background image

74%( 

7& 65&

&RQWUDVW $XWR 7UDFNLQJ 6\VWHP

/HLD WRGDV DV LQVWUX˜ÒHV DQWHV GH XWLOL]DU R VHX DSDUHOKR H JXDUGH DV SDUD UHIHUûQFLD

IXWXUD

‡ÁÒÁËÁÌÏÀÍÅ ÄÉÁ ÓÔÅ ÁÙÔ»× ÔÉ× ÏÄÈǽÅ× ÐÒÉΠÔÈΠØÒ¼ÓÈ ËÁÉ ÆÙÌ ÊÔÅ ÔÅ× ÇÉÁ

ÍÅÌÌÏÎÔÉ˼ ÁÎÁÆÏÒ 

/ÚWIHQ NXOODQPDGDQ ÐQFH EX WDOLPDWODULQ WDPDPLQL RNX\XQ YH JHOHFHNWH NXOODQPDN L˜LQ

VDNOD\LQ

Содержание TC-21S3RC

Страница 1: ...TC 21S3RC Operating Instruction FRONT PAGE BACK English Portuguese Greek T rk e...

Страница 2: ...RQWUDVW XWR 7UDFNLQJ 6 VWHP HLD WRGDV DV LQVWUX HV DQWHV GH XWLOL DU R VHX DSDUHOKR H JXDUGH DV SDUD UHIHU QFLD IXWXUD WIHQ NXOODQPDGDQ QFH EX WDOLPDWODULQ WDPDPLQL RNX XQ YH JHOHFHNWH NXOODQPDN L LQ...

Страница 3: ...GHVWH PDQXDO DQWHV GH XWLOL DU R VHX DSDUHOKR VWHDSDUHOKRGHWHOHYLV RWHPXPFRQVXPRGHHQHUJLDEDL R RTXHRWRUQDPXLWRHFRQ PLFR 2IDFWRGRFRQVXPRGHHQHUJLDHPVWDQGE VHUPHUDPHQWH ZDWWWDPE PFRQWULEXLSDUDLVVR 1 YLV...

Страница 4: ...HFLGRFRP JXDHXPGHWHUJHQWHVXDYH 1 RXWLOL H VROX HV TXH FRQWHQKDP EHQ RO RX SHWU OHR 2V DSDUHOKRV GH 79 SRGHP RULJLQDU HOHFWULFLGDGH HVW WLFD GHYH WHU FXLGDGR VHPSUH TXH WRFDU QR HFU GR WHOHYLVRU HVVHQF...

Страница 5: ...RORFDU D WDPSD 5HWLUH D WDPSD GR FRPSDUWLPHQWRGDVSLOKDV ID HQGR D GHVOL DU QWURGX D DV SLOKDV SUHVWH DWHQ R SRODULGDGH FRUUHFWD HUWLILTXH VH GH TXH DV SLOKDV HVW R LQVWDODGDV FRP D SRODULGDGH FRUUHFWD...

Страница 6: ...PDGD GH HQWUDGD 5 5 1 GR 79 2 YLGHRJUDYDGRU WDPE P SRGH VHU OLJDGR DR DSDUHOKR GH 79 XWLOL DQGR XP FRQGXWRU 6 57 D 6 57 1 R V R IRUQHFLGRV HTXLSDPHQWR DX LOLDU H FRQGXWRUHV 87 1 2 80 9 2 5 9 25 79 DSH...

Страница 7: ...JH 6 1 GMXVW 79 9 6WDUW 73 1 LW RUGHPSRUTXHDVHVWD HVV RRUJDQL DGDVGHSHQGHGRVLQDOGH79 GRVLVWHPDGHWUDQVPLVV RHGDVFRQGL HVGHUHFHS R 6H HVWD RUGHP Q R IRU GR VHX DJUDGR HOD SRGH VHU UHRUJDQL DGD RQVXOWH D...

Страница 8: ...HVWLYHU M YLVXDOL DGD 7 6 2 7 20 1 2 6WDQGE LJDU HVOLJDU 2Q 2II 6LOHQFLDGRU GH VRP LJDU HVOLJDU 2Q 2II RPXWD HQWUH RV PRGRV 79 H 9 3 JLQD 6HOHF R SURJUHVVLYD UHJUHVVLYD GH FDQDO 3DUD FLPD 3DUD EDL R 8...

Страница 9: ...KR RU 1LWLGH 2 RQWUDVWH ULOKR RUH1LWLGH SRGHPVHUDOWHUDGRVGHDFRUGR FRP DV FRQGL HV GH FRQIRUWR YLVXDO H DV SUHIHU QFLDV SHVVRDLV 7 6 6LVWHPD GH 6HJXLPHQWR XWRP WLFR GH RQWUDVWH MXVWD DXWRPDWLFDPHQWH R...

Страница 10: ...LFXODUPHQWH WLO VH PXGDU SDUD XPD UHD VHUYLGD SRU XP WUDQVPLVVRU GLIHUHQWH 6LQWRQL D R 0DQXDO 2 PHQX 6LQWRQL D R 0DQXDO SHUPLWH D VLQWRQL D R PDQXDO GH SRVL HV GH SURJUDPDV LQGLYLGXDLV 6LQWRQL D R LQD...

Страница 11: ...GH XGLR DER 5 GH 9 GHR XVFXOWDGRUHV FRP ILFKD GH PP QWUDGD Y GHR SDUD D WRPDGD 9 QWUDGD XGLR SDUD D WRPDGD QWUDGD 6D GD D SDUWLU GD WRPDGD 6 57 GH 9 DER 6 57 9 2 5 9 25 0 25 5 2 HTXLSDPHQWR DX LOLDU...

Страница 12: ...O FWULFRV YH FXORV OX HV IOXRUHVFHQWHV PDJHP 1RUPDO 6RP 5XLGRVR RX XV QFLD GH 6RP 1 YHO GH YROXPH RX VRP VLOHQFLDGR XV QFLD GH PDJHP XV QFLD GH 6RP 1 R OLJDGR D XPD WRPDGD GH GHVOLJDGR FRPDQGRV GH LPD...

Страница 13: ...9 7 9 7 8 79 6 6 79 6 6 0 0 79 6 6 8 8 79 6 6 LSHUEDQGD 3 5HSURGX R GH ILWD 176 HP YLGHRJUDYDGRUHV 3 QWHQD WUDVHLUD 8 9 XVFXOWDGRUHV IUHQWH PP LPSHG QFLD 0RQR 9 WUDVHLUD WHUPLQDO GH SLQRV HQWUDGD VD G...

Страница 14: ...3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 6 57...

Страница 15: ...2 9 0 9 7 6...

Страница 16: ...5 80 p...

Страница 17: ...9 5 79 5 1 5 9 5 5 79 5 1 6FDUW 6FDUW...

Страница 18: ...26 79 9 73 26 DQJXDJH 6 1 GMXVW 79 9 6WDUW 73 1 LW 5 5...

Страница 19: ...6HOHFW GMXVW 1 LW 0DLQ 0HQX RQWUDVW ULJKWQHVV RORXU 6KDUSQHVV 7 6 7XQLQJ 0HQX 26 DQJXDJH QJOLVK 79 9 675 7 6 79 9 79 9 5 d b 7HOHWH W 675...

Страница 20: ...USQHVV 7 6 7XQLQJ 0HQX 26 DQJXDJH QJOLVK ULJKWQHVV 0DLQ 0HQX RQWUDVW ULJKWQHVV RORXU 6KDUSQHVV 7 6 7XQLQJ 0HQX 26 DQJXDJH QJOLVK 6HOHFW GMXVW 1 LW 0DLQ 0HQX RQWUDVW ULJKWQHVV RORXU 6KDUSQHVV 7 6 7XQLQ...

Страница 21: ...0HQX 26 DQJXDJH QJOLVK 6HOHFW FFHVV 3UHYLRXV 0HQX 1 LW 7XQLQJ 0HQX 73 0DQXDO 7XQLQJ LQH 7XQLQJ 6ZDS 73 79 9 6WDUW 3UHYLRXV 0HQX 1 LW 0DQXDO 7XQLQJ 79 9 3URJUDPPH 3RVLWLRQ 6WDUW 6HDUFK 675 6WRUH 1 LW...

Страница 22: ...9 9 6 57 5 5 5 9LGHR 9 9 6 57 6 57 77 9 9...

Страница 23: ...6HUYLFH 6HUYLFH 3DQDVRQLF 6 57 5 5 9 6 5 9 6 5 9 6 9LGHR 9 6 9LGHR...

Страница 24: ...7 6 5 9 QR 0RQR 3 9 9 9 8 79 6 6 79 6 6 0 0 79 6 6 8 8 79 6 6 3 176 3 8 9 0RQR 9 5 9 5 9LGHR 5...

Страница 25: ......

Страница 26: ...QFH EX NODYX X RNXPXNWLU X WHOHYL WRQXQ G N J W NHWLPL NXOODQLP PDOL HWLQL D DOWLU XQD J UH VWDQGE J W NHWLPL YDW ELOH GH LOGLU 1 5 8 DULODU YH QOHPOHU HQHO ELOJLOHU NVHVXDUODU 8 DNWDQ NXPDQGD SLOOHUL...

Страница 27: ...WURO XP L HUHQ NDUL LPODU NXOODQPD LQL 79 VHWOHULVWDWLNHOHNWULF UHWLELOLU EX GHQ HNUDQD GRNXQXUNHQ GLNNDW HGLOPHOLGLU OHNWULN GHYUHOHULQLQ KDVDU J UPHPHVL L LQ HWHUOL KDYDODQGLUPD VD ODQPDOLGLU 79 ELU...

Страница 28: ...LQL NRQWURO HGLQL 8 7 1 80 1 3 5 1 1 7 0 6 DSD L WHNUDU WDNLQL 3LOOHUL HUOH WLULQL R UX NXWXSODUD GLNNDW HGLQL 3LOOHULQ HUOHULQH GR UX HUOH WL LQH HPLQ ROXQX VNL SLOOHUOH HQL SLOOHUL EHUDEHU NXOODQPD...

Страница 29: ...9 5 5 2XW VRNHWLQGHQ 79 5 1 VRNHWLQH ED OD LQL ULFD 9LGHR QXQ 6 57 VRNHWLQGHQ WHOHYL RQXQ 6 57 VRNHWLQH GH ED ODQWL DSLODELWLU DUGLPFL HNLSPDQ YH NDEORODU ELUOLNWH YHULOPHPHNWHGLU 9 2 17 7 9 21 5 17 9...

Страница 30: ...6 1 GMXVW 79 9 6WDUW 73 1 LW 6LUDODPD G HQL 79 VLQ DOLQH D LQ VLVWHPLQH YH DOLFL NR XOODULQD ED OLGLU HU G HQ WHUFLKLQL H X JXQ GH LOVH HQLGHQ D DUODQDELOLU DUODPD 7XQLQJ PHQ V H L WLUPH HOOL LQH 6ZD...

Страница 31: ...L LU IRQNVL RQ DWHQ J VWHULOL RUVD EX IRQNVL RQXQ D DUODQPDVLQD L LQ YHULU 8 7 1 80 1 0 5 RQNVL RQ VH LPL NUDQ 0HQ OHULQL J UPHN L LQ EDVLQ 6D ID 675 LOH 79 Q SDQHOL QFHGHQ DSLOPL VHYL H D DUODULQD G...

Страница 32: ...HQ RQWUDVW 3DUODNOLN 5HQN HVNLQOLN RQWUDVW 3DUODNOLN 5HQNYH HVNLQOLNJ U QW GXUXPXQDYHNL LVHO LVWHNOHUH X PDVL L LQ GH L WLULOHELOLU 7 6 RQWUDVW2WRPDWLN OHPH 6LVWHPL HYUHQLQ D GLQODWPDVLQGDNL GH L NOLN...

Страница 33: ...WDUDILQGDQ KL PHW YHULOHQ ELU DODQD JH WL LQL GH DUGLPFL ROXU 0HNDQLN DU 0HNDQLN D DU PHQ V ELUH VHO SURJUDPODPD NRQXPODULQLQ PHNDQLN RODUDN D DUODQDELOPHVLQL VD ODU DVVDV DU DVVDV D DU G PHVLQLQ NXO...

Страница 34: ...L WLUPHN P PN QG U 9 5 6 5 5 8 8 6 0 25 5 XODNOLN VRNHWLQGHQ LNL 5 XGLR DEORVX 5 9LGHR DEORVX PP MDFN IL OL NXODNOLN 9 VRNHWLQH YLGHR JLUL L VRNHWLQH DXGLR JLUL L 9 6 57 6RNHWLQGHQ LUL LNL 6 57 DEORV...

Страница 35: ...HQ NRQXPX Q D GD ED ODQWL DUL PD U OW O 6HV OHNWLULNOL FLKD ODU WD LWODU IOXRUHVDQ ODPEDODU 1RUPDO 5HVLP U OW O D GD VHV RN 6HV VHYL HVL D GD VHV NDSDOL 5HVLP RN 6HV RN L SUL H WDNLOL GH LO D LOPDPL U...

Страница 36: ...HUL 3 9 9 7 9 7 8 79 6 6 79 6 6 0 0 79 6 6 8 8 79 6 6 KLSHU EDQW 3 176 EDQGLQLQ 3 9LGHR ND GHGLFLOHUGHQ 9 5 VWHULPL QWHQ DUND 8 9 XODNOLN Q PP HPSHGDQV 0RQR 9 UND SLP WHUPLQDO XGLR 9LGHR LUL LNL 5 JLU...

Страница 37: ......

Страница 38: ...3OHDVH UHDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO EHIRUH XVH DQG UHWDLQ WKHP IRU IXWXUH UHIHUHQFH 7 6 5 RQWUDV W XW R 7 UDFNLQ J6 VW H P...

Страница 39: ...WKLV ERRN WKRURXJKO EHIRUH RSHUDWLQJ WKH VHW 7KLV WHOHYLVLRQ KDV D ORZ SRZHU FRQVXPSWLRQ PDNLQJ LW YHU FRVW HIIHFWLYH WR UXQ 7R WKLV HQG WKH VWDQGE SRZHU FRQVXPSWLRQ LV PHUHO ZDWW 217 176 DUQLQJV DQG...

Страница 40: ...WK PRLVWHQHG ZLWK PLOG GHWHUJHQW DQG ZDWHU R QRW XVH VROXWLRQV FRQWDLQLQJ EHQ RO RU SHWUROHXP 79 VHWV FDQ SURGXFH VWDWLF HOHFWULFLW FDUH PXVW EH WDNHQ ZKHQHYHU WRXFKLQJ WKH 79 VFUHHQ GHTXDWH YHQWLODWL...

Страница 41: ...DQG LWHPV VKRZQ 77 1 5 027 21752 77 5 6 5HSODFH WKH FRYHU 6OLGH RII WKH EDWWHU FRYHU QVHUW EDWWHULHV QRWH FRUUHFW SRODULW 0DNH VXUH WKDW WKH EDWWHULHV DUH ILWWHG WKH FRUUHFW ZD URXQG R QRW PL ROG EDWW...

Страница 42: ...D LDO FDEOH IURP 9 5 5 2XW VRFNHW WR 79 5 1 VRFNHW 7KH 9 5 FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR WKH 79 XVLQJ D 6 57 WR 6 57 OHDG QFLOODU HTXLSPHQW DQG OHDGV DUH QRW VXSSOLHG 86 1 9 5 79 RQO 6ZLWFK 21 RXU 9 5 3OXJ...

Страница 43: ...VWDWLRQV ZLOO EH VWRUHG LQ WKH RUGHU WKDW WKH KDYHEHHQIRXQG LIWKHRUGHULVQRWWR RXU SUHIHUHQFH LW FDQ EH UHDUUDQJHG 5HIHU WR WKH 7XQLQJ PHQX 6ZDS IHDWXUH VHH SDJH IRU GHWDLOV 3URJUDPPH FKDQJH 9ROXPH DGM...

Страница 44: ...PPH XS GRZQ KHQ D IXQFWLRQ LV DOUHDG GLVSOD HG DOORZV DGMXVWPHQW RI WKH IXQFWLRQ 2II WLPHU LUHFW FKDQQHO DFFHVV 3UHVV DQG HQWHU FKDQQHO QXPEHU XVLQJ QXPHULF NH V 1XPHULF NH V IRU 3URJUDPPH FKDQJH LUHF...

Страница 45: ...VV RORXU 6KDUSQHVV 7KH RQWUDVW ULJKWQHVV RORXU DQG 6KDUSQHVV PD EH DOWHUHG WR VXLW WKH YLHZLQJ FRQGLWLRQV DQG SHUVRQDO SUHIHUHQFHV 7 6 RQWUDVW XWR 7UDFNLQJ 6 VWHP XWRPDWLFDOO DGMXVWV WKH FRQWUDVW VHWW...

Страница 46: ...DOO UHWXQH WKH 79 SDUWLFXODUO XVHIXO LI RX PRYH WR DQ DUHD WKDW LV VHUYHG E D GLIIHUHQW WUDQVPLWWHU 0DQXDO 7XQLQJ 7KH 0DQXDO WXQLQJ PHQX DOORZV LQGLYLGXDO SURJUDPPH SRVLWLRQV WR EH WXQHG PDQXDOO LQH 7...

Страница 47: ...LQJ WKH GLVSOD HG SLFWXUH 9 5 20387 5 5 6 7 7 5 9 5 0 25 5 2XWSXW IURP HDGSKRQH VRFNHW 5 XGLR DEOH 5 9LGHR DEOH HDGSKRQHV ZLWK PP MDFN SOXJ 9LGHR LQSXW WR 9 VRFNHW XGLR LQSXW WR VRFNHW QSXW 2XWSXW IUR...

Страница 48: ...GLUHFWLRQ RU FRQQHFWLRQ QWHUIHUHQFH 1RLV 6RXQG OHFWULFDO DSSOLDQFHV YHKLFOHV IOXRUHVFHQW OLJKWV 1RUPDO 3LFWXUH 1RLV RU 1R 6RXQG 9ROXPH OHYHO RU VRXQG PXWHG 1R 3LFWXUH 1R 6RXQG 1RW SOXJJHG LQWR RXWOHW...

Страница 49: ...PP HLJKW NJ 5HFHLYLQJ 6 VWHPV 3 9 9 7 9 7 8 79 6 6 79 6 6 0 0 79 6 6 8 8 79 6 6 SHUEDQG 3 3OD EDFN RI 176 WDSH IURP 3 9LGHR UHFRUGHUV 9 5 HULDO UHDU 8 9 HDGSKRQHV URQW PP LPSHGDQFH 0RQR 9 5HDU SLQ WHU...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Отзывы: