Panasonic TC-L42EW60 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 80

Raccordements de câbles AV

Supérieur

Moyen

De base

(non HD)

Bornes HDMI

(Décodeur / Enregistreur DVD / Lecteur Blu-ray Disc

/ Caméscope / etc.)

HDMI

AV OUT

Câble HDMI

DVI OUT

AUDIO OUT

ex. : lecteur Blu-ray

Disc

ex. : lecteur Blu-ray

Disc

Appareil AV

Câble audio

blanc

rouge

Câble de conversion

HDMI-DVI

Prises COMPONENT

(Enregistreur DVD / Lecteur Blu-ray Disc

/ etc.)

AUDIO

OUT

COMPONENT

VIDEO OUT

blanc

rouge

vert

bleu

rouge

ex. : lecteur Blu-ray

Disc

Appareil AV

blanc

rouge

bleu

vert

blanc

rouge

bleu

vert

Prises COMPOSITE

(Caméscope / Console de jeux / Enregistreur DVD / etc.)

COMPOSITE

OUT

jaune

blanc

rouge

jaune

blanc

rouge

Appareil AV

ex. : caméscope

blanc

rouge

jaune

Remarques

●

Dans certains cas, selon le type de câble ou l’appareil, le raccordement pourrait ne pas
être possible.

●

La prise verte est partagée par les raccordements aux prises COMPONENT et
COMPOSITE (VIDEO IN). Lors d’un raccordement à la prise COMPOSITE (VIDEO IN),
le connecteur jaune (vidéo) devrait être inséré dans la prise verte.

tc̲L42̲50̲58̲65̲e60̲L42̲ew60̲fra̲0709-3.indd 13

2013/02/09 15:56:01

Содержание TC-L42EW60

Страница 1: ...omprar este producto marca Panasonic Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos Model No Número de modelo TC L42E60 TC L50E60 TC L58E60 TC L65E60 TC L42EW60 Español English Thank you for purchasing this Panasonic product Please read these instructions before operating yo...

Страница 2: ...property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft b Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property including copyrighted content This device uses PlayReady technology to access PlayReady protected content and or WMDRM protected content If...

Страница 3: ...ration Skype is a trademark of Skype limited This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider licensed to provide AVC...

Страница 4: ... on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unp...

Страница 5: ...IRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN MOISTURE DRIPPING OR SPLASHING DO NOT PLACE LIQUID CONTAINERS FLOWER VASES CUPS COSMETICS ETC ABOVE THE SET INCLUDING ON SHELVES ABOVE ETC 23 WARNING SMALL PARTS CAN PRESENT CHOKING HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND OTHER OBJECTS INCLUDING PACKAGING MATERIALS AND PLA...

Страница 6: ...N Adapter with FCC ID H8N WLU5150 IC ID 1353A WLU5150 Other transmitters shall not be used unless specifically recommended when they become available Other transmitters have not been RF exposure evaluated for use with this TV and may not comply with FCC and IC RF exposure requirements The above described transmitter complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled e...

Страница 7: ...tuated on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and may cause personal injury or even death The consumer electronics industry of which Panasonic is a member is committed to making home entertainment enjoyable and safe To prevent personal injury or death be sure to follow the following safety guidelines TUNE INTO SAFETY One size does NOT fit all Follow the manufact...

Страница 8: ...allation Screws for attaching the TV to the wall hanging bracket not supplied with the TV View from the side a b for 42 58 65 a 15 7 400 mm b 15 7 400 mm for 50 a 15 7 400 mm b 7 9 200 mm Warning Always be sure to ask a qualified technician to carry out set up Do not mount the unit directly below ceiling lights such as spotlights floodlights or halogen lights that typically give off high heat Doin...

Страница 9: ...edestal from the TV Be sure to remove the pedestal in the following way when using the wall hanging bracket or repacking the TV Remove the assembly screws from the TV Lift the TV from the pedestal Remove the assembly screws from the bracket For 42 50 For 58 65 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 9 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 9 2013 02 12 12 49 01 2013 02 12 12 49 01 ...

Страница 10: ...destal will not be strong enough to support the TV and it might fall over and become damaged and personal injury may result When removing the pedestal do not remove the pedestal by any methods other than the specified procedure p 9 Otherwise the TV and or pedestal may fall over and become damaged and personal injury may result Installing the remote s batteries Pull open Hook Note the correct polar...

Страница 11: ... connections please refer to p 13 Back of the TV USB1 2 terminal Ethernet connector Digital audio out tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 11 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 11 2013 02 12 12 49 01 2013 02 12 12 49 01 ...

Страница 12: ...nclude digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television Cable You need to subscribe to a cable TV service to enjoy viewing their programming A high definition connection can be made using an HDMI or Component Video cable p 13 Note When using a Cable box external equipment and video cables sho...

Страница 13: ...layer AV Equipment white red red blue green white red red blue green To use COMPOSITE terminals Camcorder Game system DVD recorder etc L R COMPOSITE OUT yellow white red yellow white red white red yellow e g Camcorder AV Equipment Note In some cases it is not possible to connect depending on the type of cable or equipment The Green terminal is shared for both the COMPONENT and COMPOSITE VIDEO IN c...

Страница 14: ... Network connection VIERA link connection or other connections Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers and we disclaim any liability or damage arising from operation and or performance from usage of such other maker s peripheral devices tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 14 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 14 20...

Страница 15: ...T S Contrast Automatic Tracking System Power indicator on red off no light Front of the TV Remote control sensor Maximum range for remote is 23 feet 7 meters from front of TV set Back of the TV Volume up down Selects channels in sequence POWER button Changes the input mode Selects Menu and Submenu entries Press and hold down for MENU function tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 15 tc L42 ...

Страница 16: ...avorite channel list function Changes aspect ratio and zoom Selects Secondary Audio Programming Exits from menu screen Displays Home Screen Select source to watch Selects OK Change Go back to previous menu Channel up down when viewing from ANT Cable source Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus Switches to previously viewed channel or input External equi...

Страница 17: ... how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Antenna Cable In with a coaxial wire into the screw on connector In this case you will need to scan for channels that are available in your area Adjust the Clock Select the clock mode and adjust other settings When Auto is selected clock will be set au...

Страница 18: ...Settings Watching TV Select the TV viewer from Home Screen select access To watch TV via a Cable box Satellite receiver or any other source DVD DVR gaming device etc press the INPUT button and select the appropriate input To access each feature Access Apps list and select a feature Example Apps list Apps is the applications features of the TV For operations of each feature and the setup of Apps li...

Страница 19: ...Desired page Categories Menus Select To exit eHELP To return to the previous menu layer Jump to menu item Display the menu related to the explanation page The menu item is not available depending on situation or condition Using eHELP Built in Manual eHELP is a built in manual that explains how to easily operate the TV s features Press the eHELP button to access the guide tc L42 50 58 65 e60 L42 ew...

Страница 20: ...he TV is turned on front red LED light should be on not blinking Press the INPUT button on the remote to select the correct input source Ensure all connections are correct and secure When using external video source such as a Cable Satellite box or DVD player ensure that the device is on and functioning correctly Press MENU on the TV s remote control If the menu is displayed then the TV is working...

Страница 21: ...allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or PVC be in contact with t...

Страница 22: ...Set only 29 8 lb 13 5 NET 38 6 lb 17 5 NET TC L58E60 TC L65E60 Power Source AC 110 127 V 60 Hz Power Consumption Rated power Standby power 152 W 0 2 W 170 W 0 2 W Display Panel Panel System LCD panel LED backlight Screen size 58 class 57 5 inches measured diagonally 65 class 64 5 inches measured diagonally W H Diagonal 50 0 28 4 57 5 1 270 mm 721 mm 1 461 mm 56 2 31 6 64 5 1 428 mm 804 mm 1 639 mm...

Страница 23: ...P AES WEP 64bit 128bit 1 The frequency and channel differ depending on the country 2 802 11b g n CH1 CH11 only use for United States and Canada Note Design and Specifications are subject to change without notice Mass and Dimensions shown are approximate tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 23 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 23 2013 02 12 12 49 14 2013 02 12 12 49 14 ...

Страница 24: ...COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the glass panel resulting from viewing fixed images including among other things non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TVs or onscreen data in a stationary and fixed location such as network logos video games and banners The Limited Warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipm...

Страница 25: ...g or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Accessory Purchases United States and Puerto Rico Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pstc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am ...

Страница 26: ...t or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office re...

Страница 27: ...Note tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 27 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 eng 0709 3 indd 27 2013 02 12 12 49 14 2013 02 12 12 49 14 ...

Страница 28: ...onsumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in Mexico 2013 Panasonic Corporation of North America Todos los Derechos Reservados Impreso en México USA Only...

Страница 29: ...s en Español Televisión de alta definición de Número de modelo TC L42E60 1080p y clase 42 50 58 65 de LCD TC L50E60 TC L58E60 TC L65E60 TC L42EW60 0709_3_SPA_Front cover fm Page 1 Thursday February 14 2013 11 45 AM ...

Страница 30: ...e producto está prohibida sin una licencia correspondiente otorgada por Microsoft b los propietarios de contenido utilizan la tecnología de acceso a contenidos PlayReady de Microsoft para proteger su propiedad intelectual incluido el material protegido por derechos de autor Este dispositivo usa la tecnología PlayReady para acceder al contenido protegido por PlayReady y o contenido protegido por WM...

Страница 31: ...al Out es una marca comercial de DTS Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Text To Speech Powered by Dragon 2002 2013 Nuance Communications Inc All rights reserved HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic Corporation Skype es una ...

Страница 32: ... el enchufe tomacorriente y en el punto donde sale del aparato 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice solamente el aparato con el carrito base trípode soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato Cuando se utilice un carrito tenga cuidado al mover la combinación del carrito aparato para evitar heridas en el caso de que ésta se dé la...

Страница 33: ...GOTEO O SALPICADURA NO COLOCAR ENVASES CON LlQUIDO FLOREROS COPAS COSMÉTICOS ETC SOBRE EL TELEVISOR INCLUYENDO ANAQUELES COLOCADOS ARRIBA DE ESTE ETC 23 ADVERTENCIA RETIRAR PIEZAS PEQUEÑAS INNECESARIAS Y OTROS OBJETOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS PEQUEÑOS ESTOS OBJETOS PUEDEN SER TRAGADOS ACCIDENTALMENTE TAMBIEN TENER CUIDADO AL EMPACAR MATERIALES Y HOJAS DE PLASTICO 24 ADVERTENCIA Para evitar l...

Страница 34: ... FCC H8N WLU5150 identificación de IC 1353A WLU5150 Otros transmisores no deben ser utilizados a menos de que sean específicamente recomendados al momento que estén disponibles Otros transmisores no han sido evaluados para exposición a la radiación para uso en este televisor y puede que no cumplan con los requerimientos para la exposición a la radiación de la FCC e IC El transmisor descrito arriba...

Страница 35: ...allas planas mal colocadas en estanterías librerías estantes escritorios altavoces baúles o muebles con ruedas pueden caer y provocar daños personales e incluso la muerte La industria de sistemas electrónicos para consumidores de la cual es miembro Panasonic trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro Siga siempre las siguientes normas de seguridad para prevenir posibles da...

Страница 36: ... montura en pared Tornillos para fijar el televisor a los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Vista de lado a b para 42 58 65 a 400 mm 15 7 b 400 mm 15 7 para 50 a 400 mm 15 7 b 200 mm 7 9 Advertencia Asegúrese siempre de pedir a un técnico calificado que lleve acabo el ajuste No monte directamente la unidad debajo de las luces del techo proyectores focos o luces halóge...

Страница 37: ...l Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor Retire los tornillos de ensamblaje del televisor Levante el televisor del pedestal Retire los tornillos de ensamblaje de la ménsula para 42 50 para 58 65 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 9 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 9 2013...

Страница 38: ...erse y dañarse pudiendo sufrir daños personales No utilice el pedestal si está doblado partido o está roto Si utiliza un pedestal roto puede dañarse todavía más y puede resultar usted dañado Comuníquese a la tienda donde lo compró lo antes posible Durante la instalación asegúrese de apretar bien todos los tornillos Si no se tiene cuidado y los tornillos no están bien apretados durante el armado la...

Страница 39: ...e a la pág 13 para las conexiones y Parte posterior del TV Conector USB 1 2 Conector Ethernet Salida de audio digital tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 11 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 11 2013 02 12 10 33 15 2013 02 12 10 33 15 ...

Страница 40: ...ándar SDTV la emisión de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisión interactiva Cable Usted necesita suscribirse a un servicio de televisión por cable para poder ver sus programas Con un cable HDMI o de componente de video se puede realizar una conexión de alta definición pág 13 Nota Cuando utilice una caja de cable los equipos y cables de video externos que aparecen en este ma...

Страница 41: ...o ej Reproductor de disco Blu ray Equipo de AV blanco rojo azul verde blanco rojo rojo azul verde rojo Para utilizar terminales de VIDEO COMPUESTO Cámara de vídeo Sistema para juego Grabadora DVD etc L R COMPOSITE OUT amarillo blanco rojo amarillo blanco rojo blanco rojo amarillo ej Cámara de vídeo Equipo de AV Nota En algunos casos no es posible hacer la conexión dependiendo del tipo de cable o e...

Страница 42: ...nexión a VIERA Link u otras conexiones consulte eAyuda pág 19 Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento y o rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos periféricos de otros fabricantes tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 14 tc L42 50...

Страница 43: ...contraste Indicador de alimentación conectada rojo desconectada apagado Parte delantera del TV Sensor del control remoto El alcance máximo del control remoto es de 7 metros 23 pies desde el frente del televisor Parte posterior del TV Subir Bajar el volumen Selecciona canales en secuencia El botón de encendido POWER Cambia la señal de entrada Selecciona el menú y la entrada de submenú Presione y ma...

Страница 44: ... previo aviso Controla la función de la lista de canales favoritos Cambia la relación de aspecto y acercamiento Selecciona el Programa de audio secundario Salir de la pantalla de menú Muestra la pantalla de Inicio Seleccione la fuente a ver Selección OK Cambio Volver al menú anterior Canal arriba abajo cuando visualice la fuente ANT Cable Teclado numérico para seleccionar cualquier canal o para ha...

Страница 45: ...T Cable Configuración según el modo de conexión de la programación del TV Seleccione Sí si está conectado a una caja de cable satelital o de fibra óptica Seleccione No si está conectado a Antenna Cable In con un cable coaxial en el conector a rosca En tal caso será necesario explorar los canales disponibles en su zona Ajuste el reloj Seleccione el modo Reloj y haga los ajustes necesarios Cuando Au...

Страница 46: ...ón Pantalla de inicio Ajustes Para ver la televisión Seleccione el visor de TV desde la Pantalla de Inicio Seleccione acceder Para ver TV mediante una caja de cable receptor satelital o cualquier otro medio DVD DVR dispositivo de juegos etc pulse el botón INPUT y seleccione la entrada adecuada Para acceder a cada una de las funciones Acceda a lista Apps y seleccione una función Ejemplo lista Apps ...

Страница 47: ... disponible la barra de desplazamiento aparece Salir de eAyuda Para regresar al menú página previa Pasar a la opción del menú Visualizar el menú relacionado con la página de explicación Dependiendo de la situación o condiciones la opción del menú no está disponible Usando eAyuda manual electrónico eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente las funciones del televisor Pulse ...

Страница 48: ...luz LED roja frontal debe estar encendida no titilando Presione el botón INPUT en el control remoto y seleccione la fuente de entrada correcta Verifique que todas las conexiones sean correctas y seguras Al utilizar una fuente externa de video tal como una conexión de caja de cable satélite o un reproductor de DVD verifique que el dispositivo esté encendido y esté funcionando correctamente Presione...

Страница 49: ...s para lavar vajillas toque directamente la superficie del televisor Si las gotas de agua entran en el interior del aparato pueden surgir problemas en el funcionamiento Evite el contacto con sustancias volátiles tales como rociadores de insecticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento No permita que ele...

Страница 50: ...lamente 13 5 29 8 lb NETO 17 5 38 6 lb NETO TC L58E60 TC L65E60 Alimentación 110 127 V CA 60 Hz Consumo de energía Nominal de energía Condición de espera 152 W 0 2 W 170 W 0 2 W Panel de pantalla Tipo de panel Panel del LCD Luz de Fondo LED Tamaño de pantalla Clase 58 57 5 pulgadas medidas diagonalmente Clase 65 64 5 pulgadas medidas diagonalmente An Al Diagonal 1 270 mm 721 mm 1 461 mm 50 0 28 4 ...

Страница 51: ...K TKIP AES WEP 64bit 128bit 1 La frecuencia y canal difieren dependiendo del país 2 802 11b g n CH1 CH11 para uso en Estados Unidos y Canadá Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso La masa y dimensiones son aproximadas tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 23 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 spa 0709 3 indd 23 2013 02 12 10 33 28 2013 02 12 10 33 28 ...

Страница 52: ...Note ...

Страница 53: ...r arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic Avant d utiliser l appareil lire attentivement le présent manuel et le conserver pour référence ultérieure Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration Modèle TC L42E60 TC L50E60 TC L58E60 TC L65E60 TC L42EW60 Français TQB2AA0709 3 http SCN BY 9T9AB0HTW8JBKF Numérisez regardez et découvrez comment obtenir le maximu...

Страница 54: ...ilisation de Microsoft b Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d accès PlayReadyTM de Microsoft dans le but de protéger leur propriété intellectuelle y compris le contenu couvert par le droit d auteur Cet appareil utilise la technologie PlayReady pour donner accès à un contenu protégé par PlayReady et ou un contenu protégé par WMDRM Dans le cas où l appareil ne réussirait pas à app...

Страница 55: ... commerce de Panasonic Corporation Skype est une marque de commerce de Skype limited Ce produit est autorisé en vertu de la licence d utilisation du portefeuille de brevets AVC pour l utilisation non commerciale à des fins personnelles par un consommateur en vue de i coder une vidéo conformément à la norme AVC AVC Video et ou ii décoder une vidéo AVC codée par un consommateur dans le cadre d une a...

Страница 56: ...le fabricant 12 N utilisez l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot déplacez le avec le plus grand soin afin d éviter tout dommage 13 Débranchez l appareil pendant les orages ou lorsque vous ne comptez pas vous en servir pendant une période prolongée 14 Pour toute intervention adressez vous...

Страница 57: ...APPAREIL OU SUR UNE ÉTAGÈRE LE DOMINANT 23 AVERTISSEMENT LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D ÉTOUFFEMENT SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT GARDEZ LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES Y COMPRIS LES MATÉRIAUX D EMBALLAGE ET LES SACS FEUILLES EN PLASTIQUE AFIN D ÉVITER QUE DES ENFANTS JOUENT AVEC CRÉANT...

Страница 58: ...ucun autre émetteur sans fil ne sera utilisé sauf indication contraire lors de sa mise en marché Les autres émetteurs n ont pas été évalués sur le plan du risque d exposition aux ondes électromagnétiques RF pour utilisation avec ce téléviseur et pourraient ne pas être conformes aux normes de la FCC et IC L émetteur décrit ci dessus est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC e...

Страница 59: ...riés ou selon les recommandations du fabricant Les écrans plats qui sont installés sur des commodes bibliothèques étagères bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves voire mortelles L industrie des produits électroniques de consommation dont Panasonic est membre s est engagée à rendre le divertissement à la maison agréable et sécuritaire Afin de préveni...

Страница 60: ...pour fixation du téléviseur au support de montage mural non fournies avec le téléviseur Vue latérale a b modèle 42 58 65 po a 400 mm 15 7 po b 400 mm 15 7 po modèle 50 po a 400 mm 15 7 po b 200 mm 7 9 po Avertissement Confiez toujours l installation du téléviseur à un technicien qualifié N installez jamais ce téléviseur directement sous un éclairage au plafond tel un projecteur un réflecteur ou un...

Страница 61: ...stal du téléviseur Assurez vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez le support d installation murale ou réemballez le téléviseur Retirez les vis de montage du téléviseur Soulevez le téléviseur du piédestal Enlevez les vis de montage du support Fixation du piédestal tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 9 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 9 2013 02...

Страница 62: ...tomber et être abîmé ce qui pourrait causer des blessures N utilisez pas le piédestal s il est tordu ou endommagé Si vous utilisez le piédestal alors qu il est rompu il risque d être endommagé encore davantage et vous risqueriez de vous blesser Adressez vous dès que possible à votre détaillant Panasonic Lors de l installation veillez à bien serrer toutes les vis Si vous ne serrez pas suffisamment ...

Страница 63: ...raccordement Panneau arrière du téléviseur Pour les raccordements et veuillez consulter la page 13 Sortie audio numérique tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 11 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 11 2013 02 09 15 56 00 2013 02 09 15 56 00 ...

Страница 64: ... est nécessaire d être abonné à un service de câblodistribution pour capter les émissions diffusées sur le câble La connexion pour la réception en haute définition peut se faire au moyen d un câble HDMI ou composante vidéo p 13 Remarques Si un câblosélecteur est utilisé l équipement externe ainsi que les câbles vidéo illustrés dans le présent manuel ne sont pas fournis avec le téléviseur Pour de p...

Страница 65: ...areil AV blanc rouge rouge bleu vert blanc rouge rouge bleu vert Prises COMPOSITE Caméscope Console de jeux Enregistreur DVD etc L R COMPOSITE OUT jaune blanc rouge jaune blanc rouge Appareil AV ex caméscope blanc rouge jaune Remarques Dans certains cas selon le type de câble ou l appareil le raccordement pourrait ne pas être possible La prise verte est partagée par les raccordements aux prises CO...

Страница 66: ...l aide électronique p 19 pour le raccordement au réseau à VIERA Link ou tout autre raccordement Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance d équipement périphérique en provenance d autres fabricants et décline toute obligation ou tout dommage causé par l utilisation de tel équipement périphérique tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 14 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 07...

Страница 67: ...ur Panneau arrière du téléviseur Réglage du volume Sélectionne les canaux en séquence Interrupteur Change le mode d entrée Sélectionne les rubriques du menu et du sous menu Appuyez et maintenez une pression pour accéder au MENU C A T S Système de repérage automatique du contraste Voyant d alimentation en marche rouge hors marche éteint Capteur de signal de télécommande Portée maximale de la téléco...

Страница 68: ...iliser la fonction de liste de canaux favoris Règle le format de l image et l agrandissement Sélectionne le programme audio secondaire Quitte la fenêtre du menu Affiche l écran d accueil Sélectionne la source d entrée Sélection OK Changement Retour au menu précédent Sélection des canaux avec ANT Câble en tant que source Pavé numérique pour sélectionner un canal ou appuyez pour saisir une entrée al...

Страница 69: ...ble Paramétrez selon la réception de la programmation Sélectionnez Oui lors d une connexion à un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou un récepteur à fibre optique Sélectionnez Non lors de la connexion d un câble coaxial à la prise vissable Antenna Cable In Dans ce cas il sera nécessaire d effectuer un balayage pour connaître les canaux qui sont disponibles dans votre région Régl...

Страница 70: ...Sélectionnez l écran de télévision à partir de Écran d accueil sélection accès Pour regarder la télévision à partir d un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou toute autre source DVD DVR console de jeux etc appuyez sur la touche INPUT et sélectionnez la source appropriée Accès aux applications Accédez à Liste des applications et sélectionnez une fonction Exemple Liste des applicat...

Страница 71: ...le haut bas Le cas échéant la barre de défilement apparaît Pour quitter l aide électronique Pour retourner au menu niveau précédent Pour passer à la rubrique du menu Affichage du menu correspondant à la page d explication La rubrique du menu n est pas disponible selon la situation ou l état Utilisation de l aide électronique manuel intégré L aide électronique est un manuel intégré qui vous guide d...

Страница 72: ...t à DEL rouge sur le panneau avant devrait être allumé il ne devrait pas clignoter Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner la source appropriée Vérifiez que toutes les connexions sont adéquates et sûres Si une source vidéo externe est utilisée tel un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou un lecteur DVD assurez vous que l appareil est en marche et fonction...

Страница 73: ...ide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le téléviseur trop longtemps en contac...

Страница 74: ...viseur seulement 13 5 29 8 lb 17 5 38 6 lb TC L58E60 TC L65E60 Alimentation 110 127 V c a 60 Hz Consommation de courant Nominale En attente 152 W 0 2 W 170 W 0 2 W Panneau d affichage Type de panneau Écran ACL rétroéclairage DEL Taille de l écran 58 po 57 5 po en diagonale 65 po 64 5 po en diagonale L H diagonale 1 270 mm 721 mm 1 461 mm 50 0 po 28 4 po 57 5 po 1 428 mm 804 mm 1 639 mm 56 2 po 31 ...

Страница 75: ...WEP 64 bits 128 bits 1 La fréquence et le canal varient selon le pays 2 802 11b g n CH1 CH11 Pour utilisation seulement aux États Unis et au Canada Remarque La conception et les spécifications sont sous réserve de modifications Le poids et les dimensions sont approximatifs tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 23 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 23 2013 02 09 15 56 30 2013 02 09...

Страница 76: ...anada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une u...

Страница 77: ...Nota tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 25 tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60 fra 0709 3 indd 25 2013 02 09 15 56 31 2013 02 09 15 56 31 ...

Страница 78: ...Nota ...

Страница 79: ...Nota ...

Страница 80: ...e vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série Panasonic Consumer Marketing Company of North America Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 U S A Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2013 Panasonic Corporation of North America Tous droits réservés Imprimé au Mexique tc L42 50 58 65 e60 L42 ew60...

Результаты поиска

Содержание TC-L42EW60

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-L42EW60

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic TC-L42EW60, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TC-L42EW60

Отзывы:

Похожие инструкции для TC-L42EW60

Бренды по названию

Популярные бренды