![background image](http://html.mh-extra.com/html/panasonic/sc-pm500/sc-pm500_operating-instructions-manual_278551063.webp)
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQT9537
10
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
1
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺮﺛﺆﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[SOUND]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
.
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[
Y
،
U
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﻥﺍﻮﺛ
3
ﻝﻼﺧ
+4
ﻰﻟﺍ
-4
BASS
TREBLE
ﻭﺃ
“ON SURROUND”
“OFF SURROUND”
SURROUND
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
1
ﻭﺃ
“BASS”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[BASS/TREBLE]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“TREBLE”
2
.
ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
[
5
/
6
]
ﻭﺃ
[
2
/
3
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
(Preset EQ) EQ
ﻝﺩﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[PRESET EQ]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻙﻭﺮﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﺏﺮﺿ
ﻒﻴﻀﻳ
HEAVY
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ
SOFT
ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺢ ﹼﺿﻮﻳ
CLEAR
ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﻥﺎﻌﻤﻟ
ﻒﻴﻀﻳ
VOCAL
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻲﻐﻠﻳ
FLAT
D.BASS
.
ﻢﺨﻀﻟﺍ
ﺹﺎﺒﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺮﺛﺆﻤﺑ
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻚﻨﹼﻜﻤﺗ
ﻭﺃ
“ON D.BASS”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
[D.BASS]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“OFF D.BASS”
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻣ
MP3
ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
USB
ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻑﹼﺮﻌﺘﺗ
ﻻ
ﻑﻮﺳ
.
USB
ﻞﻳﻮﻄﺗ
ﻚﻠﺳ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻚﻠﺴﻟﺍ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻝﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
1
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﺻﻭﺃ
ﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺾﻔﺧﺍ
.
USB
ﺬﻔﻨﻣ
ﻊﻣ
2
:
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
)
[RADIO
،
EXT-IN]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
“USB”
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
([RADIO/EXT-IN(USB)]
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺒﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
“RESUME”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
ﺮﻬﻈﺗ
ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ
[
4
/
9
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻭﺃ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻦﻴﺗﺮﻣ
[
8
]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
.
(6
m
) “
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
”
ﻢﺴﻗ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
،ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•
.
ﺔﻠﻤﺟ
-
ﻞﻘﻧ
ﻂﻘﻓ
ﻢﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
•
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺔﻋﺮﺴﺑ
USB 2.0
ﻢﻋﺪﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
USB
ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻥﺰﺨﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺭﻮﻔﻟﺍ
•
.
ﻡﻮﺒﻟﺎﻛ
ﺔﻓﹼﺮﻌﻣ
ﻆﻓﺍﻮﺤﻟﺍ
•
.
ﺭﺎﺴﻤﻛ
ﺔﻓﹼﺮﻌﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
•
.
“.MP3”
ﻭﺃ
“.mp3”
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻠﻋ
ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻥﺃ
ﺐﺠﻳ
•
.
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
(Control/Bulk/lnterrupt
ﻲﺑ
ﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻓ
)
CBI
•
FAT 12/16/32
ﻒﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻂﻘﻓ
)
ﻡﻮﻋﺪﻣ
ﺮﻴﻏ
NTFS
ﻒﻠﻣ
ﻡﺎﻈﻧ
.
(
ﻡﻮﻋﺪﻣ
•
.
ﻉﺎﻄﻘﻟﺍ
ﻢﺠﺣ
ﺐﺒﺴﺑ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
•
(
ﺭﺬﺠﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﺎﻨﻤﻀﺘﻣ
)
ﻡﻮﺒﻟﺍ
255
:
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺩﺪﻋ
•
ﺭﺎﺴﻣ
2500
:
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
•
ﺭﺎﺴﻣ
999
:
ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
ﻡﻮﺒﻟﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻰﺼﻗﻻﺍ
ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺪﻋ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺮﻔﺷ
ﺓﺪﺣﻮﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ
Panasonic
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺍﺬﻬﻟ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﺓﺮﻔﺷ
ﺮﹼﻴﻏ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺍﺬﻬﻟ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
“REMOTE 2”
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[CD]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[2]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭ
.
“REMOTE 2”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
2
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[2]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
“REMOTE 1”
ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﻂﺒﻀﻟ
1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[CD]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
[1]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭ
.
“REMOTE 1”
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
2
.
ﻞﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺍﻮﺛ
4
ﺓﺪﻤﻟ
[1]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻭ
[OK]
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻊﺑﺎﺗﻭ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
.
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺲﺒﻘﻣ
ﻊﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻞﺻﻭﺃ
(
ﻖﻓﺮﻣ
ﺮﻴﻏ
)
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ
ﻢﻣ
3.5
ﺮﻄﻗ
:
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﻮﻧ
•
.
ﻚﻌﻤﺳ
ﺭﺮﻀﺗ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻚﻟﺫﻭ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﺔﻴﻨﻣﺯ
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﹼﻨﺠﺗ
•
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻦﻣ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻂﻐﺿ
ﻱﺩﺆﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻰﻟﺇ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
•
ﻊﻤﺴﻟ
ﺭﺮﺿ
ﻞﻣﺎﻛ
ﺕﻮﺻ
ﻮﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﺐﺒﺴﻳ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻥﺫﻷﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻭﺃ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
.
ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.
ﺎﻬﺑ
ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
63
PM500_EP1_6ar.indd 10
PM500_EP1_6ar.indd 10
6/20/2011 6:38:50 PM
6/20/2011 6:38:50 PM