Panasonic SRGA721 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 39

background image

24

Français

Identi cation des pièces

Accessoires

Cordon
d’alimentation

Poignée

Interrupteur

Habitacle

Couvercle

Poignée du

couvercle

Panier de

cuisson

Verre mesureur (1 pièce)

(env. 1,0 L)

Si le cordon d’alimentation est endommagé,
il doit être remplacé par le fabricant, par un
agent agréé ou par une personne quali ée
a n d’éviter tout danger.

Avant utilisation, retirez la feuille
de papier placée entre la plaque
chauffante et le bac de cuisson.

Voyant

« Cooking »

(Cuisson)

SR-GA721_FR-USA.indd 24

SR-GA721_FR-USA.indd 24

10/26/07 9:12:48 AM

10/26/07 9:12:48 AM

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание SRGA721 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE

Страница 1: ... por comprar producto Panasonic Por favor lea las MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES en la página 29 Precauciones de seguridad en la página 30 31 y Precauciones de uso en la página 32 antes de utilizar Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar y guárdelas para utilizarlas en el futuro Table des matières PRÉCAUTIONS À PRENDRE 20 Précautions de sécurité 21 22 Précautions d utilisation 23 Com...

Страница 2: ...touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 Always attach plug to appliance rst then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 SAVE T...

Страница 3: ...an lead to electrical shock or re If the AC cord or plug is damaged consult your nearest retailer or service center for repair Do not insert metal objects such as pins or needles or any other objects in the exhaust outlets or in any other portion of the unit Particularly do not insert clips wire or any metal objects into the unit Doing so can lead to an electrical shock or malfunction Prohibited M...

Страница 4: ...g the AC cord Firmly grasp the appliance while unplugging it It may result in electrical shock or electrocution Do not place the appliance near a wall or furniture Do not touch Avoid sun re ection off the lid as this light can damage wall decorations or furniture Sunlight re ection may cause a re Prohibited Pulling the cord may cause it to become damaged leading to an electrical shock Unplug The a...

Страница 5: ...nner pan as mixing utility Do not use metal utensils that can scratch or crack the inner pan Do not tap or rub the inner surface of the inner pan Clean only with a soft cloth or soft scouring pad 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Glossy Not broken Use the measuring cup provided Approx 1 0 L Rinse the rice in a separate bowl until the water becomes relatively clear Do not rinse the rice in the provided inner pan...

Страница 6: ...ply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali ed persons in order to avoid a hazard Before using remove the sheet of paper placed between the heating plate and inner pan AC cord Handle Switch Body Lid Lid handle Inner pan Cooking lamp ...

Страница 7: ...d on the unit for 15 minutes to keep the rice warm as well as appetizing Unplug after use Tips Proportion indicated by level line inside the inner pan Proportion indicated by the measuring cup e g For 5 cups of rice add water until it reaches level 5 LEVEL INDICATOR MAXIMUM LEVEL Do not cook with more than this level of water Rice amount CUP Water CUP 7 8 83 4 6 7 71 2 5 6 61 4 4 5 51 4 3 4 41 4 U...

Страница 8: ...rgent and sanitizer Do not immerse the cooker in water Inner pan Clean the inner pan with an approved non abrasive detergent and sanitizer Do not use course scouring pads or steel wool to clean Heating plate If any rice or food debris sticks on the bottom of the inner pan or heating plate remove them immediately This debris may cause a malfunction and damage Accessories Measuring cup Wash with an ...

Страница 9: ...ice center Noise occurs if there is some water between the inner pan and heating plate This may cause damage to the heating plate Is the rice rinsed adequately l l Scratches on the inner pan l l l Rice cooked with oil l l l Has the rice been well uffed after cooking l l l Food debris stuck between the inner pan and heating plate l l l l Inner pan washed but not clean l Unplug or switch off l Speci...

Страница 10: ...English 10 Memo ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 7 8 83 4 6 7 71 2 5 6 61 4 4 5 51 4 3 4 41 4 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ... Π ྑޠ Ϋ ღ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...tilisé à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre d une table ou d un comptoir ni le mettre en contact avec une surface chaude 10 Ne pas placer I appareil sur le dessus ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ni dans un four chaud 11 Être extrêmement prudent lors du déplacement d un appareil contenant de I huile chaude ou tout autre liquide chaud 12 Toujours brancher le cordon d alime...

Страница 21: ...pas avoir les mains mouillées Ne pas toucher avec les mains et ne pas placer le visage au dessus ou près du conduit à vapeur Pour éviter tout risque de brûlure Ne pas toucher Ne pas insérer d objets métalliques tels que des épingles et des aiguilles ou tout autre corps étranger dans les conduits à vapeur ni dans aucun autre ori ce de l appareil En particulier ne pas insérer d agrafes de câble ou t...

Страница 22: ...secteur Cela peut entraîner un choc électrique ou l électrocution Ne pas placer à proximité du mur ou d un meuble Ne pas toucher Ne laissez pas le soleil se re éter dans le couvercle car la lumière émise peut endommager les décors muraux ou les meubles Le re et du soleil peut provoquer un incendie Interdit Cela peut entraîner un choc électrique Débrancher Ne pas toucher pendant le fonctionnement o...

Страница 23: ...iliser le panier de cuisson comme mélangeur Ne pas utiliser d objets métalliques qui pourraient entraîner des rayures ou des ssures Ne pas heurter ou frotter la surface intérieure du panier de cuisson Nettoyer uniquement avec un chiffon doux ou avec une éponge à récurer douce 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Brillant Pas cassé Utiliser le verre mesureur fourni Environ 1 0 L Laver et rincer le riz jusqu à ce qu...

Страница 24: ...le Panier de cuisson Verre mesureur 1 pièce env 1 0 L Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant par un agent agréé ou par une personne quali ée a n d éviter tout danger Avant utilisation retirez la feuille de papier placée entre la plaque chauffante et le bac de cuisson Voyant Cooking Cuisson ...

Страница 25: ...ng s allume Une fois la cuisson du riz terminée l interrupteur se met automatiquement en position d arrêt Une fois le riz cuit laissez le couvercle fermé pendant 15 minutes pour que le riz reste chaud et appétissant Débranchez après usage Astuces Pour un riz homogène Ce Cuiseur à Riz Electrique Panasonic vous permet de cuire le riz à votre goût Le goût du riz dépend du type et de la qualité de riz...

Страница 26: ...pas le cuiseur dans l eau Panier de cuisson Nettoyez le bac de cuisson avec un détergent non abrasif et un désinfectant spécialement conçus pour cet usage N utilisez pas de tampon à récurer ou de laine d acier pour le nettoyage Plaque chauffante Tout grain de riz ou débris de nourriture collé au fond du bac de panier de cuisson interne ou sur la plaque chauffante doit être immédiatement retiré Ces...

Страница 27: ...e de l eau se trouve entre le bac de cuisson et la plaque chauffante Cela peut endommager la plaque chauffante Le riz a t il été correctement rincé Le bac de cuisson est rayé Le riz est cuit avec de l huile Le riz a t il bien été mélangé après la cuisson Des débris de nourriture sont collés entre le bac de cuisson et la plaque chauffante Le bac de cuisson est lavé mais pas propre Le cuiseur est dé...

Страница 28: ...28 Français Note ...

Страница 29: ...tes 10 No coloque el aparato cerca de gas caliente o sobre un quemador eléctrico o en un horno encendido 11 Deberá tenerse precaución extrema al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes 12 Siempre conecte el enchufe primero al aparato luego enchufe el cable de corriente al tomacorriente de la pared Para desconectar apague cualquier control y luego quite el enchufe d...

Страница 30: ...l horno de arroz con las manos mojadas puede provocar un cortocircuito No la utilice con las manos mojadas No ponga sus manos o cara encima o cerca del ori cio del vapor para evitar heridas de que se quemen No tocar No introduzca objetos de metal como agujas u otro tipo de objetos extraños en las salidas de descarga o cualquier parte de la unidad No inserte especialemente clips cables o cualquier ...

Страница 31: ...enchufarlo puede provocar un cortocircuito o electrocución No colocar el electrodoméstico cerca de una pared o muebles No tocar Evite el re ejo del sol sobre la tapa ya que esta luz puede dañar los adornos de la pared o muebles El re ejo de la luz del sol puede causar un incendio Prohibido puede provocar un cortocircuito Desenchufar El electrodoméstico se calienta cuando está enfuncionamiento espe...

Страница 32: ...o utilice la sartén interior como útil para mezclar No utilice utensilios de metal que puedan rascar o romper la sartén interior No tape o frote la super cie interior de la sartén interior Limpiar solo con un paño o estropajo suaves 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Brillante No roto Utilize la copa de medir suministrada aprox 1 0 L Aclare el arroz en un cuenco por separado hasta que el agua esté relativamente ...

Страница 33: ...e medición 1 taza individual aprox 1 0 L Si el cable de alimentación se encuentra dañado deberá ser sustituido por el fabricante su agente técnico o personas con formación equivalente para evitar cualquier peligro Antes de utilizar quite la hoja de papel colocada entre la placa calentadora y la cazuela interior Luz de Cooking ...

Страница 34: ...l indicador Cooking Cuando el arroz esté hecho el interruptor se apaga automáticamente Después de que se haya hecho el arroz deje la tapa cerrada durante 15 minutos para que el arroz se mantenga tanto caliente como apetitoso Desenchufe después de usar Consejos Para un arroz consistente Esta olla arrocera eléctrica de Panasonic cocinará el arroz totalmente como se desea El gusto del arroz dependerá...

Страница 35: ...erja la arrocera en agua Sartén interior Limpie la cazuela interior con un detergente no abrasivo y desinfectante de calidad No use esponjas de restregar o estropajos de aluminio comunes para limpiar Placa calentadora Si restos de arroz o de comida se pegan en la parte sartén interior de la cazuela o de la placa calentadora quítelos inmediatamente Los restos pueden causar un mal funcionamiento y d...

Страница 36: ...s cercano El ruido ocurre si hay alguna agua entre la cazuela interior y la placa calentadora Esto puede causar daño a la placa calentadora Se ha aclarado correctamente el arroz Ralladuras en la cazuela interior Arroz cocinado con aceite El arroz ha quedado bien suavizado después de la cocción Restos de comida entre la cazuela interior y la placa calentadora Cazuela interior lavada pero no limpia ...

Страница 37: ...37 Español Nota ...

Страница 38: ...ay Friday 9 am to 8 pm EST Panasonic Services Company 20421 84th Avenue South Kent WA 98032 We Accept Visa MasterCard Discover Card America Express and Personal Checks For hearing or speech impaired TTY users TTY 1 866 605 1277 Obtain Product Information and Operating Assistance locate your nearest Dealer or Servicecenter purchase Parts and Accessories or make Customer Service and Literature reque...

Страница 39: ...Panasonic Corporation of North America USA http www panasonic com consumersupport QY00A2981 PHAT0709 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SRGA721 - RICE COOKER - MULTI LANGUAGE

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 28

Бренд: Tiger Страницы: 16

Infusion-100 Induction

Бренд: Rangemaster Страницы: 40

Бренд: Unold Страницы: 70

Professional 90 Gas FSD

Бренд: Rangemaster Страницы: 38

Бренд: Fagor Страницы: 33

Бренд: Frigidaire Страницы: 7

Бренд: Myria Страницы: 116

Бренд: Siemens Страницы: 24

Бренд: Siemens Страницы: 40

Бренд: Siemens Страницы: 36

Бренд: Siemens Страницы: 32

Бренд: Siemens Страницы: 32

Бренд: Siemens Страницы: 40

Бренд: Siemens Страницы: 32

Бренд: Siemens Страницы: 48

Fornuis HR445.13N

Бренд: Siemens Страницы: 52

Fornuis HR745220N

Бренд: Siemens Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды