Panasonic SR-JHF18 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

TS.KIG29!0!TS.KIH29

ݭ!!!ཱི

36/3dnĞ58/7dn

ŏ3

2/1n

6/5

49/:dn

3:/4dn

ఢॾ

Ϲ߹!!331WƂ61I[

൓ฺटณ

Ğāğ̰ࠎ2Ѩ

ਕૉۈ൓۞Ѽณ

Ğړᇴğ

൓ฺԆјࠎͤ

۞ॡมૄ໤

ܲ໢Αਕ۞

ᑕϡ

࿰ࡗ൓ฺ۞

ᑕϡ

γԛ͎̇

Ğࡗğ

࿪!!!໚

ਈ࿪ณ
Ğࡗğ

࿪໚ቢܜޘ

ࢦณĞࡗğ

2411X

1/29MƂ2/9M Ğ2Ƃ21ğ
1/29MƂ2/9M Ğ2Ƃ21ğ
1/29MƂ1/56MĞ2Ƃ3/6ğ
1/47MƂ2/9M Ğ3Ƃ21ğ
1/47MƂ2/55MĞ3Ƃ7ğ
1/1:MƂ1/38MĞ1/6Ƃ2/6ğ
1/29MƂ2/37MĞ2Ƃ8ğ
1/47MƂ2/55MĞ3Ƃ9ğ
1/47MƂ2/19MĞ3Ƃ7ğ

937XĞ39X

ŏ2

ࡗ59̶

ࡗ33Ƃ41̶

ࡗ59̶

ࡗ57̶

ࡗ53̶

ࡗ71Ƃ351̶

ࡗ231̶

ࡗ59̶

œд൓ฺ׶ܲ໢ॡ۞ਈ࿪ณࠎᒠมঐਈ۞౵̂࿪˧Ą
œĞŏ2ğࠎᘦؠॡ۞πӮܲ໢ঐਈ࿪˧ĄĞވ໢31ƨॡğ
œĞŏ3ğࠎχฟγᄏॡ۞੼ޘĄ
œд࿪໚Ķᙯķ۞ېၗ˭Ăঐਈ࿪˧ࡗࠎ2/5ȡĄ!Ğ࿪໚೧ᐝ೧඾۞ېၗğ

œࠎ̂࡭۞൓ฺٙᅮ۞ॡมĄ!൓ฺณкॡĂΞਕົؼܜ3Ƃ4̶ᛗĄ
œܑ̰۞ĶŰķ੃ཱིĂΒ߁̙ਕଯᖧ۞ΑਕĄ

Մफ़̙෹࿅:11

ုΦฺ
⚝Ϳฺ

ĞϨѼğ͌ณ

ඓ

ᄐู

ϛѼ

ϨѼ

ĞϨѼğԣి൓ฺ

̦ᐅฺ
ᚲѼฺ

ᆵ
எ
੼

ုΦฺ
⚝Ϳฺ

ĞϨѼğ͌ณ

ඓ

ϛѼ

కᎣ

ϨѼ

ĞϨѼğԣి൓ฺ

̦ᐅฺ
ᚲѼฺ

ۈฺॡ
ܲ໢ॡ

࿃

ᙱ

ॡ

When you have problems

SR-JHF取説(香港).doc 07.2.27 13:21 ページ 27

Содержание SR-JHF18

Страница 1: ...s 7 Parts Names and Functions 8 Setting the Clock 9 Attaching or removing each part 10 Washing Rice and Adjusting the Water Level 11 Cooking White Rice 12 Quick 1 2 persons Congee 13 Steam Cake Casserole Rice Glutinous Rice 14 Keeping warm Reheating 15 Setting the timer 16 Cooking recipes 18 Parts that need to be cleaned after every use 20 Troubleshooting 22 Specifications 26 When cooking results ...

Страница 2: ...ting electric current at 220V volts Clean the power plug regularly Do not use a broken plug or a loose power outlet Use only an extended cord rated at 10 amperes minimum Unplug the power plug and wipe with the clean cloth It may result in a burn Following actions are strictly prohibited Modifying placing near moisture bending twisting pulling putting heavy objects on top and bundling the cord It m...

Страница 3: ... Rice Cooker is in use or after cooking Do not immerse the Rice Cooker in water or splash it with water Do not modify disassemble or repair this product It may cause burn or injury It may cause an electric shock leak and fire The operation of this product may affect your pacemaker It may otherwise cause an electric shock short circuit resulting in fire It may cause the inner pan to overheat and ma...

Страница 4: ...ᐝ Ŝт ڍ ቢٕ೧ᐝ ຫ ᗼĂٕ۰೧д ೧ळ ೧ᐝ னᗫજĂ ࢋֹϡĄ Ŝ ࢋ Їңள ۏ ೧ˢซଵ ঈ ٕ ᅩ Ŝ ࢋؠ ಏ ֹϡᗝ ؠ ࠎ21BĂϹ ᑅࠎ 331W ೧ळĄ Ŝ ؠ ഇੵΝ ೧ᐝ ѷ ဧඈ œኛ ֹϡѣຫ ೧ᐝ ᗫજ ೧ळĄ œ ܜؼ ቢ ࢋಏ ֹϡ ؠ ᗝ ࠎ21Bͽ ቢĄ œ٥ ೧ᐝ ϡ οᑡଫ ೧ᐝ ѷဧĄ Ğт ڍ ѣԆБ೧ ˢĂ ΞਕົЯᛈ ٕ ሤ խְ߇ğ ĞΞਕົ ᛈ ְ߇ğ ĞΞਕົ ğ ၆ ࢋઇͽ Ч ְĄ ĞԼ ăያ ܕ ăᝈѡăԮѡ ăٛҩă ࢦ ٸۏ д ࢬ ј Ձğ ĞΞਕົ ᛈ ă ൺྮٕ խְ߇ğ ĞΞਕົ ᛈ ٕ ள જүğ পҾߏ੫ ܛ ᛳ ݡۏ ඈ Ğт ֹڍ ϡ ຫᗼ ቢٕ ೧ᐝĂ Ξਕົ ᛈ ăൺ ྮٕ խְ߇ğ œт ڍ ᅮࢋ நĂኛᄃ ώ ய ݡ གྷዚ ٕظ ჯ ڇ ચ થኘĄ Ğт ڍ ᄃ ጡЪ ϡĂ ΞਕົЯ ሤ խְ߇...

Страница 5: ...頭電源插頭外請勿使用其他電源線並且也不要使用轉接線在使用中或剛使用後不要觸碰高溫部分不要將本電子鍋浸在水中或讓水噴淋絕對不要試圖自行改裝分解或修理可能會引起燙傷或傷害事故可能會引起觸電漏電或火災事故本產品在工作時可能會對心臟起搏器有影響否則可能會引起觸電短路或火災事故否則可能會因過熱或異常動作而引起燙傷傷害事故如果觸碰到高溫部位則可能會引起燙傷事故蒸汽和熱量可能會引起牆壁或家具損傷褪色或變形否則可能會因絕緣變差而引起觸電漏電火災事故可能會因為保溫電子鍋的傾倒而引起傷害或火災事故否則外蓋可能會打開而引起燙傷事故否則可能會引起觸電漏電或火災事故可能會引起燙傷事故可能會導致短路或觸電事故可能會引起火災觸電或傷害事故如果水進入機體裡請與經銷店商談將保溫電子鍋收納在收納櫃內使用時應注意不要讓蒸汽積聚...

Страница 6: ...e Rice Cooker Ξਕົ ᄱજүĄ Ŝ ࢋ Ⴣᜠ ٸ д ᔦ Ą Doing so may erase the memory or cause a disturbing noise Magnetic card Cash card monthly pass etc Magnetic tape Cassette tape etc Wireless appliances TV radio etc Do not place the Warm Jar close to objects containing magnetic materials Ξਕົֹ ጸ टঐεٕயϠᗔੈ ᕘĄ œჃΙĞன ܛ Ιă ؠ ഇைඈğ œჃ ĞΙӵёჃ ඈğ œ ቢన౯Ğ ෛ ăќࢰ ඈğ Ŝ ࢋ ᔦያ ُܕ Ⴣ ۏ វĄ Do not use the Inner Pan for other applicat...

Страница 7: ...illing Use it up within half a month in summer time ᏴፄᐹኳѼ œѼ Ѝ ܪ Ċ œ༤Ѽᑕ Ċ œܲᖟдౚຳҲ Ċ œቃѼ ޢ ᑕጐѝࢴϡĊ Ğआ ᑕдΗ ࢴϡğ Do not leave the rice uncovered Measure water precisely It breaks the rice resulting in a mushy rice texture The rice can be cooked without leaving it uncovered and soaking it in water ࢋ ٸ ཉдѻ დ œѼ Ξਕົ༤ෘٕត ᕆቘĄ œ υ ٸ ཉĂ υও ಶΞͽ ۈ Ą Measure rice accurately Wash quickly Stir and loosen the rice ...

Страница 8: ...0 ܢ І Rice Scoop 1 ฺ Ğ2 ğ Steaming Basket 1 ᄐ Ğ2 ğ Power Cord 1 Instrument Plug ቢĞ2 ğ ᔦ ೧ᐝ Ladle 1 ඓ Ğ2 ğ Measuring Cup 1 Approx 180ml ณ ړ Ğ2 ğĞࡗ291nmğ When using the Rice Cooker insert the Instrument Plug as far as it can go into the loading slot at the back of the main body дֹϡॡĂኛ ᔦ ೧ᐝ၆ ᔦវ ొޢ ೧ˢ ۡ೧ غז Ą ฺ Ч ొ Ҝ Щ Ⴭ ፆ ү ڱ Ɵ አ ፋ ன д ॡ ม Before cooking Parts Names and Functions Setting the Clock SR...

Страница 9: ...ease your finger from the key when you hear a beep The values for hour and minute in the display will start flashing ٕ ܲ 2ࡋᛗͽ Ą Ğཻᆀጡᆀᜩ ޢ Ă ٸ ฟ ตğॡă ੯ᘖ ePress to display 8 and to display 30 Setting is complete if the display stops flashing after setting the time ͽአ ז 9Ă ͽአ ז 41Ą Ğдአፋॡม ޢ Ăઃ ੯ᘖ ॡมአፋԆјğ Time cannot be set while the Warm Jar is Operating cooking or warming function Keeping the key pre...

Страница 10: ...γᄏ Inner Pan ᔦ Power Plug ೧ᐝ ֹϡņΑਕŇ ᔦ ņ ҜቢŇ Using Menu and Water Level Scale for cooking in the Inner Pan ᄏΐሤ ڕ Inner Lid Cooking Menu ֹϡ ņΑਕŇ Menus for ŕ to point ၆ ņŕŇ Αਕ Water Level Scale in the Inner Pan ᔦ Ҝቢ White White Quick Sushi Casserole White rice 1 2 person Congee Steam Brown Rice Cake White Rice White Rice Sushi White Rice White Rice Up to 2 5 cups Congee Water 600ml Brown Rice Amount ...

Страница 11: ...ran until the water is clear ΐˢ ૉ ి ޢ កٜĂ ጐ ࣆଫĄ ĞЯࠎௐ Ѩΐ ޢ Ѽट ٽ ӛ ğ ͅೇгซҖĶ ѼƖೱ ķĂ ిг Ѽۡ ז Ѽ តј ࠎ Ą Power Plug ೧ᐝ Level the rice ϡ ԘπϠѼ ܑࢬ ΐ ז ϨѼ Ҝ ޘג Ķ5ķࠎ Add water up to the scale of 4 cups of white rice œ ٸ дπ έࢬ ΐ Ą Ğ νΠ ޘג Ăΐ Ҍ Т ޘ ğ œ ۈ ౪Ѽ ЪฺॡĂΐ Ҍ ϨѼ Ҝ ޘג ൾ ֱĄ œࢋ ۈ ҋ ಈᝌ హർ ޘ ѼฺॡĂኛዋ гᆧΐ ٕഴ ֱ Ą Ğ ΐ кॡĂ Ξਕົ ڳ ᛡ໕ ğ Please see the specifications in P 26 for the amount of rice that can be cooked at ...

Страница 12: ...Ăአ ז ņXijufŇҜཉॡ ពϯ ې ၗ Press to set ŕ to the menu of your choice ιΑਕ ซҖᏴፄ ٸ ਕ ԣి ซĄ ҋજјࠎܲ ې ၗĄ ᅮࢋซҖ ฺĄ ཻᆀጡᆀᜩ ܑ ϯ ۈ ඕՁĂኛጐ ԣកᗫѼฺ ੯ᘖ Ă ņŕŇአ ז ຐֹϡ ņΑਕŇ ҜཉĄ Ă ฟؕ ۈ Ą Press Start cooking ŕ ŕ The rice is ready when the buzzer sounds Stir and loosen the rice immediately The mode will switch automatically to Keep Warm There is no need to let the rice stand ᕇ ܪ Flashing Light turns on ᕇ ܪ Light turns on The...

Страница 13: ...1 2 person Press Press to point to Congee Press to set the cooking time Keeping pressed will make setting faster Press The cooking time can be set from 1 hour up to 4 hours in increments of 30 minutes Set the time as you check the condition ۈ ॡมΞͽд2Ƃ5 ॡ ቑಛ Ăͽ41 ᛗࠎಏҜซҖనཉĄ ኛॲፂٙ ඓ ڶې Ăనཉҋ ಈᝌ ॡมĄ When time is set at 1 hour and 30 minutes Ă ņŞŇ አ ז ņDpohffŇ Ҝཉ Ɲ ֹ ϡ ڱ How to use 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2...

Страница 14: ...ents into the steam basket and then place the steam basket into the inner pan In addition to the set steam time please expect some extra time required for the water to start boiling The time shown in the display window will decrease once the water starts boiling ŜᄐูॡมΞͽд2Ƃ71 ᛗ ቑಛ Ăͽ2 ᛗࠎಏҜซҖనཉĄኛд ᔦ ࣆˢ711nm ᄐู Ă ࢋᄐ ڌ Ҙ ٸ д ܢ ᛳ ᄐ Ă ޢ Г ι ٸ д ᔦ ಶΞֹϡĄ Ŝੵ ٙనཉ ᄐูॡมγĂ ႋ ᅮࢋ ؠ ॡมĄٙͽĂពϯ ॡมߏд ႋ ޢ ฟؕᅍഴࢍॡ Ą Ŝٙϡ...

Страница 15: ... longer or shorter than the display time The approximate standard time to reheat rice is about 12 20 minutes unplug the power plug ҽฺ ޘ ณĞณ ړ ğ 3Ƃ5 ړ 203 ړ 6 ړ 2 ړ Leaving the power plug on would consume approximately 1 4W of power Press Cancel Off key before unplugging the cooker Otherwise it will start in the Keep Warm mode again when it is plugged in the next time and rice cannot be cooked The ...

Страница 16: ...he same until it is changed It would be convenient if you preset the time you use most often Each pressing of the key moves the value of the hour unit up one hour and each pressing of the key moves the value of the minute unit up 10 minutes Keeping the keys pressed will make setting faster Rice may be slightly soft or overcooked when cooking with preset timer When cooking with preset timer the dis...

Страница 17: ...Ą т ڍ ϒቁ ኛአፋ ז ϒቁॡมĄ ĞƖௐ ࢱğ œдฟֹؕϡॡĂĶ ࡗ2ķٙ ጸ ؠ ॡॡมࠎ6 11Ă Ķ ࡗ3ķࠎ29 11Ą œ όనཉр ࡗॡมд ѣតՀι ۡజ ጸĄ Īឰ ᔦ ጸଋགྷ ֹϡ ॡมĂ ົගଋ ֽ ܮ ī œĶ ķ ตͽ2 ॡࠎಏҜᅍซĂĶ ķ ตͽ21 ᛗࠎಏ ҜᅍซĄ œ ต ి ٸ ᅍซĄ œֹϡ ࡗ ฺĂѼฺΞਕົតᜀٕट ٽ јᔦ Ą œдซҖ ࡗ ฺॡĂ ពϯ ฺ ዶॡมĄ œд ࡗ Ăт ڍ Ķ ࡗķ ต ពϯ ॡมĄ œүࠎ ॡมĂт ڍ ࡗ ॡมд24 ॡͽ Ğआ ඈ ॡࠎ9 ॡͽ ğ Ă Ѽ ົ ᅔ ΞਕயϠঈ ק Ăٙͽ ࢋ ॡมĄ Ϲആ੯ᘖĄ ֹϡņDpohffŇΑਕ ࡗॡ дనཉ አॡมĞ2Ƃ5 ॡğ ޢ Ăኛ ֽనཉ ࡗॡมĄ 241 ᛗƂ 71 ᛗƂ ϨѼ 71 ᛗ አనཉॡมŮ2 ᛗƂ 61 ᛗƂ ုΦฺ 2Ƃ3ˠ ඓ ϛѼ ...

Страница 18: ...sum Roasted pork bun Steamed bun Glutinous rice with chicken Ingredients Ready made Butter cake mix Butter Water or Milk Chicken egg 40 min 335N 85N 135 ml 2 unit 60 min 454N 115N 150 ml 3 unit Cooking Time Method 1 Beat butter until soft add the whole ready made butter cake mix and eggs including half of water quantity and then whisk the mixture with medium speed about 4 minutes 2 Add the rest ha...

Страница 19: ...ĐԆј Ă ז ņဤဤŇᓏ ޢ Ăΐˢአ ק फ़ĂӈΞֳϡĄ ະኛ ڦ ຍĈ ٙ ฺ ۈ ณኛܲ д1 47Ƃ2 19MĞ3Ƃ7 ړ ğ มĄ Β߁Մफ़д ࢋ ᔦ ҜቢĄ Մफ़ ዛдѼ ࢬĄ ࢋ ࡗᑕϲӈ ฺۈ Ą ઇ ڱ Ĉ 2Đ ืྋࣜĂᕇ ܑࢬᝍ ధ ЊĂϡጡϪ ٸ Ą 3Đΐ ˢᔦĄĞ4ณ ړ ğ 4Đ ٸ ˢᄐ Ă ཉᕇ Ăᄏ γᄏĄ 5ĐᏴፄᄐูĂనཉᄐูॡม6 21 ᛗĄ 6Đ Tubsu ตĄ ઇ ڱ Ĉ 2ĐАԯకᎣৰᎡซ ౯ϡĂԯͱ ڵ កٜĂΐˢకᎣৰĂక Η Ăϡ ిកٜࡗ5 ᛗĄ 3Đΐˢዶ Η Մफ़Ăϡၙిកٜࡗ3 ᛗĄ 4Đԯ ᓙ ͱ ڵ Ą 5Đԯ កٜ కᎣৰ ٸ ˢ ᓙĄ 6Đ ņ కᎣŇΑਕĂᅮॡ ࡗ51 ᛗĄ 7Đ ޞ కᎣ Ԇ ޢ Ă ܮ ΞࣆᖼԯకᎣࣆ Ą 8Đ ޞ కᎣൾࠎҽ ޢݒ ĂΞͽΐ ֱԟຆĄ 51 ᛗ 446ҹ 96ҹ 246୮ 3 ...

Страница 20: ...er and insert it into the Rice Cooker Make sure that there is no gap between the Taste Catcher and the Rice Cooker ֹ ק ཉ Η ԛࡎ ొഈ ޢ ଯˢώ វщ рĄ Ğ ঙ ٕ ğ Turn it in the direction of the arrow and pull it ഈ ᐝ Шᖼજ ـ ٛ Ą Removing the Taste Catcher ק ཉ ڱ עٵ Attaching the Taste Catcher ק ཉщ ڱ Important Information ະኛ ڦ ຍ œт ק ڍ ཉ ѳᖅٕѣள ۏ Ă Ξਕົ ᄱજүĄ ኛԯιд ஐĄ œт ڍ ѣϒቁгщ р ק ཉĂᔵ ਕ ฺĂҭົ јΗϠሢฺĂ ٕពϯĶV26ķĄĞ ௐ36ࢱğ œ...

Страница 21: ... both sides in until you hear a clicking sound 將凸耳推入外蓋側直至聽到喀嗒一聲 Important Information 敬請注意 Please wash the Inner Lid immediately after cooking if seasoning was used after cooking casserole rice or glutinous rice etc Otherwise foul odour corruption or rust may develop Remove all the excess water from the Inner Lid and Seal before attaching 尤其是在用過調味品後炊煮煲仔飯及糯米飯等請立即清洗乾淨否則可能會產生氣味甚至可能會發生分解腐爛和生霉情況...

Страница 22: ...an the time required in the menu It starts cooking as soon as the Timer is set If there is remaining rice left on the Seal of the Inner Lid or on the surface of the Inner Pan or the Inner Pan is deformed the steam may escape from the gap and that may dry the rice inside the Rice Cooker Are the knobs on both sides of the lid heating plate pushed in Cooking takes longer as you repeat cooking It gets...

Страница 23: ...ve been washed or refined thoroughly enough There may be a large number of slit grains in the rice A thin brown layer of scorched rice on the base is normal and is not the sign of a problem It could be caused by soaking the rice in water for too long before cooking with the timer started It could have happened if the congee was kept warm for too long It depends on the type of the rice you cook but...

Страница 24: ...than 12 hours Some cold rice could have been added to the freshly cooked rice The rice may not have been washed thoroughly Depending on the type of rice it may sometimes look yellowish Cooking mixed rice and casserole rice could leave an odour so please clean the cooker thoroughly after cooking The rice could have been kept warm for longer than 12 hours Is steam leaking from somewhere else other t...

Страница 25: ...es and wash the Taste Catcher clean Is there any residue at the bottom of the Inner Pan or on the pan ensor Remove it and press Cancel Off key Did you put an excess amount of water Press Cancel Off Please adjust the amount of water next time When this error message is displayed the Rice Cooker does not automatically switch to the Keep Warm mode Please press the Cancel Off key and then press the Ke...

Страница 26: ...x 48 min Approx 48 min The average power consumption during the Keep Warm mode is the value of the maximum electric capacity during cooking 1 is the value of the average power consumption during the Keep Warm mode at the stable stage 2 is the value of the height when the lid is open The power consumption when the power is off is approximately 1 4W When power plug is connected Cooking times may var...

Страница 27: ...3Ƃ21ğ 1 47MƂ2 55MĞ3Ƃ7ğ 1 1 MƂ1 38MĞ1 6Ƃ2 6ğ 1 29MƂ2 37MĞ2Ƃ8ğ 1 47MƂ2 55MĞ3Ƃ9ğ 1 47MƂ2 19MĞ3Ƃ7ğ 937XĞ39X ŏ2 ğ ࡗ59 ࡗ33Ƃ41 ࡗ59 ࡗ57 ࡗ53 ࡗ71Ƃ351 ࡗ231 ࡗ59 ࡗ59 œд ฺ ܲ ॡ ਈ ณࠎᒠมঐਈ Ą œĞŏ2ğࠎᘦ ؠ ॡ πӮܲ ঐਈ ĄĞ ވ 31ƨॡğ œĞŏ3ğࠎχฟγᄏॡ ޘ Ą œд Ķᙯķ ې ၗ Ăঐਈ ࡗࠎ2 5ȡĄ Ğ ೧ᐝ೧ ې ၗğ œࠎ ฺٙᅮ ॡมĄ ฺณкॡĂΞਕົ ܜؼ 3Ƃ4 ᛗĄ œܑ ĶŰķ ཱིĂΒ߁ ਕଯᖧ ΑਕĄ Մफ़ 11 n ုΦฺ Ϳฺ ĞϨѼğ ณ ඓ ᄐู ϛѼ ϨѼ ĞϨѼğԣి ฺ ᐅฺ ᚲѼฺ ᆵ எ ုΦฺ Ϳฺ ĞϨѼğ ณ ඓ ϛѼ కᎣ ϨѼ ĞϨѼğԣి ฺ ᐅฺ ᚲѼฺ ฺۈ ...

Страница 28: ...Web Site http panasonic net RZ19HA332 S0705F2078 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание SR-JHF18

Отзывы:

Panasonic SR-JHF18, Руководство по эксплуатации, Страница: 27 / 28

Результаты поиска

Содержание SR-JHF18

Отзывы: