Panasonic SC-SB10 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 76

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

Panasonic Corporation 2017

TQBS0139

F0417HA0

Manufactured by:

Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan

Importer for Europe:

Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

SC-SB10_EG_TQBS0139.book 24 ページ２０１７年４月２４日　月曜日　午前９時５８分

Содержание SC-SB10

Страница 1: ...etriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure La ringraziamo per l acquisto di questo prodotto Leggere attentamente queste istruzioni prima di uti...

Страница 2: ...se built in cabinet or in another confined space Ensure this unit is well ventilated j Do not obstruct this unit s ventilation openings with newspapers tablecloths curtains and similar items j Do not expose this unit to direct sunlight high temperatures high humidity and excessive vibration Do not place this unit and other devices Blu ray disc recorder external HDD etc directly on top of each othe...

Страница 3: ...urity is possibly not sufficient Transmit data wirelessly to this system with caution This system cannot transmit data to a Bluetooth device Range of use Use this device at a maximum range of 10 m The range can decrease depending on the environment obstacles or interference Interference from other devices This system may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise du...

Страница 4: ...supplied one Unit care Clean this system with a soft dry cloth When dirt is heavy wring a cloth moistened in water tightly to wipe the dirt and then wipe it with a dry cloth Never use alcohol paint thinner or benzine to clean this system Before using chemically treated cloth carefully read the instructions that came with the cloth To dispose or transfer this system This system may keep the user se...

Страница 5: ...TE DC 5 V 500 mA terminal 3 AUDIO IN AUX IN terminal 4 Ventilation holes 5 HDMI AV OUT TV ARC terminal 6 HDMI AV IN BD DVD terminal This system Front Sides 5 1 2 3 4 A Bluetooth indicator lights up blue B HDMI BD indicator lights up green C HDMI TV indicator lights up green D AUX indicator lights up green Distance Within approx 7 m directly in front Angle Approx 20e up and down and approx 30e left...

Страница 6: ...es in the reverse order if you press SUBWOOFER j Auto Off Level 1 Level 2 If no operation is performed for about 10 sec or any button other than i SUBWOOFER SUBWOOFER j or DIMMER is pressed the indicators return to normal status If the bass is accidentally adjusted when i SUBWOOFER or SUBWOOFER j is pressed follow the steps again from step 1 The symbols on the supplied remote control represent the...

Страница 7: ...rds This system supports 3D content You can connect a 3D compatible TV and a 3D compatible Blu ray disc recorder player to this system and enjoy spectacular 3D images of commercially available Blu ray discs and other storage media This system supports HDR High Dynamic Range pass through of 4K 50p 60p signals An HDMI cable that supports 18 Gbps is required to enjoy 4K 50p 60p HDR content You can co...

Страница 8: ...ach device is turned on Please also follow the steps above after adding a new device reconnecting to the TV or restoring the default settings You can also connect this unit using a stereo mini plug audio cable not supplied Set the input of this system to AUX Use an HDMI cable not supplied to connect a Blu ray disc recorder player When a stereo mini plug audio cable not supplied is connected high r...

Страница 9: ...shows To mute the sound Press MUTE While muting the HDMI BD indicator HDMI TV indicator and AUX indicator blink simultaneously To cancel press the button again or adjust the volume Muting is cancelled if this system is turned off If there is sound coming out of the TV s speakers reduce the volume of the TV to its minimum The maximum volume levels of the TV and this system may differ Switch the TV ...

Страница 10: ...er on link Power off link When the TV is turned off this system also turns off automatically This function does not work when Bluetooth is the source Automatic lip sync function for HDAVI Control 3 or later Delay between audio and video is automatically adjusted by adding time lag to the audio output enabling you to enjoy smooth audio for the picture The delay information is automatically set if t...

Страница 11: ... a time Advanced operations This system is automatically turned off if there is no audio input and when you do not use it for approx 19 min and 30 sec 1 While pressing and holding i SUBWOOFER on the remote control press and hold VOL s on this system for more than 4 sec The current mode will be indicated by the corresponding LED indicator 2 While the current mode is indicated about 20 sec press i S...

Страница 12: ...sic device etc 1 While pressing and holding INPUT on the remote control press and hold VOL s on this system for more than 4 sec The current mode will be indicated by the corresponding LED indicator 2 While the current mode is indicated about 20 sec press INPUT again The setting changes each time INPUT is pressed The indicator for the selected setting blinks for 20 sec and then exits the setting mo...

Страница 13: ...ins lead has been removed Try the following j After connecting the TV VIERA and this system with an HDMI cable and turning on the TV VIERA disconnect the AC mains lead of this system while leaving the system turned on and reconnect the AC mains lead The TV s sound is not heard from this system No sound or image is output even after the connected device starts playback Turn muting off 9 Check the c...

Страница 14: ... For some built in Bluetooth devices you have to set the audio output to SC SB10 manually Read the operating instructions for the device for details The sound is interrupted The device is out of the 10 m communication range Bring the Bluetooth device closer to this system Remove any obstacle between this system and the device Other devices that use the 2 4 GHz frequency band wireless router microw...

Страница 15: ...nd 2 4 GHz band FH SS Operating distance Approx 10 m Line of sight TERMINALS SECTION HDAVI Control This unit supports HDAVI Control 5 function HDMI AV input BD DVD 1 Input connector type A 19 pin HDMI AV output TV ARC 1 Output connector type A 19 pin For update only 1 AUX input 1 Terminal type 3 5 mm Stereo mini Sampling frequency HDMI ARC 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz HDMI 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kH...

Страница 16: ...m sonstigen engen Raum Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher j Achten Sie darauf die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren z B Zeitungen Tischdecken und Vorhänge j Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht hohen Temperaturen starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus Platzieren Sie dieses Gerät und andere Ge...

Страница 17: ...glicherweise nicht ausreichend Übertragen Sie mit Vorsicht drahtlos Daten an dieses System Dieses System kann keine Daten an ein Bluetooth Gerät übertragen Einsatzbereich Verwenden Sie dieses Gerät bei einer maximalen Reichweite von 10 m Die Reichweite kann je nach Umgebung Hindernissen oder Interferenzen abnehmen Interferenz von anderen Geräten Dieses System funktioniert aufgrund von Funkwellenin...

Страница 18: ... trockenen Tuch Wringen Sie bei starker Verschmutzung ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch fest aus um den Schmutz abzuwischen und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie zur Reinigung dieses Systems niemals Alkohol Farbverdünnungsmittel oder Benzin Bevor Sie ein chemisch behandeltes Tuch benutzen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Tuches sorgfältig durch Entsorgung oder...

Страница 19: ... V 500 mA 3 AUDIO IN Anschluss AUX IN 4 Belüftungsöffnungen 5 HDMI AV OUT TV ARC Anschluss 6 HDMI AV IN BD DVD Anschluss Dieses System Vorderseite Seiten 5 1 2 3 4 A Bluetooth Anzeige leuchtet blau B HDMI BD Anzeige leuchtet grün C HDMI TV Anzeige leuchtet grün D AUX Anzeige leuchtet grün Reichweite Ca 7 m direkt von vorne Winkel Winkel Ca 20e nach oben und unten ca 30e nach links und rechts Diese...

Страница 20: ...gekehrter Reihenfolge wenn SUBWOOFER j gedrückt wird Auto Aus Level 1 Level 2 Wenn für ca 10 Sek kein Bedienvorgang erfolgt oder eine andere Taste als i SUBWOOFER SUBWOOFER j oder DIMMER gedrückt wird kehren die Anzeigen zum normalen Status zurück Wenn die Bassfrequenzen versehentlich angepasst werden wenn i SUBWOOFER oder SUBWOOFER j gedrückt wird führen Sie die Schritte ab Schritt 1 erneut aus D...

Страница 21: ...en einen 3D kompatiblen Fernseher und einen 3D kompatiblen Blu ray Disc Rekorder Player an dieses System anschließen und spektakuläre 3D Bilder von handelsüblichen Blu ray Discs und anderen Speichermedien genießen Dieses System unterstützt die HDR Übertragung High Dynamic Range von 4K Signalen 50p 60p Es ist ein HDMI Kabel erforderlich das 18 Gbps unterstützt um 4K 50p 60p HDR Inhalte wiederzugebe...

Страница 22: ...itte aus wenn ein neues Gerät hinzugefügt der Fernseher erneut angeschlossen oder die Standardeinstellungen wiederhergestellt wurden Sie können dieses Gerät auch über ein Stereo Ministecker Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten anschließen Stellen Sie den Eingang dieses Systems auf AUX ein Verwenden Sie ein HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten um einen Blu ray Disc Rekorder Player anzus...

Страница 23: ...d der Stummschaltung blinken HDMI BD HDMI TV und AUX Anzeige gleichzeitig Drücken Sie die Taste erneut um abzubrechen oder regeln Sie die Lautstärke Die Stummschaltung wird abgebrochen wenn dieses System ausgeschaltet wird Kommt Sound aus den Lautsprechern des Fernsehers verringern Sie die Lautstärke des Fernsehers auf das Minimum Die maximalen Lautstärkepegel von Fernseher und diesem System könne...

Страница 24: ... automatisch eingeschaltet Einschaltautomatik Ausschalt Link Wenn der Fernseher ausgeschaltet wird so wird dieses System automatisch ausgeschaltet Diese Funktion ist nicht aktiv wenn Bluetooth als Quelle genutzt wird Automatische Lippen Synchronisation HDAVI Control 3 oder später Eine Verzögerung zwischen Ton und Bild wird automatisch durch Hinzufügen eines Zeitlochs bei der Tonausgabe korrigiert ...

Страница 25: ...stem wird automatisch ausgeschaltet wenn ca 19 Min und 30 Sek lang kein Audioeingang und kein Bedienvorgang erfolgt 1 Halten Sie i SUBWOOFER auf der Fernbedienung gedrückt und drücken Sie währenddessen VOL s an diesem System länger als 4 Sek Der aktuelle Modus wird von der entsprechenden LED Anzeige angezeigt 2 Wenn der aktuelle Modus angezeigt wird ca 20 Sek drücken Sie i SUBWOOFER noch einmal Di...

Страница 26: ...us um ein Musikgerät usw anzuschließen 1 Halten Sie INPUT auf der Fernbedienung gedrückt und drücken Sie währenddessen VOL s an diesem System länger als 4 Sek Der aktuelle Modus wird von der entsprechenden LED Anzeige angezeigt 2 Wenn der aktuelle Modus angezeigt wird ca 20 Sek drücken Sie INPUT noch einmal Die Einstellung ändert sich jedes Mal wenn INPUT gedrückt wird Die Anzeige für die gewählte...

Страница 27: ...VIERA eingeschaltet haben trennen Sie das Netzkabel bei eingeschaltetem System ab und schließen es dann wieder an Die Audiosignale des Fernsehers werden nicht über dieses System wiedergegeben Es wird kein Klang kein Bild ausgegeben obwohl die Wiedergabe am angeschlossenen Gerät begonnen hat Stummschaltung ausschalten 9 Überprüfen Sie die Anschlüsse der anderen Geräte 7 Dieses Gerät aus und wieder ...

Страница 28: ... kein Ton über dieses System zu hören Bei einigen integrierten Bluetooth Geräten müssen Sie den Audioausgang manuell auf SC SB10 einstellen Details dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts Der Sound wird unterbrochen Das Gerät befindet sich außerhalb des 10 m Kommunikationsbereichs Bringen Sie das Bluetooth Gerät näher an dieses System heran Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen die...

Страница 29: ...le A2DP Unterstützter Codec SBC Frequenzband 2 4 GHz Band FH SS Reichweite Ca 10 m sichtlinie ANSCHLUSS ABSCHNITT HDAVI Control Dieses Gerät unterstützt die Funktion HDAVI Control 5 HDMI AV Eingang BD DVD 1 Eingangsverbinder Typ A 19 Pin HDMI AV Ausgang TV ARC 1 Ausgangsverbinder Typ A 19 Pin Nur für Updates 1 AUX Eingang 1 Anschluss Typ 3 5 mm Stereo Ministecker Abtastfrequenz HDMI ARC 32 kHz 44 ...

Страница 30: ...ue l appareil est bien ventilé j Ne bouchez pas les ouvertures d aération de cet appareil avec des journaux nappes rideaux ou objets similaires j N exposez pas cet appareil directement aux rayons du soleil à des températures élevées à une humidité élevée ni à des vibrations excessives Ne placez pas cet appareil et d autres dispositifs enregistreur Blu ray Disc HDD externe etc directement l un au d...

Страница 31: ... peut être insuffisante Utilisez avec précaution la transmission sans fil des données vers cet appareil Ce système ne peut pas transmettre de données vers un dispositif Bluetooth Portée d utilisation Utilisez ce dispositif à une portée maximale de 10 m La portée peut diminuer en fonction de l environnement des obstacles ou des interférences Interférences provenant d autres dispositifs Ce système p...

Страница 32: ...reil Nettoyez ce système à l aide d un chiffon doux et sec Si la saleté est importante imbibez un chiffon d eau et essorez le bien avant d enlever la saleté puis séchez à l aide d un chiffon sec N utilisez jamais d alcool de diluant pour peinture ni de benzine pour nettoyer ce système Avant d utiliser un chiffon traité chimiquement lisez attentivement les instructions livrées avec le chiffon Pour ...

Страница 33: ...V 2 Borne de mise à jour du firmware UPDATE CC 5 V 500 mA 3 Prise AUDIO IN AUX IN 4 Trous de ventilation 5 Prise HDMI AV OUT TV ARC 6 Prise HDMI AV IN BD DVD Ce système Avant Côtés 5 1 2 3 4 A Indicateur Bluetooth bleu B Indicateur HDMI BD vert C Indicateur HDMI TV vert D Indicateur AUX vert Distance Environ 7 m droit devant Angle Environ 20e vers le haut et le bas et environ 30e vers la gauche et...

Страница 34: ... change dans le sens inverse si vous appuyez sur SUBWOOFER j Auto Désactivé Niveau 1 Niveau 2 Si aucune commande n est effectuée pendant environ 10 s ou si aucune touche autre que i SUBWOOFER SUBWOOFER j ou DIMMER n est pressée les indicateurs reprennent leur état normal Si les basses sont accidentellement réglées lorsque i SUBWOOFER ou SUBWOOFER j est pressée suivez une nouvelle fois les étapes d...

Страница 35: ...prend en charge le contenu 3D Vous pouvez raccorder un téléviseur compatible 3D et un lecteur enregistreur Blu ray Disc compatible 3D à ce système pour bénéficier des images 3D spectaculaires des Blu ray Disc et d autres supports de stockage Ce système prend en charge le passage HDR High Dynamic Range des signaux 4K 50p 60p Un câble HDMI supportant 18 Gb s est nécessaire pour bénéficier d un conte...

Страница 36: ...haque dispositif est activé Veuillez également suivre les étapes ci dessus après l ajout d un nouveau dispositif d un nouveau raccordement au téléviseur ou la restauration des paramètres par défaut Vous pouvez également raccorder cet appareil à l aide d un câble audio stéréo à mini fiche non fourni Réglez l entrée de ce système sur AUX Utilisez un câble HDMI non fourni pour raccorder un lecteur en...

Страница 37: ...comédies Pour rendre muet l appareil Appuyez sur MUTE Lorsque le son est en sourdine l indicateur HDMI BD l indicateur HDMI TV et l indicateur AUX clignotent simultanément Pour annuler appuyez de nouveau sur la touche ou réglez le volume Le mode sourdine s annule si ce système est éteint Si du son provient des enceintes du téléviseur mettez le volume du téléviseur au minimum Le volume maximum du t...

Страница 38: ...t en marche Liaison de la mise en marche Power link inactif Lorsque le téléviseur s éteint ce système s éteint automatiquement également Cette fonction ne marche pas lorsque la source est Bluetooth Fonction Automatic lip sync pour HDAVI Control 3 ou supérieur Le délai entre l image et le son est ajusté automatiquement en ajoutant un décalage à la sortie audio vous permettant de bénéficier d un son...

Страница 39: ...mandes avancées Ce système s éteint automatiquement si aucun son n entre ou si vous ne l utilisez pas pendant environ 19 min et 30 s 1 Tout en appuyant sur la touche i SUBWOOFER de la télécommande appuyez sur la touche VOL s de ce système pendant plus de 4 s Le mode en cours sera indiqué par l indicateur LED correspondant 2 Tandis que le mode en cours est indiqué environ 20 s appuyez une nouvelle ...

Страница 40: ...ppareil de musique etc 1 Tout en appuyant sur la touche INPUT de la télécommande appuyez sur la touche VOL s de ce système pendant plus de 4 s Le mode en cours sera indiqué par l indicateur LED correspondant 2 Tandis que le mode en cours est indiqué environ 20 s appuyez une nouvelle fois sur INPUT Le paramètre change chaque fois que vous appuyez sur INPUT L indicateur du paramètre sélectionné clig...

Страница 41: ...u téléviseur VIERA et de ce système à l aide d un câble HDMI et de la mise en marche du téléviseur VIERA débranchez le cordon d alimentation secteur de ce système alors qu il est en marche puis rebranchez le cordon d alimentation secteur Le son du téléviseur n est pas audible depuis ce système Aucun son ni image n est reproduit même après que le dispositif raccordé ait démarré la lecture Désactive...

Страница 42: ...me Pour certains dispositifs Bluetooth incorporés vous devez définir manuellement la sortie du son sur SC SB10 Lisez le mode d emploi du dispositif pour avoir des détails Le son est coupé Le dispositif se trouve au delà des 10 m de portée de communication Rapprochez le dispositif Bluetooth de ce système Retirez tous les obstacles se trouvant entre ce système et le dispositif D autres dispositifs u...

Страница 43: ...s en charge SBC Bande de fréquence Bande FH SS 2 4 GHz Distance d action Environ 10 m en Ligne de Mire SECTION CONNECTEURS HDAVI Control Cet appareil supporte la fonction HDAVI Control 5 Entrée HDMI AV BD DVD 1 Prise d entrée type A 19 broches Sortie HDMI AV TV ARC 1 Prise de sortie type A 19 broches Uniquement pour la mise à jour 1 Entrée AUX 1 Type de prise Mini 3 5 mm Stéréo Fréquence d échanti...

Страница 44: ...ei libri armadietto incorporato od altro spazio ristretto j Non ostruire le aperture di ventilazione di questa unità con giornali tovaglie tende ed altri oggetti simili j Non esporre questa unità alla luce diretta del sole a temperature elevate a eccessiva umidità e a forti vibrazioni Non collocare questa unità e altri dispositivi registratore Blu ray Disc HDD esterno ecc direttamente l una sopra ...

Страница 45: ...tazioni questa sicurezza potrebbe non essere sufficiente Trasmettere dati a questo sistema in modalità wireless con cautela L unità non è in grado di trasmettere dati ad un dispositivo Bluetooth Range di utilizzo Usare questo dispositivo ad una distanza massima di 10 m La distanza può diminuire a seconda dell ambiente di ostacoli o di interferenze Interferenza da altri dispositivi Questo sistema p...

Страница 46: ...questo sistema con un panno asciutto e morbido Quando l unità è molto sporca pulirla prima con un panno inumidito e ben strizzato e poi con un panno asciutto Non utilizzare mai alcol diluente o benzina per pulire questo sistema Prima di utilizzare panni chimici leggere con attenzione le istruzioni allegate al panno Quando si smaltisce o si cede questo sistema Questo sistema può mantenere memorizza...

Страница 47: ... Terminale di ingresso AUDIO AUX IN 4 Fori di ventilazione 5 Terminale HDMI AV OUT TV ARC 6 Terminale HDMI AV IN BD DVD Questo sistema Parte anteriore Lati 5 1 2 3 4 A Indicatore Bluetooth si accende in blu B Indicatore HDMI BD si accende in verde C Indicatore HDMI TV si accende in verde D Indicatore AUX si accende in verde Distanza Sino a circa 7 m direttamente di fronte Angolo Circa 20e verso il...

Страница 48: ... pressione Auto Spento Livello 1 Livello 2 Se non vengono eseguite operazioni per circa 10 secondi oppure se viene premuto un pulsante diverso da i SUBWOOFER SUBWOOFER j o DIMMER gli indicatori tornano al loro stato normale Se la regolazione dei bassi viene inavvertitamente eseguita quando è premuto i SUBWOOFER o SUBWOOFER j ripetere la procedura dal passaggio 1 I simboli presenti sul telecomando ...

Страница 49: ...tore Blu ray Disc compatibili con il 3D a questo sistema e godere delle spettacolari immagini 3D offerte dai dischi Blu ray e da altri dispositivi di archiviazione disponibili in commercio Questo sistema supporta il pass through HDR High Dynamic Range dei segnali 4K 50p 60p Per la riproduzione dei contenuti 4K 50p 60p HDR è necessario un cavo HDMI che supporti 18 Gbps È possibile collegare un tele...

Страница 50: ...ispositivo sia attiva Seguire la procedura descritta sopra per aggiungere altri dispositivi effettuare nuovamente il collegamento al televisore o ripristinare le impostazioni predefinite Questa unità può essere collegata anche tramite un cavo audio con mini plug stereo non in dotazione Impostare l ingresso di questo sistema su AUX Usare un cavo HDMI non in dotazione per collegare un lettore regist...

Страница 51: ...mere MUTE Durante il muting gli indicatori HDMI BD HDMI TV e AUX lampeggiano contemporaneamente Per annullare premere nuovamente il pulsante o regolare il volume Il muting viene disattivato quando si spegne questo sistema Se gli altoparlanti della TV emettono suono ridurre il volume della TV al minimo È possibile che i livelli massimi di volume del televisore e di questo sistema siano diversi Comm...

Страница 52: ...ione di accensione sincronizzata Spegnimento contemporaneo Quando il televisore viene spento anche questo sistema si spegne automaticamente Questa funzione non è disponibile quando la sorgente è Bluetooth Funzione di sincronizzazione automatica per HDAVI Control 3 o superiore Il ritardo tra audio e video viene compensato automaticamente aggiungendo un ritardo all emissione dell audio consentendo d...

Страница 53: ... alla volta Operazioni avanzate Questo sistema si spegne automaticamente in mancanza di audio in ingresso e se non viene utilizzato da circa 19 min e 30 sec 1 Mentre si tiene premuto i SUBWOOFER sul telecomando tenere premuto VOL s su questo sistema per più di 4 sec La modalità corrente sarà segnalata dall indicatore LED corrispondente 2 Quando è indicata la modalità corrente circa 20 sec premere ...

Страница 54: ...are la modalità Musica per effettuare il collegamento a un dispositivo musicale ecc 1 Mentre si tiene premuto INPUT sul telecomando tenere premuto VOL s su questo sistema per più di 4 sec La modalità corrente sarà segnalata dall indicatore LED corrispondente 2 Quando è indicata la modalità corrente circa 20 sec premere nuovamente INPUT L impostazione cambia ogni volta che si preme INPUT L indicato...

Страница 55: ...collegato Provare quanto indicato di seguito j Dopo aver collegato il televisore VIERA a questo sistema con un cavo HDMI e aver acceso il televisore VIERA scollegare il cavo di alimentazione CA di questo sistema senza spegnerlo quindi ricollegarlo Questo sistema non emette l audio del televisore Non viene emesso alcun suono o immagine anche dopo l avvio della riproduzione sul dispositivo collegato...

Страница 56: ...l audio attraverso questo sistema Per alcuni dispositivi con Bluetooth incorporato è necessario impostare l output audio manualmente su SC SB10 Per maggiori informazioni leggere le istruzioni per l uso del dispositivo L audio si interrompe Il dispositivo è fuori dal range di comunicazione di 10 m Portare il dispositivo Bluetooth più vicino a questo sistema Rimuovere eventuali ostacoli tra questo s...

Страница 57: ...Banda FH SS 2 4 GHz Distanza operativa Circa 10 m senza ostacoli SEZIONE TERMINALI HDAVI Control Questa unità supporta la funzione HDAVI Control 5 Ingresso HDMI AV BD DVD 1 Connettore di ingresso Tipo A 19 pin Uscita HDMI AV TV ARC 1 Connettore di uscita Tipo A 19 pin Solo per l aggiornamento 1 Ingresso AUX 1 Tipo di terminale Stereo mini 3 5 mm Frequenza di campionamento HDMI ARC 32 kHz 44 1 kHz ...

Страница 58: ... omsloten ruimte Controleer of het toestel goed geventileerd wordt j Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten tafelkleden gordijnen enzovoorts j Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht hoge temperaturen hoge vochtigheid en overmatige trillingen Plaats dit toestel en andere apparaten Blu ray disc recorder externe HDD enz niet rechtstreeks bovenop elkaar omdat dit...

Страница 59: ...niet voldoende is afhankelijk van de werkomgeving en of de instellingen Wees voorzichtig bij het draadloos versturen van gegevens naar dit systeem Dit systeem kan geen gegevens naar een Bluetooth apparaat sturen Gebruiksbereik Gebruik dit apparaat binnen een bereik van 10 m Het bereik kan afnemen afhankelijk van de omgeving obstakels of interferentie Interferentie afkomstig van andere apparatuur H...

Страница 60: ...e droge doek Als het apparaat erg vuil is wring dan een met water bevochtigde doek goed uit en veeg het vuil weg Neem het apparaat vervolgens met een droge doek af Gebruik nooit alcohol verfverdunner of benzine om dit systeem te reinigen Wanneer u een chemisch geïmpregneerde doek gebruikt moet u zorgvuldig de instructies lezen die bij de doek worden geleverd Weggooien of verhuizen van dit systeem ...

Страница 61: ...date UPDATE DC 5 V 500 mA aansluiting 3 AUDIO IN AUX IN aansluiting 4 Ventilatiegaten 5 HDMI AV OUT TV ARC aansluiting 6 HDMI AV IN BD DVD aansluiting Dit systeem Voorkant Zijkanten 5 1 2 3 4 A Bluetooth controlelampje brandt blauw B HDMI BD controlelampje brandt groen C HDMI TV controlelampje brandt groen D AUX controlelampje brandt groen Afstand Binnen ong 7 m direct ervoor Hoek Ong 20e op en ne...

Страница 62: ...et verandert in omgekeerde volgorde als u op SUBWOOFER j drukt Auto Uit Level 1 Level 2 Als gedurende ongeveer 10 sec geen handeling verricht wordt of op geen enkele andere knop dan i SUBWOOFER SUBWOOFER j of DIMMER gedrukt wordt keren de controlelampjes terug naar de normale status Als de bastoon per ongeluk aangepast werd toen op i SUBWOOFER of SUBWOOFER j gedrukt werd volg de stappen dan opnieu...

Страница 63: ...dersteunt 3D inhoud U kunt een 3D compatibele TV en een 3D compatibele Blu ray disc recorder speler met dit systeem verbinden en van spectaculaire 3D beelden van commercieel verkrijgbare Blu ray discs en andere opslagmedia genieten Dit systeem ondersteunt het HDR High Dynamic Range doorgeven van 4K 50p 60p signalen Er wordt een HDMI kabel vereist die 18 Gbps ondersteunt om van 4K 50p 60p HDR inhou...

Страница 64: ... ingesteld is Volg bovenstaande stappen ook nadat een nieuw apparaat toegevoegd is door opnieuw verbinding met de TV te maken of de fabrieksinstellingen te herstellen U kunt dit toestel ook verbinden met gebruik van een stereo audiokabel met ministekker niet bijgeleverd Zet de ingang van dit systeem op AUX Gebruik een niet bijgeleverde HDMI kabel om een Blu ray disc recorder speler te verbinden Al...

Страница 65: ...uk op MUTE Tijdens muting knipperen het HDMI BD controlelampje het HDMI TV controlelampje en het AUX controlelampje gelijktijdig Om te annuleren opnieuw op de toets drukken of het volume afstellen De muting wordt geannuleerd als dit systeem uitgeschakeld wordt Als er geluid uit de luidsprekers van de TV komt zet het volume van de TV dan op de laagste stand De maximum volumeniveaus van de TV en dit...

Страница 66: ...tisch ingeschakeld worden Inschakel koppeling Uitschakel koppeling Als de TV uitgeschakeld wordt wordt dit systeem ook automatisch uitgeschakeld deze functie werkt niet als Bluetooth de bron is Automatische lip sync functie voor HDAVI Control 3 of nieuwer Vertraging tussen audio en video wordt automatisch afgesteld door toevoeging van een time lag aan het uitgangskanaal van de audio wat u in staat...

Страница 67: ...omatisch uitgeschakeld wanneer gedurende ong 19 minuten en 30 sec geen audio ingevoerd wordt en u het systeem niet gebruikt 1 Terwijl u op de afstandsbediening op i SUBWOOFER drukt druk u op dit systeem op VOL s en houd u deze langer dan 4 sec ingedrukt De huidige modus zal aangeduid worden door het overeenkomstige LED controlelampje 2 Wanneer de huidige modus aangeduid wordt ongeveer 20 sec druk ...

Страница 68: ...t een muziekapparaat enz te maken 1 Terwijl u op de afstandsbedieni ng op INPUT drukt druk u op dit systeem op VOL s en houd u deze langer dan 4 sec ingedrukt De huidige modus zal aangeduid worden door het overeenkomstige LED controlelampje 2 Wanneer de huidige modus aangeduid wordt ongeveer 20 sec druk dan opnieuw op INPUT De instelling verandert telkens als op INPUT gedrukt wordt Het controlelam...

Страница 69: ...t een HDMI kabel met elkaar verbonden zijn en de TV VIERA ingeschakeld is sluit het netsnoer van dit systeem dan af terwijl het systeem ingeschakeld blijft en sluit het netsnoer weer aan Het geluid van de TV wordt niet uit dit systeem gehoord Er wordt geen geluid of beeld uitgezonden zelfs nadat het verbonden apparaat het afspelen gestart heeft Schakel de muting uit 9 Controleer de aansluitingen m...

Страница 70: ...it systeem Voor sommige ingebouwde Bluetooth apparaten dient u de audio uitgang met de hand op SC SB10 te zetten Lees voor details de handleiding van het apparaat Het geluid wordt onderbroken Het apparaat bevindt zich buiten het communicatiebereik van 10 m Plaats het Bluetooth apparaat dichter bij dit systeem Verwijder alle obstakels tussen dit systeem en het apparaat Andere apparaten die van de 2...

Страница 71: ... SBC Frequentieband 2 4 GHz band FH SS Bedieningsafstand Ong 10 m gezichtslijn AANSLUITINGEN HDAVI Control Dit apparaat ondersteunt de functie HDAVI Control 5 HDMI AV ingang BD DVD 1 Input connector type A 19 pinnen HDMI AV uitgang TV ARC 1 Output connector type A 19 pinnen Alleen voor update 1 AUX ingang 1 Type aansluiting 3 5 mm Stereo mini Bemonsteringsfrequentie HDMI ARC 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz...

Страница 72: ...ng von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder den Begleitdokumenten bedeutet dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zu...

Страница 73: ...pictogramme est combiné avec un symbole chimique il répond également aux exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné Smaltimento di vecchie apparecchiature e batterie usate Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i prodott...

Страница 74: ...mming met uw nationale wetgeving Door ze op de juiste wijze weg te gooien helpt u mee met het besparen van kostbare hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de volksgezondheid en het milieu Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er boetes worden opgelegd bij het onjuist we...

Страница 75: ... Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Allemagne Italiano Dichiarazione di conformità DoC Con il presente atto Panasonic Corporation dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti base e altre disposizioni applicabili della direttiva 2014 53 UE I clienti possono scaricare una copia della DoC originale per i nostri prodotti RE dal nostro server...

Страница 76: ...poration 2017 EU TQBS0139 F0417HA0 Manufactured by Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Importer for Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany SC SB10_EG_TQBS0139 book 24 ページ２０１７年４月２４日月曜日午前９時５８分 ...

Результаты поиска

Содержание SC-SB10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic SC-SB10, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-SB10

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды