Panasonic SH-PD10 - Digital Player Docking Station Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

RQTV0223

VÝMĚNA iPodu

Zasuňte iPod do konektorové zásuvky na univerzální dokovací

stanici.

Poznámka:

•

Ujistěte se, že je hlasitost zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo

systému CD Panasonic nastavena na minimum.

•

Při zasunování a vyjímání iPodu z tohoto zařízení s ním netočte ani nekývejte a

bute opatrní, abyste jednotku po zapojení iPodu nepřevrhli.

•

Používejte univerzální dokovací stanici s dokovacím adaptérem, který je vhodný

pro váš iPod. Při používání tohoto zařízení bez vhodného dokovacího adaptéru

může být spojení uvolněné.

•

Nevyjímejte iPod z univerzální dokovací stanice, pokud přehráváte obsah iPodu

pomocí zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD

Panasonic.

•

Doporučuje se aktualizovat iPod software před jeho použití s touto

univerzální dokovací stanicí. Aktualizace softwaru pro iPod jsou k dispozici na

internetových stránkách Apple.

Kontrolka se rozsvítí,

pokud je iPod připojen

a je zahájeno nabíjení.

iPod

(není v příslušenství)

ČESKY

RQTV0223-E_01-28_newlayout.indd 25

1/15/0 9:45:13 AM

Содержание SH-PD10 - Digital Player Docking Station

Страница 1: ... INDUSTRIAL CO LTD Urządzenie może się nieznacznie różnić od przedstawionego na ilustracji Dříve než začnete jakékoli zapojování provoz nebo nastavování tohoto výrobku prostudujte si prosím celý tento návod Uschovejte si prosím tento návod k obsluze This device is to be used only with Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System The warranty terms conditions of the main unit are ful...

Страница 2: ...generation 20GB iPod mini 4GB 6GB Note Compatibility depands on the software version of your iPod iPod is a trademark of Apple computer Inc registered in the U S and other countries Dear customer Thank you for purchasing this product For optimum performance and safety please read these instructions carefully PRECAUTIONS Install this unit in a cool dry and clean place away from direct sunlight high...

Страница 3: ...he dock adapter Dock cable Connects the universal dock to Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System iPod connector terminal Connects your iPod Indicator This indicator lights up when the iPod is connected Dock cable Connects the universal dock to Panasonic DVD Theater Sound System or CD Stereo System Plug Connect to the rear panel of Panasonic DVD Home Theather Sound System or CD...

Страница 4: ...niversal dock insert one of your fingernails into the slit and pull it out CONNECTING THE UNIVERSAL DOCK FOR iPod Preparation Ensure that the power of the Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System is switched off before you connect the universal dock Connect the plug of the universal dock to the OPTION port terminal of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System E...

Страница 5: ...nic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System It is recommended that you update your iPod software before using it with this universal dock The updater for the iPod software is available at the Apple website iPod not included The indicator lights up when the iPod is inserted and charging begins PLAYING YOUR iPod You can playback music in your iPod by operating iPod directly and or by using...

Страница 6: ...ome countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of you...

Страница 7: ...ng has completed while in standby mode of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System the indicator turns off Connect your iPod firmly to the universal dock Connect the universal dock firmly to Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System Refer to the operating instructions of Panasonic DVD Home Theater Sound System or CD Stereo System iPod does not charge Connect yo...

Страница 8: ...d mini 4GB 6GB Nota La compatibilidad depende de la versión del software de su iPod iPod es una marca de Apple computer Inc registrada en EUA y otros países Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad PRECAUCIONES Instale esta unidad en un sitio frío seco y limpio alejado de la luz solar...

Страница 9: ...ICAS Apoyo para adaptador Contiene el adaptador del puerto Cable para el soporte Conecte el soporte al sistema teatro en casa Panasonic DVD o a su sistema estéreo de CD Terminal del conector iPod Conecta su iPod Indicador Este indicador se ilumina cuando el iPod está conectado Cable para el soporte Conecte el soporte al sistema teatro en casa Panasonic DVD o a su sistema estéreo de CD Enchufe Cone...

Страница 10: ...e puerto de la unidad principal introduzca una uña en la raja y sáquelo CONECTAR EL SOPORTE UNIVERSAL PARA iPod Preparación Asegúrese de que su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo CD está desconectado antes de conectar el soporte universal Conecte el enchufe del soporte universal al puerto terminal OPTION del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su siste...

Страница 11: ...daptador de puerto de su iPod proporcionado apropiado para su iPod Si utiliza esta unidad sin utilizar un adaptador de puerto para iPod apropiado podrá resultar en una pérdida de conectividad No saque el iPod de puerto universal cuando lo reproduzca con su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo de CD Se recomienda que actualice el software de su iPod antes de utilizarl...

Страница 12: ...es del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o sistema estéreo CD La batería para el iPod se cargará durante la reproducción o mientras el sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o sistema estéreo CD conectado esté en modo en espera DESCONECTE EL SOPORTE UNIVERSAL PARA iPod Preparación Apague su sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o su sistema estéreo de CD 1 Desenchufe ...

Страница 13: ...sa Panasonic DVD o sistema estéreo CD El iPod no responde al mando a distancia del sistema de sonido teatro en casa Panasonic DVD o del sistema estéreo de CD El indicador no se ilumina Una vez se haya completado la carga mientras está en modo en espera el sistema de sonido en casa Panasonic DVD o sistema estéreo CD se apagará el indicador Conecte su iPod firmemente al puerto universal Conecte el p...

Страница 14: ...es existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente Si desecha el producto correctamente estará contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos Póngase en contacto con su ...

Страница 15: ...Pod iPod to znak towarowy firmy Apple Computer Inc zarejestrowany w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Szanowny Nabywco Dziękujemy za zakupienie tego produktu Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić jego bezpieczne użytkowanie PRZESTROGI Urządzenie należy umieścić w chłodnym suchym i czystym miejscu z dala od bezpośredniego d...

Страница 16: ...H I PODSTAWOWYCH FUNKCJI Uchwyt przejściówki Służy do mocowania przejściówki Kabel stacji dokującej Służy do łączenia stacji dokującej z Zestawem kina domowego DVD lub Zestawem stereo z CD firmy Panasonic Złącze urządzenia iPod Służy do podłączenia urządzenia iPod Wskaźnik Świeci kiedy urządzenie iPod jest podłączone Kabel stacji dokującej Służy do łączenia stacji dokującej z Zestawem kina domoweg...

Страница 17: ... dokującej należy wcisnąć cienki przedmiot np paznokieć w szczelinę i wyciągnąć ją PODŁĄCZANIE UNIWERSALNEJ STACJI DOKUJĄCEJ DO URZĄDZENIA iPod Przygotowanie Przed podłączeniem uniwersalnej stacji dokującej sprawdź czy wyłączone jest zasilanie Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic Podłącz wtyczkę uniwersalnej stacji dokującej do złącza OPTION Zestawu kina domowego DVD l...

Страница 18: ...tosować z odpowiednią przejściówką w zależności od typu urządzenia iPod W przypadku używania stacji dokującej bez przejściówki może występować luz połączenia Nie należy wyjmować urządzenia iPod ze stacji podczas odtwarzania z niego utworów w Zestawie kina domowego DVD lub Zestawie stereo z CD firmy Panasonic Przed rozpoczęciem użytkowania tej stacji należy uaktualnić oprogramowanie urządzenia iPod...

Страница 19: ... użytkownika Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic Akumulatory urządzenia iPod są doładowywane podczas odtwarzania lub podczas podłączenia do Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD w trybie czuwania ODŁĄCZANIE UNIWERSALNEJ STACJI DOKUJĄCEJ OD URZĄDZENIA iPod Przygotowanie Wyłącz zasilanie Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic 1 Wył...

Страница 20: ...VD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic Urządzenie iPod nie odpowiada na polecenia z pilota Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD firmy Panasonic Wskaźnik nie świeci Po zakończeniu doładowania w trybie czuwania Zestawu kina domowego DVD lub Zestawu stereo z CD w wskaźnik zostanie wyłączony Podłącz dobrze urządzenie iPod do uniwersalnej stacji dokującej Podłącz stację dokującą do Zes...

Страница 21: ...ysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki gdzie będzie przyjęte bezpłatnie W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowa...

Страница 22: ...vněž na verzi softwaru iPod iPod je ochranná značka společnosti Apple Computer Inc registrovaná v USA a dalších zemích Vážený zákazníku Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Toto zařízení zapojujte v chladu suchu a na čistém místě mimo přímé sluneční světlo prostředí s vysokou teplotu vlh...

Страница 23: ...VLÁDÁNÍ A ZÁKLADNÍ FUNKCE Držák adaptéru Udržuje dokovací adaptér Dokovací kabel Připojte zvukový systém domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic Konektorová zásuvka pro iPod Pro připojení iPodu Kontrolka Tato kontrolka svítí pokud je iPod připojen Dokovací kabel Připojte zvukový systém domácího kina DVD nebo stereo systému CD Zástrčka Připojte k zadnímu panelu domácího kina DVD nebo ste...

Страница 24: ...ný adaptér od univerzální dokovací jednotky zastrčte nehet do štěrbiny a vytáhněte jej CONECTAR EL SOPORTE UNIVERSAL PARA iPod Příprava Ověřte že je napájení domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic vypnuto před tím než začnete připojovat universální dokovací stanici Připojte zástrčku univerzální dokovací stanice k výstupnímu portu OPTION zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo s...

Страница 25: ...kovací stanici s dokovacím adaptérem který je vhodný pro váš iPod Při používání tohoto zařízení bez vhodného dokovacího adaptéru může být spojení uvolněné Nevyjímejte iPod z univerzální dokovací stanice pokud přehráváte obsah iPodu pomocí zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic Doporučuje se aktualizovat iPod software před jeho použití s touto univerzální dokovací stan...

Страница 26: ...ávod k obsluze pro domácí kino DVD nebo stereo CD systému Panasonic Baterie iPodu se nabíjejí během přehrávání nebo pokud jsou připojeny k systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic ODPOJENÍ UNIVERZÁLNÍ DOKOVACÍ STANICE PRO iPod Příprava Vypněte napájení zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic 1 Vypněte iPod 2 Vytáhněte zástrčku univerzální dokovací sta...

Страница 27: ... domácí kino DVD nebo stereo CD systému Panasonic iPod nereaguje na ovládání pomocí dálkového ovladače zvukového systému domácího kina DVD nebo stereo systému CD Panasonic Kontrolka se nesvítí Po dokončení nabíjení když je systém domácího kina DVD nebo stereo systém CD Panasonic v pohotovostím režimu kontrolka zhasne Zasuňte svůj iPod pevně do univerzální dokovací stanice Připojte univerzální doko...

Страница 28: ...můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné ...

Результаты поиска

Содержание SH-PD10 - Digital Player Docking Station

Отзывы:

Похожие инструкции для SH-PD10 - Digital Player Docking Station

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SH-PD10 - Digital Player Docking Station, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SH-PD10 - Digital Player Docking Station

Отзывы:

Похожие инструкции для SH-PD10 - Digital Player Docking Station

Бренды по названию

Популярные бренды