background image

2

RQT8043

Dear customer

Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these 
instructions carefully.

These operating instructions are applicable to the following 
system.

System

SC-PM41

Main unit

SA-PM41

Speakers

SB-PM41

 

Side of product

Inside of product
Tuotteen sisällä
Produktets innside

THIS UNIT IS INTENDED FOR USE IN MODERATE 
CLIMATES.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI 
LEUDOSSA ILMASTOSSA.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER 
MODERATE KLIMAFORHOLD.

This product may receive radio interference caused by 
mobile telephones during use. If such interference is 
apparent, please increase separation between the product 
and the mobile telephone.

The socket outlet shall be installed near the equipment and 
easily accessible or the mains plug or an appliance coupler 
shall remain readily operable.

Laite tulee asettaa lähelle verkkopistorasiaa ja pistokkeen 
täytyy olla sellaisessa asennossa, että siihen on helppo 
tarttua ongelman sattuessa.

Utstyret bør plasseres i nærheten av AC-stikkontakten, 
og støpslet må være lett tilgjengelig hvis det skulle oppstå 
problemer.

Safety precautions

Placement

Set  the  unit  up  on  an  even  surface  away  from  direct 

sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive 
vibration. These conditions can damage the cabinet and 
other components, thereby shortening the unit’s service life.

Place  it  at  least  15  cm  away  from  wall  surfaces  to  avoid 

distortion and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload 

the unit and cause a fi re.

Do not use a DC power source. Check the source carefully 

when setting the unit up on a ship or other place where DC 
is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not 

damaged. Poor connection and lead damage can cause fi re 
or electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on 
the lead.

Grasp the plug fi rmly when unplugging the lead. Pulling the 

AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause 

electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause 

electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric 

shock or malfunction. If this occurs, immediately disconnect 
the unit from the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain 

fl ammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is 

interrupted,  indicators  fail  to  light,  smoke  appears,  or  any 
other problem that is not covered in these instructions occurs, 
disconnect the AC mains lead and contact your dealer or 
an authorized service center. Electric shock or damage to 
the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or 
reconstructed by unqualifi ed persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the 

power source if it is not to be used for a long time.

 Sales and Support Information

(For the United Kingdom and Republic of Ireland)

Customer Care Centre

•  For UK customers: 08705 357357
•  For Republic of Ireland customers: 01 289 8333
•  Visit our website for product information
• E-mail: [email protected]

Direct Sales at Panasonic UK
•  Order accessory and consumable items for your product with ease 

and confi dence by phoning our Customer Care Centre Monday-
Friday 9:00am-5:30pm. (Excluding public holidays)

•  Or go on line through our Internet Accessory ordering application 

at www.panasonic.co.uk

•  Most major credit and debit cards accepted.
• All enquiries transactions and distribution facilities are provided 

directly by Panasonic UK Ltd.

•  It couldn’t be simpler!
•  Also available through our Internet is direct shopping for a wide 

range of fi nished products, take a browse on our website for further 
details.

PM41_8043-1B.indd   2

PM41_8043-1B.indd   2

2/21/05   9:18:12 AM

2/21/05   9:18:12 AM

Содержание SCPM41 - MINI HES W/CD PLAYER

Страница 1: ...ents Safety precautions 2 Caution for AC Mains Lead 3 Supplied accessories 3 Placement of speakers 3 Getting started 4 Step 1 Making the connections Step 2 Inserting batteries into the remote control Step 3 DEMO function Overview of controls 6 Main unit Remote control CDs and MP3 Play 7 Playing a disc Advanced CDs and MP3 functions Cassette tape Play and record 12 Basic play TPS Tape Program Senso...

Страница 2: ...nd lead damage can cause fire or electric shock Do not pull bend or place heavy items on the lead Grasp the plug firmly when unplugging the lead Pulling the AC mains lead can cause electric shock Do not handle the plug with wet hands This can cause electric shock Foreign matter Do not let metal objects fall inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into th...

Страница 3: ...ITH THE LETTER E BY THE EARTH SYMBOL n OR COLOURED GREEN OR GREEN YELLOW THIS PLUG IS NOT WATERPROOF KEEP DRY Before use Remove the connector cover How to replace the fuse The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug figures A and B Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below Illustrations may differ from actual AC mains plug 1 Open the fuse cover w...

Страница 4: ...nals AM ANT EXT LOOP AM loop antenna 1 Connect the AM loop antenna Stand the antenna up on its base Keep loose antenna cord away from other wires and cords Cords with white and blue tags are for high frequency Cords with red and black tags are for low frequency Incorrect connection can damage the unit 4 Connect the AC mains lead FOR THE UNITED KINGDOM ONLY READ THE CAUTION FOR THE AC MAINS LEAD ON...

Страница 5: ...atch those in the remote control Remove if the remote control is not going to be used for a long period of time Store in a cool dark place Do not use rechargeable type batteries Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage which can damage items the fluid contacts and may cause a fire Do not mix old and new batteries use different types at the same time heat or expose to flame take apart...

Страница 6: ...10 13 6 Play list 10 8 Enter 8 9 10 11 1 Standby on switch y l 7 16 Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa In standby mode the unit is still consuming a small amount of power Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit Clock timer 15 16 Play timer record timer 16 Display 8 14 Dimmer Numeric characters 7 8 9 10 11 14 Del...

Страница 7: ... All Disc random play and program play 1 Press 0 CD CHANGE 2 Press CD 1 CD 5 to select the tray 3 Change the CD 4 Press 0 CD CHANGE again to close the tray Play Mode function Play Mode function 1 Press CD 6 and then CLEAR 7 2 Press DISC and within 10 seconds press 1 5 to select the disc 3 Press PLAY MODE repeatedly to select the desired mode Mode To play 1 DISC 1DISC one selected disc ALL DISC ALL...

Страница 8: ...d MP3 functions Advanced CDs and MP3 functions Creating your CD titles Creating your CD titles CD DA This function allows you to key in disc artist and track titles If you wish to enter the titles for commercial CDs The unit can record the titles for 100 CDs until the 25th track per CD 1 Press CD 6 and then CLEAR 7 2 Press TITLE IN 3 Press 4 REW 4 or 3 FF to select the title type then press ENTER ...

Страница 9: ...sired album 7 Press 3 FF once and then the numeric buttons to select your desired track 8 Press ENTER Repeat steps 6 to 8 to program other tracks Example Album number Track number 9 Press CD 6 to start play To Action cancel program mode Press PROGRAM in the stop mode replay the program Press PROGRAM then CD 6 check program contents Press 4 REW 4 or 3 FF when PROGRAM is displayed in the stop mode T...

Страница 10: ...umeric buttons to select and play your desired track MP3 1 Press ALBUM or to select the album 2 Press 3 FF once and then the numeric buttons to select and play your desired track For two digit track press h10 once then the two digits For three digit track press h10 twice then the three digits This function does not work during any random program mode Marking a track Marking a track CD DA MP3 Enabl...

Страница 11: ... as albums This unit can access up to 999 tracks 255 albums and 20 sessions Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats To play in a certain order prefix the folder and file names with 3 digits numbers in the order you want to play them MPEG Layer 3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia Album Track title search Album Track title sea...

Страница 12: ...rse mode Each time you press the button One side only records Both sides are recorded forward reverse automatically changes to when you press REC 8 For Australia and N Z Insert the cassette to be recorded on To record on the reverse side Turn the cassette over Basic play Basic play 1 Press OPEN 0 on top of the unit 2 Insert a cassette Insert inside the guides Forward side 3 Close the lid by hand F...

Страница 13: ...acks you want refer page 9 2 Press REC 8 to start recording Other basic operations Other basic operations To Action erase a recorded sound 1 Insert the cassette to be recorded on 2 Press TAPE and then CLEAR 7 3 Press REC 8 stop recording Press CLEAR 7 stop recording temporarily 1 Press REC 8 2 Press again to resume recording Your attention is drawn to the fact that recording pre recorded tapes or ...

Страница 14: ...above steps After changing the setting previously preset frequency will be cleared Manual tuning Manual tuning 1 Press TUNER BAND to select FM or AM 2 Press PLAY MODE to select MANUAL 3 Press 4 REW 4 or 3 FF to select the frequency of the required station is displayed when a stereo FM broadcast is being received To tune automatically Press 4 REW 4 or 3 FF for a moment until the frequency starts ch...

Страница 15: ...ng the sleep timer This function enables you to turn off the unit automatically after the set time Press SLEEP AUTO OFF to select your desired time SLEEP 30 SLEEP 60 SLEEP 90 SLEEP 120 SLEEP OFF Sleep timer indicator To cancel Press SLEEP AUTO OFF to select SLEEP OFF Changing the remaining time Press SLEEP AUTO OFF to show the remaining time and press SLEEP AUTO OFF again to select your desired ti...

Страница 16: ...ions However the CD numbers do not get stored in the timer memory 1 After step 5 start playing the desired source 2 Reset the CD numbers if you have changed any of them confirm that a CD or cassette is inserted then press y to put the unit on standby Other basic operations Other basic operations To Action change the settings Repeat steps 1 to 4 and 6 on the left change the source or volume 1 Press...

Страница 17: ...electing sound effects You can change the sound effect by selecting Preset EQ or adjusting the bass or treble effect Preset EQ Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting HEAVY CLEAR SOFT VOCAL OFF Setting Effect HEAVY Adds punch to rock CLEAR Clarifies higher frequencies SOFT For background music VOCAL Adds gloss to vocal OFF No effect Bass or treble Bass or treble Enable ...

Страница 18: ...n the TV disappears or stripes appear on the screen The location and orientation of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna refer page 5 The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set from the unit Using the cassette deck Recording is not possible If the erasure prevention tabs have been removed cover the holes...

Страница 19: ...IIN YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU TAI TULIPALOVAARA ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA SANOMALEHDELLÄ PÖYTÄLIINALLA VERHOLLA TAI MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA VAROITUS TULIPALO SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA...

Страница 20: ...ls Stereo Frequency response 20Hz 20kHz 1dB 2dB Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8fs D A converter MASH 1 bit DAC SPEAKER SECTION Type 3 way 3 speaker system Speaker s Woofer 10cm cone type 6Ω Tweeter 6cm cone type 6Ω Super tweeter piezo type Impedance 6Ω Input power IEC HIGH 80W Max LOW 80W Max Output sound pressure 80dB W 1 0 m Cross over frequency 3kHz 10kHz Frequency range...

Отзывы: