Panasonic SC-PMX2 Скачать руководство пользователя страница 3

RQTV0215

3

3

ENGLISH

Placement of speakers

Tweeter

Place the speakers so that the tweeter is on the inside.

Use only the supplied speakers.

The combination of the main unit and speakers provide the 
best sound. Using other speakers can damage the unit and 
sound quality will be negatively affected.

Note

• Keep your speakers at least 10 mm away from the system for 

proper ventilation.

• These speakers do not have magnetic shielding. Do not place 

them near televisions, personal computers or other devices easily 
infl uenced by magnetism.

•  To avoid damage to the speakers, do not touch the speaker cones 

if you have taken the nets off.

Caution
• Use the speakers only with the recommended 

system. Failure to do so can damage the amplifi er 
and speakers, and can cause fi re. Consult a qualifi ed 
service person if damage occurs or if a sudden 
change in performance is apparent.

•  Do not attach these speakers to walls or ceilings.

– If you see this symbol –

Information on Disposal for Users of Waste Electrical & 
Electronic Equipment (private households)

This symbol on the products and/or 
accompanying documents means that used 
electrical and electronic products should not be 
mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling, please take 
these products to designated collection points, where they 
will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in 
some countries you may be able to return your products 
to your local retailer upon the purchase of an equivalent 
new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable 
resources and prevent any potential negative effects on 
human health and the environment which could otherwise 
arise from inappropriate waste handling. Please contact 
your local authority for further details of your nearest 
designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this 
waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, 
please contact your dealer or supplier for further 
information.

Information on Disposal in other Countries outside the 
European Union

This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your 
local authorities or dealer and ask for the correct method  
of disposal.

Supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

1 x Remote control

(N2QAYB000082)

1 x AC mains lead

1 x AM loop antenna

1 x FM indoor antenna

2 x Speaker cables

2 x Remote control 

batteries

Safety precautions

Placement

Set the unit up on an even surface away from direct 

sunlight, high temperatures, high humidity, and excessive 
vibration. These conditions can damage the cabinet and 
other components, thereby shortening the unit’s service life.

Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid 

distortion and unwanted acoustical effects.

Do not place heavy items on the unit.

Voltage

Do not use high voltage power sources. This can overload 

the unit and cause a fi re.

Do not use a DC power source. Check the source carefully 

when setting the unit up on a ship or other place where DC 
is used.

AC mains lead protection

Ensure the AC mains lead is connected correctly and not 

damaged. Poor connection and lead damage can cause fi re 
or electric shock. Do not pull, bend, or place heavy items on 
the lead.

Grasp the plug fi rmly when unplugging the lead. Pulling the 

AC mains lead can cause electric shock.

Do not handle the plug with wet hands. This can cause 

electric shock.

Foreign matter

Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause 

electric shock or malfunction.

Do not let liquids get into the unit. This can cause electric 

shock or malfunction. If this occurs, immediately disconnect 
the unit from the power supply and contact your dealer.

Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain 

fl ammable gases which can ignite if sprayed into the unit.

Service

Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is 

interrupted, indicators fail to light, smoke appears, or any 
other problem that is not covered in these instructions occurs, 
disconnect the AC mains lead and contact your dealer or 
an authorized service center. Electric shock or damage to 
the unit can occur if the unit is repaired, disassembled or 
reconstructed by unqualifi ed persons.

Extend operating life by disconnecting the unit from the 

power source if it is not to be used for a long time.

PMX2_E_EN.indd   3

PMX2_E_EN.indd   3

3/7/07   2:56:03 PM

3/7/07   2:56:03 PM

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

Содержание SC-PMX2

Страница 1: ...tento návod Uschovejte si prosím tento návod k obsluze Operations in these instructions are described using remote control but you can do the operations with the main unit if the controls are the same Your unit may not look exactly as illustrated Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a distancia pero puede realizar las mismas operaciones en el aparato p...

Страница 2: ...NEL CAUTION DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH NEWSPAPERS TABLECLOTHS CURTAINS AND SIMILAR ITEMS DO NO...

Страница 3: ...e European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Supplied accessories Please check and identify the supplied accessories 1 x Remote control N2QAYB000082 1 x AC mains lead 1 x AM loop antenna 1 x FM indoor antenna 2 x Speaker cables 2 x Remote control batteries Safety precautions Placement Set the unit up...

Страница 4: ...t of the connector may jut out as shown in the drawing However there is no problem using the unit Appliance inlet 3 Connect the AM loop antenna Stand the antenna up on its base Keep the loose antenna cord away from other wires and cords Tape the antenna to a wall or column in a position with least amount of interference 1 Connect the FM indoor antenna Adhesive tape FM indoor antenna AM loop antenn...

Страница 5: ...d of time Store in a cool dark place Do not use rechargeable type batteries Mishandling of batteries in the remote control can cause electrolyte leakage which may cause a fire Do not mix old and new batteries use different types of batteries at the same time heat or expose to flame take apart or short circuit attempt to recharge alkaline or manganese batteries use batteries if their covering has b...

Страница 6: ...reo not included AC supply indicator AC IN This indicator lights when the unit is connected to the AC mains supply USB jack 12 Remote control Remote control Buttons such as 1 function the same as the controls on the main unit Overview of controls Clock Timer 10 11 Play timer 11 Numeric 7 8 9 12 Delete 8 Surround 11 Program 8 9 Clear 8 Play mode 7 9 2 Preset EQ 11 Sleep timer 10 Treble 11 Track ski...

Страница 7: ... the album RANDOM RND a disc randomly 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 all tracks in one selected album randomly Press ALBUM or to select the album Note During RANDOM or 1 ALBUM RANDOM play you cannot skip to tracks that have been played The current play mode is cleared when you open the disc tray CD During RANDOM play you can search backward or forward only within the current track Display function ...

Страница 8: ...lay Program play This function allows you to program up to 24 tracks CD 1 Press CD 6 and then 7 2 Press PROGRAM 3 Press the numeric buttons to select your desired track Repeat this step to program other tracks 4 Press CD 6 to start play MP3 1 Press CD 6 and then 7 2 Press PROGRAM 3 Press ALBUM or to select your desired album 4 Press once and then the numeric buttons to select your desired track 5 ...

Страница 9: ...le of the road music Memory preset Memory preset Up to 20 stations can be set in the FM band and 15 stations in the AM band Preparation Press FM AM MUSIC PORT repeatedly to select FM or AM Automatic presetting Automatic presetting Press and hold PROGRAM to start presetting Manual presetting Manual presetting 1 Press PLAY MODE to select MANUAL 2 Press 4 1 or to tune to the required station 3 Press ...

Страница 10: ...necessary Using the sleep timer Using the sleep timer This function enables you to turn off the unit automatically after the set time Press SLEEP repeatedly to select your desired time Sleep timer indicator To cancel Press SLEEP to select OFF Changing the remaining time Press SLEEP to show the remaining time and press SLEEP again to select your desired time Note The play and sleep timer can be use...

Страница 11: ...e clock Prepare the music source you want to listen to disc radio USB option port or music port source and set the volume 1 Press CLOCK TIMER repeatedly to select play timer CLOCK PLAY Original display 2 Within 5 seconds press 4 1 or to set the starting time Play timer indicator Start time 3 Press CLOCK TIMER to confirm 4 Repeat steps 2 and 3 to set the finishing time Finish time To activate the t...

Страница 12: ...re similar as those described in Discs page 7 and 8 Note You can program up to 12 tracks for USB program play function Compatible devices Compatible devices Devices which are defined as USB mass storage class USB devices that support bulk only transfer USB devices that support USB 2 0 full speed Supported format Supported format Files must have the extension mp3 or MP3 Note CBI Control Bulk Interr...

Страница 13: ...he remote control and main unit are using different codes a message appears on the main unit s display showing the main unit s current code Follow the above step to change the remote control s code to match it Connecting and playing a portable audio Connecting and playing a portable audio equipment equipment This feature enables you to enjoy music from portable audio equipment Audio cord not inclu...

Страница 14: ...arly Frequency step is set to 10 kHz Change the frequency step to 9 kHz page 9 When there is a television set nearby The picture on the TV disappears or stripes appear on the screen The location and direction of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna page 5 The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set from t...

Страница 15: ...tyrke Ingen farlig stråling sendes ut Audio output Disc Number of channels 2 channel Frequency response 20 Hz to 20 kHz 1 2 dB Wow and flutter Below measurable limit Digital filter 8 fs D A converter MASH 1 bit DAC USB SECTION Playable USB Storage Media 1 HDD 2 USB MP3 player Digital audio player 3 USB Thumbdrives Supported audio file format MP3 USB memory port Maximum current 500 mA Bit rate MP3 ...

Страница 16: ... LÁSER EL USAR LOS CONTROLES HACER LOS REGLAJES O LOS PASOS REQUERIDOS EN FORMA DIVERSA DE LA AQUÍ EXPUESTA PUEDE REDUNDAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN NO ABRA LAS TAPAS NI HAGA REPARACIONES USTED MISMO EN CASO DE PRODUCIRSE ANOMALÍAS SOLICITE AYUDA DE PERSONAL CUALIFICADO ADVERTENCIA PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD NO LA INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS MUEBLE EMPOTRADO...

Страница 17: ...especializado si se ha producido algún daño o si se ha producido un cambio repentino en su funcionamiento No instale estos altavoces en paredes ni techos Precauciones de seguridad Ubicación Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del sol temperatura y humedad altas y vibración excesiva Estas condiciones pueden dañar a la caja y otros componentes y por lo tanto acortar la...

Страница 18: ...alir como se muestra en la figura Sin embargo no habrá problemas para usar el aparato Toma del aparato 2 Conecte los cables de los altavoces Cobre ª Plata Rojas ª Negras Negras Rojas ª 3 Conecte la antena de cuadro de AM Coloque la antena de cuadro sobre su base Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables 1 Conecte la antena interior de FM Fije la antena en una pared o columna en una po...

Страница 19: ...uro No utilice baterías recargables Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas electrolíticas que pueden provocar fuego No mezcle pilas viejas y nuevas utilice pilas de diferentes tipos a la vez caliente las pilas ni las exponga a las llamas desmonte las pilas ni las cortocircuite intente recargar pilas alcalinas o de manganeso utilice pilas cuya cubierta protectora esté l...

Страница 20: ...USB 12 Toma de auriculares l Procure evitar utilizarlos durante un periodo de tiempo prolongado con el fin de evitar lesiones auditivas Tipo de clavija estéreo de 3 5 mm no suministrada Indicador de alimentación de CA AC IN Este indicador se encenderá cuando la unidad esté conectada a la red de CA 20 Reloj temporizador 10 11 Temporizador de reproducción 11 Numérico 7 8 9 12 Borrado 8 Sonido envolv...

Страница 21: ...DOM RND un disco aleatoriamente 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 todas las pistas de un álbum seleccionado aleatoriamente Pulse ALBUM o para seleccionar el álbum Nota Durante la reproducción RANDOM o 1 ALBUM RANDOM no puede saltar pistas que ya han sido reproducidas El modo actual de reproducción se borra cuando abre la bandeja del disco CD Durante la reproducción RANDOM podrá buscar hacia delante o ...

Страница 22: ...eproducción programada Esta función le permite programar hasta 24 pistas CD 1 Pulse CD 6 y después 7 2 Pulse PROGRAM 3 Pulse los botones numéricos para seleccionar la pista deseada Repita este paso para programar otras pistas 4 Pulse CD 6 para iniciar la reproducción MP3 1 Pulse CD 6 y después 7 2 Pulse PROGRAM 3 Pulse ALBUM o para seleccionar el álbum deseado 4 Pulse una vez y después los botones...

Страница 23: ...blicos Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria Se pueden presintonizar un máximo de 20 emisoras en la banda FM y 15 en la banda AM Preparación Pulse FM AM MUSIC PORT repetidamente para seleccionar FM o AM Presintonización automática Presintonización automática Mantenga pulsado PROGRAM para iniciar la presintonización Presintonización manual Presintonización manual 1 Pulse...

Страница 24: ...a dormir Utilización del temporizador para dormir Esta función le permite apagar el aparato automáticamente después de la hora fijada Pulse SLEEP repetidamente para seleccionar la hora deseada Indicador del temporizador de dormir Para cancelar Pulse SLEEP para seleccionar OFF Modificación del tiempo restante Vuelva a pulsar SLEEP para mostrar la hora y luego pulse SLEEP para seleccionar el tiempo ...

Страница 25: ...T o puerto opcional como fuente cuando el temporizador avance el sistema se enciende y utilice el puerto de música MUSIC PORT o puerto opcional como fuente Si desea reproducir desde el equipo reproductor portátil de audio sólo ha de activar el modo reproducir del equipo reproductor y aumentar el volumen Ver el manual de instrucciones del reproductor portátil de audio Selección de efectos de sonido...

Страница 26: ...da cuando conecte un lector de tarjeta USB de puertos múltiples Generalmente la primera tarjeta de memoria insertada No desenchufe el dispositivo USB durante la lectura o reproducción Desconecte el lector de tarjetas USB de la unidad cuando quite la tarjeta de memoria No hacerlo puede provocar que funcione mal el dispositivo Cuando conecte un reproductor de audio digital al conector USB se activar...

Страница 27: ...iferentes aparecerá un mensaje en la pantalla mostrando el códio actual de la unidad principal Siga el paso superior para cambiar el código del mando a distancia correspondiente 27 Conectando y reproduciendo un equipo Conectando y reproduciendo un equipo portátil de audio portátil de audio Esta característica le permite disfrutar de la música desde un equipo portátil de audio Cable de audio no sum...

Страница 28: ...sora de AM El paso de frecuencias está fijado en 10 kHz Cambie el paso de frecuencias a 9 kHz página 9 Cuando haya un televisor cerca La imagen del televisor desaparece o aparecen franjas en la pantalla La ubicación y orientación de la antena no son correctas Si está utilizando una antena interior cambie a una antena exterior página 5 El cable de antena de TV está demasiado cerca del aparato Separ...

Страница 29: ...de semiconductor Potencia de laser CLASE 1 Salida de audio Disco Número de canales 2 canales Frecuencia de respuestas 20 Hz a 20 kHz 1 2 dB Fluctuación y trémolo Por debajo del límite medible Filtro digital 8 fs Convertidor D A MASH 1 bit DAC SECCIÓN USB Dispositivos de Almacenaje USB Reproducibles 1 HDD 2 Reproductor de audio digital Reproductor de MP3 USB 3 Unidades USB miniatura Formato de arch...

Страница 30: ... NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOKONYWAå NAPRAW SAMODZIELNIE PROSIMY POWIERZYå NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI UWAGA NINIEJSZEGO URZÑDZENIA NIE NALE Y INSTALOWAå LUB UMIESZCZAå W SZAFCE NA KSIÑ KI ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ PRZESTRZENI W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ WENTYLACJI NALE Y SI U...

Страница 31: ...ç si z lokalnymi w adzami lub ze sprzedawcà celem uzyskania informacji o prawid owym sposobie post powania Ârodki ostro noÊci Ustawienie urzàdzenia Ustaw urzàdzenie na równej powierzchni z dala od bezpoÊredniegooÊwietlenias onecznego wysokiejtemperatury du ej wilgoci i nadmiernych wibracji Takie warunki mogà doprowadziç do uszkodzenia obudowy i innych cz Êci i przez to skróciç czas prawid owego dz...

Страница 32: ...awaç tak jak pokazano na rysunku Nie powoduje to komplikacji w korzystaniu z urzàdzenia Gniazdo zasilania sieciowego w urzàdzeniu 2 Pod àcz kable g oÊników Miedziany ª Srebrny Czerwony ª Czarny Nieprawid owe pod àczenie mo e uszkodziç urzàdzenie 1 Pod àcz anten wewn trznà FM Przymocuj anten do Êciany lub s upa w pozycji w której sygna y radiowe sà odbierane z jak najmniejszà iloÊcià zak óceƒ TaÊma...

Страница 33: ...u baterii nadajàcych si do ponownego adowania Niew aÊciwe obchodzenie si z bateriami w pilocie mo e spowodowaç wyciek elektrolitu co mo e byç przyczynà po aru Nie nale y àczyç baterii wy adowanych z nowymi u ywaç ró nych typów baterii w tym samym czasie nadmiernie nagrzewaç lub wystawiaç na dzia anie otwartego p omienia rozbieraç lub doprowadzaç do zwarcia próbowaç do adowywania baterii alkaliczny...

Страница 34: ...enie pod àczone jest do gniazdka sieciowego 34 Opis elementów sterowania Ta funkcja umo liwia automatyczne wy àczenie urzàdzenia dzia ajàcego w trybie dysku lub USB jeÊli nie by o u ywane przez 10 minut To ustawienie jest zapami tywane nawet po wy àczeniu urzàdzenia S u y do przyciemniania wyÊwietlacza S u y do wyciszania dêwi ku NaciÊnij przycisk aby w àczyç NaciÊnij ponownie aby wy àczyç Pilot P...

Страница 35: ...by wybraç utwór 1 ALBUM 1ALBUM MP3 wybranego pojedynczego albumu NaciÊnij ALBUM lub aby wybraç album RANDOM RND losowego p yty 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 losowego wszystkich utworów w wybranym albumie NaciÊnij ALBUM lub aby wybraç album Uwaga W czasie odtwarzania w trybie RANDOM lub 1 ALBUM RANDOM nie mo na przeskoczyç do ju odtworzonych utworów Bie àcy tryb odtwarzania jest anulowany gdy wysun...

Страница 36: ...ast pnie nacisnàç przycisk 4 1 lub dodaç utwór do programu CD Powtórz kroki 3 w trybie zatrzymania MP3 Powtórz kroki 3 i 5 w trybie zatrzymania usunàç ostatni zaprogramowany utwór W trybie zatrzymania nacisnàç przycisk DEL usunàç wszystkie zaprogramowane utwory W trybie zatrzymania nacisnàç przycisk CLEAR Pojawi si komunikat CLR ALL Uwaga Podczas próby zaprogramowania wi kszej iloÊci utworów ni 24...

Страница 37: ...gramowaç maksymalnie 20 stacji w paÊmie FM i 15 stacji w paÊmie AM Przygotowanie Naciskaj kilkakrotnie przycisk FM AM MUSIC PORT aby wybraç FM lub AM Automatyczne programowanie stacji Automatyczne programowanie stacji NaciÊnij i przytrzymaj PROGRAM aby rozpoczàç programowanie R czne programowanie stacji R czne programowanie stacji 1 Naciskajàc PLAY MODE wybierz tryb MANUAL 2 Naciskajàc 4 1 lub dos...

Страница 38: ...stanie z timera wy àczajàcego Korzystanie z timera wy àczajàcego Ta funkcja umo liwia automatyczne wy àczanie urzàdzenia po zadanym czasie Naciskaj przycisk SLEEP wielokrotnie aby wybraç àdany czas Wskaênik timera wy àczajàcego Aby anulowaç NaciÊnij SLEEP aby wybraç OFF Zmiana pozosta ego czasu NaciÊnij SLEEP aby wyÊwietliç czas a nast pnie ponownie naciÊnij SLEEP aby ustawiç àdany czas Uwaga Mo l...

Страница 39: ...e w àcza o si i budzi o u ytkownika Przygotowanie W àcz urzàdzenie i ustaw zegar Przygotuj êród o muzyki którego chcesz s uchaç dysk radio urzàdzenie USB port opcjonalny lub port muzyczny i ustaw g oÊnoÊç 1 Naciskaj przycisk CLOCK TIMER aby wybraç timer odtwarzania Pierwotna zawartoÊç wyÊwietlacza CLOCK PLAY 2 Przed up ywem 5 sekund naciÊnij 4 1 lub aby ustawiç godzin poczàtkowà Wskaênik timera od...

Страница 40: ... 999 Wybrana b dzie tylko jedna karta pami ci w przypadku połàczenia z czytnikiem wielu kart USB Zazwyczaj jest to pierwsza wło ona karta pami ci Nie odłàczaç urzàdzenia USB podczas odczytu lub odtwarzania Podczas wyjmowania karty pami ci nale y odłàczyç czytnik kart USB od urzàdzenia W przeciwnym razie mo e nastàpiç uszkodzenie urzàdzenia Po podłàczeniu kompatybilnego cyfrowego odtwarzacza muzyki...

Страница 41: ...j 2 sekundy przyciski ENTER i 2 lub 1 na pilocie JeÊli pilot i urzàdzenie główne majà ró ne kody na wyÊwietlaczu urzàdzenia głównego pojawi si komunikat wskazujàcy bie àcy kod urzàdzenia głównego Dopasuj do niego kod pilota post pujàc według powy szych instrukcji Podł Podłà àczanie do przen czanie do przeno oÊ Ên nego urz ego urzà àdzenia dzenia audio i odtwarzanie z niego audio i odtwarzanie z ni...

Страница 42: ...a zasilania Nale y zwróciç si do sprzedawcy S uchanie radia S ychaç szum Wskaênik stereo miga lub nie w àcza si Dêwi k jest zniekszta cony U yj anteny zewn trznej strona 5 S ychaç dudnienie Wy àcz telewizor lub odsuƒ go od urzàdzenia Podczas odbioru w zakresie AM s ychaç przydêwi k o niskiej cz stotliwoÊci Odsuƒ anten od innych kabli i przewodów Nie mo na dok adnie dostroiç radia do stacji w zakre...

Страница 43: ...audio p yta Liczba kana ów 2 kana y Zakres cz stotliwoÊci 20 Hz do 20 kHz 1 2 dB Ko ysanie i dr enie dêwi ku Poni ej mierzalnego poziomu Filtr cyfrowy 8 fs Przetwornik C A MASH 1 bitowy przetwornik DAC SEKCJA USB Obs ugiwane urzàdzenia pami ci masowej USB 1 Dyski twarde 2 Odtwarzacz MP3 USB Cyfrowy odtwarzacz audio USB 3 Pami ç flash USB Obs ugiwany format plików audio MP3 Port pami ci USB Maksyma...

Страница 44: ...NÉHO OHNù JAKO NAP æKLAD HO æCæ SVæâKY NA P æSTROJ ZBAVTE SE BATERIæ SPRÁVN M ZPÒSOBEM S OHLEDEM NA ÎIVOTNÍ PROST EDæ NEBEZPEâæ P I ODKRYTOVÁNæ A ODJI TùNæ BEZPEâNOSTNæCH SPæNAâÒ HROZæ NEBEZPEâæ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁ ENæ CHRA TE SE P ED P æM M ZÁSAHEM LASEROV M PAPRSKEM POZOR V P æSTROJI JE VYSOKÉ NAPùTæ P ED ODEJMUTæM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI SæËOVÉHO P æVODU ZE ZÁSUVKY Tento v robek mÛÏ...

Страница 45: ...fiadÛ nebo od svého prodejce 45 Dodávané Pfiíslu enství Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané pfiíslu enství 1 x Dálkové ovládání N2QAYB000082 1 x Kabel pfiívodu stfiídavého proudu 1 x AM rámová anténa 1 x FM pokojová anténa 2 x Reproduktorové kabely 2 x Baterie dálkového ovládání Bezpeãnostní upozornûní Umístûní Umístûte pfiístroj na vodorovn povrch mimo dosah pfiímého sluneãního záfiení v...

Страница 46: ...t konektoru mÛÏe vyãnívat jak je znázornûno na obrázku Nepfiedstavuje to v ak problém pfii pouÏvání pfiístroje Vstup pfiístrojeinlet 2 Pfiipojení kabelÛ reproduktorÛ Nesprávné zapojení mÛÏe vést k po kození pfiístroje 3 Pfiipojení AM rámové antény Postavte anténu na podstavec UdrÏujte voln kabel antény mimo ostatní vodiãe a kabely 1 Pfiipojení FM pokojové antény Pfiilepte anténu lepící páskou na zeì n...

Страница 47: ...jte na suchém a tmavém místû NepouÏívejte dobíjecí baterie patné zacházení s bateriemi v dálkovém ovládání mÛÏe zpÛsobit vytékání elektrolytu a poÏár Vyvarujte se míchání nov ch a star ch baterií pouÏívání rÛzn ch typÛ najednou zahfiívání nebo vystavení plamenÛm rozebírání a zkratÛ pokusÛ o znovunabytí alkalick ch nebo manganov ch baterií pouÏití baterií u nichÏ se loupe obal PouÏití Nasmûrujte na...

Страница 48: ... IN Tento indikátor svití kdyÏ je pfiistroj pfiipojen k síti USB port 12 3 Pfiehrávání pozastavení USB 12 Kryt konektoru USB je otevfien 12 5 Výbûr FM AM rádia hudebního portu 9 13 Pfiehled ovládání Dálkové ovládání Dálkové ovládání Tlaãítka jako napfiíklad 1 fungují úplnû stejnû jako tlaãítka na pfiístroji Tato funkce vám umoÏní vypnout pfiístroj v reÏimu pfiehrávání disku nebo USB pouze tehdy je li...

Страница 49: ...UM 1ALBUM MP3 jednoho vybraného alba na disku Stisknûte ALBUM nebo pro v bûr alba RANDOM RND disk náhodnû 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 v echny skladby z jednoho disku náhodnû Stisknûte ALBUM nebo pro volbu alba Poznámka Bûhem RANDOM nebo 1 ALBUM RANDOM pfiehrávání nemÛÏete pfieskoãit skladby které byly pfiehrány Pfii otevfiení zásuvky disku se aktuální reÏim pfiehrávání vymaÏe CD Bûhem pfiehráván...

Страница 50: ...rát poté co se objeví PGM potom stisknûte 4 1 nebo pfiidání programu CD Opakujte krok 3 v reÏimu stop MP3 Opakujte kroky 3 aÏ 5 v reÏimu stop smazání poslední skladby Stisknûte DEL v reÏimu stop smazání v ech naprogramovan ch stop Stisknûte CLEAR v reÏimu stop Zobrazí se CLR ALL Poznámka KdyÏ se budete snaÏit naprogramovat více neÏ 24 skladeb objeví se PGM FULL PamûÈ programu se vymaÏe po otevfien...

Страница 51: ...u Pfiedvolba pamûti Pfiedvolba pamûti MÛÏete nastavit aÏ 20 stanic v pásmu FM a 15 stanic v pásmu AM Pfiíprava Opakovan m stiskem FM AM MUSIC PORT vyberte FM nebo AM Automatická p Automatická pfi fiedvolba edvolba Stisknûte a podrÏte PROGRAM pro zahájení pfiedvolby Manuální pfiedvolba Manuální pfiedvolba 1 Stisknûte PLAY MODE pro volbu MANUAL 2 Stisknûte 4 1 nebo pro naladûní poÏadované stanice 3 Stisknût...

Страница 52: ...tomatického vypnutí PouÏití automatického vypnutí Tato funkce vám umoÏní vypnout pfiístroj automaticky po nastaveném ãase Opakovanû stisknûte SLEEP pro v bûr poÏadované doby Indikátor automatického vypnutí Zobrazení hodin Stisknûte SLEEP pro volbu OFF Zmûna zb vajícího ãasu Stisknûte SLEEP pro zobrazení ãasu a potom opût stisknûte SLEEP pro volbu poÏadovaného ãasu Poznámka âasovaãe pfiehrávání neb...

Страница 53: ...ystejte zdroj hudby kterou chcete poslouchat disk rádio USB voliteln port nebo port zdroje hudby a nastavte hlasitost 1 Opakovanû stisknûte CLOCK TIMER pro v bûr poÏadovaného ãasovaãe pfiehrávání CLOCK PLAY PÛvodní displej 2 Bûhem 5 sekund stisknûte 4 1 nebo pro nastavení ãasu zahájení Indikátor ãasovaãe pfiehráváníi âas zahájení 3 Stisknûte CLOCK TIMER pro potvrzení 4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nast...

Страница 54: ...ací funkce jsou podobné jako 5funkce popsané v kapitole Disky strana 7 a 8 Poznámka Pfii pfiehrávání z USB zafiízení mÛžete naprogramovat až 12 stop Kompatibilní za Kompatibilní zafiízení ízení Zafiízení která jsou definována jako pamûÈová zafiízení typu USB USB zafiízení která podporují pouze hromadný pfienos USB zafiízení která podporují formát USB 2 0 Podporované formáty Podporované formáty Pfiípo...

Страница 55: ...užití dálkového ovládání se na displeji pfiístroje zobrazí jaký kód pfiístroj používá Výše uvedeným postupem pfiepnûte kód dálkového ovládání na správnou hodnotu P Pfi fiipojení a p ipojení a pfi fiehrávání p ehrávání pfi fienosného audio enosného audio za zafi fiízení ízení Tato funkce vám umoÏÀuje poslouchat hudbu z pfienosného audio zafiízení Audio kabel není v pfiíslu enství Pfienosné audio zafiízení ...

Страница 56: ... na vlnové délce AM nelze zachytit ãistû Frekvenãní krok je nastaven na 10 kHz ZmûÀte frekvenãní krok na 9 kHz str 9 Pokud je na blízku televizor Televizní obraz mizí nebo se na obrazovce objevují pruhy Umístûní a nasmûrování antény není správné Pokud pouÏíváte pokojovou anténu zmûÀte ji na venkovní str 5 Drát TV antény je velmi blízko pfiístroje OdstraÀte drát TV antény od pfiístroje Pfiehrávání d...

Страница 57: ... aÏ 90 RV bez kondenzace Spotfieba energie v pohotovostním reÏimu 0 5 W pfiibliÏnû Poznámka 1 Technické údaje mohou b t zmûnûny bez pfiedchozího upozornûní Hmotnost a rozmûry jsou pfiibliÏné 2 Celkové harmonické zkreslení bylo mûfieno digitálním spektrálním analyzátorem 57 ÚdrÏba Pokud je povrch pinav Pokud je povrch pinav K vyãi tûní pfiístroje pouÏijte jemn a such hadfiík Nikdy nepouÏívejte k ãi tûn...

Страница 58: ...rasiasta NORSK ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL ADVARSEL APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE ET INNEBYGGET KAB...

Отзывы: