Panasonic SC-PM45 Скачать руководство пользователя страница 42

RQTV0177

14

Rozwiàzywanie problemów

Przed oddaniem urzàdzenia do serwisu nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci kontrolne. JeÊli nie uda si´ wyeliminowaç 
problemu metodami opisanymi poni˝ej lub jeÊli wystàpi problem inny ni˝ wymienione nale˝y zwróciç si´ do najbli˝szego 
autoryzowanego serwisu (zob. katalog) lub do sprzedawcy.
„CzynnoÊci wykonywane przez zak∏ady us∏ugowe polegajàce na sprawdzeniu: dzia∏ania, parametrów technicznych, 
czyszczeniu g∏owic i toru taÊmy, regulacji i czyszczeniu mechanizmu, strojeniu programatorów, wymianie ˝arówek i 
bezpieczników - nie sà zaliczane do iloÊci napraw stanowiàcych podstaw´ wymiany sprz´tu zgodnie z §36, pkt. 1.3. 
Uchwa∏y Nr. 71 Rady Ministrów z 1983.06.13., opublikowanej w Monitorze Polskim Nr. 21 z 1983.06.29.

„Uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne zewn´trznych cz´Êci metalowych i z tworzyw sztucznych oraz sznury 
przy∏àczeniowe, s∏uchawkowe - nie podlegajà gwarancji.

„Aby uchroniç sprz´t Hi-Fi przed zniszczeniem w czasie wy∏adowaƒ atmosferycznych, nale˝y od∏àczyç przewód zasilania 
sprz´tu Hi-Fi z sieci oraz kabel antenowy (dotyczy instalacji indywidualnych).

Typowe problemy

Brak dêwi´ku.

Zwi´ksz g∏oÊnoÊç.
Byç mo˝e kable g∏oÊników nie sà prawid∏owo pod∏àczone. Wy∏àcz urzàdzenie, sprawdê i 
popraw po∏àczenia, a nast´pnie ponownie w∏àcz urzàdzenie (

 strona 4).

Dêwi´k zmienny, odwrócony lub 
dochodzi tylko z jednego g∏oÊnika.

Sprawdê po∏àczenia g∏oÊników (

 strona 4).

Podczas odtwarzania s∏ychaç 
przydêwi´k.

W pobli˝u kabli g∏oÊników znajduje si´ kabel zasilajàcy lub Êwietlówka. Inne urzàdzenia i 
przewody powinny znajdowaç si´ z dala od kabli urzàdzenia.
JeÊli jest to mo˝liwe w instalacji u˝ytkownika, nale˝y odwróciç wtyczk´ w gniazdku 
elektrycznym, aby zmieniç biegunowoÊç przewodów.

Na wyÊwietlaczu pojawia si´ „ERROR”.

Zosta∏a wykonana nieprawid∏owa operacja. Przecztaj instrukcj´ i spróbuj ponownie.

Na wyÊwietlaczu pojawia si´ „- -:- -”.

Do urzàdzenia po raz pierwszy pod∏àczono kabel zasilajàcy lub niedawno wystàpi∏a 
przerwa w zasilaniu.
Nale˝y ustawiç godzin´ (

 strona 11).

Na wyÊwietlaczu pojawia si´ „F76”.

Sprawdê i skoryguj po∏àczenia kabli g∏oÊników (

 strona 4).

JeÊli to nie rozwià˝e problemu, to prawdopodobnie wyst´puje usterka zasilania. Nale˝y 
zwróciç si´ do sprzedawcy.

S∏uchanie radia

S∏ychaç szum.
Wskaênik stereo miga lub nie w∏àcza si´.
Dêwi´k jest zniekszta∏cony.

U˝yj anteny zewn´trznej (

 strona 5).

S∏ychaç dudnienie.

Wy∏àcz telewizor lub odsuƒ go od urzàdzenia.

Podczas odbioru w zakresie AM s∏ychaç 
przydêwi´k o niskiej cz´stotliwoÊci.

Odsuƒ anten´ od innych kabli i przewodów.

Nie mo˝na dok∏adnie dostroiç radia do 
stacji w zakresie AM.

Krok cz´stotliwoÊci ustawiony na 10 kHz. Zmieƒ krok cz´stotliwoÊci na 9 kHz (

 strona 10).

Je˝eli w pobli˝u jest telewizor

Obraz na ekranie zanika lub pojawiajà 
si´ pasy.

Po∏o˝enie i ustawienie anteny jest niew∏aÊciwe. JeÊli u˝ywana jest antena wewn´trzna, 
zastàp jà antenà zewn´trznà (

 strona 5).

Przewód anteny telewizyjnej jest za blisko urzàdzenia. Odsuƒ przewód anteny 
telewizyjnej od urzàdzenia.

Korzystanie z magnetofonu

Nagrywanie nie jest mo˝liwe.

JeÊli wy∏amano zabezpieczenia z kasety, zakryj otwory taÊmà klejàcà (

 strona  9).

Odtwarzanie p∏yt

Wskazanie na wyÊwietlaczu jest 
nieprawid∏owe lub odtwarzanie nie 
rozpoczyna si´.

Byç mo˝e p∏yta zosta∏a w∏o˝ona odwrotnie (

➡ 

strona 7).

WyczyÊç p∏yt´.
U˝yj innej p∏yty, jeÊli jest zarysowana, wygi´ta lub niestandardowa.
Byç mo˝e w wyniku nag∏ej zmiany temperatury wewnàtrz urzàdzenia skropli∏a si´ para.
Odczekaj oko∏o godziny, a˝ odparuje, i spróbuj ponownie.

Zdalne sterowanie

Nie dzia∏a pilot zdalnego sterowania.

Sprawdê, czy baterie zosta∏y prawid∏owo w∏o˝one (

 strona 5).

Wymieƒ baterie, jeÊli sà zu˝yte.

USB

Brak reakcji na naciskanie przycisku 
[

 REC/

8

].

Odł

à

cz urz

à

dzenie USB, a nast

´

pnie podł

à

cz go ponownie. Mo

˝

na równie

˝

 spróbowa

ç

 

wył

à

czy

ç

 i ponownie wł

à

czy

ç

 urz

à

dzenie.

Nap´d USB lub zapisane dane nie mogà 
byç odczytane.

Format nap´du USB lub zapisane na nim dane nie sà zgodne z systemem (

 strona 13).

Funkcja USB host niniejszego urzàdzenia mo˝e nie dzia∏aç z niektórymi urzàdzeniami USB.
Urzàdzenia USB, na których mo˝na zapisaç ponad 8 gigabajtów danych, mogà nie 
dzia∏aç w niektórych przypadkach.

Powolne dzia∏anie nap´du Flash USB.

Pliki o du˝ych rozmiarach lub nap´d Flash USB z du˝à iloÊcià pami´ci wymaga 
d∏u˝szego czasu wczytywania.

„USB OVER CURRENT ERROR”

Nat

´˝

enie znamionowe pr

à

du urz

à

dzenia pami

´

ci masowej USB przekracza 500 mA. 

Odł

à

cz urz

à

dzenie USB. Wył

à

cz urz

à

dzenie, a nast

´

pnie wł

à

cz je ponownie.

„NO PLAY”

Sprawd

ê

 zawarto

Êç

.

Odtwarza

ç

 mo

˝

na tylko pliki w formacie MP3.

42

PM45_E_PO.indd   14

PM45_E_PO.indd   14

2/2/07   12:28:04 PM

2/2/07   12:28:04 PM

Содержание SC-PM45

Страница 1: ...rovoz nebo nastavování tohoto v robku prostudujte si prosím cel tento návod Uschovejte si prosím tento návod k obsluze Operations in these instructions are described using remote control but you can do the operations with the main unit if the controls are the same Your unit may not look exactly as illustrated Las operaciones de estas instrucciones se describen principalmente usando el mando a dist...

Страница 2: ...NOT REPAIR YOURSELF REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL CAUTION DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE BUILT IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE ENSURE THE UNIT IS WELL VENTILATED TO PREVENT RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATING ENSURE THAT CURTAINS AND ANY OTHER MATERIALS DO NOT OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS DO NOT OBSTRUCT THE UNIT S VENTILATION OPENINGS WITH ...

Страница 3: ...ot let metal objects fall inside the unit This can cause electric shock or malfunction Do not let liquids get into the unit This can cause electric shock or malfunction If this occurs immediately disconnect the unit from the power supply and contact your dealer Do not spray insecticides onto or into the unit They contain flammable gases which can ignite if sprayed into the unit Service Do not atte...

Страница 4: ...tand the antenna up on its base Keep the loose antenna cord away from other wires and cords 4 Connect the AC mains lead The included AC mains lead is for use with this unit only Do not use it with other equipment Insertion of connector Connector Red ª Black Red ª Black Even when the connector is perfectly inserted depending on the type of inlet used the front part of the connector may jut out as s...

Страница 5: ...e if the remote control is not going to be used for a long period of time Store in a cool dark place Do not use rechargeable type batteries Mishandling of batteries in the remote control can cause electrolyte leakage which may cause a fire Do not mix old and new batteries use different types of batteries at the same time heat or expose to flame take apart or short circuit attempt to recharge alkal...

Страница 6: ...on 12 6 Volume control Disc tray open close 7 9 Remote control sensor Display panel Music port jack 13 5 Tape play 9 USB jack 13 7 USB play pause 9 13 Recording start pause 9 Disc tray Overview of controls This function allows you to turn off the unit in disc tape or USB mode only after left unused for 10 minutes The setting is maintained even if the unit is turned off Dims the display panel Mutes...

Страница 7: ...Y repeatedly during play or pause mode CD Elapsed play time Remaining play time MP3 Elapsed time Album name Track name ID3 Artist ID3 Track ID3 Album Note Maximum number of displayable characters approximately 30 This unit supports ver 1 0 1 1 ID3 tags Text data that is not supported will not be displayed ID3 is a tag embedded in MP3 tracks to provide information about the track Discs CD 6 N USB T...

Страница 8: ...ess REW 4 or FF add to the program CD Repeat step 3 in the stop mode MP3 Repeat steps 3 to 5 in the stop mode clear the last track Press DEL in the stop mode clear all programmed tracks Press CLEAR 7 in the stop mode CLR ALL is displayed Within 5 seconds press the button again to clear all tracks Note When you try to program more than 24 tracks PGM FULL appears The program memory is cleared when y...

Страница 9: ... or erase them correctly Preparation Wind the leader tape so that recording can begin immediately 1 Insert the cassette to be recorded 2 Select the source to be recorded 7 Radio recording Tune in the station page 10 7 Disc or USB recording 1 Disc Insert the disc you want to record Press CD 6 and then CLEAR 7 USB Connect the USB mass storage device page 13 Press USB 6 and then press CLEAR 7 twice 2...

Страница 10: ... M RELIGION FOLK M EDUCATE LIGHT M PHONE IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST CULTURE OTHER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the road music Memory preset Memory preset Up to 20 stations can be set in the FM band and 15 stations in the AM band Preparation Press TUNER BAND to select FM or AM Automatic presetting Automatic presetting Press and hold PROGRAM to start presetting ...

Страница 11: ...music port source page 13 1 Press CLOCK TIMER repeatedly to select your desired timer CLOCK PLAY Original display REC 2 Within 5 seconds press REW 4 or FF to set the starting time Play timer indicator Start time Record timer indicator 3 4 Press CLOCK TIMER to confirm Repeat steps 2 and 3 to set the finishing time Finish time To activate the timer 5 Press PLAY REC to turn on your desired timer PLAY...

Страница 12: ... effects Selecting sound effects You can change the sound effect by selecting Preset EQ or adjusting the bass or treble effect Preset EQ Preset EQ Press PRESET EQ repeatedly to select your desired setting HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ OFF Setting Effect HEAVY Adds punch to rock CLEAR Clarifies higher frequencies SOFT For background music VOCAL Adds gloss to vocal EQ OFF No effect Bass or treble Bass o...

Страница 13: ... Table 16 32 file system is supported Depending on the sector size some files may not work This unit can access up to 255 albums including blank folders and 2500 tracks The maximum number of tracks in a folder are 999 tracks Only one memory card will be selected when connecting a multiport USB card reader Typically the first memory card inserted Disconnect the USB card reader from the unit when yo...

Страница 14: ...ncy step is set to 10 kHz Change the frequency step to 9 kHz page 10 When there is a television set nearby The picture on the TV disappears or stripes appear on the screen The location and direction of the antenna are incorrect If you are using an indoor antenna change to an outdoor antenna page 5 The TV antenna wire is too close to the unit Separate the antenna wire of the TV set from the unit Us...

Страница 15: ...time Approx 120 seconds with C 60 cassette tape SPEAKER SECTION Type 2 way 2 speaker system Speaker s WOOFER 10 cm CONE type 4 Ω TWEETER 6 cm CONE type 4 Ω Impedance 4 Ω Input power IEC 20 W MAX Output sound pressure 76 56 dB W 1 0 m Cross over frequency 4 3 kHz Frequency range 43 Hz to 42 kHz 16 dB 52 Hz to 22 kHz 10 dB Dimensions W x H x D 138 mm x 227 mm x 141 mm Mass 1 4 kg GENERAL Power suppl...

Страница 16: ... RECOMENDADOS NO QUITE LA CUBIERTA O EL PANEL TRASERO EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO Índice Accesorios suministrados 3 Precauciones de seguridad 3 Colocación de los altavoces 3 Preparativos iniciales 4 Controles 6 Discos 7 Cintas de casete 9 Radio FM AM 10 Temporizador 11 Ajuste del sonido 12 Equipo externo 13...

Страница 17: ...avoces y se podría ocasionar un incendio Consulte a un técnico de servicio especializado si se ha producido algún daño o si se ha producido un cambio repentino en su funcionamiento No instale estos altavoces en paredes ni techos Accesorios suministrados Por favor verifique e identifique los accesorios suministrados 1 x Mando a distancia N2QAYB000078 1 x Cable de alimentación de CA 1 x Antena de cu...

Страница 18: ...tena de cuadro sobre su base Mantenga el cable de la antena alejado de otros cables 4 Conecte el cable de alimentación de CA El cable de alimentación de CA incluido es para ser usado con este aparato solamente No lo utilice con otro equipo Inserción del conector Conector Rojas ª Negras Rojas ª Negras Incluso cuando el conector está bien insertado dependiendo del tipo de toma usada la parte delante...

Страница 19: ...te un periodo de tiempo largo Guárdelas en un lugar fresco y oscuro No utilice baterías recargables Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas electrolíticas que pueden provocar fuego No mezcle pilas viejas y nuevas utilice pilas de diferentes tipos a la vez caliente las pilas ni las exponga a las llamas desmonte las pilas ni las cortocircuite intente recargar pilas alcali...

Страница 20: ...ves agudos 12 Inicio pausa de grabación 9 5 Reproducción de la cinta 9 6 Control de volumen Conector de puerto de música 13 Abrir cerrar bandeja de disco 7 9 Bandeja de disco 8 Selección de puerto de música 13 7 Reproducción pausa USB 9 13 Salida USB 13 Controles Mando a distancia Mando a distancia Los botones como el 1 funcionan del mismo modo que los botones del aparato principal Esta function l...

Страница 21: ...méricas para seleccionar la pista 1 ALBUM 1ALBUM MP3 un álbum seleccionado del disco Pulse ALBUM o para seleccionar el álbum RANDOM RND un disco aleatoriamente 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 todas las pistas de un álbum seleccionado aleatoriamente Pulse ALBUM o para seleccionar el álbum Nota Durante la reproducción RANDOM o 1 ALBUM RANDOM no puede saltar pistas que ya han sido reproducidas El modo ...

Страница 22: ...spués de que aparezca PGM y pulse REW 4 o FF añadir al programa CD Repita pasos 3 en el modo paro MP3 Repita pasos 3 a 5 en el modo paro cancelar la última pista Pulse DEL en el modo de parada cancelar todas las pistas Pulse CLEAR 7 en el modo de parada Se visualizará CLR ALL Pulse el botón antes de que pasen 5 segundos para cancelar todas las pistas Nota Si intenta programar más de 24 pistas apar...

Страница 23: ...arato no puede grabarlas ni borrarlas correctamente Preparación Bobine la cinta guía hasta donde usted quiera iniciar la grabación 1 Inserte la cinta que desee utilizar para la grabación 2 Seleccione la fuente que va a grabar 7 Grabación de la radio Sintonice la emisora página 10 7 Grabación de disco USB 1 Disco Inserte el disco que desee grabar Pulse CD 6 y después CLEAR 7 USB Conecte el disposit...

Страница 24: ...IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST CULTURE OTHER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the road music Música para todos los públicos Grabación de emisoras en memoria Grabación de emisoras en memoria Se pueden presintonizar un máximo de 20 emisoras en la banda FM y 15 en la banda AM Preparación Pulse TUNER BAND para seleccionar FM o AM Presintonización automática Presintonizaci...

Страница 25: ...del puerto de música página 13 1 Pulse CLOCK TIMER repetidamente para seleccionar el temporizador deseado CLOCK PLAY Visulización original REC 2 Entre 5 segundos pulse REW 4 o FF para ajustar la hora de inicio Indicador del temporizador de reproducción Hora de inicio Indicador del temporizador de grabación 3 Pulse CLOCK TIMER para confirmar 4 Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la hora de finaliza...

Страница 26: ...os de sonido Puede modificar el efecto de sonido seleccionando Preset EQ o ajustando el efecto de los graves o los agudos Preset EQ Preset EQ Pulse PRESET EQ repetidamente para seleccionar el ajuste deseado HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ OFF Ajuste Efecto HEAVY Añade potencia al rock CLEAR Aporta nitidez a las frecuencias superiores SOFT Para música de fondo VOCAL Añade brillo a las voces EQ OFF Sin ef...

Страница 27: ...2 o 1 en el mando a distancia Se mostrará REMOTE 2 Cambie el código del mando a distancia Cambie el código del mando a distancia Mantenga pulsado ENTER y 2 o 1 en el mando a distancia durante por lo menos 2 segundos Si el mando a distancia y unidad principal utilizan códigos diferentes aparecerá un mensaje en la pantalla mostrando el códio actual de la unidad principal Siga el paso superior para c...

Страница 28: ... emisora de AM El paso de frecuencias está fijado en 10 kHz Cambie el paso de frecuencias a 9 kHz página 10 Cuando haya un televisor cerca La imagen del televisor desaparece o aparecen franjas en la pantalla La ubicación y orientación de la antena no son correctas Si está utilizando una antena interior cambie a una antena exterior página 5 El cable de antena de TV está demasiado cerca del aparato ...

Страница 29: ...ada Fluctuación y trémolo 0 08 valor eficaz ponderado Tiempo de avance rápido y rebobinado 120 s aproximadamente con cinta de casete C 60 SECCIÓN DE DISCOS COMPACTOS Discos reproducidos 8cm ó 12cm 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA disco formateado con MP3 3 MP3 Frecuencia de muestreo CD 44 1 kHz MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Tasa de transferencia MP3 32 kbps a 384 kbps Descodificación Lineal de 16 20 ...

Страница 30: ...å POKRYWY LUB PANELU TYLNEGO WEWNÑTRZ URZÑDZENIA NIE MA CZ ÂCI PRZEZNACZONYCH DO WYMIANY PRZEZ U YTKOWNIKA SERWIS NALE Y ZLECIå W AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM UWAGA W TYM URZÑDZENIU ZNAJDUJE SI LASER WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH NI OPISANE LUB POST POWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W INSTRUKCJI OBS UGI GROZI NIEBEZPIECZNYM NAÂWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA PROSIMY NIE OTWIERAå OBUDOWY I NIE DOK...

Страница 31: ...jskej W razie potrzeby pozbycia si niniejszego produktu prosimy skontaktowaç si z lokalnymi w adzami lub ze sprzedawcà celem uzyskania informacji o prawid owym sposobie post powania Ârodki ostro noÊci Ustawienie urzàdzenia Ustaw urzàdzenie na równej powierzchni z dala od bezpoÊredniegooÊwietlenias onecznego wysokiejtemperatury du ej wilgoci i nadmiernych wibracji Takie warunki mogà doprowadziç do ...

Страница 32: ...j podstawce Nie zbli aj przewodu antenowego do innych przewodów 4 Pod àcz kabel sieciowy Za àczony przewód zasilania mo e byç u ywany tylko z tym urzàdzeniem Nie wolno u ywaç go z innymi urzàdzeniami Pod àczanie przewodu sieciowego Wtyk przewodu sieciowego Czerwony ª Czarny Czerwony ª Czarny Nawet gdy przewód jest w o ony dok adnie w zale noÊci od typu gniazda czo owa cz Êç z àcza mo e wystawaç ta...

Страница 33: ...howywaç je w ch odnym zaciemnionym miejscu Nie nale y u ywaç typu baterii nadajàcych si do ponownego adowania Niew aÊciwe obchodzenie si z bateriami w pilocie mo e spowodowaç wyciek elektrolitu co mo e byç przyczynà po aru Nie nale y àczyç baterii wy adowanych z nowymi u ywaç ró nych typów baterii w tym samym czasie nadmiernie nagrzewaç lub wystawiaç na dzia anie otwartego p omienia rozbieraç lub ...

Страница 34: ... zatrzymywania demonstracji 5 7 8 9 13 4 Wybór tonów niskich wysokich 12 3 Przycisk wyboru stacji i zakresu cz stotliwoÊci 10 7 Odtwarzanie pauza USB 9 13 Wtyczka USB 13 34 Opis elementów sterowania Ta funkcja umo liwia automatyczne wy àczenie urzàdzenia dzia ajàcego w trybie dysku magnetofonu lub USB jeÊli nie by o u ywane przez 10 minut To ustawienie jest zapami tywane nawet po wy àczeniu urzàdz...

Страница 35: ...k PLAY MODE Tryb W celu odtworzenia 1 TRACK 1TR wybranego pojedynczego utworu Naciskaj odpowiednie przyciski numeryczne aby wybraç utwór 1 ALBUM 1ALBUM MP3 wybranego pojedynczego albumu NaciÊnij ALBUM lub aby wybraç album RANDOM RND losowego p yty 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 losowego wszystkich utworów w wybranym albumie NaciÊnij ALBUM lub aby wybraç album Uwaga W czasie odtwarzania w trybie RAN...

Страница 36: ...ukrotnie nacisnàç przycisk PROGRAM zostanie wyÊwietlone PGM a nast pnie nacisnàç przycisk REW 4 lub FF dodaç utwór do programu CD Powtórz kroki 3 w trybie zatrzymania MP3 Powtórz kroki 3 i 5 w trybie zatrzymania usunàç ostatni zaprogramowany utwór W trybie zatrzymania nacisnàç przycisk DEL usunàç wszystkie zaprogramowane utwory W trybie zatrzymania naciÊnij przycisk CLEAR 7 WyÊwietlone zostonie CL...

Страница 37: ...hmiastowe rozpocz cie nagrania 1 W ó kaset na której ma zostaç wykonane nagranie 2 Wybierz êród o z którego zamierzasz nagrywaç 7 Nagrywania z radia Dostrój si do wybranej stacji radiowej strona 10 7 Nagrywanie na płyt lub przez USB 1 Płyt W ó p yt do nagrywania NaciÊnij CD 3 8 a nast pnie CLEAR 7 USB Podłàcz urzàdzenie pami ci masowej USB strona 13 NaciÊnij USB 3 8 a nast pnie naciÊnij dwukrotnie...

Страница 38: ...ER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M ang Middle of the road music muzyka dla kierowców Programowanie stacji Programowanie stacji Mo na zaprogramowaç maksymalnie 20 stacji w paÊmie FM i 15 stacji w paÊmie AM Przygotowanie NaciÊnij TUNER BAND aby wybraç zakres FM lub AM Automatyczne programowanie stacji Automatyczne programowanie stacji NaciÊnij i przytrzymaj PROGRAM aby rozpoczàç program...

Страница 39: ... ó kaset strona 9 i dostrój radio do stacji strona 10 lub wybierz êród o gniazda audio strona 13 1 Naciskaj przycisk CLOCK TIMER aby wybraç àdany czasomierz CLOCK PLAY Pierwotna zawartoÊç wyÊwietlacza REC 2 Przed up ywem 5 sekund naciÊnij REW 4 lub FF aby ustawiç godzin poczàtkowà Wskaênik timera odtwarzania Godzina rozpocz cia Wskaênik timera odtwarzania 3 NaciÊnij CLOCK TIMER aby potwierdziç 4 P...

Страница 40: ...charakterystyki dêwi ku Mo na wybraç innà charakterystyk dêwi ku wybierajàc Preset EQ lub regulujàc wzmocnienie tonów niskich wysokich Preset EQ Preset EQ Naciskajàc PRESET EQ wybierz àdane ustawienie HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ OFF Ustawienie Charakterystyka HEAVY Poprawa brzmienia rocka CLEAR Czystsze brzmienie wysokich cz stotliwoÊci SOFT Muzyka w tle VOCAL Poprawa brzmienia Êpiewu EQ OFF Bez zmi...

Страница 41: ...ietlony zostanie napis REMOTE 2 Zmiana kodu pilota Zmiana kodu pilota NaciÊnij i przytrzymaj przez co najmniej 2 sekundy przyciski ENTER i 2 lub 1 na pilocie JeÊli pilot i urzàdzenie główne majà ró ne kody na wyÊwietlaczu urzàdzenia głównego pojawi si komunikat wskazujàcy bie àcy kod urzàdzenia głównego Dopasuj do niego kod pilota post pujàc według powy szych instrukcji Podł Podłà àczanie i odtwar...

Страница 42: ... puje usterka zasilania Nale y zwróciç si do sprzedawcy S uchanie radia S ychaç szum Wskaênik stereo miga lub nie w àcza si Dêwi k jest zniekszta cony U yj anteny zewn trznej strona 5 S ychaç dudnienie Wy àcz telewizor lub odsuƒ go od urzàdzenia Podczas odbioru w zakresie AM s ychaç przydêwi k o niskiej cz stotliwoÊci Odsuƒ anten od innych kabli i przewodów Nie mo na dok adnie dostroiç radia do st...

Страница 43: ...a 3 4 kg Zakres temperatur roboczych od 5 do 35 C Zakres wilgotnoÊci roboczych od 5 do 90 RH bez kondensacji Pobór mocy w trybie gotowoÊci 0 6 W ok Uwaga 1 Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych bez uprzedniego powiadomienia Podano przybli one wartoÊci mas i wymiarów 2 Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne zmierzono cyfrowym analizatorem widma 43 Konserwacja W razie zanieczyszc...

Страница 44: ...æSTROJE NOVINAMI UBRUSY ZÁVùSY A JIN MI MATERIÁLY NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEV ENÉHO OHNù JAKO NAP æKLAD HO æCæ SVæâKY NA P æSTROJ ZBAVTE SE BATERIæ SPRÁVN M ZPÒSOBEM S OHLEDEM NA ÎIVOTNÍ PROST EDæ NEBEZPEâæ P I ODKRYTOVÁNæ A ODJI TùNæ BEZPEâNOSTNæCH SPæNAâÒ HROZæ NEBEZPEâæ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁ ENæ CHRA TE SE P ED P æM M ZÁSAHEM LASEROV M PAPRSKEM POZOR V P æSTROJI JE VYSOKÉ NAPùTæ P ED ODEJMUT...

Страница 45: ... v robek zlikvidovat vyÏádejte si potfiebné informace o správném zpÛsobu likvidace od místních úfiadÛ nebo od svého prodejce 45 Dodávané Pfiíslu enství Zkontrolujte si prosím a identifikujte dodávané pfiíslu enství 1 x Dálkové ovládání N2QAYB000078 1 x Kabel pfiívodu stfiídavého proudu 1 x AM rámová anténa 1 x FM pokojová anténa 2 x Baterie dálkového ovládání Bezpeãnostní upozornûní Umístûní Umístûte pfi...

Страница 46: ...elektrick kabel je pouze pro tento pfiístroj NepouÏívejte ho s jin m zafiízením Vsunutí konektoru Konektor âervená ª âerná âervená ª âerná I kdyÏ je konektor perfektnû vsunut v závislosti na typu pouÏité zástrãky pfiední ãást konektoru mÛÏe vyãnívat jak je znázornûno na obrázku Nepfiedstavuje to v ak problém pfii pouÏvání pfiístroje Vstup pfiístrojeinlet Nesprávné zapojení mÛÏe vést k po kození pfiístroje...

Страница 47: ...traÀte pokud nebude dálkové ovládání pouÏíváno dlouhou dobu Skladujte na suchém a tmavém místû NepouÏívejte dobíjecí baterie patné zacházení s bateriemi v dálkovém ovládání mÛÏe zpÛsobit vytékání elektrolytu a poÏár Vyvarujte se míchání nov ch a star ch baterií pouÏívání rÛzn ch typÛ najednou zahfiívání nebo vystavení plamenÛm rozebírání a zkratÛ pokusÛ o znovunabytí alkalick ch nebo manganov ch ba...

Страница 48: ...basÛ v ek 4 Volba basy v ky 12 Stop Demo 5 7 8 9 13 Indikátor pfiipojení k síti AC IN Tento indikátor svití kdyÏ je pfiistroj pfiipojen k síti 8 V bûr hudebního portu 13 Zdífika hudebního portu 13 USB port 13 7 Pfiehrávání pozastavení USB 9 13 Pfiehled ovládání Dálkové ovládání Dálkové ovládání Tlaãítka jako napfiíklad 1 fungují úplnû stejnû jako tlaãítka na pfiístroji Tato funkce vám umoÏní vypnout pfiíst...

Страница 49: ...imu ReÏim Pro pfiehrání 1 TRACK 1TR jedné vybrané skladby na disku Stisknûte ãíselná tlaãítka pro v bûr skladby 1 ALBUM 1ALBUM MP3 jednoho vybraného alba na disku Stisknûte ALBUM nebo pro v bûr alba RANDOM RND disk náhodnû 1 ALBUM RANDOM 1ALBUM RND MP3 v echny skladby z jednoho disku náhodnû Stisknûte ALBUM nebo pro volbu alba Poznámka Bûhem RANDOM nebo 1 ALBUM RANDOM pfiehrávání nemÛÏete pfieskoãit ...

Страница 50: ...PGM v reÏimu stop Pro kontrolu bûhem naprogramování stisknûte PROGRAM dvakrát poté co se objeví PGM potom stisknûte REW 4 nebo FF pfiidání programu CD Opakujte krok 3 v reÏimu stop MP3 Opakujte kroky 3 aÏ 5 v reÏimu stop smazání poslední skladby Stisknûte DEL v reÏimu stop smazání v ech naprogramovan ch stop Stisknûte CLEAR 7 v reÏimu stop Zobrazí se CLR ALL Chcete li smazat v echny skladby stisknû...

Страница 51: ...át nebo smazat správnû Pfiíprava NaviÀte vodící pásku aby mohlo nahrávání zaãít okamÏitû 1 VloÏte kazetu na kterou chcete nahrávat 2 Zvolte zdroj záznamu 7 Záznam z rádia Nalad te stanici str 10 7 Nahrávání na disk nebo na USB 1 CD VloÏte disk y které chcete nahrát Stisknûte CD 3 8 a pak CLEAR 7 USB Pfiipojte velkokapacitní pamûÈové zafiízení USB str 13 Stisknûte USB 3 8 a potom dvakrát stisknûte CLE...

Страница 52: ...E IN DOCUMENT DRAMA CLASSICS TRAVEL TEST CULTURE OTHER M LEISURE ALARM SCIENCE WEATHER JAZZ M O R M Middle of the road music Hudba stfiedního proudu Pfiedvolba pamûti Pfiedvolba pamûti MÛÏete nastavit aÏ 20 stanic v pásmu FM a 15 stanic v pásmu AM Pfiíprava Stisknûte TUNER BAND pro volbu FM nebo AM Automatická p Automatická pfi fiedvolba edvolba Stisknûte a podrÏte PROGRAM pro zahájení pfiedvolby Manuáln...

Страница 53: ...ci str 10 nebo zvolte port zdroje hudby str 13 1 Opakovanû stisknûte CLOCK TIMER pro v bûr poÏadovaného ãasovaãe CLOCK PLAY PÛvodní displej REC 2 Bûhem 5 sekund stisknûte REW 4 nebo FF pro nastavení ãasu zahájení Indikátor ãasovaãe pfiehráváníi âas zahájení Indikátor ãasovaãe nahrávání 3 Stisknûte CLOCK TIMER pro potvrzení 4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení koneãného ãasu âas ukonãení Pro aktivac...

Страница 54: ... ch efektÛ Volba zvukov ch efektÛ MÛÏete zmûnit zvukov efekt pfiedvolbou EQ nebo nastavením efektÛ v ek a basÛ Pfiedvolba EQ Pfiedvolba EQ Stisknûte PRESET EQ opakovanû pro volbu poÏadovaného nastavení HEAVY CLEAR SOFT VOCAL EQ OFF Nastavení Efekt HEAVY Pfiidává údernost rocku CLEAR VyjasÀuje vy í frekvence SOFT Pro hudební pozadí VOCAL Pfiidává zfietelnost zpûvu EQ OFF Îádn efekt Basy nebo v ky Basy ne...

Страница 55: ...ebo 1 na dálkovém ovládání Zobrazí se REMOTE 2 Zm Zmûna kódu na dálkovém ovládání na kódu na dálkovém ovládání Na nejménû 2 sekundy stisknûte a pfiidržte ENTER a 2 nebo 1 Pokud dálkové ovládání používá jiný kód než pfiístroj pfii použití dálkového ovládání se na displeji pfiístroje zobrazí jaký kód pfiístroj používá Výše uvedeným postupem pfiepnûte kód dálkového ovládání na správnou hodnotu Pfiipojení a ...

Страница 56: ... a ÀÛr Vysílací stanici na vlnové délce AM nelze zachytit ãistû Frekvenãní krok je nastaven na 10 kHz ZmûÀte frekvenãní krok na 9 kHz str 10 Pokud je na blízku televizor Televizní obraz mizí nebo se na obrazovce objevují pruhy Umístûní a nasmûrování antény není správné Pokud pouÏíváte pokojovou anténu zmûÀte ji na venkovní str 5 Drát TV antény je velmi blízko pfiístroje OdstraÀte drát TV antény od ...

Страница 57: ...yste zajistili dobrou kvalitu pfiehrávání a nahrávání PouÏijte ãisticí pásku není v pfiíslu enství SEKCE CD P EHRÁVAâE Pfiehrávané disky 8 cm nebo 12 cm 1 CD Audio CD DA 2 CD R RW CD DA formátované disky MP3 3 MP3 Vzorkovací frekvence CD 44 1 kHz MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Pfienosová rychlost MP3 32 kbps aÏ 384 kbps Dekódování 16 20 24 bitÛ lineární âtení Vlnová délka 785 nm Zdroj paprsku Polovodiãov ...

Страница 58: ...naan irti verkkovirrasta irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta NORSK ADVARSEL DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER BETJENING AV KONTROLLER JUSTERINGER ELLER ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES OG FORSØK ALDRI Å REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL ADVA...

Отзывы: