Panasonic SR-TMH501 Скачать руководство пользователя страница 118

Страница: 118 / 145

Funkce

Provoz

Vaření skončilo

Stiskněte

a rýži vyjměte.

• Po ukončení vaření multicooker zapípá a automaticky se přepne do režimu Udržování teploty (kontrolka

Start zhasne a rozsvítí se kontrolka Udržování teploty). Používání funkce Udržování teploty však

nedoporučujeme, protože může ovlivnit chuť. Pro ukončení funkce Udržování teploty stiskněte tlačítko

Pro volbu funkce

(Pilaf) stiskněte

• Rozbliká se kontrolka Start.

S každým stiskem tlačítka

se ukazatel na LCD displeji přepne na další funkci.

Stiskněte .

• Rozsvítí se kontrolka Start a spustí se proces vaření.

• Na displeji se zobrazí zbývající čas, a až zbývající doba klesne na 13 minut, začne odpočítávání.

• Chcete-li časovač přednastavit pro Rýži, přečtěte si část „Používání časovače“

(na

str.14).

■

Důležité informace

• Nesprávné množství vody nebo rýže může vést k přetečení

vody z rýže z parního uzávěru.

• Funkci Udržování teploty nepoužívejte pro pilaf, protože

může ovlivnit chuť.

• Dbejte na to, aby všechny ingredience (včetně vody)

nepřesahovaly rysku maximální hladiny vody.

• Časté otevírání vnějšího víka po vaření může vést k nadbytku

vody a může způsobit přetečení lapače vlhkosti. Uživatel jej

musí vždy vyprázdnit.

Содержание SR-TMH501

Страница 1: ...Do użytku domowego Kezelési utasítás Többfunkciós főzőkészülék Háztartási használatra Naudojimo instrukcijos Daugiafunkcinis prietaisas Naudojimui namuose Návod k použití Multicooker pro domácí použití EN EE PL HU LT CZ LI BG Lietošanas instrukcija Multifunkcionāls katls Sadzīves vajadzībām Указания за експлоатация Мултикукър Употреба в домашни условия ...

Страница 2: ...utions when using this product Before using this product please give your special attention to Safety Precautions Page 3 5 Reserve it for later use Safety Precautions 3 5 Parts identification 6 Display 6 Parts Identification 6 Before use Preparations 7 8 Functions 9 9 10 11 12 13 14 Using the Timer 15 Cleaning and maintenance 16 Usage Troubleshooting 17 Specifications 18 In Trouble ...

Страница 3: ...lectric shock or malfunction It may cause an electric shock short circuit or fire Following actions are strictly prohibited It may cause an electric shock Steam cap It may cause a burn Modifying placing near heating elements bending twisting pulling putting heavy objects on top and bundling the cord It may cause an electric shock short circuit or fire If the power cord is damaged it must be replac...

Страница 4: ...ration or deformation Do not expose the power plug to steam when it is plugged in It may cause a short circuit or fire When using a cabinet with sliding table use the appliance where the power plug cannot be exposed to steam Safety Precautions Must be followed WARNING This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 5: ...or change of the outer lid or failure So as to avoid scratching the inner pan coating and causing peeling of the coating So as to avoid color change When there is any overflow of rice water from the steam cap pull out the power plug immediately to disconnect the power supply Do not resume the use until the rice water on the power plug and the instrument plug is cleaned with a dry cloth The applian...

Страница 6: ...in the direction of the arrows Remove and wash the dew collector after each use Remove and wash after each use See Cleaning and maintenance page 16 Parts identification Display 1 Keep Warm Off Press this button to cancel the previous operation or enter keep warm function 2 Timer Press this button to preset timer 3 Menu Press this button to select cooking function 4 Cooking Timer Press this button ...

Страница 7: ...corresponding waterline Dry the outside surface of the inner pan If it is wet it may cause noise while cooking Any foreign matters between the inner pan and the cast heater may damage the unit When adding water pay attention to the scales at both sides and keep them aligned at the same height When cooking stew soup or using the stew or soup function the total volume of ingredients and water shall ...

Страница 8: ...n using the steaming basket while cooking rice please refer to the table on the right for the maximum cooking volumes maximum cooking volume should not exceed 5 cups When cooking white rice brown rice mixed rice and sticky rice When cooking porridge Function White Rice Brown Rice Mixed Rice Sticky Rice Rice cup Water level CUP Water level CUP Water level CUP Water level CUP 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4...

Страница 9: ...am cap If the outer lid is not securely closed cooking may be affected Frequent opening of the outer lid after cooking may result in excess water and cause the dew collector to overflow User should always empty it Operations The cooking is over Keep Warm When the cooking is over all functions will turn to keep warm function automatically But some functions are not recommended to use with keep warm...

Страница 10: ...ext function every time is pressed 2 Press The Start indicator lights up and the cooking starts The remaining time will be displayed on the LCD and start to countdown when the remaining time reaches 13 minutes lf you want to preset the timer please refer to Using the Timer on P15 Important Information Incorrect water or rice quantity may lead to overflow of rice water from the steam cap Do not use...

Страница 11: ...unction The Start indicator blinks Pointer on LCD screen will switch to the next function every time is pressed 2 Press The Start indicator lights up and the cooking starts The remaining time will be displayed on the LCD and start to countdown when the remaining time reaches 5 minutes lf you want to preset the timer for Porridge please refer to Using the Timer on P15 3 Press When cooking is over t...

Страница 12: ...ts The LCD will show the countdown time with the step of 1 minute 4 Press When cooking is over the rice cooker beeps and automatically switches to the Keep Warm function The Start indicator turns off and the Keep Warm indicator lights up However we do not recommend using the Keep Warm function as it may affect the taste Press the to exit the Keep Warm function Bring out the inner pan and leave it ...

Страница 13: ...ndicator lights up and the cooking starts The LCD will show the countdown time with the step of 30 minutes and will reduce to 1 minute when the remaining time reaches 1 hour 4 Press When cooking is over the rice cooker beeps and automatically switches to the Keep Warm function The Start indicator turns off and the Keep Warm indicator lights up However we do not recommend using the Keep Warm functi...

Страница 14: ...ter 3 Press The Start indicator lights up and the cooking starts The LCD will show the countdown time with the step of 1 minute after water is boiled 4 Press When cooking is over the rice cooker beeps and automatically switches to the Keep Warm function The Start indicator turns off and the Keep Warm indicator lights up However we do not recommend using the Keep Warm function as it may affect the ...

Страница 15: ...displayed The timer will advance 30 minutes each time is pressed Keeping the button pressed will make setting faster Applicable menus for timer cooking and recommended time setting range Function Timer hours Porridge 1 13 Pilaf 1 5 13 Rice 1 13 3 Press The Start indicator turns off and the Preset Timer indicator lights up As soon as the cooking starts the Preset Timer indicator turn off and the St...

Страница 16: ...h 3 Wipe the inside of the hole and heating plate with a damp cloth Wash with a dishwashing detergent and sponge and wipe off the external surface of the inner pan If an object has become stuck to the Temperature Sensor Cast heater slightly polish it off using fine sandpaper of about 600 Then wipe with a damp cloth 1 Insert the valve holder into the steam cap by aligning arrow mark of the holder A...

Страница 17: ...id is not securely closed The inner pan is not adequately washed The power cord is not connected to the socket securely Details Baking Cake Problems No power Strange sounds occurs Undone cake Undercooked cake Wet cake The cake sticks to the base of inner pan Bottom of the cake burnt Not fluffed Crumbly Too much mix in inner pan before baking No power Pull out plug and check cutout Sound occurs bec...

Страница 18: ...e 3 6 cups Mixed Rice 3 8 cups Pilaf 3 7 cups Porridge 1 2 cups Stew 1 1 3 2 L Cake 1 660 g Dimensions Height х Length х Width approx 276 х 275 х 274 mm Weight approx 2 8 kg Keep Warm in Rice mode 12 hours For power cord replacement and product repairing please contact the authorized service center of Panasonic The design and specifications are subjected to change without prior notice ...

Страница 19: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 20: ...żytkowania tego produktu Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zwrócenie szczególnej uwagi na część Środki ostrożności str 2 4 Należy zachować ją do użycia w przyszłości Środki ostrożności 2 4 Identyfikacja części 5 Wyświetlacz 5 Identyfikacja części 5 Przed użyciem Przygotowania 6 7 Funkcje 8 8 9 10 11 12 13 Używanie Timera 14 Czyszczenie i konserwacja 15 Wykorzystanie Rozwiązywan...

Страница 21: ...enie prądem lub uszkodzenie ciała w przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem oraz pożar wskutek wysokiej temperatury która może powstać wokół wtyczki Jeżeli do wewnątrz urządzenia dostanie się woda prosimy zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy może to spowodować oparzenia lub inne uszkodzenia ciała Prosimy zwrócić się do miejsca zakupu lub działu napraw autoryzowanego sprzedawcy Nie...

Страница 22: ...ywanie dywanie elektrycznym obrusie z tworzyw sztucznych lub innych przedmiotach które nie są odporne na wysoką temperaturę Blisko ściany lub mebli może to spowodować odbarwienia lub deformację Nie należy narażać przewodu zasilającego na działanie pary kiedy jest podłączony może to spowodować zwarcie elektryczne lub pożar Podczas pracy na szafce z przesuwnym blatem należy korzystać z urządzenia ta...

Страница 23: ...ć ko rzystania z urządze nia w bezpośrednim działaniu promieni słonecznych Nie należy wkładać składników które mają być gotowane bezpośrednio do urządzenia w którym nie znajduje się wewnętrzna misa Nie należy używać urządzenia na jakimkolwiek obiekcie niewytrzymałym na wysoką temperaturę jak dywan dywan elektryczny oraz obrusy wykonane z tworzyw sztucznych itp aby uniknąć przelania wody niedogotow...

Страница 24: ...cz wody po każdym użyciu Wyjąć i umyć po każdym użyciu Należy przeczytać część Czyszczenie i konserwacja str 15 Identyfikacja części Wyświetlacz Zewnętrzna pokrywa Wewnętrzna misa Akcesoria Główna część urządzenia Wyświetlacz panelu kontrolnego 1 Utrzymywanie ciepła Wył Należy nacisnąć ten przycisk aby anulować poprzednią operację lub uruchomić funkcję utrzymywania ciepła Utrzymywanie ciepła 2 Zap...

Страница 25: ...erzchnię wewnętrznej misy Jeżeli jest mokra może to spowodować hałas podczas gotowania Jakiekolwiek resztki pokarmu znajdujące się pomiędzy misą wewnętrzną a podgrzewaczem mogą spowodować uszkodzenie jednostki Podczas dodawania wody należy zwrócić uwagę na znajdujące się po obu stronach podziałki aby były równo Podczas gotowania gulaszu zupy lub za pomocą funkcji gulaszu lub zupy całkowita objętoś...

Страница 26: ...gotowania ryżu należy zwrócić uwagę na tabelę po prawej stronie wskazującą maksymalną objętość gotowania maksymalna objętość gotowania nie powinna przekraczać 5 miarek Gotowanie ryżu białego brązowego mieszanego lub lepkiego Gotowanie owsianki Funkcje Biały ryż Brązowy ryż Mieszany ryż Lepki ryż Ryż miarka Poziom wody MIARKA Poziom wody MIARKA Poziom wody MIARKA Poziom wody MIARKA 1 2 3 3 3 3 3 4 ...

Страница 27: ...a może to wpłynąć na efekt gotowania Częste otwieranie pokrywy zewnętrznej po gotowaniu może spowodować zbyt duże nagromadzenie się w wody w kolektorze i wylanie się jej Zawsze należy opróżniać kolektor Obsługa Gotowanie zakończone Utrzymywanie ciepła Gdy gotowanie jest zakończone wszystkie funkcje automatycznie przejdą do funkcji Utrzymywanie ciepła Nie zaleca się stosowania tego za każdym razem ...

Страница 28: ...ciskany jest przycisk 2 Naciśnij przycisk Wskaźnik Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie Pozostały czas gotowania będzie wyświetlony na ekranie LCD i rozpocznie sięz odliczanie gdy do końca czynności pozostanie 13 minut Jeżeli chcemy ustawić czas gotowania w funkcji Brązowy ryż należy zapoznać się z częścią Używanie Timera str 14 Ważne informacje Niewłaściwa ilość wody lub ryżu może doprow...

Страница 29: ... przycisk Kiedy gotowanie się zakończy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przejdzie w funkcję Utrzymywanie ciepła wskaźnik Start wyłączy się a zaświeci się wskaźnik Utrzymywanie ciepła aczkolwiek nie zaleca się stosowania funkcji Utrzymywanie ciepła gdyż może ona wpłynąć na smak potrawy Naciśnij przycisk aby wyjść z funkcji Utrzymywanie ciepła Ważne informacje Niewłaściwa ilość wody ...

Страница 30: ...nie Wyświetlacz LCD będzie wyświetlał odliczanie w odstępach minutowych 4 Naciśnij przycisk Kiedy gotowanie się zakończy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przejdzie w funkcję Utrzymywanie ciepła wskaźnik Start wyłączy się a zaświeci się wskaźnik Utrzymywanie ciepła aczkolwiek nie zaleca się stosowania funkcji Utrzymywanie ciepła gdyż może ona wpłynąć na smak potrawy Naciśnij przycis...

Страница 31: ...przycisk Wskaźnik Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie Wyświetlacz LCD wyświetli czas odliczania co 30 minut i będzie zmniejszał się co minutę gdy pozostały czas gotowania wyniesie 1 godzinę 4 Naciśnij przycisk Kiedy gotowanie się zakończy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przejdzie w funkcję Utrzymywanie ciepła wskaźnik Start wyłączy się a zaświeci się wskaźnik Utrzymywani...

Страница 32: ...as od 1 do 60 minut co minutę Przytrzymanie przycisków przyspieszy ustawianie 3 Naciśnij przycisk Wskaźnik Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie Wyświetlacz LCD będzie wyświetlał odliczanie w odstępach minutowych od momentu wrzenia wody 4 Naciśnij przycisk Kiedy gotowanie się zakończy urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i automatycznie przejdzie w funkcję Utrzymywanie ciepła wskaźnik Start wy...

Страница 33: ...dzie przyspieszał co 30 minut po każdym wciśnięciu przycisku Przytrzymanie przycisku spowoduje szybsze ustawienie czasu Zalecany zakres czasowy oraz stosowne menu do gotowania z ustawieniem czasu Funkcje Timer godziny Owsianka 1 13 Pilaw 1 5 13 Ryż 1 13 3 Naciśnij przycisk Wskaźnik Start wyłączy się a zaświeci się wskaźnik Ustawienia Timera Preset Timer Jak tylko rozpocznie się gotowanie wskaźnik ...

Страница 34: ...ytrzeć za pomocą wilgotnej ściereczki 3 Wytrzeć wnętrze otworu oraz talerz podgrzewający wilgotną ściereczką Umyć gąbką nasączoną płynem do mycia naczyń oraz wytrzeć zewnętrzną powierzchnię wewnętrznej misy Jeśli jakiś przedmiot przyklei się do czujnika temperatury podgrzewacza należy go delikatnie zetrzeć drobnym papierem ściernym granulacja ok 600 Następnie przetrzeć wilgotną ściereczką 1 Należy...

Страница 35: ...ęta Wewnętrzna misa nie jest poprawnie umyta Przewód zasilania nie jest właściwie podłączony do gniazdka Szczegóły Problemy podczas pieczenia ciasta Brak zasilania Pojawiają się nietypowe dźwięki Ciasto niegotowe Niedopieczone ciasto Wilgotne ciasto Ciasto przywiera do podłoża wewnętrznej misy Przypalony spód Brak puszystości Zbyt kruchy Zbyt dużo mieszaniny w misie wewnętrznej przed pieczeniem Br...

Страница 36: ... ryż 3 8 miarek Pilaw 3 7 miarek Owsianka 1 2 miarek Gulasz 1 1 3 2 L Wypiek ciast 1 660 g Wymiary wysokość x długość x szerokość w przybliżeniu 276 x 275 x 274 mm Waga w przybliżeniu 2 8 kg Keep Warm w funkcji Ryż 12 godzin W celu wymiany przewodu zasilania oraz naprawy urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem Panasonic Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego...

Страница 37: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 38: ...naudojate prietaisą Prieš naudojant prietaisą atkreipkite dėmesį į Atsargumo priemones 2 4 psl Neišmeskite jei planuojate ir ateityje naudotis Atsargumo priemonės 2 4 Prietaiso dalys 5 Ekranas 5 Prietaiso dalys 5 Prieš naudojimą Paruošimas 6 7 Funkcijos 8 8 9 10 11 12 13 Laikmačio naudojimas 14 Valymas ir priežiūra 15 Naudojimas Galimos problemos 16 Patikslinimai 17 Problemos ...

Страница 39: ...viela Gali sukelti elektros šoką ar gedimą Gali sukelti elektros šoką trumpą sujungimą arba gaisrą Šie veiksmai yra griežtai draudžiami Gali sukelti elektros šoką Garų dangtelis Gali nudeginti Laidą keisti laikyti šalia kaitrių elementų lankstyti sukti traukti dėti ant jo sunkius daiktus rišti yra draudžiama Gali sukelti elektros šoką trumpąjį jungimą ar gaisrą Jei maitinimo laidas yra pažeistas i...

Страница 40: ...vėsti Kai prietaisas yra nenaudojamas išjunkite maitinimo kištuką iš lizdo Kitaip gali kilti elektros šokas trumpasis jungimas dėl kurių gali kilti gaisras Kitaip gali kilti gaisras taip pat gaisras gali kilti dėl trumpojo jungimo ir pažeistos izoliacijos Dažniausiai galite nudegti Gali atsidaryti išorinis dangtis dėl ko galite nudegti Gali nudeginti Gali sukelti nudegimą ar sužeidimą dėl perkaiti...

Страница 41: ...iš vinilo plastiko ir t t Siekiant išvengti vandens pertekliaus nevisiškai išvirusių ryžių ar sudegusių ryžių Siekiant išvengti prastos maisto gamybos arba gaisro Siekiant išvengti deformacijos išorinio dangčio spalvos pakitimo ar gedimo Siekiant kad nesusibraižytų vidinis dubuo po ko gali nusilupti dubens padengimas Siekiant išvengti spalvos pakitimo Atsiradus ryžių vandens pertekliui iš garų dan...

Страница 42: ...ktuvą po kiekvieno naudojimo Nuimkite ir išplaukite po kiekvieno naudojimo Žr Valymas ir priežiūra 15 psl Prietaiso dalys Ekranas Išorinis dangtis Vidinis dubuo Priedai Korpusas Valdymo skydelio ekranas 1 Šilumos palaikymas Išjungti Paspauskite šį mygtuką norėdami atšaukti prieš tai buvusią operaciją arba įvesti laikymo šiltai funkciją 2 Reguliuojamas laikmatis Paspauskite šį mygtuką iš anksto nus...

Страница 43: ...ltus ryžius pripilkite vandens iki atitinkamos linijos Nusausinkite vidinio dubens išorę Jei ji drėgna gaminant gali girdėtis garsas Bet kokia pašalinė medžiaga tarp vidinio dubens ir šildytuvo gali sugadinti prietaisą Pildami vandenį atkreipkite dėmesį į lygį abiejose pusėse ir išlaikykite jį vienodo aukščio Gaminant troškinį sriubą ar naudojant troškinio ar sriubos funkciją bendras sudedamųjų da...

Страница 44: ...t garinimo krepšelį atkreipkite dėmesį į lentelę dešinėje kurioje nurodyti didžiausi gaminimo kiekiai didžiausias gaminimo kiekis neturi viršyti 5 puodelių Gaminant baltuosius ryžius ruduosius ryžius maišytus ryžius ir kibius ryžius Gaminant košę Funkcija Baltieji ryžiai Rudieji ryžiai Maišyti ryžiai Kibūs ryžiai Ryžiai puodelis Vandens lygis CUP Vandens lygis CUP Vandens lygis CUP Vandens lygis C...

Страница 45: ... nėra tinkamai uždarytas tai gali turėti įtakos gaminimui Dėl dažno viršutinio dangčio atidarinėjimo po gaminimo gali atsirasti vandens perteklius kuris dažniausiai kaupiasi garų surinktuve Būtina visada jį ištuštinti Veiksmai Gaminimas baigtas Keep Warm šilumos palaikymas Kai gaminimas baigtas visos funkcijos automatiškai pasikeičia į šilumos palaikymą Tačiau kai kurių funkcijų nerekomenduojama n...

Страница 46: ...ją kas kartą paspaudus 2 Paspauskite Start rodmuo pradeda šviesti prasideda gaminimas Likęs laikas bus nurodytas LCD ekrane laikmatis įsijungs likus 13 minutėms iki gaminimo pabaigos Jei norite iš anksto nustatyti rudiesiems ryžiams žiūrėkite Laikmačio naudojimas 14 psl Svarbi informacija Dėl netinkamo vandens ar ryžių kiekio gali atsirasti vandens perteklius tekantis iš garų dangtelio Nenaudokite...

Страница 47: ...rodmuo mirksi Rodyklė LCD ekrane persijungs į kitą funkciją kas kartą paspaudus 2 Paspauskite Start rodmuo pradeda šviesti prasideda gaminimas Likęs laikas bus nurodytas LCD ekrane laikmatis įsijungs likus 5 minutėms iki gaminimo pabaigos Jei norite iš anksto nustatyti laikmatį košei žiūrėkite Laikmačio naudojimas 14 psl 3 Paspauskite Kai gaminimas baigtas ryžių viryklė supypsi ir automatiškai įsi...

Страница 48: ...utės tikslumu 4 Paspauskite Kai gaminimas baigtas ryžių viryklė supypsi ir automatiškai įsijungia į Keep Warm šilumos palaikymo funkcija Start rodmuo išsijungia ir įsijungia Keep Warm šilumos palaikymo indikatorius Tačiau mes nerekomenduojame naudoti Keep Warm šilumos palaikymo funkcijos nes gali pakisti skonis Paspauskite mygtuką išeiti iš Keep Warm šilumos palaikymo funkcijos Iškelkite vidinį du...

Страница 49: ...t rodmuo pradeda šviesti prasideda gaminimas LCD ekranas rodys laikmatį 30 minučių intervalais o likus 1 valandai iki pabaigos intervalas bus 1 minutė 4 Paspauskite Kai gaminimas baigtas ryžių viryklė supypsi ir automatiškai įsijungia į Keep Warm šilumos palaikymo funkcija Start rodmuo išsijungia ir įsijungia Keep Warm šilumos palaikymo indikatorius Tačiau mes nerekomenduojame naudoti Keep Warm ši...

Страница 50: ...inimo laiką Jūs galite pasirinkti gaminimo laiką nuo 1 iki 60 minučių 1 minutės intervalu Laikant mygtuką nuspaustą nustatymai greitėja 3 Paspauskite Start rodmuo pradeda šviesti prasideda gaminimas LCD ekranas rodys laikmatį 1 minutės intervalu po to kai vanduo išvirs 4 Paspauskite Kai gaminimas baigtas ryžių viryklė supypsi ir automatiškai įsijungia į Keep Warm šilumos palaikymo funkcija Start r...

Страница 51: ...mačio nurodymai Laikmačio laikas padidės 30 minučių kas kartą paspaudus Laikant mygtuką nuspaustą nustatymas greitėja Taikomas meniu laikmačiui ir rekomenduojamas laikmačio periodas Funkcija Laikmatis valandos Košė 1 13 Plovas 1 5 3 Ryžiai 1 13 3 Paspauskite Start rodmuo išsijungia o Preset Timer nustatyti laikmatį rodmuo įsijungia Tik prasidėjus gaminimui Preset Timer nustatyti laikmatį rodmuo iš...

Страница 52: ...r nuvalykite su drėgna šluoste 3 Išvalykite angą ir kaitinimo plokštę su drėgna šluoste Išplaukite su indų plovikliu ir kempinėle ir nušluostykite vidinio dubens išorę Jei pastebite nešvarumus prie Temperatūros jutiklio šildytuvo švelniai patrinkite su švitriniu popieriumi apie 600 Tada nuvalykite su drėgna šluoste 1 Įstatykite sklendės laikiklį į garų dangtelį atkreipkite dėmesį į rodyklės žymę a...

Страница 53: ... dangtis yra netinkamai uždarytas Vidinis dubuo netinkamai išplautas Maitinimo laidas nėra saugiai įjungtas į kištuką Aprašymas Pyrago kepimo problemos Nėra maitinimo Girdisi keistas garsas Neiškepęs pyragas Ne iki galo iškeptas pyragas Šlapias pyragas Pyragas kimba prie vidinio dubens apačios Pridegė pyrago apačia Nepurus Trapus Per daug mišinio vidiniame dubenyje prieš kepimą Nėra maitinimo Ištr...

Страница 54: ...žiai 3 6 puodeliai Maišyti ryžiai 3 8 puodeliai Plovas 3 7 puodeliai Košė 1 2 puodeliai Troškinys 1 1 3 2 L Pyragas 1 660 g Matmenys aukštis x ilgis x plotis apyt 276 х 275 х 274 mm Svoris apyt 2 8 kg Šilumos palaikymas ryžių programa 12 valandų Norėdami pakeisti laidą arba taisyti prietaisą susisiekite su įgaliotu Panasonic atstovu Dizainas ir patikslinimai gali keistis be išankstinio įspėjimo ...

Страница 55: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 56: ...tojot šo ierīci Pirms ierīces izmantošanas īpašu uzmanību pievērsiet Drošības pasākumi norādēm 2 4 lpp Saglabājiet to turpmākai izmantošanai Drošības pasākumi 2 4 Detaļu identifikācija 5 Displejs 5 Detaļu identifikācija 5 Pirms izmantošanas Sagatavošanās priekšdarbi 6 7 Funkcijas 8 8 9 10 11 12 13 Taimera lietošana 14 Tīrīšana un tehniskā apkope 15 Lietošana Problēmu novēršana 16 Specifikācijas 17...

Страница 57: ...unsgrēku Šādas darbības ir stingri aizliegtas Tas var izraisīt strāvas triecienu Tvaika vāks Var radīt apdegumus Ierīces pārveidošana novietošana blakus sildelementiem locīšana sagrozīšana vilkšana smagu priekšmetu novietošana uz ierīces kā arī vada locīšana Šīs darbības var izraisīt strāvas triecienu īssavienojumu vai aizdegšanos Gadījumā ja elektrības padeves vads ir bojāts ražotājam ražotāja se...

Страница 58: ...tām ierīcēm Pirms ierīces tīrīšanas ļaujiet tai atdzist Ja ierīce netiek izmantota atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Pretējā gadījumā tas var izraisīt strāvas triecienu īssavienojumu kā rezultātā var izcelties ugunsgrēks Pretējā gadījumā tas var izraisīt strāvas triecienu un ugunsgrēku ko izolācijas pasliktināšanās rezultātā radītu īssavienojums Jo īpaši veidnes sildītāju var radīt apdegu...

Страница 59: ...darbības traucējumi Pretējā gadījumā var saskrāpēt iekšējā katla pārklājumu izraisot pārklājuma nolobīšanos Pretējā gadījumā var izbalēt ierīces krāsa Gadījumā ja rīsu ūdens pārplūst cauri tvaika uzgalim nekavējoties izraujiet kontaktdakšu no rozetes lai pārtrauktu elektrības padevi Neatsāciet lietošanu kamēr ar sausu drānu nav notīrīta jaudas kontaktdakša un instrumentu kontaktdakša Ierīce paredz...

Страница 60: ...ka kondensāta savācēju Pēc katras lietošanas reizes noņemiet un nomazgājiet Skatīt Tīrīšana un apkope 15 lpp Detaļu identifikācija Displejs Ārējais vāks Iekšējais katls Piederumi Korpuss Kontrolpaneļa displejs Elektrības padeves vads 1 Saglabāt siltumu Izslēgt Nospiediet šo pogu lai atceltu iepriekšējo darbību vai lai ievadītu siltuma uzturēšanas funkciju 2 Iepriekšiestatīšanas taimeris Piespiedie...

Страница 61: ...augstumā Gatavojot sautējumu zupu vai izmantojot sautējuma vai zupas funkciju kopējais sastāvdaļu apjoms nedrīkst pārsniegt maksimālo šķidruma atzīmi Gatavojot baltos rīsus rīsu miksli lipīgos rīsus brūnos rīsus vai putru pievienojiet ūdeni kā norādīts tabulā 7 lpp Ūdens daudzumu var palielināt vai samazināt atkarībā no katra vēlmēm 4 Ielieciet iekšējo katlu korpusā un aizveriet ārējo vāku Lai iek...

Страница 62: ...dzumi norādīti tabulā pa labi Maksimālais ēdiena pagatavošanas daudzums nedrīkst pārsniegt 5 krūzes Balto rīsu brūno rīsu rīsu mikšļa un lipīgo rīsu pagatavošana Putras pagatavošana Funkcija White Rice Baltie rīsi Brown Rice Brūnie rīsi Mixed Rice Rīsu mikslis Sticky Rice Lipīgie rīsi Rīsi Mērkrūze Ūdens līmenis MĒRKRŪZE Ūdens līmenis MĒRKRŪZE Ūdens līmenis MĒRKRŪZE Ūdens līmenis MĒRKRŪZE 1 2 3 3 ...

Страница 63: ... tas var ietekmēt ēdiena gatavošanas kvalitāti Ārējā vāka biežas atvēršanas rezultātā pēc gatavošanas beigām ierīcē var uzkrāties liekais ūdens un izraisīt tvaika kondensāta savācēja pārplūšanu Tas vienmēr ir jāiztukšo Darbības Gatavošana ir beigusies Keep Warm Siltuma uzturēšana Kad gatavošanas process beidzies visas funkcijas automātiski pārslēdzas uz siltuma uzturēšanas funkciju Taču dažas funk...

Страница 64: ... funkciju ikreiz kad tiks nospiests 2 Piespiediet Iedegas Start Sākt indikators un sākas ēdiena gatavošanas process Atlikušais laiks uzrādīsies uz LCD displeja un atlikušajam laikam sasniedzot 13 minūtes sāksies tā atskaite Ja vēlaties iestatīt taimeri Brown Rice Brūnie rīsi pagatavošanai skatiet Taimera lietošana 14 lpp Svarīga informācija Nepareiza ūdens vai rīsu daudzuma rezultātā rīsu ūdens va...

Страница 65: ...uz LCD ekrāna pārslēgsies uz nākamo funkciju ikreiz kad tiks nospiests 2 Piespiediet Iedegas Start Sākt indikators un sākas ēdiena gatavošanas process Atlikušais laiks uzrādīsies uz LCD displeja un atlikušajam laikam sasniedzot 5 minūtes sāksies tā atskaite Ja vēlaties iestatīt taimeri Porridge Putras skatiet Taimera lietošana 14 lpp 3 Piespiediet Kad gatavošana ir pabeigta atskan brīdinājuma sign...

Страница 66: ...nā laiks skaitīsies atpakaļ ar 1 minūtes soli 4 Piespiediet Kad gatavošana ir pabeigta atskan brīdinājuma signāls un rīsu gatavošanas katls automātiski pārslēdzas uz Keep Warm Siltuma uzturēšana funkciju Start indikators izslēdzas un iedegas Keep Warm Siltuma uzturēšana indikators Tomēr mēs neiesakām izmantot Keep Warm Siltuma uzturēšana funkciju jo tā var mainīt ēdiena garšu Piespiediet pogu lai ...

Страница 67: ...kas ēdiena gatavošanas process LCD displejā sāksies laika atskaite ar 30 minūšu soli kas pārslēgsies uz 1 minūtes soli tiklīdz atlikušais gatavošanas laiks sasniegs 1 stundu 4 Piespiediet Kad gatavošana ir pabeigta atskan brīdinājuma signāls un rīsu gatavošanas katls automātiski pārslēdzas uz Keep Warm Siltuma uzturēšana funkciju Start indikators izslēdzas un iedegas Keep Warm Siltuma uzturēšana i...

Страница 68: ...nas laiku no 1 līdz 60 minūtēm ar 1 minūtes soli Ja turēsiet pogu nospiestu uzstādīšana notiks ātrāk 3 Piespiediet Iedegas Start Sākt indikators un sākas ēdiena gatavošanas process Kad ūdens ir uzvārījies LCD displejā sāksies laika atskaite ar 1 minūtes soli 4 Piespiediet Kad gatavošana ir pabeigta atskan brīdinājuma signāls un rīsu gatavošanas katls automātiski pārslēdzas uz Keep Warm Siltuma uzt...

Страница 69: ...šanas reizes taimera uzstādījums pieaugs par 30 minūtēm Ja turēsiet pogu nospiestu uzstādīšana noritēs ātrāk Izvēlnes kas izmantojamas gatavošanai ar taimeri un ieteicamā laika uzstādīšanas amplitūda Funkcija Taimeris stundas Putras 1 13 Plova 1 5 13 Rīsu 1 13 3 Piespiediet Izslēdzas Start Sākt indikators un ieslēdzas Preset Timer Iestatīt taimeri indikators Tiklīdz sākas gatavošanas process Prese...

Страница 70: ...am Nomazgājiet un noslaukiet ar mitru drānu 3 Noslaukiet cauruma iekšpusi un sildošo plati ar mitru drānu Mazgājiet ar trauku mazgājamo līdzekli un sūkli un noslaukiet iekšējā katla ārējo virsmu Ja kaut kas ir pielipis pie temperatūras sensora vai veidnes sildītāja viegli tos paberzējiet ar smalku smilšpapīru apmēram 600 Tad noslaukiet ar mitru drānu 1 Ievietojiet vārsta turētāju tvaika vākā nolīd...

Страница 71: ...šējais katls nav pienācīgi izmazgāts Elektrības padeves vads nav stingri iesprausts kontaktligzdā Apraksts Kūkas cepšanas problēmas Nav jaudas Dzirdamas dīvainas skaņas Nepabeigta kūka Neizcepta kūka Mitra kūka Kūka pielipusi pie iekšējā katla apakšdaļas Kūkas apakša piedegusi Kūka nav pacēlusies Drupena Pārāk daudz kūkas maisījuma iekšējā katlā pirms cepšanas Nav jaudas Izraujiet kontaktdakšu pār...

Страница 72: ...is Mixed Rice 3 8 mērkrūzes Plovs Pilaf 3 7 mērkrūzes Putra Porridge 1 2 mērkrūzes Sautējums Stew 1 1 3 2 L Kūka Cake 1660 g Izmēri Augstums x Garums x Platums aptuveni 276 х 275 х 274 mm Svars aptuveni 2 8 kg Siltuma uzturēšana Rīsu Rice režīmā 12 stundas Lai samainītu elektrības padeves vadu un salabotu ierīci kontaktējieties ar autorizētu Panasonic servisa centru Ierīces dizains un specifikācij...

Страница 73: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 74: ...tusjuhiseid Enne toote kasutamist pöörake palun erilist tähelepanu Ohutusnõuetele lk 2 4 Hoidke kasutusjuhend edasiseks kasutamiseks alles Ohutusnõuded 2 4 Seadme osad 5 Ekraan 5 Seadme osad 5 Enne kasutamist Ettevalmistused 6 7 Funktsioonid 8 8 9 10 11 12 13 Taimeri kasutamine 14 Puhastamine ja hooldus 15 Kasutamine Veaotsing 16 Tehnilised andmed 17 Probleemide korral ...

Страница 75: ...ögi või rikke See võib põhjustada elektrilöögi lühise või tulekahju Järgnevad tegevused on rangelt keelatud See võib põhjustada elektrilöögi Auru väljalaskekork See võib põhjustada põletuse Modifitseerimine küttekehade ligidusse paigutamine painutamine väänamine raskete esemete alla paigutamine ja juhtme puntras hoidmine See võib põhjustada elektrilöögi lühise või tulekahju Kui toitejuhe on vigast...

Страница 76: ... puhastamist maha jahtuda Kui te seadet ei kasuta ühendage pistik pesast lahti Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi lühise või tulekahju Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi ja tulekahju isolatsiooni halvenemise tõttu Eriti kuumutit See võib põhjustada põletusi Kaas võib avaneda ja põhjustada põletusi See võib põhjustada põletuse See võib põhjustada ülekuumenemise või rikke t...

Страница 77: ...ii väldite vee ülekeemist poolvalminud või kõrbenud riisi Vältimaks halba tulemust või tulekahju Vältimaks deformatsiooni kaane värvimuutusi või seadme rikkeid Vältimaks sisemise kausi kriimustamist ja katte mahakoorumist Vältimaks värvimuutust Riisivee auru väljalaskekorgist ülevoolamise korral tõmmake pistik koheselt pesast välja Ärge jätkake kasutamist enne kui olete riisivee toitejuhtmelt ja p...

Страница 78: ...ale igat kasutamist Eemaldage ja peske peale igat kasutuskorda Vt Puhastamine ja hooldus lk 15 Osade määratlus Ekraan Kaas Sisemine kauss Lisad Korpus Juhtpaneeli ekraan 1 Soojashoidmine Väljalülitamine Eelneva tegevuse katkestamiseks või soojashoidmise funktsiooni käivitamiseks vajutage sellele nupule 2 Taimeri eelseadistus Taimeri määramiseks vajutage sellele nupule 3 Menüü Keetmisfunktsiooni va...

Страница 79: ...rgistuseni Kuivatage sisemise kausi välispind Kui see jääb märjaks võib see keetmise ajal müra tekitada Igasugused sisemise kausi ja kuumuti vahele jäävad võõrkehad võivad seadet kahjustada Pöörake vee lisamisel tähelepanu mõlemal küljel asuvale skaalale ja hoidke need samal kõrgusel Hautise või supi valmistamisel või hautise või supi funktsiooni kasutamisel ei tohi kõigi koostisainete ja vee kogu...

Страница 80: ... keetmisel aurutuskorvis vaadake palun parempoolses tabelis toodud maksimaalseid koguseid maksimaalne keetmiskogus ei tohi ületada 5 anumat Valge pruuni segu ja kleepuva riisi valmistamine Porridge Pudru keetmine Funkt sioon Valge riis Pruun riis Seguriis Kleepuv riis Riis anum Veetase ANUM Veetase ANUM Veetase ANUM Veetase ANUM 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 R...

Страница 81: ... läbi auru väljalaskekorgi Kui kaas ei ole kindlalt kinni võib see keetmist mõjutada Sagedane väliskaane avamine keetmise järel võib põhjustada liigset vett ja kastekoguja ülevoolu Kasutaja peaks seda alati tühjendama Kasutamine Keetmine on lõppenud Keetmise lõppedes lülituvad kõik funktsioonid automaatselt soojashoidmise funktsioonile Osasid toite ei ole soovitav soojas hoida Soojas hoidmise funk...

Страница 82: ...i hakkab vilkuma LCD ekraani osuti süttib igal vajutamisel järgmise funktsiooni juures 2 Vajutage Süttib Start märgutuli ja keetmine algab Järelejäänud aeg kuvatakse LCD l ja mahalugemist alustatakse kui järelejäänud aeg on 13 minutit Kui te soovite pruuni riisi jaoks aega seadistada vaadake osa Taimeri kasutamine lk 14 Tähtis info Vale vee või riisi kogus võib põhjustada riisivee ülevoolu läbi au...

Страница 83: ...ilkuma LCD ekraani osuti süttib igal vajutamisel järgmise funktsiooni juures 2 Vajutage Süttib Start märgutuli ja keetmine algab Järelejäänud aeg kuvatakse LCD l ja mahalugemist alustatakse kui järelejäänud aeg on 5 minutit Kui te soovite pudru jaoks aega seadistada vaadake osa Taimeri kasutamine lk 14 3 Vajutage Kui keetmine on lõppenud annab riisikeetja helisignaali ja lülitub automaatselt Keep ...

Страница 84: ...ne 1 minutilise sammuga 4 Vajutage Kui keetmine on lõppenud annab riisikeetja helisignaali ja lülitub automaatselt Keep Warm soojas hoidmise funktsioonile Start märgutuli kustub ja Keep Warm soojas hoidmise märgutuli süttib Siiski ei tahaks me soovitada Keep Warm soojas hoidmise funktsiooni kasutamist kuna see võib maitset muuta Keep Warm soojas hoidmise funktsioonist väljumiseks vajutage Võtke si...

Страница 85: ...gutuli ja keetmine algab LCD l kuvatakse aja mahalugemist 30 minutilise sammuga ja kui keetmisaeg on alles alla 1 tunni siis 1 minutilise sammuga 4 Vajutage Kui keetmine on lõppenud annab riisikeetja helisignaali ja lülitub automaatselt Keep Warm soojas hoidmise funktsioonile Start märgutuli kustub ja Keep Warm soojas hoidmise märgutuli süttib Siiski ei tahaks me soovitada Keep Warm soojas hoidmis...

Страница 86: ...Võite valida valmistusaja 1 60 minutit 1 minutilise sammuga Nuppu all hoides muutub seadistamine kiiremaks 3 Vajutage Süttib Start märgutuli ja keetmine algab LCD l toimub aja mahalugemise 1 minutlise sammuga peale vee keemaminekut 4 Vajutage Kui keetmine on lõppenud annab riisikeetja helisignaali ja lülitub automaatselt Keep Warm soojas hoidmise funktsioonile Start märgutuli kustub ja Keep Warm s...

Страница 87: ...e eelmine taimeri seade Taimer liigub igal vajutamisel 30 minutilise intervalliga Nuppu all hoides toimib seadistamine kiiremini Taimeriga kasutatavad menüüd ja soovitav ajavahemik Funktsioon Taimer tunnid Puder 1 13 Pilaff 1 5 13 Riis 1 13 3 Vajutage Start märgutuli kustub Preset Timer märgutuli süttib Toiduvalmistamise käivitumisel lülitub Preset Timer märgutuli välja ja süttib Start märgutuli K...

Страница 88: ...ske ja pühkige niiske lapiga 3 Pühkige augu sisekülg ja kuumutusplaat niiske lapiga üle Peske nõudepesuvahendiga ja käsnaga ning pühkige sisemise kausi välispind üle Kui mingi võõrkeha jääb temperatuurianduri või kuumuti külge kinni poleerige seda kergelt liivapaberiga umb 600 Seejärel pühkige niiske lapiga 1 Sisestage klapi hoidik auru väljalaskekorki joondades hoidiku noole märgistuse auru välja...

Страница 89: ...režiimis Kaas ei ole korrektselt suletud Sisemine kauss ei ole korralikult pestud Toitejuhe ei ole pesasse korrektselt sisestatud Andmed Koogiküpsetamise probleemid Puudub toide Imelikud helid Toores kook Alaküpsetatud kook Niiske kook Kook kleepub kausi põhja külge Koogi põhi on kõrbenud Kerkimata Pudenev Liiga palju tainast pannil Puudub toide Tõmmake pistik välja ja kontrollige Müra tekkib kuna...

Страница 90: ... Segu riis 3 8anumat Pilaff 3 7anumat Puder 1 2anumat Hautis 1 1 3 2 l Kook 1 66 kg Mõõdud kõrgus х kikkus х laius ligikaudne 276 х 275 х 274 mm Kaal ligikaudne 2 8 kg Soojas hoidmine Rice riis režiimis 12 tundi Toitejuhtme väljavahetamise ja toote paranduse osas võitke ühendust Panasonicu volitatud teeninduskeskusega Tootjal on õigus disaini ja tehnilisi andmeid ette teatamata muuta ...

Страница 91: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 92: ...kedéseket A készülék használatba vétele előtt tekintse át különösen figyelmesen a Biztonsági óvintézkedések című részt 2 4 oldal Őrizze meg későbbi felhasználás céljából Biztonsági óvintézkedések 2 4 Az alkatrészek azonosítása 5 Kijelző 5 Az alkatrészek azonosítása 5 Használat előtt Előkészületek 6 7 Funkciók 8 8 9 10 11 12 13 Az időzítő használata 14 Tisztítás és karbantartás 15 Használat Hibaelh...

Страница 93: ... Különösen fémtárgyakat például tűket és drótokat ne Ez áramütést vagy meghibásodást okozhat Ez áramütést rövidzárat vagy tüzet okozhat Az alábbi műveletek szigorúan tilosak Ez áramütést okozhat Gőzsapka Ez égést okozhat A átalakítás a fűtőtestek közelébe helyezés a vezeték meghajlítása megcsavarása a meghúzása a nehéz tárgyak ráhelyezése valamint feltekerése ez áramütést rövidzárat vagy tüzet oko...

Страница 94: ...úzza ki a hálózati aljzatból amikor a készülék nincs használatban Egyébként áramütést vagy tüzet okozó rövidzárat okozhat Egyébként áramütést valamint a szigetelés romlása miatt keletkező rövidzár tüzet okozhat Különösen az öntött fűtőelemhez ne nyúljon ez égési sérülést okozhat Emiatt a külső fedél kinyílhat ami égési sérülést okoz Ez égést okozhat Ez túlhevülés vagy meghibásodás miatt égést vagy...

Страница 95: ...gítésű szőnyegen és asztalterítőn amely vinil műanyagból készült stb A rizs vizének túlcsordulása a félig főtt rizs és a megégett rizs elkerülése érdekében A gyenge főzés és a tűz elkerülése érdekében Akülső fedél deformálódása elszíneződése illetve a meghibásodása elkerülése érdekében Így megelőzi a belső edény bevonatának megkarcolását és lehántását Az elszíneződés elkerülése érdekében Ha a gőzs...

Страница 96: ...ragyűjtőt Használat után mindig vegye le és mossa le Lásd Tisztítás és karbantartás 15 oldal Az alkatrészek azonosítása Kijelző Külső fedél Belső edény Kiegészítők Készüléktest Vezérlőpanel kijelzője 1 Melegen tartás KI Nyomja meg ezt a gombot az előző művelet megszakításához illetve a melegen tartás funkció indításához 2 Időzítő beállítása Nyomja meg ezt a gombot az időzítő beállításához 3 Menü N...

Страница 97: ...felületét Ha nedves akkor főzés közben zajt kelthet A belső edény és az öntött fűtőelem közti idegen anyagok kárt tehetnek a készülékben A víz hozzáadásakor figyeljen mindkét oldalon a mérlegre és maradjanak ugyanazon a magasságon kiigazítva Pörkölt leves főzésekor illetve a pörkölt vagy leves funkció használatakor a hozzávalókkal együtt nem haladhatja meg a maximális szintet jelző vízvonalat a ví...

Страница 98: ...zben a gőzölőkosarat használja a maximális főzési mennyiségeket olvassa ki a jobb oldali táblázatból a maximális főzési mennyiség nem lépheti túl az 5 csészét Fehér rizs rizses hús vegyes rizs és ragacsos rizs főzésekor Zabkása főzésekor Funkció Fehér rizs Rizses hús Vegyes rizs Ragacsos rizs Rizs csésze Vízszint CUP Vízszint CUP Vízszint CUP Vízszint CUP 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 ...

Страница 99: ...án keresztül túlcsordul a rizs vize Ha a külső fedél nincs szorosan bezárva az kihathat a főzésre Ha a főzést követően gyakran nyitogatja a külső fedelet akkor túl sok víz keletkezhet és ettől a páragyűjtő túlcsordulhat Ezt a felhasználónak mindig ki kell ürítenie Műveletek A főzés véget ér Keep Warm Melegen tartás A főzés befejeztével minden funkció automatikusan átvált a melegen tartás funkcióra...

Страница 100: ...ombot Ekkor a Start jelzőlámpa kivilágít és megkezdődik a főzés A hátralévő idő megjelenik az LCD kijelzőn és amikor a fennmaradó idő eléri az 13 percet megkezdődik a visszaszámlálás Ha be szeretné programozni az időzítőt Rizses hús módhoz olvassa el Az időzítő használata című részt 14 o Fontos tájékoztatás A víz vagy a rizs helytelen mennyisége következtében előfordulhat hogy a gőzsapkán keresztü...

Страница 101: ...ámpa A gomb minden megnyomása után a következő funkcióra lép át a folyadékkristályos kijelző mutatója 2 Nyomja meg a gombot Ekkor a Start jelzőlámpa kivilágít és megkezdődik a főzés A hátralévő idő megjelenik az LCD kijelzőn és amikor a fennmaradó idő eléri az 5 percet megkezdődik a visszaszámlálás Ha be szeretné programozni az időzítőt zabkásához olvassa el Az időzítő használata című részt 14 o 3...

Страница 102: ...tani kezd és megkezdődik a főzés Az LCD kijelzőn a visszaszámlálás ideje 1 perces lépésekben jelenik meg 4 Nyomja meg a gombot A főzés befejeztével a rizsfőző sípol és automatikusan átvált a Keep Warm Melegen tartás funkcióba a Start jelzőlámpa kikapcsol a Keep Warm jelzőlámpa pedig kivilágít A Keep Warm funkció használatát azonban nem ajánljuk mivel az kihathat az ízre A Melegen tartás funkcióból...

Страница 103: ...Nyomja meg a gombot Ekkor a Start jelzőlámpa kivilágít és megkezdődik a főzés Az LCD kijelzőn a visszaszámlálás 30 perces lépésenként jelenik meg mely 1 percesre vált amikor a hátralévő idő eléri az 1 órát 4 Nyomja meg a gombot A főzés befejeztével a rizsfőző sípol és automatikusan átvált a Keep Warm Melegen tartás funkcióba a Start jelzőlámpa kikapcsol a Keep Warm jelzőlámpa pedig kivilágít A Kee...

Страница 104: ...őzési idő 1 60 perc között állítható 1 perces lépésenként Ha nyomva tartja a gombot akkor gyorsabban elvégezheti a beállítást 3 Nyomja meg a gombot Ekkor a Start jelzőlámpa kivilágít és megkezdődik a főzés Az LCD kijelzőn a víz felforrását követően a visszaszámlálás ideje 1 perces lépésekben jelenik meg 4 Nyomja meg a gombot A főzés befejeztével a rizsfőző sípol és automatikusan átvált a Keep Warm...

Страница 105: ...időzítő beállítás kerül kijelzésre A gomb minden megnyomása esetén 30 perccel nő az időzítés hossza A gomb megnyomva tartásával gyorsítható meg a beállítás Időzítős főzéssel használható menüpontok és ajánlott időbeállítási tartományaik Funkció Időzítő óra Zabkása 1 13 Rizses hús 1 5 13 Rizs 1 13 3 Nyomja meg a gombot A Start jelzőlámpa kikapcsol a Preset Timer jelzőlámpa pedig kivilágít Amint a fő...

Страница 106: ... le és törölje le nedves törlőkendővel 3 Törölje ki a lyuk és a fűtőlemez belsejét nedves törlőkendővel Mossa ki mosogatószerrel és szivaccsal és törölje le a belső edény külső felületét Ha valami ráragad a hőérzékelőre öntött fűtőelemre akkor kissé csiszolja le finom csiszolópapírral kb 600 értékűvel Ezután törölje le nedves törlőkendővel 1 Helyezze be a szeleptartót a gőzsapkába úgy hogy a tartó...

Страница 107: ...felelően elmosva A hálózati kábel nincs biztonságosan az aljzathoz csatlakoztatva Részletek Süteménysütési problémák Nincs tápellátás Furcsa hang hallatszik A sütemény nem sült meg A sütemény túl kevéssé sült meg Nedves sütemény A sütemény a belső edény aljához ragad A sütemény alja megégett Nem kelt meg Morzsolódik Túl sok tészta a belső edényben sütés előtt Nincs tápellátás Húzza ki a dugót és e...

Страница 108: ...es rizs 3 8 csészét Rizses hús 3 7 csészét Zabkása 1 2 csészét Pörkölt 1 1 3 2 L Kalács 1 660 g Méretek magasság X hosszúság X szélesség körülbelül 276 х 275 х 274 mm Súly körülbelül 2 8 kg Melegen tartás Rizs módban 12 óra A hálózati kábel cseréjével és a készülék javításával kapcsolatban forduljon a Panasonic hivatalos szervizközpontjához A dizájn és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül vá...

Страница 109: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 110: ...te bezpečnostní opatření Před použitím tohoto výrobku prosím věnujte zvláštní pozornost Bezpečnostní pokyny strany 2 4 Uchovejte je pro pozdější použití Bezpečnostní pokyny 2 4 Identifikace součástí 5 Displej 5 Identifikace součástí 5 Před použitím Příprava 6 7 Funkce 8 8 9 10 11 12 13 Používání časovače 14 Čištění a údržba 15 Použití Odstraňování potíží 16 Specifikace 17 Potíže ...

Страница 111: ...kým proudem zkratu nebo požáru Následující akce jsou přísně zakázány Mohou způsobit úraz elektrickým proudem Uzávěr páry Mohlo by dojít k popálení Šňůru upravovat pokládat do blízkosti topných těles ohýbat ji kroutit tahat pokládat na ni těžké předměty a smotávat ji mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem ke zkratu nebo k požáru Je li napájecí kabel poškozen musí být v rámci prevence rizika vym...

Страница 112: ...edem k opotřebení izolace dojít k úrazu elektrickým proudem a k požáru způsobeným zkratem To platí zejména pro litinové topné těleso mohlo by způsobit popáleniny Mohlo by dojít k otevření vnějšího víka s následkem popálení Mohlo by dojít k popálení Mohlo by dojít k popálení a ke zranění v důsledku přehřátí nebo poruchy Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem zkratu nebo požáru Kontakt s topnými...

Страница 113: ...rce elektrické dečky a ubrusy z vinylových plastů atd Tímto se vyvarujete přetečení vody nedovařené nebo spálené rýže Tímto se vyvarujete slabému varu nebo požáru Tímto se vyvarujete deformacím změnám barvy vnější strany víka nebo poruchám Tímto se vyvarujete poškrábání povlaku vnitřní pánve které by způsobilo jeho odlupování Tímto se vyvarujete změny barev Dojde li k přetečení vody z rýže vody pa...

Страница 114: ...dém použití vyjměte a umyjte Po každém použití vyjměte a umyjte Viz Čištění a údržba strana 15 Identifikace součástí Displej Vnější víko Vnitřní nádoba Příslušenství Tělo přístroje Displej ovládacího panelu 1 Udržování teploty Vypnout Stiskem tohoto tlačítka zrušíte předchozí operaci nebo spustíte funkci uchování teploty 2 Nastavit časovač Toto tlačítko stiskněte pro nastavení časovače 3 Volba pro...

Страница 115: ...idejte vodu až k odpovídající rysce Vnější plochu vnitřní nádoby osušte Pokud zůstane vlhká může při vaření vydávat zvuky Veškerá cizí tělíska mezi vnitřní nádobou a topným tělesem mohou přístroj poškodit Při přidávání vody sledujte vodoznaky na obou stranách a hladinu vody udržujte ve stejné výšce Při vaření pokrmů polévky nebo při použití funkce vaření pokrmů nebo polévky nesmí celkový objem ing...

Страница 116: ...í rýže používáte parní koš v tabulce na pravé straně naleznete maximální objemy vaření Maximální objem vaření nesmí přesáhnout 5 šálků Při vaření bílé rýže hnědé rýže míchané rýže a lepkavé rýže Při vaření kaše Funkce Bílá rýže Hnědá rýže Smíšená rýže Lepkavá rýže Rýže odměr ka Hladina vody CUP Hladina vody CUP Hladina vody CUP Hladina vody CUP 1 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8...

Страница 117: ...řeno může to mít vliv na vaření Časté otevírání vnějšího víka po vaření může vést k nadbytku vody a může způsobit přetečení lapače vlhkosti Uživatel jej musí vždy vyprázdnit Provoz Vaření skončilo Udržování teploty Keep Warm Po dokončení vaření se všechny funkce automaticky přepnou do režimu Udržování teploty Některé funkce se však pro použití s funkcí udržování teploty nedoporučují Pro ukončení f...

Страница 118: ...ne na další funkci 2 Stiskněte Rozsvítí se kontrolka Start a spustí se proces vaření Na displeji se zobrazí zbývající čas a až zbývající doba klesne na 13 minut začne odpočítávání Chcete li časovač přednastavit pro Rýži přečtěte si část Používání časovače na str 14 Důležité informace Nesprávné množství vody nebo rýže může vést k přetečení vody z rýže z parního uzávěru Funkci Udržování teploty nepo...

Страница 119: ... se kontrolka Start S každým stiskem tlačítka se ukazatel na LCD displeji přepne na další funkci 2 Stiskněte Rozsvítí se kontrolka Start a spustí se proces vaření Na displeji se zobrazí zbývající čas a až zbývající doba klesne na 5 minut začne odpočítávání Chcete li časovač přednastavit pro Rýži přečtěte si část Používání časovače na str 14 3 Stiskněte Po ukončení vaření multicooker zapípá a autom...

Страница 120: ...roces vaření Na displeji se zobrazí odpočet času s krokováním po 1 minutě 4 Stiskněte Po ukončení vaření multicooker zapípá a automaticky se přepne do režimu Udržování teploty kontrolka Start zhasne a rozsvítí se kontrolka Udržování teploty Používání funkce Udržování teploty však nedoporučujeme protože může ovlivnit chuť Pro ukončení funkce Udržování teploty stiskněte tlačítko Vyjměte vnitřní nádo...

Страница 121: ...ítí se kontrolka Start a spustí se proces vaření Na LCD displeji se zobrazí odpočet času s kroky po 30 minutách které se zmenší na kroky po 1 minutě až zbývající čas dosáhne 1 hodiny 4 Stiskněte Po ukončení vaření multicooker zapípá a automaticky se přepne do režimu Udržování teploty kontrolka Start zhasne a rozsvítí se kontrolka Udržování teploty Používání funkce Udržování teploty však nedoporuču...

Страница 122: ...vení doby vaření podle svého přání stiskněte Dobu vaření můžete volit mezi 1 až 60 minutami zvyšování po 1 minutě Přidržením tlačítka nastavení zrychlíte 3 Stiskněte Rozsvítí se kontrolka Start a spustí se proces vaření Po uvaření vody se na displeji zobrazí odpočet času s krokováním po 1 minutě 4 Stiskněte Po ukončení vaření multicooker zapípá a automaticky se přepne do režimu Udržování teploty k...

Страница 123: ...1 13 3 Stiskněte Kontrolka Start zhasne a rozsvítí se kontrolka Nastavení časovače Ihned po zahájení vaření kontrolka Nastavení časovače zhasne a rozsvítí se kontrolka Start Je li Nastavení časovače nastaveno na dobu která se shoduje s výchozí dobou pro vybranou funkci kontrolka Nastavení časovače se nerozsvítí ale jakmile stisknete tlačítko Start rozsvítí se kontrolka Start Tento režim lze použív...

Страница 124: ...a otřete jej vlhkým hadříkem 3 Vnitřní otvor a topnou desku otřete vlhkým hadříkem Omývejte prostředkem na mytí nádobí a houbou a otírejte vnější povrch vnitřní nádoby Pokud se k teplotnímu čidlu topnému tělesu přilepil nějaký předmět lehce jej otřete jemným brusným papírem asi 600 Potom místo otřete vlhkým hadříkem 1 Držák ventilu vložte do parního uzávěru tak že značku šipky na držáku A zarovnát...

Страница 125: ...zavřeno Vnitřní nádoba není dostatečně umyta Napájecí kabel není bezpečně připojen do zásuvky Podrobnosti Potíže s pečením dortu Není napájení Ozývají se podivné zvuky Nedodělaný dort Nedopečený dort Vlhký dort Dort se přilepil na dno vnitřní nádoby Spodní část dortu je spálená Není nakynutý Drobivý Ve vnitřní nádobě je před pečením příliš mnoho směsi Není napájení Vytáhněte zástrčku a zkontrolujt...

Страница 126: ...rýže 3 8 šálků Pilaf 3 7 šálků Kaše 1 2 šálků Dušení Polévka Kompot 1 1 3 2 L Koláč Zapékání 1 660 g Rozměry Výška х Délka х Šířka cca 276 х 275 х 274 mm Hmotnost cca 3 1kg Udržování teploty Keep Warm v režimu Rýže 12 hodin Pro výměnu napájecího kabelu a opravu produktu prosím kontaktujte autorizované servisní středisko Panasonic Provedení a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění...

Страница 127: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Страница 128: ...о използвате Преди да използвате продукта моля обърнете специално внимание на Предпазни мерки за безопасност Страница 2 4 Запазете за последваща употреба Предпазни мерки за безопасност 2 4 Идентификация на детайлите 5 Дисплей 5 Идентификация на детайлите 5 Преди употреба Подготовка 6 7 Функции 8 8 9 10 11 12 13 Употреба на Таймера 14 Почистване и поддръжка 15 Употреба Отстраняване на неизправности...

Страница 129: ...ъединение или пожар Следните действия са строго забранени Това може да причини електрически удар Капачка за изпускане на парата Това може да причини изгаряне Модифицирането поставянето в близост до нагревателни елементи огъването осукването дърпането поставянето на тежки предмети върху уреда и връзването на кабела на сноп Това може да причини електрически удар късо съединение или пожар Ако захранв...

Страница 130: ...ползвате уреда изключвайте захранващия щепсел от захранващия контакт В противен случай може да възникне електрически удар късо съединение които да доведат до пожар В противен случай може да възникне електрически удар и пожар причинени от късо съединение поради влошаване на изолацията Особено отлетия нагревател Това може да причини изгаряне Това може да причини отваряне на външния капак което да до...

Страница 131: ...водата използвана за приготвянето на ориза недостатъчно сваряване или изгаряне на ориза За да се избегне некачествено готвене или пожар За да се избегне деформация промяна на цвета на външния капак или възникване на неизправност За да се избегне надраскване на покритието на вътрешната тавичка и неговото отлепяне За да се избегне евентуална промяна на цвета Ако водата използвана за приготвянето на ...

Страница 132: ...лагоуловителя след всяка употреба Отстранявайте и измивайте след всяка употреба Направете справка с Почистване и поддръжка страница 15 Идентификация на детайлите Дисплей Външен капак Вътрешна тавичка Принадлежности Корпус Дисплей на контролния панел 1 Поддържане на ястието топло Изключване Натиснете този бутон за да отмените предходната операция или за да въведете функцията keep warm поддържане на...

Страница 133: ...кировка за количеството на водата Изсушете външната повърхност на вътрешната тавичка Ако тя е мокра по време на готвенето може да се чува шум Всички чужди тела между вътрешната тавичка и отлетия нагревател могат да повредят уреда Когато добавяте вода обръщайте внимание на скáлите от двете страни и поддържайте нивото подравнено на една и съща височина Когато приготвяте задушено супа или използвате ...

Страница 134: ...ра докато готвите ориз правете справка с таблицата вдясно за максималните обеми които могат да бъдат сготвени максималният обем който може да бъде сготвен не трябва да надвишава 5 чаши Когато готвите Ориз Пилаф смесен ориз и лепкав ориз Когато приготвяте каша Функция White Rice Ориз Brown Rice Пилаф Mixed Rice Смесен ориз Sticky Rice Лепкав ориз Ориз чаша Ниво на водата CUP ЧАША Ниво на водата CUP...

Страница 135: ...стото отваряне на външния капак след готвене може да доведе до генериране на прекомерно количество вода и да причини преливане на влагоуловителя Потребителят трябва винаги да го изпразва Операции Готвенето приключи Поддържане на ястието топло Когато готвенето приключи всички функции ще превключат автоматично към функцията за поддържане на ястието топло Но използването на някои функции не се препор...

Страница 136: ...Натиснете бутона Индикаторът Start светва и готвенето започва Оставащото време ще се изобрази на LCD екрана а когато достигне 13 минути ще започне обратно отброяване Ако желаете да настроите предварително таймера за пилаф направете справка с Употреба на таймера на стр 14 Важна информация Неправилното количество вода или ориз може да доведе до преливане на водата използвана за приготвяне на ориза п...

Страница 137: ... Каша Индикаторът Start премигва Показалецът на LCD екрана ще преминава към следващата функция при всяко натискане на бутона 2 Натиснете бутона Индикаторът Start светва и готвенето започва Оставащото време ще се изобрази на LCD екрана а когато достигне 5 минути ще започне обратно отброяване Ако желаете да настроите предварително таймера за каша направете справка с Употреба на таймера на стр 14 3 Н...

Страница 138: ...братно отброяване на времето в стъпка от 1 минута 4 Натиснете бутона Когато готвенето приключи уредът за приготвяне на ориз ще издаде звуков сигнал и автоматично ще превключи към функцията Keep Warm Индикаторът Start се изключва и индикаторът Keep Warm светва Въпреки това не Ви препоръчваме да използвате функцията Keep Warm тъй като тя може да окаже влияние върху вкуса Натиснете бутона за да излез...

Страница 139: ...орът Start светва и готвенето започва На LCD екрана ще се изобрази обратно отброяване на времето в стъпка от 30 минути и ще се понижи до 1 минута когато оставащото време достигне 1 час 4 Натиснете бутона Когато готвенето приключи уредът за приготвяне на ориз ще издаде звуков сигнал и автоматично ще превключи към функцията Keep Warm Индикаторът Start се изключва и индикаторът Keep Warm светва Въпре...

Страница 140: ...о 60 минути 1 минутна стъпка на повишаване Задържането на бутона натиснат ще ускори настройването 3 Натиснете бутона Индикаторът Start светва и готвенето започва След завиране на водата на LCD екрана ще се изобрази обратно отброяване на времето в стъпка от 1 минута 4 Натиснете бутона Когато готвенето приключи уредът за приготвяне на ориз ще издаде звуков сигнал и автоматично ще превключи към функц...

Страница 141: ...а ще се изобрази предходната настройка на таймера Таймерът ще се премества напред с 30 минути при всяко натискане на бутона Задържането на бутона натиснат ще ускори настройването Приложими менюта за готвене с използване на таймера и препоръчителен диапазон за настройване на времето Функция Таймер часове Каша 1 13 Пилаф 1 5 13 Ориз 1 13 3 Натиснете бутона Индикаторът Start се изключва а индикаторът...

Страница 142: ...ътрешността на отвора и нагревателната плоча с влажна кърпа Измийте с препарат за миене на съдове и гъба и избършете външната повърхност на вътрешната тавичка Ако нещо е залепнало към сензора за температура отлетия нагревател го отделете внимателно с използване на фина шкурка около 600 След това избършете с влажна кърпа 1 Поставете държача на клапана в капачката за изпускане на парата като подравн...

Страница 143: ...шната тавичка не е добре измита Захранващият кабел не е здраво свързан към гнездото Подробности Проблеми при изпичане на торта Липса на захранване Поява на странни звуци Недовършена торта Недопечена торта Мокра торта Тортата залепва към основата на вътрешната тавичка Долната част на тортата е изгоряла Не е бухнала Трошлива Прекалено голямо количество смес във вътрешната тавичка преди изпичане Липс...

Страница 144: ...есен ориз 3 8 чаши Пилаф 3 7 чаши Каша 1 2 чаши Задушено 1 1 3 2 L Торта 1 660 g Размери височина х дължина х ширина приблизителни 276 х 275 х 274 mm Тегло приблизително 2 8 kg Поддържане на ястието топло в режим Ориз 12 часа За смяна на захранващия кабел и ремонт на продукта се свържете с упълномощения сервизен център на Panasonic Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предварително ув...

Страница 145: ...Panasonic Appliances Thailand Co Ltd Web site http panasonic net Panasonic Appliances Thailand Co Ltd 2014 RZ19G998 T 0114 0 Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание SR-TMH501

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-TMH501

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SR-TMH501, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SR-TMH501

Отзывы:

Похожие инструкции для SR-TMH501

Бренды по названию

Популярные бренды