manualshive.com logo in svg

Panasonic TC-23LX60, TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic TC-23LX60, TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L Скачать руководство пользователя страница 2

2

HDAVI Control™

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface 

are trademarks

or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

HDAVI Control™ is a trademark of 

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Experience an amazing level of multi-media 
excitement

Turn your own living room into a movie theater!

Содержание TC-23LX60, TC-26LX60C, TC-26LX60L, TC-32LX60C, TC-32LX60L

Страница 1: ...uda llame al 787 750 4300 o visítenos en www panasonic com Puerto Rico Operating Instructions LCD Television Manual de instrucciones Televisor LCD Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el f...

Страница 2: ...n Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC HDAVI Control is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co Ltd Experience an amazing level of multi media excitement Turn your own living room into a movie theater ...

Страница 3: ...omer Services Directory for Canada 34 Contents Enjoy your TV Basic Features Advanced Features FAQs etc Important Safety Instructions 4 Be Sure to Read Accessories Option 6 Connection 8 Identifying Controls 9 Enjoy rich multi media Camcorder VCR DVD player DVD recorder Set Top Box Amplifier Home theater unit How to Use Menu Functions picture sound quality etc 12 Input Labels Closed Caption 14 Editi...

Страница 4: ...amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete ...

Страница 5: ...THER STAND MAY RESULT IN INSTABILITY POSSIBLY CAUSING INJURY 26 CAUTION DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE 27 CAUTION This LCD TV is for use only with the following optional accessories Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury All of the following accessori...

Страница 6: ...recommended wall hanging bracket For additional details please refer to the wall hanging bracket installation manual Wall hanging bracket vertical TY WK23LR2W TC 23LX60 TY WK32LR2W TC 26LX60C TC 26LX60L TC 32LX60C TC 32LX60L WARNING Failure to use a Panasonic bracket or choosing to mount the unit yourself will be done at the risk of the consumer Any damage resulting from not having a professional ...

Страница 7: ...other bright light including reflections will fall on the screen Use of some types of fluorescent lighting can reduce remote control transmitter range Adequate ventilation is essential to prevent internal component failure Keep away from areas of excessive heat or moisture Adjust the stand to your desired angle TC 23LX60 The stand angle can be adjusted between 5 forward and 10 back and rotated 20 ...

Страница 8: ...www panasonic ca When connecting video cables priority is given to the S Video cable when both the S VIDEO input terminal and the VIDEO input terminal are connected Some programs contain a copyright protection signal to prevent VCR recording Note ŶWatching TV example TC 32LX60C Cable BOX S Video signals have priority or VHF UHF aerial DVD Recorder VCR Video recorder with TV Tuner To record TV show...

Страница 9: ...moves the channel banner p 10 Switches to previously viewed channel and input mode Changes aspect ratio p 10 26 Selects Audio Mode for TV Viewing p 10 Selects OK Change RETURN to previous menu Exit from the menu GUIDE for DBS Sound mute On Off Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus p 10 Sleep timer MINUTES p 10 Direct channel access for DBS External equi...

Страница 10: ...atio Change aspect ratio Change the aspect p 26 Each press changes the mode 480i 480p FULL JUST 4 3 ZOOM 1080i 720p FULL H FILL JUST 4 3 Note Reselect Cable or Antenna in ANT In of Auto program to switch the signal reception between cable TV and antenna p 15 The channel number and volume level remain the same even after the TV is turned off Press SAP to select the desired audio mode Each press of ...

Страница 11: ...al input Press to display the Input select menu Press the corresponding NUMBER key on the Remote Control to select the input of your choice Press to select the input of your choice then press OK If during selection no action is taken for several seconds the Input selection menu is exited The terminal and label of the connected equipment is indicated To label each of the connected devices p 14 or O...

Страница 12: ...ight Brightness Color Tint Sharpness Standard Pic mode 0 Menu Setup Lock Audio Picture Picture 1 2 Set 20 0 0 0 Normal Picture 20 Back light Brightness Color Tint Sharpness Standard Pic mode 0 How to Use Menu Functions Various menus allow you to select settings for the picture sound and other functions so that you can enjoy watching TV with your preferences set 3 2 4 1 Display menu Displays the fu...

Страница 13: ... response Bass 4 Increase or decrease the treble response Treble 0 Emphasize the left right speaker volume Balance 0 Equalize overall volume levels across all channels and VIDEO inputs On Off AI sound On Enhances audio response when listening to stereo On Off Surround Off Selects according to the signal when HDMI is connected Auto Digital Analog Auto Automatically selects Analog Digital signal HDM...

Страница 14: ...n selecting input mode of p 11 Select the terminal and the label of the external equipment The television includes a built in decoder that is capable of providing a visual display of the audio portion The program viewed must provide Closed Captioning CC for the television to display it p 26 Off When not using select Off CC1 4 Information related to pictures Appears at bottom of screen T1 4 Textual...

Страница 15: ...s activated and Auto or Manual is selected Enter password will be displayed Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions ŶPress to exit next select 1 2 3 4 Display menu Select Setup Select Program channel Select the function next select next select 5 Set All previously memorized channels are erased When or button is press...

Страница 16: ...rogram or change rating settings Input your 4 digit password For the first time input the number twice to register it next select Select Program lock ŶTo change the password In select Change password and press OK button Input the new 4 digit password twice When you select a locked channel a message will be displayed that allows you to view the channel if you input your password Note Make a note of...

Страница 17: ... age based rating level the Off rating and any other more restrictive ratings will also be blocked Note set select To get other information p 25 Select the rating to be locked Example of MPAA U S movie ratings select Off No rating G General Audience All ages admitted PG Parental Guidance Suggested PG 13 Parents Strongly Cautioned Inappropriate for children under 13 R Restricted Under 17 requires a...

Страница 18: ...h the remote control p 22 The external equipment turns On ŶIf the equipment does not operate with remote control When your equipment has a single code Input the remote control code again When your equipment has multiple codes Change the code with above and test again Registration will fail if the wrong code is input or it takes more than 30 seconds to register To find a code not listed in the code...

Страница 19: ...nding to the playback equipment If using DIGA operation the TV s input automatically switches to DIGA and the DIGA menu is displayed If the TV s power is Off it is automatically switched On When Ctrl with HDMI is set to On the TV is automatically turned on and switched to the appropriate HDMI input whenever a Control with HDMI compatible DIGA Panasonic DVD Recorder is initially turned on and Play ...

Страница 20: ...ns are complete Back of the unit ŶTo watch camcorder images M3 plug Headphones Earphones not supplied Individual HDMI equipment may require additional menu settings specific to each model Please refer to their respective operating instruction manuals Note ŶTo watch digital video image DVD Player or Set Top Box HDMI compatible machine only HDMI cable HDMI DVI conversion cable ŶControl with HDMI p 1...

Страница 21: ...onnection For further information on Cable Box Connection consult your local cable company The picture and audio input signals connected to a terminal specified in Prog out stop p 12 13 cannot be output from OUTPUT terminals When equipment STB DVD etc is connected to HDMI or COMPONENT terminals only audio signals can be obtained No video signals can be output Note or ŶDVD Recorder VCR DVD Player S...

Страница 22: ...Record PVR Record 1 TV VCR Aspect Aspect Open Close Channel Down Page Down Page Down Slow Reverse Channel Up Page Up Page Up Slow Forward 1 Combination type Remote Control Operation Code List Operation may not be possible depending on the available memory size of the remote control This remote control is not designed to cover operation of all functions of all models The following explains how to o...

Страница 23: ...1 328 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 Samsung 302 304 333 Sansui 320 326 339 352 Sanyo 305 309...

Страница 24: ...w 201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Codes for Cable Box Brand Code Brand Code Dish Network 105 115 116 Echo Star Echostar 105 Express VU 105 115 G E 106 G I General Instrument 108 Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 Magnavox 101 102 Panasonic 104 Philips 101 102 Primestar 108...

Страница 25: ...g includes news sports documentaries and other information programming talk shows music videos and variety programming C Programming intended for children under age 8 No offensive language nudity or sexual content C8 Programming generally considered acceptable for children 8 years and over No profanity nudity or sexual content G General programming suitable for all audiences PG Parental Guidance s...

Страница 26: ...ally to the screen s side edges Recommended for anamorphic picture Stretches to justify the 4 3 image to the four corners of the screen Recommended for normal TV broadcast H FILL 4 3 H FILL Enlarges the 4 3 image horizontally to the screen s side edges The side edges of the image are cut off Standard Note that after image of the side bar may occur from displaying it for a long time ZOOM ZOOM 480i ...

Страница 27: ...A Equipment having no digital output terminal may be connected to the input terminal of either COMPONENT S VIDEO or VIDEO to receive analog signals The HDMI input terminal can be used with only the following image signals 480i 480p 720p and 1080i Match the output setting of the digital equipment For details of the applicable HDMI signals see below horizontal frequency kHz vertical frequency Hz COM...

Страница 28: ...stances such as insect sprays solvents and thinner otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off Furthermore do not leave it for long periods in contact with articles made from rubber or PVC Power cord plug Wipe the plug with a dry cloth at regular intervals Moisture and dust can lead to fire or electrical shock First unplug the Power cord plug ...

Страница 29: ... into wall outlet Not switched on Picture Sound controls set at minimum levels Color controls set at minimum levels Weak signal Retune Channel s Sound reception may have deteriorated Set STEREO SAP MONO setting to SAP or MONO until reception improved The battery ies is are exhausted The batteries polarity is wrong The remote control sensor is exposed to strong light from a fluorescent lamp etc Thi...

Страница 30: ...8 H 4 098 768 dots Sound Speaker 2 36 4 7 60 mm 120 mm Full range 2 pcs Audio Output 8 W 4 W 4 W 10 THD 20 W 10 W 10 W 10 THD Headphones M3 3 5mm Jack 1 Channel Capability VHF UHF 2 69 CATV 1 125 Operating Conditions Temperature 41 F 95 F 5 C 35 C Humidity 5 90 RH non condensing Connection Terminals INPUT 1 2 VIDEO RCA PIN Type 1 1 0 V p p 75 ȍ S VIDEO Mini DIN 4 pin Y 1 0 V p p 75 ȍ C 0 286 V p p...

Страница 31: ... workmanship and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage nor does it cover markings or retained images on the LCD panel resulting from viewing fixed images including among other things letterbox pictures on standard 4 3 screen TV s or non expanded standard 4 3 pictures on wide screen TV s or onscreen data in a stationary and fixed location The warranty ALSO DOES NOT COVER damages wh...

Страница 32: ... EST ŶFor hearing or speech impaired TTY users TTY 1 877 833 8855 Purchase Parts Accessories and Instruction Books on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at http www pasc panasonic com or send your request by E mail to npcparts us panasonic com You may also contact us directly at 1 800 332 5368 Phone 1 800 237 9080 Fax Only Monday Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Com...

Страница 33: ...IES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES In certain instances some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or the exclusion of implied warranties so the above limitations and ex...

Страница 34: ...nics ns sympatico ca Ontario a Advanced Audio Video 60 Meg Drive Unit 14 London ON N6E 3T6 Canada Bus 519 686 4334 Bus Fax 519 686 9515 E mail advaud ody ca b Beaver Creek Electronics 155 East Beaver Creek Road 17 Richmond Hill ON L4B 2N1 Canada Bus 905 731 1872 Bus Fax 905 731 8034 E mail bce accessv com c C Agusta TV Sales Service 25 Fisherman Drive 13 Brampton ON L7A 1C9 Canada Bus 905 846 4739...

Страница 35: ...35 FAQs etc Customer Services Directory for Canada Note ...

Страница 36: ... en el espacio provisto a continuación y guardar este manual más el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisición para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustraído o lo pierda y también para disponer de los servicios que le ofrece la garantía Modelo Número de serie Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its b...

Страница 37: ... QVWUXFFLRQHV HQ VSDxRO 1 PHUR GH PRGHOR 7 7 7HOHYLVRU 7 ...

Страница 38: ...ios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas registradas de HDMI Licensing LLC HDAVI ControlTM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Convierta su propia sala de estar en un cine ...

Страница 39: ...isor Características básicas Funciones avanzadas Preguntas frecuentes etc Importantes medidas de seguridad 4 Asegúrese de leer Accesorios Opción 6 Conexión 8 Identificación de los controles 9 Disfrute de multimedia Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD Grabadora DVD Receptor digital multimedia Amplificador Unidad de cine para casa Cómo utilizar las funciones de los menús imagen sonido cal...

Страница 40: ...oquear ninguna de las aperturas de ventilatión Instale según las instrucciones del fabricante 8 No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores reguladores de calefacción estufas u otros aparatos incluyendo amplifi cadores que generen calor 9 No desechar el propósito de seguridad del enchufe polarizado o de encalladura Un enchufe polarizado posee dos cuchillas una más ancha que la otr...

Страница 41: ... 26 PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA ES COLOCADA INCORRECTAMENTE REPONER SOLAMENTE CON EL MISMO TIPO Ó EL EQUIVALENTE 27 PRECAUCIÓN Este televisor con pantalla LCD sólo debe utilizarse con los accesorios opcionales siguientes Utilizarlo con otro tipo de accesorios opcionales podría causar inestabilidad lo que a su vez podría producir lesiones Todos los accesorios siguientes son fabric...

Страница 42: ...e ADVERTENCIA No utilizar una ménsula de Panasonic ó montar la unidad usted mismo puede ser la causa de que el consumidor corra riesgos Cualquier daño que resulte de no haber sido un instalador profesional quien montó su unidad anulará su garantía Asegúrese de pedir siempre a un técnico calificado que lleve a cabo la instalación Una instalación incorrecta podría ser la causa de que el equipo cayer...

Страница 43: ...a sobre la pantalla La utilización de algún tipo de iluminación fluorescente puede reducir el alcance del transmisor del mando a distancia La ventilación adecuada es esencial para impedir el fallo de los componentes internos Manténgase alejado de las áreas donde el calor o la humedad sea excesivo Cómo utilizar la base del LCD Ajuste el soporte con el ángulo deseado TC 23LX60 El ángulo del soporte ...

Страница 44: ...tán conectados el terminal de entrada S VIDEO y el terminal de entrada VIDEO Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación con una videograbadora Cable de alimentación de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones ŶPara ver la televisión Parte posterior de la unidad Receptor de televisión por cable Las señales de S Vídeo ti...

Страница 45: ...one el modo de audio para ver la televisión pág 10 Selección OK Cambio RETURN para volver al menú anterior Salir del menú GUÍA para DBS Encendido Apagado del silenciamiento del sonido Teclado numérico para seleccionar cualquier canal ó para hacer introducciones alfanuméricas en los menús pág 10 Temporizador para acostarse MINUTOS pág 10 Acceso directo a canales para DTV y DBS Operaciones de equipo...

Страница 46: ... Apaga la unidad después de pasar un periodo de tiempo de 0 a 90 minutos que puede ajustarse a intervalos de 30 minutos ŶSeleccione el modo de audio para ver la televisión Visualice ó elimine la bandera de canales Cambio de la relación de aspecto Cambie la relación de aspecto pág 26 El modo cambia con cada pulsación 480i 480p COMP JUSTO 4 3 ACERC 1080i 720p COMP H LLENO JUSTO 4 3 Pulse SAP para se...

Страница 47: ... encendido Cambie a entrada externa Pulse para visualizar el menú de selección de entrada Seleccione el modo de entrada ó Seleccione Introducir ejemplo Utilice la videograbadora ó DVD con el mando a distancia Nota Para conocer detalles vea el manual del equipo ó pregunte a su concesionario local El terminal y la etiqueta del dispositivo conectado se indican Para etiquetar cada uno de los dispositi...

Страница 48: ... Estándar Modo 0 Imagen 1 2 Sí 20 0 0 0 Normal Contraste 20 Luz de atrás Brillo Color Tinte Nitidez Estándar Modo 0 Menú Ajuste Bloqueo Audio Imagen 3 2 4 1 ŶLista de menús ŶPulse para salir ó volver a la pantalla anterior Cómo utilizar las funciones de los menús Seleccione el menú Seleccione el elemento 3 2 Ajuste ó seleccione 4 Ajuste ó Seleccione 1 Seleccione Siguiente Seleccione Visualice el m...

Страница 49: ...ajos Altos y Balance los ajustes predeterminados en la fábrica Balance 0 Iguale los niveles del sonido en todos los canales y entradas VIDEO Sí No Sonido IA Sí Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido estéreo Sí No Envolvente No Selecciona según la señal cuando está conectado HDMI Auto Digital Análogo Auto Selecciona automáticamente la señal analógica digital Ent HDMI Auto Minimiza la...

Страница 50: ...pantalla En la selección del modo de entrada de la página 11 Seleccione el terminal y la etiqueta del equipo externo El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer información visual correspondiente al sonido El programa deberá tener Closed Captioning Subtítulos CC para que el televisor pueda mostrarlo pág 26 No Cuando no se utilice No CC1 4 Información relacionada con las imágen...

Страница 51: ...tena Mientras está activado Bloqueo de canal pág 16 si se selecciona Auto Manual Medidor de señal se visualizará Ingresar contraseña Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción ŶPara salir Siguiente Seleccione 1 2 3 4 Visualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Programa canal Seleccione la función Sigu...

Страница 52: ...ación deberá introducir un código de 4 dígitos Introduzca su contraseña de 4 dígitos La primera vez introduzca dos veces el número para registrarlo Siguiente Seleccione Seleccione Bloquear prog ŶPara cambiar la contraseña En seleccione Cambiar código y pulse el botón OK Introduzca dos veces la nueva contraseña de 4 dígitos Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaje que le permi...

Страница 53: ...a edad específica basándose en el nivel de calificación la calificación No y cualquier otra calificación más restrictiva también se bloqueará Nota Aceptar Seleccione Para obtener otra información pág 25 Seleccione la calificación que va a bloquear Ejemplo de MPAA Calificaciones para películas de los EE UU Seleccione No Sin calificación G Público en general Todos los públicos PG Se recomienda el ac...

Страница 54: ...dispositivo externo se enciende ŶSi el equipo no funciona con mando a distancia Cuando su dispositivo tenga un solo código Introduzca de nuevo el código de mando a distancia Cuando su dispositivo tenga múltiples códigos Cambie el código con más arriba y pruebe de nuevo El registro fallará si se introduce el código equivocado ó si tarda más de 30 segundos en registrarse Para encontrar un código que...

Страница 55: ...ones de control HDMI el equipo conectado DIGA deberá configurarse Para conocer detalles vea el manual de funcionamiento de cada equipo Para conocer detalles de la conexión del equipo vea la pág 20 El ajuste predeterminado es Sí Si no están conectados equipos HDMI ó se utilizan equipos HDMI estándar que no sean Control con HDMI ajuste en No vea debajo Precaución La función Control con HDMI no se ac...

Страница 56: ...ción de CA Conecte después de haber terminado todas las demás conexiones Nota Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo Consulte sus manuales de instrucciones respectivos Cámara de vídeo Videograbadora Reproductor DVD ejemplo TC 32LX60C modelo que no sea TC 23LX60 Los cascos auriculares auriculares no suministrados ŶPara ver i...

Страница 57: ...más información acerca de la conexión del receptor de televisión por cable consulte a su compañía de televisión por cable local Las señales de entrada de vídeo y audio conectadas a un terminal especificado en Para prog out págs 12 13 no pueden salir por los terminales OUTPUT Cuando se conecte un equipo STB DVD etc a los terminales HDMI ó COMPONENT sólo se podrán obtener señales de audio No se pued...

Страница 58: ...binado Retroceso Reproducción Reproducción Avance rápido atrás Pausa Pausa Parada Parada Grabación de videograbadora Grabación PVR 1 TV VCR Aspecto Aspecto Abertura Cierre Canal inferior Página abajo Página abajo Retroceso lento Canal superior Página arriba Página arriba Avance lento 1 Tipo de combinación Operaciones del mando a distancia Lista de códigos La operación puede resultar imposible depe...

Страница 59: ...28 335 Orion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 Samsung 302 304 333 Sansui 320 326 339 352 Sanyo 305 309 31...

Страница 60: ... Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Códigos para receptores de televisión por cable Marca Código Marca Código Dish Network 105 115 116 Echo Star Echostar 105 Express VU 105 115 G E 106 G I General Instrument 108 Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 Magnavox 101 102 Panasonic 104 Philips 101 102 Primestar 10...

Страница 61: ...gráfica y contenido sexual explícito E Exenta La programación exenta incluye noticias deportes documentales y otros programas de información entrevistas vídeos musicales y programas de variedades C Programación para niños menores de 8 años Sin lenguaje ofensivo desnudos ni contenido sexual C8 Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos Sin blasfemias desnudos ni co...

Страница 62: ...Recomendada para la imagen anamórfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro esquinas de la pantalla Recomendada para la emisión de televisión normal H LLENO 4 3 H LLENO Amplía horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Los bordes laterales de la imagen se recortan Estándar Tenga en cuenta que puede quedar una imagen remanente de la barra lateral debido a qu...

Страница 63: ...o el televisor y los dispositivos El equipo compatible con HDMI 1 que tenga un terminal de salida HDMI o DVI como por ejemplo un receptor digital multimedia o un reproductor DVD podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con HDMI función completa HDMI es la primera interfaz AV completamente digital del mundo para el consumidor que cumple con un estándar de no compresión Si...

Страница 64: ...secticida disolventes y diluyentes de pintura debido a que puede verse afectada la superficie del mueble y puede desprenderse el revestimiento Tampoco deje la superficie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho ó PVC Clavija del cable de alimentación Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica Desen...

Страница 65: ...ufado en una toma de corriente No está encendido Controles de imagen sonido ajustados a los niveles mínimos Controles de color ajustados a los niveles mínimos Señal débil Vuelva a sintonizar un canal o canales La recepción de sonido puede haberse deteriorado Ponga Estéro SPA Mono en SPA o Mono hasta que mejore la recepción La pila o pilas están agotadas La polaridad de las pilas está mal colocada ...

Страница 66: ...m 120 mm Full range 2 piezas Salida de audio 8 W 4 W 4 W 10 de distorsión armónica total 20 W 10 W 10 W 10 de distorsión armónica total Auriculares M3 3 5mm Jack 1 Capacidad de canales Digital Analógico VHF UHF 2 69 CATV 1 125 Condiciones de funcionamiento Temperatura 41 F 95 F 5 C 35 C Humedad 5 90 RH sin condensación Terminales de conexión INPUT 1 2 VIDEO Tipo RCA PIN 1 1 0 V p p 75 ȍ S VIDEO Mi...

Страница 67: ... 2544 Lima Perú Tel 511 614 0000 VENEZUELA Panasonic de Venezuela C A Av El hatillo Con Av Gonzalez Rincones Edf Panasonic La Trinidad Caracas P O BOX 4758 Tel 02 945 30 22 MEXICO Panasonic de México S A de C V Moras No 313 Esq Miquel Laurent Col del Valle Tlacoquemecatl C P 03200 México D F Tel 55 5488 1000 Guia de Servicios Tecnicos En caso que su unidad deba ser reparada en cualquier otro país ...

Страница 68: ...lustration TQB2AA0662 Français Pour bénéficier d une assistance appelez le 1 800 211 PANA 7262 ou bien consultez notre site www panasonic com contactinfo États Unis Pour bénéficier d une assistance appelez le 787 750 4300 ou bien consultez notre site www panasonic com Porto Rico Pour bénéficier d une assistance appelez le 1 800 561 5505 ou bien consultez notre site www panasonic ca Canada TC 23LX6...

Страница 69: ...127 6 ...

Страница 70: ...timedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC La fonction HDAVI Control est une marque de commerce de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Le multimédia à son meilleur Transformez votre salon en salle de cinéma ...

Страница 71: ...dées 20 Table des matières Pour un grand plaisir télévisuel Fonctions de base Fonctions avancées Foire aux questions et généralités Mesures de sécurité 4 À lire attentivement Accessoires Équipement en option 6 Connexion 8 Emplacement des commandes 9 Caméscope Magnétoscope Lecteur DVD Enregistreur DVD Décodeur Amplificateur Chaîne cinéma maison Télécommande et liste des codes de commande 22 Liste d...

Страница 72: ...upport spécifié par le fabricant ou fourni avec l appareil Si vous utilisez une table roulante veillez lorsque vous déplacez l ensemble à éviter tout basculement qui pourrait entraîner des blessures corporelles 13 Débranchez l appareil pendant les orages ou lorsque vous ne comptez pas vous en servir pendant une période prolongée 14 Pour toute intervention adressez vous à un technicien qualifié Une...

Страница 73: ... POUR RÉDUIRE LES RISQUES D INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L HUMIDITÉ À LA PLUIE ET AUX ÉCLABOUSSURES NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT DE L EAU VASE DE FLEUR TASSE BOUTEILLE DE PRODUIT DE BEAUTÉ ETC SUR L APPAREIL OU SUR UNE ÉTAGÈRE LE DOMINANT 23 AVERTISSEMENT LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D ÉTOUFFEMENTS SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT GAR...

Страница 74: ...2 Accessoire en option Communiquez avec un détaillant Panasonic pour vous procurer l adaptateur de montage mural recommandé Pour de plus amples renseignements reportez vous à la notice d installation de l adaptateur de montage mural Adaptateur de montage mural verticale TY WK23LR2W TC 23LX60 TY WK32LR2W TC 26LX60C TC 32LX60C AVERTISSEMENT L utilisateur qui choisirait de ne pas utiliser l adaptateu...

Страница 75: ... soleil ou une autre lumière forte y compris la lumière réfléchie ne frappe pas l écran La présence de certains éclairages de type fluorescent peut réduire la portée de la télécommande Il est important que le lieu soit correctement ventilé pour prévenir toute surchauffe des composants internes de l appareil Ne placez pas l appareil dans un local trop chaud ou trop humide Ajustez le socle sur l ang...

Страница 76: ... connexion S Vidéo lorsque les deux types de connexion vidéo Vidéo et S Vidéo sont établies en parallèle Certaines émissions contiennent un signal de protection des droits d auteur afin d interdire leur enregistrement sur magnétoscope Remarques ŶVisionnement de la télévision exemple TC 32LX60C Câblosélecteur Les signaux S Vidéo ont la priorité ou Antenne VHF UHF Lecteur DVD Magnétoscope Enregistre...

Страница 77: ...ère de canal p 10 Commuter sur le canal affiché précédemment Sélectionne le format d image p 10 26 Sélectionner le mode audio pour l écoute de la télévision p 10 Sélectionner OK Changer RETURN au menu précédent Quitter le menu GUIDE pour SRD Active désactive la fonction sourdine Pavé numérique pour sélectionner un canal ou appuyer pour saisir une entrée alphanumérique dans les menus p 10 Minuterie...

Страница 78: ...720p PLEIN H LARGE CADRAGE 4 3 Remarques Resélectionnez Câble ou Antenne sous Entr ANT de Program auto pour basculer entre la réception par câble et par antenne p 15 Le numéro de canal et le niveau de volume restent les mêmes même après avoir mis le téléviseur hors tension Appuyez sur la touche SAP pour sélectionner le mode audio désiré tel que décrit ci dessous La flèche indique la sélection Chaq...

Страница 79: ...yez pour afficher le menu de sélection d entrée Sélectionnez le mode d entrée ou sélection entrée exemple Effectuez les opérations requises sur le magnétoscope ou le lecteur DVD à partir de la télécommande Remarque Pour plus de détails reportez vous au manuel de l appareil ou informez vous auprès du revendeur local La borne et l identification de l appareil connecté sont affichées Pour identifier ...

Страница 80: ...e Couleur Nuances Netteté Mode 0 Standard Image 1 2 Valider 20 0 0 0 Norm Image 20 Rétroéclairage Brillance Couleur Nuances Netteté Mode 0 Standard ŶAppuyez pour quitter ou revenir à l écran précédent Utilisation des fonctions des menus Sélectionnez un menu Sélectionnez une rubrique 3 2 Faites le réglage ou la sélection 4 Réglage ou sélection 1 sélection suivant sélection Affichez le menu Exemple ...

Страница 81: ...ves 4 Augmente ou diminue la réponse des aigus Aigus 0 Accentue le volume des enceintes gauche droite Équilibre 0 Égalise le niveau de volume général sur tous les canaux et les entrées VIDEO EF HF Son IA EF Améliore la réponse sonore lors de l écoute d un programme stéréo EF HF Son ambio HF Sélectionne en fonction du signal lorsqu un appareil HDMI est connecté Auto Numéri Analog Auto Sélectionne a...

Страница 82: ...e la p 11 Sélectionnez la borne et l étiquette de l appareil externe Ce téléviseur comprend un décodeur intégré capable de faire apparaître une contre partie visuelle de la partie audio Le programme regardé doit intégrer des sous titres codés CC afin que le téléviseur puisse les afficher p 26 HF Lorsque HF n est pas utilisé CC1 4 Informations concernant les images Affichage au bas de l écran T1 4 ...

Страница 83: ...anuelle Cherche automatiquement les canaux captables et les ajoute dans la mémoire Sélectionnez Entr ANT Sélectionnez Balayage La programmation s effectue automatiquement réglage sélection démarrage sélection Utilisez cette procédure pour changer le réglage des canaux captés ou pour changer l affichage de canal Sélectionnez Câble ou Antenne Tous les canaux présents en mémoire sont effacés Si la to...

Страница 84: ...étape sélectionnez Modifier mot de passe puis appuyez sur la touche OK Saisissez deux fois le nouveau mot de passe à 4 chiffres Remarque Lorsqu un canal bloqué est syntonisé un message s affiche permettant de recevoir le canal après avoir entré votre mot de passe Sélectionnez Blocage 2 Affichez le menu 1 3 4 Entrez votre mot de passe à 4 chiffres Sélectionnez Bloquer émis Vous serez invité à saisi...

Страница 85: ...programmes suivants Bulletins d urgence tels que des messages du réseau de radiodiffusion d urgence des avertissements météorologiques etc Programme d origine locale Informations Programmes politiques Annonces des services publiques Programmes religieux Programmes sportifs Programmes météorologiques Remarques Le classement HF est indépendant des autres classements Si vous bloquez un niveau de clas...

Страница 86: ...u téléviseur et METTEZ LES hors tension Saisissez le code de télécommande à 4 chiffres de l appareil p 23 24 Commandez l appareil avec la télécommande p 22 L appareil est mis en marche ŶSi l appareil ne fonctionne pas avec la télécommande Appareil à un seul code Entrez le code de nouveau Appareil à plusieurs codes Changez le code entré à l étape puis ressayez Après l étape ci dessus modifiez le co...

Страница 87: ...l appareil de lecture Si l appareil est en mode d enregistrement DVD et que le menu d enregistrement s affiche l entrée télé commute automatiquement sur DVD Remarques Avant d utiliser les fonctions de commande HDMI l enregistreur DVD DIGA raccordé doit aussi être réglé Pour plus d informations voir le mode d emploi de chaque appareil Pour plus de détails sur le raccordement de l appareil voir p 20...

Страница 88: ...ur DVD Casque d écoute écouteurs en option Cordon d alimentation Ne le brancher qu après avoir fait tous les autres raccordements Remarque Les appareils HDMI individuels peuvent nécessiter des réglages de menu supplémentaires spécifiques à chaque modèle Veuillez consulter les modes d emploi respectifs exemple TC 32LX60C ŶVidéo numérique Lecteur DVD ou décodeur de télévision numérique appareils HDM...

Страница 89: ...tez votre câblodistributeur pour de plus amples renseignements au sujet du raccordement à un câblosélecteur Les signaux d entrée de l image et du son de la connexion à la borne spécifiée dans Coup s ext p 12 13 ne peuvent pas être émis par les bornes OUTPUT Lorsqu un appareil décodeur DVD etc est raccordé aux bornes HDMI ou COMPONENT seuls les signaux audio sont disponibles Aucun signal vidéo ne p...

Страница 90: ...rement magnétoscope Enregistrement enregistreur vidéo personnel 1 Télé Magnétoscope Format d image Format d image Ouverture Fermeture Canal de magnétoscope bas Bas de page Bas de page Recul au ralenti Canal de magnétoscope haut Haut de page Haut de page Avance au ralenti Télécommande et liste des codes de commande Remarque La capacité mémoire restante de la télécommande pourrait ne pas permettre l...

Страница 91: ...ion 320 326 Panasonic 321 322 323 324 J C Penney 300 305 310 311 324 339 345 Pentax 300 311 345 Philco 320 323 324 326 331 343 Philips 323 324 331 Pioneer 323 Proscan 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Quasar 321 322 323 324 Radio Shack 305 309 324 333 336 340 RCA 300 301 302 323 324 331 333 345 346 Realistic 305 309 324 336 340 Samsung 302 304 333 Sansui 320 326 339 352 Sanyo 305 309 313 Scott 3...

Страница 92: ... 201 205 Texscan 244 Tocom 235 Toshiba 204 Unika 225 232 Universal 222 232 Videoway 206 Viewstar 229 230 Zenith 200 217 Zenith Drae Satellite 200 Codes pour les câblosélecteurs Marque Code Marque Code Dish Network 105 115 116 Echo Star Echostar 105 Express VU 105 115 G E 106 G I General Instrument 108 Gradiente 114 Hitachi 103 111 112 HNS Hughes 103 Magnavox 101 102 Panasonic 104 Philips 101 102 P...

Страница 93: ...des scènes sexuelles explicites E Exempt Les programmes exemptés comprennent informations programmes sportifs documentaires autres programmes d information causeries vidéo musicales et programmes de variété C Programmes pour les enfants de moins de 8 ans Pas de langage offensif de nudité ni de contenu sexuel C8 Programme généralement considéré acceptable pour les enfants de plus de 8 ans Pas de bl...

Страница 94: ...remplir l écran Recommandé pour l image de télévision ordinaire H LARGE 4 3 H LARGE Étire horizontalement l image 4 3 de manière à l étendre sur les deux côtés de l écran Les côtés de l image sont rognés Ordinaire Il est à noter que l affichage prolongé de la barre latérale peut provoquer un phénomène de rémanence ZOOM ZOOM 480i 4 3 480i 16 9 480p 4 3 480p 16 9 PLEIN CADRAGE 4 3 ou ZOOM 1080i 720p...

Страница 95: ... entrée HDMI ne peut être utilisée qu avec les signaux vidéo aux formats suivants 480i 480p 720p et 1080i Il est nécessaire que le réglage du signal de sortie de l appareil numérique externe y corresponde Pour plus de détails sur les signaux HDMI applicables voir ci dessous Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz Composantes HDMI 525 480 60i 15 73 59 94 525 480 60p 31 47 59 94 750 720 60p...

Страница 96: ...n peu de détergent neutre et bien essoré puis essuyez la uniformément avec un chiffon sec du même type jusqu à ce que la surface soit bien sèche Ne rayez pas ou ne cognez pas la surface du panneau avec les ongles ou un objet rigide sinon vous abîmeriez la surface En outre évitez tout contact avec des produits volatils tels que des insecticides à vaporiser des solvants ou des diluants sinon le fini...

Страница 97: ...lés au niveau minimum Les paramètres de couleur sont réglés au niveau minimum Signal faible Syntonisez de nouveau les canaux La réception du signal sonore s est peut être dégradée Dans le menu AUDIO réglez le paramètre STÉRÉO SAP MONO sur SAP ou MONO jusqu à ce que la réception du signal sonore s améliore Les piles sont épuisées Les piles sont installées avec la mauvaise polarité Le capteur de réc...

Страница 98: ...6 po 4 7 po À gamme étendue 2 pcs Sortie audio 8 W 4 W 4 W D H T de 10 20 W 10 W 10 W D H T de 10 Casque d écoute Prise M3 de 3 5 mm 1 Nombre de canaux numérique analogique VHF UHF 2 69 Câblodistribution 1 125 Conditions de fonctionnement Température 41 F à 95 F 5 C à 35 C Humidité 5 à 90 RH sans condensation Prises disponibles Entrée 1 2 VIDEO Type RCA PIN 1 1 0 V p p 75 S VIDEO Mini DIN 4 broche...

Страница 99: ...UCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU CONSÉCUTIF Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables RÉPARATION SOUS GARANTIE Pour de l aide sur le fonctionnement de l appareil veuillez contacter ...

Страница 100: ...el anelectronics ns sympatico ca Ontario a Advanced Audio Video 60 Meg Drive Unit 14 London ON N6E 3T6 Canada Tél 519 686 4334 Téléc 519 686 9515 Courriel advaud ody ca b Beaver Creek Electronics 155 East Beaver Creek Road 17 Richmond Hill ON L4B 2N1 Canada Tél 905 731 1872 Téléc 905 731 8034 Courriel bce accessv com c C Agusta TV Sales Service 25 Fisherman Drive 13 Brampton ON L7A 1C9 Canada Tél ...

Страница 101: ...ssissauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2006 Panasonic Corporation of North America Tous droits resérvés Imprimé aux ÉTATS UNIS Consignation du numéro de série La référence de modèle et le numéro de série de ce produit se trouvent sur sa face arrière Notez ce numéro de série dans l espace réservé à cet effet ci dessous et conservez ce manuel et votre facture comme preuve de votre achat pour aider à ident...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды