protégé par PlayReady et ou un contenu ...

Страница 57: ... marque de commerce de Panasonic Corporation Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG Inc et quelconque utilisation de ces noms et logos par Panasonic Corporation est sous contrat de licence Les autres marques de commerce et les noms corporatifs sont ceux de leurs propriétaires respectifs Skype est une marque de commerce de Skype limited Ce produit est autorisé en vertu de ...

Страница 58: ... deux extrémités 11 Utilisez uniquement les accessoires prévus par le fabricant 12 N utilisez l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot déplacez le avec le plus grand soin afin d éviter tout dommage 13 Débranchez l appareil pendant les orages ou lorsque vous ne comptez pas vous en servir pen...

Страница 59: ...L EAU VASE DE FLEUR TASSE BOUTEILLE DE PRODUIT DE BEAUTÉ ETC SUR L APPAREIL OU SUR UNE ÉTAGÈRE LE DOMINANT 23 AVERTISSEMENT LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D ÉTOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT GARDEZ LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES Y COMPRIS LES MATÉRIAUX D EMBALLAGE ET LES SACS FEU...

Страница 60: ...et appareil doit être utilisé exclusivement à l intérieur La FCC et Industrie Canada exigent que cet appareil soit utilisé à l intérieur dans les fréquences entre 5 15 GHz et 5 25 GHz afin de réduire le risque de générer des interférences nuisibles aux systèmes de téléphonie mobile satellitaires à canaux partagés Les radars haute puissance sont désignés comme étant les principaux utilisateurs des ...

Страница 61: ... plats ne sont pas toujours installés sur des supports de montage appropriés ou selon les recommandations du fabricant Les écrans plats qui sont installés sur des commodes bibliothèques étagères bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves voire mortelles L industrie des produits électroniques de consommation dont Panasonic est membre s est engagée à rend...

Страница 62: ...6 Longueur de la vis minimum de 6 0 mm 0 24 po maximum de 10 0 mm 0 39 po Panneau arrière du téléviseur Trous pour l installation du support de montage mural Vis pour fixation du téléviseur au support de montage mural non fournies avec le téléviseur Vue latérale 400 mm 15 7 po 400 mm 15 7 po Avertissement Confiez toujours l installation du téléviseur à un technicien qualifié N installez jamais ce ...

Страница 63: ...3 modèle 55 po modèle 60 po Retrait du piédestal du téléviseur Assurez vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez le support d installation murale ou réemballez le téléviseur Retirez les vis de montage du couvercle Retirez le couvercle Soulevez le téléviseur du piédestal Enlevez les vis de montage du support Modèle TC L55DT60 seulement Ajustez le panneau du téléviseu...

Страница 64: ...e téléviseur ACL et il risquerait de tomber et d être endommagé ce qui pourrait causer des blessures Lors du retrait du piédestal n enlevez pas ce dernier selon une autre méthode que celle indiquée p 9 Sinon le téléviseur ou le piédestal pourrait basculer et être endommagé ce qui pourrait causer des blessures Mise en place des piles de la télécommande Télécommande Tirez pour ouvrir Crochet Respect...

Страница 65: ...11 Connexions Panneaux de raccordement Pour les raccordements et veuillez consulter la page 13 Fente de carte SD Prises USB 1 2 3 Prise Ethernet Panneau arrière du téléviseur ...

Страница 66: ...honique multicanal et la télévision interactive Câblodistribution Il est nécessaire d être abonné à un service de câblodistribution pour capter les émissions diffusées sur le câble La connexion pour la réception en haute définition peut se faire au moyen d un câble HDMI ou composante vidéo p 13 Remarques Si un câblosélecteur est utilisé l équipement externe ainsi que les câbles vidéo illustrés dan...

Страница 67: ... VIDEO OUT blanc rouge vert bleu rouge ex lecteur Blu ray DiscTM Appareil AV blanc rouge rouge bleu vert blanc rouge rouge bleu vert Prises COMPOSITE Caméscope Console de jeux Enregistreur DVD etc Appareil AV L R COMPOSITE OUT jaune blanc rouge jaune blanc rouge blanc rouge jaune ex caméscope Remarques Dans certains cas selon le type de câble ou l appareil le raccordement pourrait ne pas être poss...

Страница 68: ...attache ou le serre câble au besoin Pour relier les câbles avec les appareils en option consultez le manuel d utilisation des appareils en option Pour fixer Attache Insérez Pour retirer Leviers Appuyez sur les deux côtés jusqu à ce qu ils s enchenchent Crochets Fixez Pour desserrer Bouton Appuyez sur le bouton Orifice Pour regrouper Pour fixer Serre câble Pour regrouper Orifice Pour retirer Levier...

Страница 69: ... affiche à l écran lors de son utilisation Panneau avant du téléviseur Panneau arrière du téléviseur Réglage du volume Sélectionne les canaux en séquence Interrupteur Change le mode d entrée Sélectionne les rubriques du menu et du sous menu Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU C A T S Système de repérage automatique du contraste Voyant d alimentation en marche rouge hors marche é...

Страница 70: ...port externe SD USB Affiche l aide électronique manuel intégré p 20 Met le téléviseur en marche ou hors marche mode attente Affiche les paramétrages 3D Affiche le menu principal Pour afficher ou retirer la bannière d informations Affiche la liste des applications Affiche le menu Options pour accéder aux fonctions spéciales le cas échéant Touches de couleur pour diverses fonctions Règle le format d...

Страница 71: ...s de la commande vocale Il est recommandé de parler à l intérieur d une distance de 15 cm 6 po du microphone de la télécommande avec pavé tactile VIERA lors de l utilisation de la fonction de commande vocale Consultez l aide électronique p 20 pour en savoir plus sur la fonction de commande vocale Portée du signal Utilisez la télécommande avec pavé tactile à une distance ne dépassant pas 3 2 m 10 5...

Страница 72: ...age ANT Câble Paramétrez selon la réception de la programmation Sélectionnez Oui lors d une connexion à un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou un récepteur à fibre optique Sélectionnez Non lors de la connexion d un câble coaxial à la prise vissable Antenna Cable In Dans ce cas il sera nécessaire d effectuer un balayage pour connaître les canaux qui sont disponibles dans votre r...

Страница 73: ...lévision Mon écran d accueil Réglages Visionnement de la télévision Sélectionnez l écran de télévision à partir de Écran d accueil sélection accès Pour regarder la télévision à partir d un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou toute autre source DVD DVR console de jeux etc appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez la source appropriée Accès aux applications Accédez à Liste des ...

Страница 74: ...e haut bas Le cas échéant la barre de défilement apparaît sélection suivant sélection suivant sélection suivant le cas échéant Pour quitter l aide électronique Pour retourner au menu niveau précédent Pour passer à la rubrique du menu Affichage du menu correspondant à la page d explication La rubrique du menu n est pas disponible selon la situation ou l état Utilisation de l aide électronique manue...

Страница 75: ...ez les lunettes 3D si vous avez des rougeurs ou ressentez de la douleur ou des démangeaisons sur le nez ou les tempes Ces effets causés par le port prolongé peuvent causer un malaise chez l utilisateur Visionnement d images 3D En utilisant les commandes du menu du téléviseur effectuez les réglages afin d afficher les images 3D Vous pouvez regarder les images 3D dans les cas ci dessous Lorsqu un di...

Страница 76: ...la télécommande avec pavé tactile est pointée vers le téléviseur pour permettre de le mettre en marche Pourquoi n y a t il pas d image ou seulement un écran bleu noir ou brouillé Assurez vous que le cordon d alimentation est branché et que le téléviseur est en marche le voyant à DEL rouge sur le panneau avant devrait être allumé il ne devrait pas clignoter Appuyez sur la touche INPUT de la télécom...

Страница 77: ...atils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contact avec des articles en caoutchouc ou en PVC Piédestal Nettoyage Essuyez les surfaces avec un chiffon doux et sec Si le piédestal est très sale nettoyez le à l aide d un chiffon imprégné d une soluti...

Страница 78: ...lairage DEL Taille de l écran 55 po 54 6 po en diagonale 60 po 59 5 po en diagonale L H diagonale 1 210 mm 680 mm 1 388 mm 47 6 po 26 7 po 54 6 po 1 319 mm 742 mm 1 513 mm 51 9 po 29 2 po 59 5 po Nombre de pixels 1 920 1 080 Sortie des haut parleurs 18 W 4 W 4 W 10 W D H T de 10 Nombre de canaux Numérique Analogique VHF UHF 2 69 Câblodistribution 1 135 Conditions de fonctionnement Température 0 C ...

Страница 79: ...es défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modif...

Страница 80: ... votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America ...

Результаты поиска

Содержание TC-L55DT60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TC-L55DT60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC-L55DT60

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды