故障かな！？
English control guide
（英語の簡易操作説明）
修理を依頼する前に、この表で症状をお確かめください。なお、これらの処置をしても直らない場合や、
この表以外の症状は、お買い上げの販売店にご相談ください。
2
こんな表示が出たら
●
ホールド状態になっていませんか。
（
➪
6、8 ページ）
●
電池が消耗していませんか。（
➪
5 ページ）
（充電しても再生時間が極端に短い場合は、充
電式電池の寿命です。充電回数は約 300 回。）
●
乾電池のみでは再生できません。本体に充電式
電池も入れてください。
●
露がついていませんか。（約 1 時間待ってから使用する。）
●
レンズが汚れているかもしれません。MD レンズクリー
ナー（別売り： RP-CL310）でお手入れしてください。
●
ランダムになっていませんか。（
➪
7 ページ）
●
リジューム機能がはたらいていませんか。（
➪
6 ページ）
●
MEMO が表示していませんか。
（メモリー再生を解除する
➪
7 ページ）
●
＊
が表示していませんか。（グループ再生を解除する
➪
7 ページ）
●
インサイドホン/ヘッドホン、リモコンのプラグは奥まで入っていますか。
●
プラグが汚れていませんか。
●
携帯電話を近づけていませんか。
●
＊
が表示していませんか。
（グループ再生を解除する
➪
7 ページ）
●
INTRO または MEMO が表示していませんか。
（イントロスキャンまたはメモリー再生を解除する
➪
7ページ）
●
ふたの開閉をしたり、電源類をはずすと、通常
再生になります。
●
電池をいったん取り出してみてください。
●
初めての充電や長時間未使用後の充電では短い
ことがあります。何回か使用すると戻ります。
●
充電が完了していなくても電池残量が
（フル充電表示）にな
ることがあります。指定時間（約 2.5 時間）充電してください。
再生できない
1 曲目から再生
できない
音が聞こえない
音が聞こえにくい
雑音がする
イントロスキャンメモ
リー再生ができない
グループ再生が
できない
リピート、ランダム、グルー
プ、イントロスキャンメモリ
ー再生が解除されている
本体が動かない
充電しても
再生時間が短い
フル充電表示なの
に、再生時間が短い
BLANK
NoDISC
HOLD
T-READ
ERROR
NO GRP
END
FULL
ディスクに音楽が録音されていません。
ディスクが入っていません。
ホールド状態です。（
➪
6、8 ページ）
ディスク情報を読み込み中です。
ディスク情報を読み込み中、または再生中に異常
が発生しました。電池をいったん取り出してみて
ください。
それでも直らない場合は、お買い上げの販売店に
ご相談ください。
グループ設定されてないディスクが入っています。
ディスク全曲を予約済みです。
予約曲が最大（16 曲）になっています。
Earphone jack/ MD network jack
Open
G
Light/display/menu
F
Play mode
E
Tone control/memory
Display
Slider
Earphones
C
Volume control
C
B
Skip/search
B
A
Hold
D
Play/stop
Main unit
Remote control
D
C
Volume control
B
Skip/search
●
乾電池からの充電では、一度でフル充電できな
い場合があります。新しい乾電池と交換してく
ださい。（電源の準備
➪
5 ページ）
●
多少熱くなりますが、異常ではありません。
●
一度[
1
/
∫
]を押して電源を「入」→「切」するか、
充電式電池をいったん取り出してみてください。
●
エコモードになっていませんか。
（解除する
➪
8 ページ）
フル充電できない
充電中チャージャ−
スタンドや AC アダ
プターが熱い
乾電池チャージャ−
を接続しているのに
充電できない
音が出ているのに
表示が出ない
Handstrap hole
A
This function prevents the unit from
operating even if a button is pressed in error.
B
∫
Skip
Main unit: Press.
Remote control: Move toward [
:
] or [
9
].
∫
Search (during play)
Main unit: Press and hold.
Remote control: Move toward [
:
] or
[
9
] and hold.
C
Main unit: Press [
i
] or [
j
].
Remote control: Move toward [
i
] or [
j
].
D
∫
Play
Press.
∫
Stop
Press.
After about 10 seconds the unit goes off
automatically.
≥
If you press [
1
/
∫
] again, play resumes
from the point where it left off (RESUME).
E
∫
Changing the sound quality
Each time the button is pressed:
NORMAL: Release
XBS-1:
Boosts the bass
XBS-2:
More powerful version of XBS-1
TRAIN:
Reduces sound leaks and
listening fatigue
≥
You can also use in combination with
surround .
（
➪
below
）
Each time the button is pressed and held:
SrndOFF: Release
Srnd-1:
Srnd-2:
Srnd-3:
≥
Sound quality cannot be changed during
Introscan or when Memory Playback is
stopped (right).
F
∫
Repeat play/ Random play
Each time the button is pressed:
1-
`
: 1 track repeat
`
: All track repeat
RANDOM: Random
Only while stopped
INTRO or MEMO: Introscan Memory
No display: Release
G
∫
To turn the display on
Press.
∫
Changing Display Contents
Press and hold.
∫
Menu mode
While stopped, press and hold until “MENU”
is displayed.
Move [
1
/
∫
] button toward [
:
,
9
] to select
the setting menu and toward [
i
,
j
] to set.
∫
Program play (Introscan Memory)
≥
After play has started, press [
1
/
∫
] to stop.
≥
If “
＊
” is displayed, press and hold [PLAY
MODE] until “GRPOFF” appears.
1 Press [PLAY MODE] a few times until
“INTRO” is displayed .
2 Press [
1
/
∫
].
≥
The beginning of each track (10 seconds)
is played in order (Introscan).
3 Press [EQ/MEMORY] while the number of
the track you wish to register is flashing.
≥
Repeat this procedure to continue
registering.(maximum of 16)
≥
Play is skipped if track is a registered
program.
4 Press [
1
/
∫
].
Registration is completed.
5 Press
[
1
/
∫
]
while “MEMO” is on display.
(Memory Playback)
≥
Canceling introscan or memory play
(registered contents remain)
While stopped, press [PLAY MODE].
Returns to normal play.
≥
Switching from normal play to memory
play
1 While stopped, press [PLAY MODE] until
“MEMO” is displayed.
2 Press [
1
/
∫
].
≥
Erasing registered contents
Stop memory play and after “MEMO” is
displayed, press and hold [EQ/MEMORY]
until “CLEAR” is displayed.
∫
Group play
You can play a disc with tracks set within a group
on other equipment such as a MD recorder, but
you cannot set a group of tracks using this unit.
≥
After play has started, press [
1
/
∫
] to stop.
≥
If “INTRO” or “MEMO” is displayed, press
[PLAY MODE] to cancel.
1 Press and hold [PLAY MODE] to select
“
＊
GRPON”.
≥
“NO GRP” is displayed when playing a disc
without group settings.
2 To display the desired group
Move the [
1
/
∫
] button toward [
:
] or
[
9
] and hold.
3 Press [
1
/
∫
] to start play.
≥
Canceling group play
While stopped, each time you press and hold
[PLAY MODE]:
＊
GRPON
()
GRPOFF
Srnd: Surround (live)
sound presence
Remote control only
Connection terminal for
external battery charger
Rechargeable battery
compartment cover
