background image

VIERA Link™ et HDAVI Control™ sont des marques de commerce 
de Panasonic Corporation.

Les termes HDMl et High-Definition Multimedia Interface, de 
même que le logo HDMI, sont des marques de commerce ou des 
marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux 
États-Unis et dans d’autres pays.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio 
et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby 
Laboratories.

DLNA

®

, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques 

de commerce, des marques de service ou des marques de 
certification de la Digital Living Network Alliance.

x.v.Color™ est une marque de commerce.

Parole fournie par Dragon
2002-2018 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés.

Firefox

®

 OS est une marque de commerce déposée de Mozilla 

Foundation.

Ce produit est autorisé en vertu de la licence d’utilisation du 
portefeuille de brevets AVC pour l’utilisation non commerciale 
à des fins personnelles par un consommateur en vue de 
(i) coder une vidéo conformément à la norme AVC (“AVC 
Video”) et(ou) (ii) décoder une vidéo AVC codée par un 
consommateur dans le cadre d’une activité non commerciale 
à des fins personnelles et(ou) obtenue d’un fournisseur de 
vidéos autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucune licence n’est 
consentie pour toute autre utilisation ni ne doit être considérée 
comme autorisant toute autre utilisation. Des renseignements 
additionnels peuvent être obtenus auprès de MPEG LA, LLC.
Allez à http://www.mpegla.com.

Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance 
d’équipement périphérique en provenance d’autres fabricants 
et décline toute obligation ou tout dommage causé par 
l’utilisation de tel équipement périphérique.

Usage des informations client

Lors de l’utilisation de la fonction de connexion Internet de ce 
téléviseur, après avoir accepté les conditions de service / la 
politique de confidentialité de Panasonic (ci-après dénommées 
conditions d’utilisation, etc.), les informations client relatives à 
l’utilisation de cet appareil peuvent être collectées et utilisées 
conformément aux conditions d’utilisation, etc. 
Pour plus de détails sur les conditions de service / la politique de 
confidentialité, reportez-vous à [Aide électronique] (Recherche par 
objectif > Réseau > Réglages du réseau > Conditions d’utilisation 
et réglages).
Les informations personnelles du client peuvent être enregistrées 
sur ce téléviseur par l’organisme de radiodiffusion ou le 
fournisseur d’applications. Avant toute réparation, transmission 
ou mise au rebut de ce téléviseur, effacez toutes les informations 
enregistrées sur ce téléviseur selon la procédure suivante.
[Aide électronique] (Recherche par objectif > Tous les réglages > 
Réglage > Réglage du système > Valeurs par défaut)
Les informations du client peuvent être collectées par le 
fournisseur via une application fournie par des tiers sur ce 
téléviseur ou ce site Web. Veuillez confirmer à l’avance les 
conditions d’utilisation du fournisseur.

 

Panasonic ne sera pas tenu responsable de la collecte ou de 
l’utilisation des informations client via une application fournie 
par un tiers sur ce téléviseur ou ce site Web.

 

Lorsque vous entrez votre numéro de carte de crédit, votre 
nom, etc., portez une attention particulière à la fiabilité du 
fournisseur.

 

Les informations enregistrées peuvent être enregistrées 
sur le serveur, etc. du fournisseur. Avant toute réparation, 
transmission ou mise au rebut de ce téléviseur, assurez-vous 
d’effacer les informations selon les conditions d’utilisation, etc. 
du fournisseur.

3

Français

TC-55_65FX600C_CF.indd   3

TC-55_65FX600C_CF.indd   3

8/14/2018   5:36:09 PM

8/14/2018   5:36:09 PM

Содержание TC-55FX600C

Страница 1: ...se carefully read the Safety Precautions of this manual before use The images shown in this manual are for illustrative purposes only M0418 1078 English TQB4GD0075 1 English TC 55FX600C TC 65FX600C For more detailed instructions please refer to eHELP Built in Operating Instructions How to use eHELP p 19 OIB_US_fx600c_en US indb 1 OIB_US_fx600c_en US indb 1 7 31 2018 9 35 07 AM 7 31 2018 9 35 07 AM...

Страница 2: ...bsite below http www unipf jp dl DTV18U PlayReady is a trademark registered by Microsoft Please be aware of the following a This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license s from Microsoft b Content owners use Microsoft PlayReady content access ...

Страница 3: ...ormance from usage of such other maker s peripheral devices Handling of customer information When using Internet connecting function of this TV after agreeing to Panasonic s terms of service privacy policy hereinafter referred to as terms and conditions etc Customer Information on the use of this unit may be collected and used according to terms and conditions etc For details of terms of service p...

Страница 4: ...et slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on the TV 18 If an outside antenna is connected to the television equipment be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges In the U S Section 810 21 of the National Electrical ...

Страница 5: ...es from this TV may interfere with the operation of the pacemaker grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS POWER SERVICE ...

Страница 6: ...tions Flat panel displays that are inappropriately situated on dressers bookcases shelves desks speakers chests or carts may fall over and may cause personal injury or even death The Consumer Electronics Association CEA of which Panasonic is a member is committed to making home entertainment enjoyable and safe To prevent personal injury or death be sure to follow these following safety guidelines ...

Страница 7: ...nt laboratory such as UL CSA ETL ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are mounting the television is appropriate Some mounts are not designed to be mounted to walls and ceilings with steel studs or cinder block construction If you are unsure contact a professional installer Televisions can be heavy A m...

Страница 8: ...essories Accessories Check that all the following items have been included with your TV Remote Control N2QAYB001131 Batteries 2 AA Battery Power cord 55 inch model Pedestal Assembly p 9 Owner s Manual Quick start guide Child safety sheet Optional Accessories Please contact your nearest Panasonic dealer to purchase the recommended optional accessories For additional details please refer to the opti...

Страница 9: ...assemble the pedestal from the following styles Do not assemble the pedestal by any method other than those specified below Style1 1 2 2 1 1 A D F A C E 2 3 B OIB_US_fx600c_en US indb 9 OIB_US_fx600c_en US indb 9 7 31 2018 9 35 31 AM 7 31 2018 9 35 31 AM ...

Страница 10: ...10 English 10 Style2 1 2 2 1 1 A D F A C E 2 3 B OIB_US_fx600c_en US indb 10 OIB_US_fx600c_en US indb 10 7 31 2018 9 35 35 AM 7 31 2018 9 35 35 AM ...

Страница 11: ...e TV Before moving the TV disconnect all cables At least two people are required to move the TV Installing the wall hanging bracket When using the wall hanging bracket Please contact a professional installer to purchase the recommended UL qualified wall hanging bracket For additional details please refer to the wall hanging bracket installation manual 15 7 400 mm 15 7 400 mm Back of the TV Holes f...

Страница 12: ...tal audio out 6 Antenna cable in VHF UHF Antenna NTSC National Television System Committee Analog television system ATSC Advanced Television Systems Committee Digital TV Standards include digital high definition television HDTV standard definition television SDTV data broadcasting multi channel surround sound audio and interactive television Power cord connection Power Cord Connect after all other...

Страница 13: ... when connecting the 4K compatible equipment Select the mode depending on the equipment Mode1 For better compatibility Set to Mode1 when the image or sound in HDMI input is not played properly Mode2 For the 4K compatible equipment that has the function to output the image precisely with the expanded color gamut To change the mode 1 Select the HDMI input mode connected to the equipment 2 Display th...

Страница 14: ...isted as a result of searches However using them may be regarded as illegal access Check that the Access point supports WPS 2 If it does not support WPS the encryption key of the Access point is required when configuring settings Follow the instructions on the Access point setup screen and configure the appropriate security settings For more details on setting of Access point please refer to opera...

Страница 15: ... to fix cables Audio connection TV TV Optical cable DIGITAL AUDIO IN e g Amplifier with speaker system HDMI cable HDMI OUT ARC HDMI connection is available if connected audio equipment has ARC Audio Return Channel function 15 English OIB_US_fx600c_en US indb 15 OIB_US_fx600c_en US indb 15 7 31 2018 9 35 58 AM 7 31 2018 9 35 58 AM ...

Страница 16: ...ction 2 Selects channels in sequence 3 Volume up down 4 Mains power On Off switch Use to switch the mains power To turn Off the apparatus completely you must pull the mains plug out of the mains socket Standby On An image of the control panel is displayed on the screen while in use Note The TV consumes a small amount of electric energy even when turned off Do not place any objects between the TV r...

Страница 17: ... Selects Secondary Audio Programming 16 Changes aspect ratio and zoom 17 Selects source to watch 18 Returns to Home 19 Displays Home Please refer to eHELP for more details Search by Purpose Read first Features 20 Displays Apps application list 21 Selects OK Change 22 Go back to previous menu 23Sound mute On Off 24 Channel up down when viewing from ANT Cable source 25 Numeric keypad to select any c...

Страница 18: ...nnection ANT Cable setup Set up based on how your TV programming is connected Select Yes if you are connected to a Cable Satellite or Fiber Optic box Select No if you are connected to the Antenna Cable In with a coaxial wire into the screw on connector In this case you will need to scan for channels that are available in your area Adjust the Clock Select the clock mode and adjust other settings Wh...

Страница 19: ...ontent of eHELP in the keyword Search by Purpose Search the content of eHELP for each item Support FAQ Access the support information FAQs etc 3 Select the item Example select access To return to the previous menu layer To exit eHELP To scroll the description if more than 1 page While the description is highlighted To open the reference screen To display the menu related to the description only fo...

Страница 20: ... that the device is on and functioning correctly Press MENU on the TV s remote control If the menu is displayed then the TV is working recheck above steps The image or sound from external equipment are unusual when the equipment is connected via HDMI Set HDMI auto setting Setup Menu to Mode1 p 13 The display panel moves slightly and clattered sound is heard when it is pushed with a finger There is...

Страница 21: ...loth Do not allow any mild liquid dish soap to come into direct contact with the surface of the TV If water droplets get inside the unit operating problems may result Avoid contact with volatile substances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Do not let articles made from rubber or PVC be in co...

Страница 22: ... T 100BASE TX Dimensions 55 inch model Including pedestal W H D 1 240 mm 779 mm 242 mm 48 8 30 7 9 5 TV Set only W H D 1 240 mm 722 mm 78 mm 48 8 28 4 3 1 65 inch model Including pedestal W H D 1 460 mm 910 mm 345 mm 57 5 35 8 13 6 TV Set only W H D 1 460 mm 844 mm 78 mm 57 5 33 2 3 1 Mass 55 inch model Including pedestal 17 5 38 6 lb NET TV Set only 17 0 37 5 lb NET 65 inch model Including pedest...

Страница 23: ...VERS failures due to defects in materials or workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments ...

Страница 24: ...24 English TC 55_65FX600C_MEMO indd 24 TC 55_65FX600C_MEMO indd 24 3 30 2018 3 41 10 PM 3 30 2018 3 41 10 PM ...

Страница 25: ...tivement la section Mesures de sécuritéˮ de ces instructions avant utilisation Les images montrées dans le présent manuel n y sont qu à des fins d illustration M0418 1078 Français Français TC 55FX600C TC 65FX600C Pour des instructions plus détaillées reportez vous à Aide électronique manuel d utilisation intégré Comment utiliser Aide électronique p 19 TC 55_65FX600C_CF indd 1 TC 55_65FX600C_CF ind...

Страница 26: ...e qui suit a Ce produit comporte des technologies protégées par des droits de propriété détenus par Microsoft L utilisation ou la distribution d une telle technologie non intégrée à ce produit est interdite à moins d avoir obtenu une licence d utilisation de Microsoft b Les propriétaires de contenu utilisent la technologie d accès PlayReady de Microsoft dans le but de protéger leur propriété intel...

Страница 27: ...rmations client Lors de l utilisation de la fonction de connexion Internet de ce téléviseur après avoir accepté les conditions de service la politique de confidentialité de Panasonic ci après dénommées conditions d utilisation etc les informations client relatives à l utilisation de cet appareil peuvent être collectées et utilisées conformément aux conditions d utilisation etc Pour plus de détails...

Страница 28: ...ension élevée ou provoquer un court circuit susceptible d engendrer un incendie ou un choc électrique Ne répandez jamais de liquide sur le téléviseur 18 Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur assurez vous que celle ci a été mise à la terre afin de protéger l appareil contre les surtensions et l accumulation d électricité statique La partie 1 du Code canadien de l électricité contient...

Страница 29: ...teur cardiaque Les ondes radio émises par le téléviseur pourraient interférer avec le fonctionnement d un tel dispositif FIL DE DESCENTE PARAFOUDRE PARTIE 1 DU CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ FILS DE TERRE PARTIE 1 DU CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ SANGLES DE MISE À LA TERRE SYSTÈME DE MISE À LA TERRE DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE CODE CANADIEN DE L ÉLECTRICITÉ SERVICE D ENTRÉE ÉLECTRIQUE COLLIER DE MISE À ...

Страница 30: ...es commodes bibliothèques étagères bureaux haut parleurs coffres ou chariots peuvent tomber et causer des blessures graves voire mortelles L association des consommateurs de produits électroniques CEA dont Panasonic est membre est dévouée à rendre le divertissement au foyer agréable et sécuritaire Afin de prévenir les risques d accident suivez les conseils de sécurité suivants 29 ATTENTION L inter...

Страница 31: ...icant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant tel que UL CSA ETL Suivez TOUJOURS toutes les instructions fournies par les fabricants du téléviseur et du support Assurez vous TOUJOURS que le mur ou le plafond sur lequel vous fixez le téléviseur est approprié Certains supports ne sont pas conçus pour être fixés aux murs ou aux plafonds ayant une armature en a...

Страница 32: ... Vérifiez que tous les éléments cidessous sont bien inclus avec votre téléviseur en cochant leur case Télécommande N2QAYB001131 Piles 2 Format AA Cordon d alimentation 55 inch model Piédestal Montage p 9 Manuel d utilisation Guide de mise en route rapide Feuille de sécurité des enfants Accessoires optionnels Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer les accessoires en option reco...

Страница 33: ...ur monter le piédestal parmi les suivantes Ne recourez à aucune autre méthode que celles indiquées ci dessous pour monter le piédestal Style1 1 2 2 1 1 A D F A C E 2 3 B TC 55_65FX600C_CF indd 9 TC 55_65FX600C_CF indd 9 8 14 2018 5 36 10 PM 8 14 2018 5 36 10 PM ...

Страница 34: ...10 Français 10 Style2 1 2 2 1 1 A D F A C E 2 3 B TC 55_65FX600C_CF indd 10 TC 55_65FX600C_CF indd 10 8 14 2018 5 36 10 PM 8 14 2018 5 36 10 PM ...

Страница 35: ...lacer le téléviseur Installation du support de montage mural Lors de l utilisation du support de montage mural Veuillez contacter un installateur professionnel pour l achat du support de suspension murale qualifié UL recommandé Pour de plus amples renseignements reportez vous à la notice d installation du support de montage mural 400 mm 15 7 po 400 mm 15 7 po Panneau arrière du téléviseur Trous po...

Страница 36: ...F NTSC National Television System Committee Système de télévision analogique ATSC Advanced Television Systems Committee Normes pour la télévision numérique y compris la télévision haute définition TVHD la télévision à définition standard TVDS la distribution de données le rendu ambiophonique multicanal et la télévision interactive Raccordement du cordon d alimentation Cordon d alimentation Branche...

Страница 37: ...du lors de la connexion avec un équipement compatible avec 4K Sélectionnez le mode en fonction de l équipement Mode1 Pour une meilleure compatibilité Réglez sur Mode1ˮ lorsque l image ou le son de l entrée HDMI n est pas émis correctement Mode2 Pour l équipement compatible avec 4K qui dispose de la fonction de reproduction plus précise des images avec un gamut de couleur étendu Pour changer le mod...

Страница 38: ...re considérée comme étant le fait d un accès illégal Assurez vous que le point d accès prend en charge WPS 2 S il ne prend pas en charge WPS la clé de cryptage du point d accès est requise lors de la configuration des paramètres Suivez les instructions de l écran d installation du point d accès et configurez les paramètres de sécurité adéquats Pour obtenir de plus amples renseignements sur la mani...

Страница 39: ...t d un appareil audio doté de la fonction ARC canal de retour audio Téléviseur Disposition des câbles Fixation des câbles Connectez les câbles au besoin Pour utiliser l accessoire optionnel suivez les instructions d assemblage fournies avec l accessoire pour connecter les câbles 15 Français TC 55_65FX600C_CF indd 15 TC 55_65FX600C_CF indd 15 8 14 2018 5 36 12 PM 8 14 2018 5 36 12 PM ...

Страница 40: ...our accéder au MENU 2 Sélectionne les canaux en séquence 3 Réglage du volume 4 Interrupteur de marche arrêt À utiliser pour allumer ou éteindre l appareil Pour mettre l appareil complètement hors tension vous devez retirez la fiche de la prise de courant Veille En marche Une illustration du panneau des commandes s affiche à l écran lors de son utilisation Remarque Tant que le cordon d alimentation...

Страница 41: ...16 Règle le format de l image et l agrandissement 17 Sélectionne la source d entrée 18 Retourne à l accueil 19 Affiche l accueil Reportez vous à l aide électronique pour plus de détails Recherche par objectif Lisez ceci d abord Fonctions 20 Affiche la liste des applications 21 Sélectionne OK Changement 22 Retour au menu précédent 23 Active désactive la fonction sourdine 24 Sélection des canaux ave...

Страница 42: ...ffectuer la connexion réseau Réglage ANT Câble Paramétrez selon la réception de la programmation Sélectionnez Ouiˮ lors d une connexion à un câblosélecteur récepteur de télévision par satellite ou un récepteur à fibre optique Sélectionnez Nonˮ lors de la connexion d un câble coaxial à la prise vissable Antenna Cable In Dans ce cas il sera nécessaire d effectuer un balayage pour connaître les canau...

Страница 43: ... contenu dans l aide électronique eHELP pour le mot clé Recherche par objectif Recherchez le contenu l aide électronique eHELP pour chaque rubrique Soutien FAQ Permet d accéder aux informations d assistance FAQs etc 3 Sélectionnez une rubrique Exemple sélection accéder Pour retourner au menu niveau précédent Pour quitter l aide électronique eHELP Pour faire défiler la description si plus d 1 page ...

Страница 44: ...cteur DVD assurez vous que l appareil est en marche et fonctionne correctement Appuyez sur MENU sur la télécommande Si le menu est affiché le téléviseur fonctionne correctement vérifiez à nouveau les étapes précédentes L image ou le son de l appareil externe est anormal e lorsque l équipement est connecté par câble HDMI Réglez la configuration auto HDMI Menu Réglage sur Mode1 p 13 Le panneau d aff...

Страница 45: ...étergent liquide n entre pas en contact direct avec la surface du téléviseur Si des gouttes d eau pénètrent dans l appareil des anomalies de fonctionnement se produiront Évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon la surface du coffret pourra être abîmée ou le revêtement s écaillera Ne laissez pas le téléviseur trop longte...

Страница 46: ...mensions Modèle 55 po Avec piédestal L x H x P 1 240 mm 779 mm 242 mm 48 8 po 30 7 po 9 5 po Téléviseur seulement L x H x P 1 240 mm 722 mm 78 mm 48 8 po 28 4 po 3 1 po Modèle 65 po Avec piédestal L x H x P 1 460 mm 910 mm 345 mm 57 5 po 35 8 po 13 6 po Téléviseur seulement L x H x P 1 460 mm 844 mm 78 mm 57 5 po 33 2 po 3 1 po Poids Modèle 55 po Avec piédestal 17 5 36 6 lb NET Téléviseur seulemen...

Страница 47: ... garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc ni celles résultant d un accident d un usage abusif ou impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d...

Страница 48: ...o de série Les numéros de modèle et de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière Notez ce numéro de série dans l espace réservé à cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider à identifier l appareil en cas de perte ou de vol et pour recours à la garantie Modèle Numéro de série 5770 Ambler Drive Panasonic Canada Inc Mississauga Ontari...

Отзывы: