Panasonic SDR S10 - Camcorder - 800 KP, Руководство по эксплуатации

Страница: 77 / 136

77
VQT1D97
With other products
With a DVD recorder
If you have a DVD recorder with an SD
card slot, images recorded by this unit
can be copied (dubbed) onto the hard
disk or a DVD disc.
Refer to the operating instructions of
your DVD recorder for information about
whether or not it supports copying
(dubbing) from an SD card.
≥
If your DVD recorder does not support
copying (dubbing) from an SD card,
connect this unit and the DVD recorder
with the AV cable (supplied) and then
copy (dub). (
l
78)
Insert the SD card into the SD
card slot on the DVD recorder,
then copy (dub) the contents onto
the hard disk or a disc.
≥
For details on how to copy (dub) the
images, refer to the operating
instructions of the DVD recorder.
≥ The images recorded on the hard disk or
DVD-RAM are converted to the
DVD
video recording format. Once converted,
you cannot copy them at high speed onto
a DVD-R or copy them onto an SD card
using the MPEG2 format.
Copying (dubbing)
recordings onto a DVD
recorder
If you record (dub) images directly
from the SD card or with the AV cable
and then play them back on a wide-
screen TV, they may be squeezed
horizontally. In this case, refer to the
operating instructions of the device
you are recording (dubbing) to or read
the operating instructions of the wide-
screen TV and set the aspect setting
to 16:9 (Full).
VQT1D97(ENG).book 77 ページ ２００７年３月２０日 火曜日 午後５時３３分